«Пионеры Старого Юга: Хроника английских колониальных истоков»

Здесь, в Джеймстауне, в разгар зимы было больше еды и меньше смертельных болезней, чем прошлым ужасным летом, однако еды все же не хватало вдоволь, а теперь к этому прибавились и страдания от лютых холодов. Не прекратились ни болезни, ни раздоры. Меньше пятидесяти человек — вот и все, что удерживало вместе Англию и Америку, — истрепанный канат, последние пряди которого могли вот-вот порваться...

Затем вверх по реке на корабле «Фрэнсис и Джон» прибывает Кристофер Ньюпорт, за которым несколько недель спустя следует «Феникс». Вот она, новая жизнь — припасы для поселенцев и сотня новых виргинцев! Как неизбежны, во всяком случае, разговоры о доме и леденящие кровь рассказы об этих диких местах между старыми колонистами и новыми! И как неизбежны облегчение и вновь обретенные надежды. Траур сменяется радостью. Даже пожар, который вскоре уничтожает большую часть города, не может омрачить это блаженство.

Снова Ньюпорт, Смит и другие отправились исследовать страну. Они переправились в Веровокомоко и побеседовали с Похатаном. Он сообщил им сведения, которые они истолковали так, будто Южное море находится совсем близко, и они записали это как хорошие новости для Совета в метрополии, все еще изнывавшего от нетерпения в ожидании золота и Катая. По возвращении в Джеймстаун они обнаружили строящиеся новые, более прочные дома. Индейцы снова были дружелюбны; они приносили оленину, индеек и кукурузу. Смит говорит, что каждые несколько дней приходили Покахонтас и сопровождавшие ее женщины, принося еду.

Снова пришла весна с кизилом, жимолостью и земляникой, звонкими возвращающимися птицами, полосатыми, тигровыми и пятнистыми змеям. Колонии исполнился один год. Назад в Англию поплыли «Фрэнсис и Джон» и «Феникс», увозя домой Эдварда-Марию Уингфилда, который устал от Виргинии и больше не вернется.

Что остается несомненным и заслуживающим похвалы в Смите, так это его основательность и дерзновение в исследованиях. Этим летом он отправился с четырьмя товарищами вниз по реке в открытой лодке и так пересек великий залив, широкий как море, до того места, которое до сих пор называется Восточным Берегом — нынешние округа Аккомак и Нортгемптон. Окружив мыс Чарльз, эти неутомимые исследователи наткнулись на островки, омываемые прибоем Атлантики. Они назвали их островами Смита. Высадившись на материковый берег, они встретили «суровых и крепких» дикарей, которые отвели их к королю Аккомака, и тот оказался вполне вежлив. Эту сторону великого залива, каждый ручей и бухту Смит исследовал и нанес на карту, которую составлял. Если он и не мог найти золото для Совета на родине, то по крайней мере он будет знать, какие места подходят для «гаваней и поселений». Вскоре поднялась сильная буря, и они снова высадились на берег, встретили других индейцев, пошли дальше и испытали нехватку пресной воды. Погода ухудшилась; они оказались под угрозой кораблекрушения — приходилось постоянно вычерпывать воду из лодки. Индейцы собирались на берегу и выпускали тучи стрел, но были рассеяны залпом из мушкетов. Хлеб, бывший у англичан с собой, испортился. Ветер и погода были встречными; трое или четверо из пятнадцати заболели, но выздоровели. Погода улучшилась; они добрались до семимильного в устье «Патавомека» — Потомака. Они направили свою лодку вверх по этому огромному потоку. Долгое время они не видели на поросших лесом берегах никаких дикарей. Затем без предупреждения они наткнулись на засады великого множества людей, «так странно раскрашенных, измазанных и замаскированных, кричавших, вопивших и причитавших, что мы скорее сочли их множеством дьяволов». Смит посреди реки приказал открыть ружейный огонь, и пули со свистом пронеслись над водой, а страшный эска пронесся по лесам. Дикари бросили луки и стрелы и подали знаки дружелюбия. Англичане сошли на берег, были обменяны заложники, и воцарилось нечто вроде мирных отношений. После такого лесного развлечения Смит и его люди вернулись в лодку. Вёсла погружались и поднимались, с них срывалась яркая вода, и эти англичане в Старой Виргинии продолжили путь вверх по Потомаку. Если бы они могли видеть — если бы они только могли увидеть перед собой на северном берегу поднимающийся, подобно бестелесной ткани сна, там над деревьями, огромный белый Капитолий, сияющий в лучах солнца!

Далеко вверх по реке они заметили, что песок на берегу сверкает золотистыми блестками. Они пригляделись и увидели высокие скалы, и решили, что дождь смыл с них сверкающую пыль. Золото? Гавани они нашли — но как насчет золота? Что даже насчет Катая?

Спускаясь вниз по реке, они снова разыскали тех дружелюбных индейцев. Знают ли они золото или серебро? Индейцы многозначительно посмотрели, закивали головами и отвели гостей вверх по небольшой речушке к каменистому холму, в котором «с помощью ракушек и топориков» они пробили подобие рудника. Здесь они собрали минерал, который, истолчав, рассыпали по себе и своим идолам, «делая их, — говорится в рассказе, — похожими на мавров, присыпанных серебром». Белые люди наполнили свою лодку рудой столько, сколько смогли унести. Велика была их надежда на нее, но когда впоследствии ее отправили в Лондон и подