«Пионеры Старого Юго-Запада: хроника темной и кровавой земли»

Добившись подчинения городов Отари и Хивасси, но обнаружив, что грабежи продолжаются, Севир решил вторгнуться в группу селений, скрытых в горных твердынях близ истоков Малого Теннесси, где чероки, считая себя недоступными ни для кого, кроме как по собственной тропе, безмятежно строили козни и отправляли отряды налетчиков. Эти горные селения располагались в высоких ущельях Больших Дымчатых гор, в 150 милях отсюда. Никто в Ватауге никогда не бывал в них, кроме Томаса, торговца, который, однако, добрался до них с восточной стороны гор. Не зная индейской тропы и не имея проводника, но ничуть не устрашившись, Севир летом 1781 года повел свое войско в горы. Склоны, по которым они поднимались, были столь круты, что людям приходилось спешиваться и помогать коням карабкаться вверх. Возможно, неожиданно даже для самих себя, как и для индейцев, однажды утром они спустились на группу деревень и уничтожили их. Прежде чем бежавшие дикари успели опомниться, горцы снова ринулись вверх по кручам. Затем Севир повернул на юг, в Джорджию, и нанес суровую кару племенам вдоль реки Куса.

Когда после тридцати дней войны и безумной езды Севир прибыл к двери своей Бонни Кейт на Ноличаке, он застал гонца от генерала Грина с призывом о немедленной помощи, чтобы отрезать Корнуоллису его предполагаемое отступление через Северную Каролину. Он снова пустился в путь и с двумя отрядами перевалил через горы и во весь опор поскакал в Шарлотт в округе Мекленбург, где узнал, что Корнуоллис капитулировал в Йорктауне 19 октября 1781 года. По приказу Грина он повернул на юг, к реке Санти, чтобы помочь товарищу по крови гугенотов, генералу Фрэнсису Мэриону, в преследовании бритов Стюарта. Загнав Стюарта в Чарлстон, Севир и его деятельные ватаugцы вернулись домой, теперь уже, пожалуй, в предвкушении отдыха, который они определенно заслужили. Однако их вновь встретили тревожные новости. Дрэггин Кану снова ожил и выбирался из пещер Теннесси с солидным отрядом воинов чикамога. Ватаugцы, усиленные отрядом из округа Салливан, вновь поскакали вперед, встретили красных воинов, сурово наказали их, обратили в бегство, сожгли их жилища и провиант и загнали обратно в укрытия. Некоторое время после этого индейцы не макались в черные горшки войны, а довольствовались тем, что мазали свои поникшие лица киноварью красоты и невинности.

Следует зафиксировать в хронике, что Севир, возможно при помощи других ватаugцев, в конце концов возвратил штату Северная Каролина деньги, которые он насильно занял для финансирования экспедиции на Кингс-Маунтин; и что ни он, ни Шелби не получили никакой платы за свои услуги и не просили ее. Прежде чем Шелби покинул Холстон в 1782 году и переехал в Кентукки, штатом которого ему предстояло стать первым губернатором, Ассамблея Северной Каролины приняла резолюцию с благодарностью заречным людям в целом и Севиру с Шелби в частности за их «весьма щедрые и патриотические услуги», которыми «Генеральная Ассамблея этого штата глубоко впечатлена». Резолюция завершалась призывом к адресатам признательности Ассамблеи «продолжать» их благородный путь. Учитывая то, что последовало дальше, эта резолюция представляет интерес!

Некоторое время заречные пионеры испытывали растущее недовольство обращением с ними со стороны штата, который под предлогом бедности отказался учреждать для них Верховный суд и назначать прокурора. В результате росла преступность, а законопослушные граждане были лишены надлежащих юридических средств для обуздания беззаконников. В 1784 году, когда иски западных солдат начали поступать в Ассамблею, где их рассматривали недоброжелательные глаза, недовольство возросло. Груди горцев — людей, совершивших столь эффектную поездку, чтобы покончить с Фергюсоном, — воспламенились жгучим возмущением, когда они услышали, что их публично обозвали алчными людьми, которые цепляются за любой предлог для «фабрикации требований против правительства». И эти пылкие груди не остыли от дальнейших сетований на то, что «промышленность и собственность» жителей восточнее холмов «становятся средствами, выделенными на погашение долгов» жителей Запада. Они могли бы с полным правом спросить, чего стоили промышленность и собственность восточных жителей в тот день, когда заречные люди проводили учения в снегах на высокой вершине горы Йеллоу и смотрели вниз на округ Берк, охваченный тори Фергюсона, и далее, на Шарлотт, где располагался Корнуоллис.

Ассамблея Северной Каролины не ограничилась неучтивыми высказываниями. Она перешла к избавлению от того, что считала западным хищничеством, уступив всю заречную территорию Соединенным Штатам при условии, что Конгресс примет этот дар в течение двенадцати месяцев. И после принятия Акта об уступке Северная Каролина закрыла земельную контору в нежелательном домене и аннулировала все заявки, поданные после 25 мая 1784 года. Акт об уступке также позволил штату уклониться от выполнения обязательств перед чероки в вопросе дорогостоящей отправки товаров в качестве платы за новые земли.

Этот ловкий ход Ассамблеи привел к немедленным последствиям в регионе за холмами. Чероки, ничего не знавшие о системе политической экономии Ассамблеи, но обнаружившие собственную раздражающе расстроенной непоставкой обещанных товаров, снова начали затемнять смесь в своих горшках с краской; и они выкопали боевой топор, на самом деле никогда не зарытый под пылью столь глубоко, чтобы его нельзя было откопать от случайного пинка ногой. Излишне говорить, что их гнев ощутили на себе не бережливые и далекие восточные жители, а близлежащие поселения.

Что до белых заречных жителей, то последняя соломинка упала на их спины; и она ощущалась как гикориевое брус. Едва Ассамблея закрылась, как жители округов Вашингтон, Салливан и Грин, составлявших заселенную часть того, что ныне является восточным Теннесси, избрали делегатов для съезда с целью обсуждения формирования нового штата. Они могли заявить, что не действуют незаконно, ибо в своей первой конституции Северная Каролина предусмотрела создание штата за горами. И необходимость вынуждала их предпринять шаги для своей защиты. Некоторые из них, и Севир был в их числе, сомневались, что Конгресс примет столь дорогой дар; а большинство понимало, что в течение двенадцати месяцев, отведенных на решение, они будут лишены защиты как со стороны Северной Каролины, так и со стороны Конгресса и не смогут распоряжаться собственными ресурсами.

В августе 1784 года делегаты встретились в Джонсборо и приняли предварительные резолюции, после чего объявили перерыв до конца года. Новость вскоре распространилась по Северной Каролине, и в октябре Ассамблея собралась и поспешно отменила Акт об уступке, проголосовала за создание округа Вашингтон из четырех округов и послала известие об изменившейся политике Севиру вместе с патентом на чин бригадного генерала. С крыльца импровизированного здания съезда, перед которым собрались делегаты, Севир зачитал послание Ассамблеи и посоветовал соседям не заходить дальше, поскольку Северная Каролина по собственной воле исправила все их обиды. Но на сей раз последователи Ноличакского Джека отказались следовать за ним. Приключение привлекало слишком сильно. Вынужденный выбирать между Северной Каролиной и собственным народом, Севир колебался недолго. Был образован штат Франкленд, или Земля Свободы; а Ноличакский Джек был возведен в должность губернатора с ежегодным жалованьем в две тысячи норских шкурок... простите, в двести шкурок норки.

Возможно, Джон Типтон надеялся возглавить новый штат, ибо он был одним из его главных застрельщиков и делегатом на этом съезде. Но когда человек, которого он ненавидел — по-видимому, без всякой иной причины, кроме того, что другие люди любили его, — согласился с волей народа и был назначен на высший пост из всех, что они могли предложить, Типтон удалился, отрекаясь от любой связи с Франклендом и подтверждая свою верность Северной Каролине. С этого момента вражда стала открытой.

Этот краткосрочный и ныне забытый штат Франкленд, Земля Свободы, передавший свое имя в качестве наименования Америки, был основан так же, как была основана Ватауга, — для удовлетворения практических нужд и чаяний своего народа. Следует вспомнить, что одной из вещей, записанных Севиром в единственный сохранившийся документ Ватауги, было их стремление стать «во всех отношениях лучшими членами общества». Цели Франкленда, согласно записям, включали намерение «улучшить сельское хозяйство, усовершенствовать производство, поощрять литературу и все поистине похвальное».

Конституция Франкленда, согласованная 14 ноября 1785 года, привлекает нас сегодня скорее своим духом, нежели практическими положениями. «Этот штат должен именоваться Содружеством Франкленд и управляться Генеральной Ассамблеей представителей свободных граждан оного, Губернатором и Советом, а также надлежащими судами правосудия... Высшая законодательная власть возлагается на единственную Палату представителей свободных граждан содружества Франкленд. Палата представителей свободных граждан штата должна состоять из лиц, наиболее известных своей мудростью и добродетелью».

В этих возвышенных чаяниях первобытных людей, удерживавших своими ружьями и томагавками землю у западных вод, мы видим влияние преподобного Сэмюэла Доака, их пастора, основавшего первую церковь и первую школу за великими холмами. В начале существования Ватауги он прибыл туда из Принстона, ревностным и широко мыслившим юным человеком, к тому же крепким, ибо пришел пешком, погоняя перед собой мула, нагруженного книгами. Легенда приписывает другому служителю, преподобному Сэмюэлу Хьюстону, предложение назвать штат Франкленд после того, как он открыл Съезд молитвой. Неудивительно узнать, что эта прославленная конституция вскоре была отложена в сторону в пользу модели, скопированной с Северной Каролины.

Севир убедил наиболее радикальных членов общины отказаться от крайних взглядов и принять законы Северной Каролины. Какими бы беззаконными ни казались его действия на посту губернатора отколовшейся колонии, Севир по сути своей был созидательной силой. Его цели были правильными, и в его послужном списке не просматриваются мелкие мотивы. Он мог с полным правом утверждать, что франклендцы лишь последовали примеру Северной Каролины и других американских штатов, отделившись от материнского тела, и по схожим причинам, ибо налоговая система штата долгоег тяготела над заречными людьми.

Все затрансмонтанное население приветствовало Франкленд с энтузиазмом. Майор Артур Кэмпбелл из виргинских поселений на Холстоне жаждал присоединиться. Севир и его Ассамблея предприняли необходимые шаги для приема заречных виргинцев при условии, что перенос верности может быть осуществлен с согласия Виргинии. Тем временем он с достоинством ответил на огорченные и угрожающие увещевания губернатора Северной Каролины. Северной Каролине велели вспомнить эпитеты, которые ее ассамблейцы швыряли в адрес жителей Запада, каковые те сами отнюдь не забыли. И стоило ли удивляться, что теперь они сомневались в любви, которую материнский штат якобы испытывал к ним? Что до пустой угрозы кровопролитием, то неужели их качество действительно так быстро стерлось из памяти Северной Каролины? В такого рода писательстве Севир, всегда пылавший эмоциями и обладавший изящным умением поворачивать фразу, превосходил губернатора Северной Каролины, чьи прерогативы он узурпировал.

Заречным людям больше не нужно было горько жаловаться на отсутствие правовых механизмов, позволяющих им оставаться «лучшими членами общества». Теперь у них было судов в избытке. Во Франкленде имелись свои суды, судьи, законодательный орган, земельная контора — словом, полный правительственный аппарат. Северная Каролина также выполняла все естественные функции политического организма на территории западных земель. Севир назначил судьей некоего Дэвида Кэмпбелла. Кэмпбелл проводил судебные заседания в Джонсборо. В десяти милях оттуда, в Баффало, полковник Джон Типтон председательствовал от имени Северной Каролины. Нередко случалось, что должностные лица и служители враждующих судов встречались при исполнении своих обязанностей, и при каждой встрече они дрались. Пост шерифа — или шерифов, ибо их, разумеется, было двое, — занимал самый крупный и тяжелый человек, бивший сильнее всех в рядах враждующих фракций. Излюбленной забавой были набеги на суды друг друга с утаскиванием архивов. Франкленд отправил Уильяма Кока, ставшего впоследствии первым сенатором от Теннесси, в Конгресс с мемориалом, прося Конгресс принять предложенную Северной Каролиной территорию и зачислить ее в Союз в качестве отдельного штата. Конгресс проигнорировал эту петицию. Стало казаться, что в конце концов победит Северная Каролина; и потому среди франклендцев начались отпадения. Севир написал Бенджамину Франклину с просьбой о помощи в установлении статуса Франкленда и изящным росчерком своего легкого пера изменил название нового штата на Франклин в подкрепление своих аргументов. Но старый философ, более искушенный в дипломатической каллиграфии, чем Севир, лишь выразил признательность за комплимент и посоветовал штату Франклин заключить мир с Северной Каролиной.

Затем Севир обратился за помощью и признанием к губернатору Джорджии, который ранее назначил его бригадным генералом ополчения. Но губернатор Джорджии также уклонился от дарования запрошенного признания, хотя горячо умолял Севира спуститься и разобраться с криками ради него. Были и другие, кто посылал мольбы Севиру-воину спасти их от дикарей. Один из авторов, обратившихся к нему, не побоялся произнести «Ваша Светлость» и оказать Ноличакскому Джеку все достоинство царских одеяний, взывая к нему как к единственному человеку, обладающему волей и силой для предотвращения истребления изолированных поселений на Камберленде. Этим автором был его старый друг Джеймс Робертсон.

В 1787 году, когда Севир находился на рубеже округа Грин, защищая его от индейцев, законные силы Северной Каролины налетели на его имение и завладели его невольниками. Закон представлял Типтон; и Типтон увел рабов губернатора в свое имение. Когда Ноличакский Джек вернулся домой и обнаружил, что враг обобрал его, он пришел в ярость. С отрядом своих войск и одной небольшой пушкой он двинулся к дому Типтона и осадил его, угрожая бомбардировкой. Однако он не стал стрелять по жилищу, хотя положил несколько снарядов вокруг него и по самым углам. Эта буффонадная осада длилась несколько дней, пока Типтон не получил подкрепление из числа собственного клана. Тогда Типтон сделал вылазку и атаковал осаждавших, которые поспешно рассеялись вместо того, чтобы ввязываться в кровопролитную драку с соседями. Типтон захватил двух старших сыновей Севира и был удержан от их повешения лишь после известия о том, что двое его собственных сыновей в эту самую минуту находятся в руках Севира.

В марте 1788 года штат Франклин потерпел крушение. Севир был свергнут властями Северной Каролины. Большинство чиновников, служивших при нем, были умиротворены переназначением на их прежние посты. Звезда Типтона теперь была на восходе, ибо его врагу предстояло стать искупительной жертвой за грехи всех тех, кого он «увлек за собой». Вскоре Дэвид Кэмпбелл, которому по-прежнему милостиво позволялось председательствовать в Верховном суде, получил от губернатора Северной Каролины следующее письмо:

Сэр: Исполнительной власти было доложено, что Джон Севир, именующий себя генерал-капитаном штата Франклин, повинен в государственной измене в деле набора войск с целью сопротивления законам и правительству штата... Вы выпишете ордер на арест упомянутого Джона Севира, и в случае, если его нельзя будет надежно изолировать для суда в округе Вашингтон, отдадите распоряжение о заключении его в общественную тюрьму.

Полномочия судьи должны были осуществляться после того, как он изучит «показания под присягой заслуживающих доверия лиц». Судебное мнение Кэмпбелла, судя по всему, сводилось к тому, что любые показания против «упомянутого Джона Севира» не могут быть даны «заслуживающим доверия лицом». Он отказался выдать ордер. Друг Типтона, Спенсер, который был судьей Верховного суда Северной Каролины на Западе и который разделял эту честь ныне с Кэмпбеллом, выдал ордер и направил Типтона произвести арест.

Севир находился в гостинице вдовы Браун с несколькими своими людьми, когда Типтон наконец настиг его. Было раннее утро. Типтон и его отряд собирались войти, как вдруг дородная и бесстрашная вдова, догадавшись об их цели, поставила свой стул в дверном проеме, плюхнулась на него и отказалась сдвинуться с места ради всех судебных приказов Северной Каролины вместе взятых. Типтон бушевал, а вдова покачивалась на стуле. Эта перепалка разбудила Севира. Он поспешно оделся и спустился вниз. Как только он показался на крыльце, Типтон приставил пистолет к его телу, очевидно, с намерением выстрелить, если Севир подаст признаки сопротивления. Яростные последователи Севира были не склонны позволить взять его без боя, но он призвал их уважать закон и попросил сообщить Бонни Кейт о его бедственном положении. Затем, столь же беззаботный, как и прежде, с едва заметным оттенком презрения в уголках рта, он протянул запястья для кандалов, которые Типтон настаивал на том, чтобы застегнуть на них.

Было маловероятно, что какая-либо тюрьма на западных землях сможет продержать Ноличаки Джека хотя бы одну ночь. Типтон опасался бунта, и было решено отправить заключенного для заточения и суда в Моргантаун в Северной Каролине, сразу за холмами.

Типтон не сопровождал стражников, которых отправил с Севиром. Утверждалось и было общепринято считать, что он дал инструкции, о которых честные люди среди его друзей не знали. Когда отряд вошел в горы, двое стражников должны были отстать с заключенным, пока остальные не скроются из виду на извилистой тропе. Затем один из этих двоих должен был убить Севира и заявить, что сделал это потому, что Севир попытался бежать. Всё вышло почти так, как планировалось, за исключением того, что другой стражник предупредил Севира об уготованной ему участи и дал ему шанс на бегство. При спуске с горы конь Севира запутался в зарослях. Несостоявшийся убийца настиг его и выстрелил; но и здесь судьба заступилась за своего любимца. Пуля выпала из пистолета убийцы. Так Севир благополучно добрался до Моргантауна и был передан на попечение шерифу, которому, несомненно, было велено получше присмотреться к заключенному и признать в нем опасного и дерзкого человека.

Существует история о том, что, когда Севира предали суду в здании суда в Моргантауне и он мгновенно выскочил за дверь и ускакал на скакуне, которого привели некоторые из его друзей, среди наблюдавших за происходящим был молодой ольстерский шотландец по имени Эндрю Джексон; и что именно тогда эти два человека, которым суждено было стать врагами, впервые увидели друг друга. Джексон вполне мог находиться в Моргантауне в то время, хотя это оспаривается; но остальная часть рассказа — чистая легенда, выдуманная кем-то, чья любовь к зрелищности увела его далеко от фактов. Факты менее театральны, но гораздо драматичнее. Севир вообще не привлекался к суду, так как в то время в Моргантауне не заседал никакой суд. ¹ Шериф, которому его передали, не нуждался в том, чтобы смотреть на него дважды, дабы признать в нем дерзкого человека. Он служил вместе с ним при Кингс-Маунтин. Он сбил с него наручники и немедленно отпустил на свободу. Возможно, он также уведомил генерала Чарльза Макдауэлла в его поместье в Квакер-Медоуз о присутствии выдающегося гостя в округе Берк, поскольку Макдауэлл и его брат Джозеф, другой офицер ополчения, быстро появились и поручились за Севир. Ноличаки Джек вскоре устроил собственный суд в таверне, а ополченцы Северной Каролины — те из них, что были в пределах досягаемости, — пили за его здоровье. Именно такими застали его его сыновья и рота ватаугцев, когда они прискакали в Моргантаун, чтобы дать показания в его защиту — со своими ружьями. Поскольку теперь никто не оспаривал его путь, Севир повернул домой со своей кавалькадой, а Макдауэлл и его люди сопровождали его до перевала в холмах.

¹ Заявление Джона Севира-младшего в рукописях Дрейпера, процитированное Тернером в книге «Жизнь генерала Джона Севира» (Life of General John Sevier), стр. 182.

Никаких дальнейших попыток судить Джона Севира за измену — ни к западу, ни к востоку от гор — не предпринималось. Однако в ноябре Ассамблея приняла Акт о помиловании и тем самым даровала отпущение грехов всем, кто был связан с государством Франкленд, за исключением Джона Севира. В пункт, который, как утверждается, был внесен Типтоном, ставшим теперь сенатором, или предложен им, было включено положение о том, что Джон Севир навсегда лишается «права занимать какую-либо прибыльную, почетную или доверенную должность в штате Северная Каролина».

Заречные жители в округе Грин должным образом приняли к сведению решение Ассамблеи и на следующих выборах направили Севира в Сенат Северной Каролины. Ноличаки Джек, чье поведение никогда не было столь благопристойным, как тогда, когда необдуманные действия властей заставляли его выглядеть обошедшим закон, тактично ждал снаружи, пока Палата не сняла запрет — что она вынуждена была сделать подавляющим большинством голосов, несмотря на противодействие Типтона, — а затем занял свое место на скамье сенаторов рядом со своим врагом. Архивы показывают, что он был восстановлен в звании бригадного генерала западных округов, а также назначен во главе Комитета по делам индейцев.

Не только в районе Ватауги пионеры Теннесси испытывали муки опасности и борьбы в эти годы. Маленькие поселения на Камберленде, которые были разбросаны на небольшом расстоянии примерно в двадцать пять или тридцать миль и имели линию фронтира в двести миль, были жестоко разорены. Их ближайшие белые соседи среди кентуккийских поселенцев находились в ста пятидесяти милях от них, и в течение самых жестоких лет те не могли оказать никакой помощи — и, по сути, не могли удержать собственные станции. Кентуккийцы, как мы видели, были заперты в Харродсбурге и Бунсборо; и пока северные индейцы под предводительством Гэрти и Декиндра вновь омрачали Кровавую землю, камберлендцы вели отчаянную борьбу против чикасо и криков. Их положение было столь ужасным, что их охватила паника, и они бежали бы, если бы не влияние Робертсона. Возможно, он обратился к ним со словами из Библии: «Куда мне бежать?» Ибо они были окружены, а те, кто все же пытался бежать, были «взвешены на весах пути и найдены легкими». Робертсон знал, что их единственный шанс на выживание — стоять на своем. Он был готов лично пойти на большие риски, ибо именно он совершал поездки в Бунсборо и Харродсбург за частью пороха и свинца, которые Джон Севир время от времени отправлял в Кентукки. В тяготах конфликта Робертсон испил свою чашу горя сполна, ибо погибли его два старших сына и брат. Сам он часто был близок к смерти. Однажды он был отрезан от своих в полях и получил ранение в стопу во время бегства, однако сумел добраться до укрытия. Существует история о том, что во время нападения в один из его отлучок индейцы прорвали внешние ворота форта, а миссис Робертсон вышла из своей хижины, стреляя, и спустила свору свирепых собак, которых поселенцы держали для своей защиты, и тем самым выгнала захватчиков.

Чикасо сохраняли верность договору, заключенному ими с британцами в первые годы общения с ними Джеймса Адера. Они были друзьями друзей Англии и врагами ее врагов. Хотя они были недовольны новыми поселениями, основанными на землях, которые они считали своими, они подписали мир с Робертсоном по окончании Войны за независимость. Они сдержали свое слово перед ним так же, как держали его перед британцами. Более того, их вождь Опиминго, или Горный Лидер, оказал Робертсону помощь против криков и чокто и, насколько понимал суть происходящего, сообщил ему о новом испанском и французском заговоре, к рассмотрению которого мы теперь переходим. Так чикасо в очередной раз стали орудием судьбы для англоязычной расы, ибо вновь вонзили клинт своего благородства в индейскую солидарность, скрепленную европейским золотом.

Поскольку в то время всеобщее мнение сводилось к тому, что племена подстрекались к войне британцами и снабжались ими боеприпасами, ожидалось, что с подписанием мира свирепые набеги прекратятся. Но индейские войны не только не прекратились, но и усилились. В последние два года Революции, когда британцы были изгнаны из Западного пограничья Каролин и больше не могли доставлять племенам партии огнестрельного оружия и пороха, должно было стать очевидным, что у индейцев появились другие источники снабжения и другие союзники, поскольку они не испытывали недостатка ни в чем, что могло бы помочь им в их попытках истребить поселенцев Теннесси.

Ни Франция, ни Испания не желали видеть успешного утверждения в Америке англоязычной республики, основанной на идеалах демократии. Хотя в Войне за независимость Франция была близким союзником американцев, а Испания — чем-то большим, чем номинальным союзником, тайная дипломатия дворов кузенов-Бурбонов плохо сочеталась с их открытыми заявлениями. Оба кузена ненавидели Англию. Американские колонии, страдавшие от несправедливости, предоставляли поле для их мести. Но ненависть к Англии была не единственной причиной, по которой была развернута деятельность с целью усилить раздор, который в конечном итоге должен был отделить колонии от Великобритании и оставить судьбу колоний на усмотрение Дома Бурбонов. Испания видела в американцах с их английским образом мыслей угрозу своей власти в собственных колониях как на северном, так и на южном континентах. Эта угроза не уменьшилась бы, а возросла, если бы колонии утвердились в качестве республики. Такой пример слишком легко могли бы перенять. Хотя Франция по секретному договору 1762 года уступила Испании провинцию Луизиана, она не забывала девиз Бурбонов: «Тот, кто посягает на корону одного, посягает на корону другого». И она видела свой шанс нанести сокрушительный удар по престижу и торговле Англии.

В 1764 году французский министр Шуазель направил в Америку тайного агента по имени Понтлеруа для содействия в создании смут и выслеживания любых признаков, которые могли быть обращены на пользу les deux couronnes. Очевидно, отчеты Понтлеруа были обнадеживающими, ибо в 1768 году Иоганн Кальб — тот самый Кальб, который пал при Кэмдене в 1780 году — прибыл в Филадельфию, чтобы продолжить это благое дело. Он был не только, подобно нескольким иностранным офицерам в Войне за независимость, шпионом своего правительства, но также специальным эмиссаром некоего графа де Бройля, который после разрыва колоний с метрополией должен был возглавить американские дела. Этот Бройль в течение многих лет был одним из главных агентов Людовика XV в теневой дипломатии, и нельзя полагать, будто он собирался предпринять грандиозную задачу по управлению судьбой Америки без солидной поддержки. Испании тем временем было рекомендовано управлять своей новой территорией Луизиана с величайшей либеральностью — фактически, заставить ее сиять в качестве республики перед тоскующими глазами угнетенных американцев, дабы английские колонисты восстали и сбросили свои оковами. Как только колонии освободились бы от защищающей руки Англии, Бурбонам было бы просто собрать их, как заблудших цыплят из дождливого двора. Интриганы автократических систем никогда не были способны понять, что стремление духа независимости в людях заключается прежде всего не в том, чтобы разбить оковами, а в том, чтобы стоять в одиночку, и что разрушение оков является второстепенным по отношению к истинной демонстрации свободы. Бурбоны и их агенты были не более и не менее слепы к великому принципу, волновавшему сердца людей их эпохи, чем пруссизированные полчища сто с лишним лет спустя, которые, не имея сами никакого знакомства с законом свободы, не могли предвидеть, что полмира поднимется в ружьях для поддержания этого закона.

Когда Война за независимость подошла к концу, французский министр Вердженн и испанский министр Флоридабланка втайне действовали согласованно, чтобы воспрепятствовать признанию Англией новой республики; а Флоридабланка в 1782 году даже предложил помочь Англии, если та предпримет новые усилия по покорению своих «мятежных подданных». Обе латинские державы преследовали собственные цели, а Америка должна была крутить жернова. Франция рассчитывала на восстановление своего былого престижа в Европе и надеялась вытеснить Англию в торговле. Сначала она намеревалась делать это главным образом посредством контроля над Америкой и американской торговлей. Поэтому Вердженн стремился не только диктовать окончательные условия мира, но и указывать, что именно американские комиссары должны и чего не должны требовать. О последнем господине он говорил, что они обладают caractères peu maniables! В письме к Люзерну, французскому посланнику в Филадельфии, от 14 октября 1782 года Вердженн писал: «Нам надлежит оставить их [американских комиссаров] в их иллюзиях, сделать все возможное, чтобы они вообразили, будто мы разделяем их, и предпринять усилия лишь для того, чтобы пресечь любые попытки, к которым эти иллюзии могли бы их привести, если потребуется наше содействие». Среди этих «иллюзий» были чаяния Америки в отношении рыболовства и западных территорий. Что касается Запада, Вердженн писал Люзерну еще 18 июля 1780 года: «В момент вспышки революции границы Тринадцати штатов не доходили до реки [Миссисипи], и для них было бы абсурдно претендовать на права Англии, власти, чье владычество они отвергли». Более того, по секретному договору с Испании Франция согласилась продолжать войну до тех пор, пока не будет взят Гибралтар, и — если британцы будут изгнаны из Ньюфаундленда — разделить рыболовство только с Испанией, а также поддержать Испанию в ее требовании, чтобы Тринадцать штатов отказались от всех земель к западу от Аллеганских гор. Американские штаты ни в коем случае не должны были обрести подлинную независимость, но обязаны были ощущать потребность в гарантах, союзниках и защите. ¹

¹ См.: John Jay, On the Peace Negotiations of 1782-1783 as Illustrated by the Secret Correspondence of France and England, New York, 1888.

Вердженн был настолько поглощен этими целями, что отправил в Англию тайного эмиссара для их продвижения на месте. Этот его шаг, возможно, впервые подсказал английским государственным деятелям, ² что чаяния американцев и французов не совпадают, и ускорил признание Англией независимости Америки и ее согласие с требованиями Америки в отношении западных территорий. Когда Вердженн к своему изумлению узнал, что Англия пошла на уступки по всем требованиям Америки, он заявил, что Англия «купила мир», а не заключила его. Политика Вердженна в отношении Америки была не без оснований охарактеризована более поздним французским государственным деятелем как «гнусная спекуляция».

² «Ваша светлость была вполне права в своем подозрении, что предоставление независимости Америке в качестве предварительной меры — это пункт, который французы вовсе не принимают близко к сердцу и, возможно, решительно отвергают». Письмо Фицгерберта Грантему, 3 сентября 1782 года.

В результате неожиданных действий Англии кузены-Бурбоны навсегда упустили возможность доминировать над молодой, но истощенной и ослабленной войной Республикой или использовать Америку в качестве марионетки для перехвата английской торговли в пользу Франции. Было также очевидно, что любой откровенный шаг подобного рода поставил бы англичан в один ряд с их американскими сородичами. Поскольку американская независимость стала свершившимся фактом и предотвратить ее было уже нельзя, теперь целью кузенов-Бурбонов было ограничить ее. Аппалачские горы должны были стать западной границей новой нации. Следовательно, поселения в Кентукки и Теннесси необходимо было сокрушить или же склонить поселенцев к отделению от Союза и поднятию испанского знамени. Последний вариант считался предпочтительным. Для его достижения предполагалось продолжить те же методы, которые применялись до и во время войны, а именно: использование agents provocateurs для разложения невежественных и подстрекательства беззаконных, провоцирование индейских погромов для запугивания храбрецов и раздачу золота для подкупа алчных.

В качестве своего главного и высшего средства принуждения Испания отказала Америке в праве судоходства по Миссисипи и тем самым лишила жителей Запада рынка сбыта для их продукции. Северные штаты, не имевшие насущной потребности в Миссисипи, были готовы умиротворить Испанию, признав ее монополию на великий водный путь. Но Виргиния и Северная Каролина были полны решимости не допустить, чтобы Америка посредством постановления конгресса отказалась от своего «естественного права»; и они ссылались на предлагаемое законодательство как на причину своего отказа ратифицировать Конституцию. «Акт, который отказывается от него [права судоходства], является актом разделения между восточной и западной страной», — осознал наконец Джефферсон. «Акт разделения» — этот момент уже давно был совершенно ясен латинским вождям долины Миссисипи!

Ограниченные с одной стороны отвесными горами, а с другой — южным течением Миссисипи и ее притока Огайо, трапперы и выращиватели кукурузы в Кентукки и западном Теннесси рассматривали Новый Орлеан как свой логический рынок сбыта, подобно тому как широкие воды были их естественным путем. Если бы рынок и путь оказались для них закрыты, об их коммерческом продвижении не стоило бы и мечтать.

В 1785 году дон Эстеван Миро, человек искусных и обаятельных манер, стал губернатором Луизианы и источником пропаганды. Он писал доброжелательные и братские послания Джеймсу Робертсону из Камберленда и Его Превосходительству из Франкленда, намекая, что быть полезным им — его заветнейшая цель в жизни; и в то же время он постоянно держал южных индейцев на тропе войны. Когда Робертсон писал ему о разорениях, чинимых криками и чероки, намекая, что в этом деле может быть доля ответственности испанцев, Миро отвечал, предлагая камберлендцу безопасный дом на испанской территории со свободой вероисповедания и без налогов. Он отрицал подстрекательство индейцев. Он, дескать, советовал мистеру Макгилливрею, вождю криков, заключить мир. Он попытается снова выяснить, что можно сделать с мистерцем Макгилливреем. Что же касается чероки, то они обитали на весьма отдаленной территории, и он с ними не знаком; он мог бы добавить, что в этом и нет необходимости: его друг Макгилливрей был влиятельной личностью среди южных племен.

В лице Александра Макгилливрея Миро нашел оружие, созданное словно по заказу. Если фигура вождя криков и может служить символом вероломства, она тем не менее является одной из самых живописных и трогательных в наших ранних летописях. Макгилливрей, как помнится, был сыном друга Адера, торговца Лахлана Макгилливрея, и женщины из племени криков, чей отец был французским офицером. Блестящий и красивый юноша, он внушал своему отцу гордость, которой обычно лишены отцы сыновей с индейской кровью. Торговец-гортец не жалел средств на образование сына и после окончания школы определил его в контору крупной торговой компании, членом которой являлся сам. Примерно в семнадцатилетнем возрасте Александр стал вождем в нации своей матери; и несомненно, именно он вскоре появляется в Колониальных архивах как Белый Лидер, чье влияние способствовало установлению дружбы между колонистами и племенами. Когда разразилась Война за независимость, Лахлан Макгилливрей, подобно многим старым торговцам, столь долго и преданно служившим британским интересам, остался верен британскому делу. Джорджия конфисковала все его имущество, и Лахлан бежал в Шотландию. Из-за этого его сын возненавидел жителей Джорджии лютой ненавистью. Он помнил, как часто одно лишь мужество его отца стояло между этими самыми людьми и воинственными криками. Он помнил те несколько дней 1760 года, когда Лахлан и его товарищ-торговец Гальфин, рискуя жизнью, бросили вызов воинам криков — уже раскрашенным для войны и выступившим в поход — и тем самым спасли поселения Западного пограничья от истребления. Он смотрел на жителей Джорджии так, как индеец смотрит на тех, кто забывает либо кровавый дар, либо кровавую месть. И из-за них он распространил свою ненависть на всю американскую нацию.

В 1776 году Александру Макгилливрею было чуть за тридцать — точная дата его рождения неизвестна. ¹ Нам сообщают, что он обладал высоким, крепким, но сухим телосложением гэла, с лицом индейского цвета, хотя и не индейского склада. Его нависающие брови делали еще более выразительными его очень большие и лучистые темные глаза. Он держался с большим достоинством; голос его был мягким, манеры — ласковыми. Его можно было бы принять за какого-нибудь латинского придворца, если бы не варварское убранство его одежды и украшений. Он обладал необычайным личным магнетизмом, и его влияние распространялось за пределы племени криков на чокто, чикасо и южных чероки. Луизианские власти долго ухаживали за ним, но нет никаких свидетельств того, что он заключил с ними союз до начала Революции.

¹ Вероятно, около 1741 или 1742 года. Некоторые авторы называют 1739-й, а другие — 1746-й. Пикетт в «Истории Алабамы» (History of Alabama) говорит, что его отец высадился в Чарлстоне в 1735 году, когда ему было всего шестнадцать лет.

В начале войны он присоединился к британцам, получил чин полковника и повел своих грозных криков против жителей Джорджии. Когда британцы были изгнаны из Западного пограничья, Макгилливрей в своем британском мундире продолжил войну. Когда британцы заключили мир, Макгилливрей сменил британский мудир на испанский и продолжил войну. Позднее, когда он заставил Конгресс заплатить ему за конфискованное имущество его отца и заключил мир, он носил мудир американского бригадного генерала; но он не соблюдал мир, никогда не собираясь его соблюдать. Лишь тогда, когда он увидел крах испанских заговоров и осознал, что американцы будут доминировать на этой земле, Белый Лидер прекратил войну и призвал юношей своего племени перенять американскую цивилизацию.

Истощенный ненавистью и подорванный излишествами, он удалился наконец в те места, где Лахлан основал свой первый дом среди криков. Здесь он провел свои немногие оставшиеся дни в доме, который построил на месте старой полуразрушенной хижины, вокруг которой все еще стояла небольшая роща яблонь, посаженных его отец. Он умер в возрасте пятидесяти лет от лихорадки, подхваченной во время деловой поездки в Пенсаколу. Один из тех, кто навещал его в последние годы, оставил о нем такое описание: «Излишества подорвали конституцию, изначально хрупкую и слабую. Он обладает изысканностью слога, подкрепленной прекрасным образованием, огромным запасом остроумия и юмора, смягченным безупречным добродушием и вежливостью». Поставьте рядом с этой мягкой картиной суровый набросок Джеймса Робертсона: «Самый большой дьявол среди них [испанцев] — это наполовину испанец, наполовину французов, наполовину шотландец и всецело крикский негодяй Макгилливрей».

То, насколько неутомимо Макгилливрей делал свою работу, мы знаем по кровавым летописям лет, последовавших за британо-американским миром, когда люди Камберленда и Франкленда постоянно находились на обороне. То, насколько ловко Миро играл свою личную роль, мы обнаруживаем в письмах, адресованных ему Севиром и Робертсоном. Эти письма показывают, что, по крайней мере на словах, основатели Теннесси были готовы вести переговоры с Испанией. В письме от 12 сентября 1788 года Севир предложил себя и свое шатающееся государство Франкленд испанскому королю. Это предложение могло быть сделано ради получения передышки, а могло быть и искренним. Ситуация в поселениях Теннесси была поистине отчаянной, поскольку ни Северная Каролина, ни Конгресс, судя по всему, нисколько не заботились о том, что с ними станется и как скоро. Северная Каролина действительно находилась в аномальном положении, поскольку еще не ратифицировала Федеральную конституцию. Если бы Франкленд прекратил свое существование и включенная в него территория снова стала частью Северной Каролины, Севир знал, что большая часть вновь заселенной земли по договорам Северной Каролины вернется к индейцам. Это означало крах для огромного числа тех, кто возложил надежды на его звезду, либо возобновление конфликта — либо с индейцами, либо с родинштатом. Вероятнее всего, Севир надеялся разыграть карту испанцев против жителей Востока, которые, даже отрицая утверждение жителей Запада о том, что горы являются «естественным» барьером между ними, превращали их в барьер равнодушия. Похоже на то, ибо, хотя в этом и заключалась цель всей деятельности Миро, так что, будь он уверен в искренности предложения, он должен был ухватиться за него, ничего определенного сделано не было. И Севир вскоре сообщал Шелби, находившемуся теперь в Кентукки, что назревает испанский заговор с целью захвата западных земель.

У Миро были и другие агенты, помимо Макгилливрея, который, к слову, обходился Испании за свои собственные услуги и услуги четырех племен совокупной численностью свыше шести тысяч воинов в сумму пятьдесят пять тысяч долларов в год. Макгилливрей отлично справлялся с ролью распорядителя погромов; но испанцу требовался человек иного типа — американец, пользующийся доверием своей страны, — чтобы претворить в жизнь более масштабный план. Миро нашел такого человека в лице генерала Джеймса Уилкинсона, недавно служившего в Континентальной армии и ныне проживавшего в Кентукки, каковую территорию Уилкинсон взялся сдать Испании за определенную плату. В 1787 году Уилкинсон тайно принес присягу на верность Испании и значился в картотеке испанской секретной службы под подходящим номером «Тринадцать». Он действительно был тринадцатым за столом, Иудой на пиру. Невысокого роста, Уилкинсон был красив, изящен и обладал удивительным магнетизмом. Происходя из хорошей, хотя и обедневшей семьи из Мэриленда, он был хорошо образован и много читал по тем временам. Обладая блестящим, разносторонним интеллектом и даром красноречия, он легко подчинял себе людей. Он был смелым солдатом и обладал физическим мужеством, хотя в личных стычках редко проявлял его — предпочитая ядовитый язык клеветы или выстрел нанятого убийцы из-за угла. В его послужном списке нет ни одной похвальной черты. Он был чрезмерно алчен, но любовь к деньги была не единственным его мотивом: им двигал столь ревнивый и злобный дух, что он до смерти ненавидел чужой успех. Он казался способным мгновенно угадывать слабые стороны других людей и понимать самые быстрые и лучшие способы подчинить их своим интересам или уничтожить.

Уилкинсону удалось завлечь ряд кентуккийцев в сепаратистское движение. Джордж Роджерс Кларк серьезно встревожил главного заговорщика, захватив склад испанского торговца, чтобы выплатить жалованье своим солдатам, вознаградить которых Виргиния забыла. Этот поступок вызвал подозрения испанцев либо относительно абсолютной преданности Номера Тринадцатого, либо относительно его способности сдать западные земли. В 1786 году, когда Кларк повел две тысячи человек против индейцев Огайо в свой последний и единственный неудачный поход, Уилкинсон уже обосновался возле Водопадов (Луисвилл) и выискивал пакости, которые мог бы совершить ради выгоды. Имело ли его влияние какое-либо отношение к тому, что фактически являлось мятежом в войсках Кларка, установить невозможно; но для беспристрастного наблюдателя он слишком поспешно распространял новости о разгроме Кларка и с ликованием заявлял, что звезда военной славы Кларка теперь закатилась навсегда. Известно также, что позже он вероломно служил другим генералам в индейских экспедициях и интриговал с кентуккийскими войсками Бешеного Энтони Уэйна против их командира.

Испания не желала сокрушения индейцев; а сам Уилкинсон ненавидел и боялся престижа любого другого офицера. Как долго он состоял на иностранном жаловании, мы можем лишь предполагать, поскольку за несколько лет до того, как перенести свою деятельность в Кентукки, он был участником клики против Вашингтона. Не только его амбиции, но и сама природа неизбежно должны были привести его к смертельной схватке с Джорджем Роджерсом Кларком. Как военный лидер, Кларк обладал гениальностью, а военное дело было его страстью. По характеру он был открытым, прямым и смело наживал врагов, если считал чье-то поведение недостойным или нечестным. Уилкинсон учтиво приступил к интригам с целью разорения Кларка. Его обращение или меморандум в Виргинскую ассамблею, подписанный им самим и несколькими его друзьями и очерняющий Кларка, положил конец шансам Кларка получить желанную должность в Континентальной армии. Именно Уилкинсон предавил огласке изобличающее письмо с подписью Кларка, которого Кларк, по его словам, никогда не видел. Предполагается, что Номер Тринадцать несет ответственность и за злобное анонимное письмо, обвиняющее Кларка в пьянстве и интригах, которое столь странным образом попало в «Календарь государственных бумаг Виргинии». ¹ В результате Кларк подвергся порицанию со стороны Виргинии. После этого он потребовал созыва Следственного суда, но в этом ему было отказано. Уилкинсону нужно было избавиться от Кларка; ибо если бы Кларк с его военными талантами и властью над людьми был возведен в командную должность при благосклонности правительства, у Джеймса Уилкинсона оставалось бы мало возможностей руководить кентуккийцами и собирать испанское золото. Так махинации одного из грязнейших предателей, когда-либо продававших свою страну, были задействованы для дискредитации и последующего падения великого слуги.

¹ См. работу Томаса М. Грина «Испанский заговор» (The Spanish Conspiracy), стр. 72, сноска. Возможно, интриги Уилкинсона дают материал для новой биографии Кларка, которая в некоторой степени пересмотрит устоявшийся взгляд на Кларка в этот период.

Главными помощниками Уилкинсона были ирландцы О'Фаллон, Нолан и Пауэрс. Через Нолана он также торговал испанскими секретами. Он продавал, по сути, все и всех, за что мог получить свою цену. Он действовал столь ловко, что избежал разоблачения, хотя ему и пришлось рассеять кое-какие подозрения. Он сменил Уэйна на посту командующего регулярной армией в 1796 году. Он был одним из комиссаров по приему Луизианы при оформлении ее покупки в 1803 году. В то время он все еще состоял на испанском жаловании. Истинное прошлое Уилкинсона раскрылось лишь тогда, когда для исследователей были открыты испанские архивы.

В Старом Юго-Западе также действовали британские агенты, поскольку недовольство жителей Запада вселяло в англичан надежду на возвращение бассейна Миссисипи. Лорд Дорчестер, губернатор Канады, писал британскому правительству, что к нему обращались влиятельные западники; однако из Англии он получил совет действовать не спеша. За соучастие в британских планах Уильям Блаунт, бывший первым территориальным губернатором Теннесси, а затем сенатором от этого штата, был исключен из Сената.

Конечно, вряд ли существовала более сложная сеть заговоров, которая ни к чему не привела! Предоставление американцам в 1796 году права судоходства по Миссисипи положило конец интригам.

В том же году Теннесси был принят в Союз, а Джон Севир был избран губернатором. Популярность Севира не уменьшилась, хотя к этому времени в Теннесси насчитывалось около шестидесяти тысяч душ, многие из которых были новичками, не знавшими его в пору расцвета. Его прежняя способность привлекать к себе людей, должно быть, оставалась столь же сильной, как и прежде, ибо зафиксировано, что ему стоило лишь появиться на политическом митинге — неважно чьем, — как толпа принималась приветствовать его и скандировать требования «сказать им слово».

Это обожание Севира по-прежнему раздражало нескольких людей, имевших собственные амбиции. Среди них был и Эндрю Джексон, прибывший в Джонсборо в 1788 году, сразу после крушения государства Франкленд. Ему тогда был двадцать один год, и, как говорят, он въехал в Джонсборо верхом на прекрасном скакуне, ведя в поводе другого, в сопровождении своры охотничьих собак, лаявщих и обнюхивающих все вокруг. В судебном решении от 12 мая 1788 года утверждается, что «Эндрю Джексон, эсквайр, явился в суд и предъявил лицензию адвоката с надлежащим образом заверенным свидетельством о принесении присяги, необходимой для означенной должности, и был допущен к практике в качестве адвоката в окружных судах». Джексон не оставил заметного следа в истории старой Ватауги в тот год. В следующем году он переехал в Нэшвилл, а еще год спустя, когда был учрежден Верховный суд (1790 г.), стал прокурором.

Вражда между Джексоном и Севиром началась примерно в то время, когда Теннесси вошел в Союз. Джексон, которому тогда было двадцать девять лет, проиграл выборы на пост генерального майора ополчения из-за влияния, которое Севир применил против него, и похоже, что Джексон никогда не прощал этого противодействия своим амбициям. Однако к концу третьего срока Севира, в 1802 году, когда Арчибальд Роэйн стал губернатором, пост генерального майора снова оказался вакантным. И Севир, и Джексон выдвинули свои кандидатуры, и Джексон победил благодаря решающему голосу губернатора, поскольку голоса военных разделились поровну. Против Севира поднялся мощный поток влияния, сопровождавшийся обвинениями против его чести. Его старый враг Типтон по-прежнему проявлял активность. Основанием для обвинений послужила папка бумаг из офиса регистратора заявок, которую друг Типтона представил губернатору вместе с заявлением под присягой о том, что бумаги являются фальшивыми. И губернатор, и Джексон поверили обвинениям. Если мы вспомним, какая система или отсутствие системы земельных законов и заявок царили в Ватауге и подобных примитивных общинах — когда клочок кукурузного поля скреплял право, а участки размечались зарубками томагавком на деревьях, — мы можем представить, что папка из земельного управления вполне могла быть использована для того, чтобы очернить честность землевладельца. Скандал, разумеется, был использован в попытке сорвать кандидатуру Севира на четвертый срок на посту губернатора и гарантировать переизбрание Роэйна. Ради этой цели Джексон приложил все усилия, но безуспешно. Ноличаки Джек был избран губернатором Теннесси в четвертый раз.

Вскоре после своей инаугурации Севир встретился с Джексоном в Ноксвилле, где Джексон заседал в суде. Обвинения против Севира в то время стали предметом законодательного расследования, инициированного Типтоном, и Джексон опубликовал в газете «Ноксвилл Газетт» письмо в их поддержку. При виде Джексона Севир пришел в ярость, и последовала ожесточенная перепалка. Отбросившие всякое сдерживание друзья лишь чудом помешали этим двоим броситься друг на друга. На следующий день Джексон прислал Севиру вызов на дуэль, который Севир принял, но с условием, что поединок состоится за пределами штата. Джексон настаивал на проведении боя в Ноксвилле, где было нанесено оскорбление. Севир отказался. «Я испытываю некоторое уважение, — написал он, — к законам штата, которым имею честь руководить, хотя вы, судья, похоже, не испытываете никакого». Дуэль не состоялась; но после дальнейшей обмена любезностями Джексон объявил в печати Севира «низким трусом и потроном. Он подло оскорбляет, но не имеет мужества загладить рану». Они снова встретились случайно, и Джексон бросился на Севира со своей тростью. Севир спешился и выхватил пистолет, но не сделал попытки выстрелить. Джексон тогда тоже обнажил свое оружие. Друзья снова вмешались. Можно предполагать, что на самом деле никто из них не хотел дуэли. Убив Ноличаки Джека, Джексон положил бы конец собственной карьере в Теннесси — если бы клан сыновей Севира более быстрым способом не покончил с ним самим. На тот момент Джексону было тридцать шесть лет. Севиру было пятьдесят восемь; и у него было семнадцать детей.

Обвинения против Севира, несмотря на то, что они продвигались со всей силой, которую могли мобилизовать его враги, ни к чему не привели. Он оставался губернатором Теннесси еще шесть лет — три срока за восемь лет, разрешенные конституцией. В 1811 году он был во второй раз направлен в Конгресс, поскольку представлял там Территорию двадцатью годами ранее. Он снова был переизбран в 1813 году. По окончании срока своих полномочий в 1815 году он отправился в земли криков в качестве комиссара для определения границ криков и здесь, вдали от своей Бонни Кейт и своего племени, скончался от лихорадки в возрасте семидесяти лет. Его тело было похоронено с со всеми воинскими почестями в Такабатчи, одном из селений криков. В 1889 году останки Севира были перевезены в Ноксвилл, и над ними был воздвигнут высокий мраморный шпиль.

Его враги-индейцы простили учиненную им расправу и уважали его. В мирное время они часто приходили к нему за советом. А в его последние годы вожди совершали официальные визиты в его дом на реке Ноличаки. «Джон Севир — хороший человек» — так заявил чероки Олд Тассел, выступая глашатаем истории.

Севир пережил своего старого друга и сооснователя Ватауги на один год. Джеймс Робертсон скончался в 1814 году в возрасте семидесяти двух лет среди чикасо, и его тело, подобно телу его товарища-пионера, было предано земле в индейском селении и покоилось там до 1825 года, когда было перевезено в Нэшвилл.

Что же стало с красными племенами, которые сражались с этими великими пионерами за просторы Старого Юго-Запада и которые в конце концов приняли их прах и бережно сохранили его с честью на той малой земле, что им осталась? Новые линии границ неуклонно сужались, и оплот краснокожих сокращался под натиском шагов белых людей. Вскоре настал день, когда для них не осталось места на земле их отцов. Но далеко за великой рекой лежала земля, которую белые люди еще не вожделели. Туда наконец направились племена — чероки, чокто, чикасо и крики. Вместе с женами и детьми, девушками и юношами, стариками и молодыми, со всем своим скарбом, скотом и лошадьми, в сопровождении полка американских войск они — подобно вытеснившим их белым людям — повернули на запад. На их лицах также отражался красный цвет заката, но он появился там не впервые. С зарождения их расы Судьба окрасила их в тона мимолетного часа умирающего солнца.

ГЛАВА XI

Последние дни Буна

Весенним днем 1799 года по всей долине Канаха можно было наблюдать великое оживление. С рассветом мужчины и женщины поднимались на коней. Повозки, до отказа набитые людьми, катили по пересеченной местности, а лодки, большие и малые, плыли по ручьям, впадающим в Большую Канаху и сливающимся в конце концов с Огайо у Пойнт-Плезант, где произошла битва, открывшая врата Кентукки.

Часть путешественников устремилась в маленькое поселение на слиянии Элка и Канахи, где ныне располагается Чарлстон. Другие, опоздавшие с отправлением или прибывшие издалека, собрались вдоль берегов Канахи. Наконец, крики людей, расположившихся выше всех по течению, пронеслись эхом по долине, возвестив остальным, что то, ради чего они вышли сюда, уже близко.

Несколько пирог выплыли на реку, теперь ярко блестевшую в лучах солнца. В судах находились мужчины с семьями; тюки, узлы и предметы домашней утвари, нагроможденные до самых бортов; терпеливо стоявшие несколько голов скота и лошадей. Но больше всего жаждущие взоры поселенцев были устремлены на одного человека, и они отчетливо разглядели его, когда его лодка проплывала мимо — высокая фигура, прямая и мощная, пронзительные дружелюбные синие глаза не потускнели, а румяное лицо не избороздили морщины времени, хотя шестьдесят пять зим посеребрили его черные волосы.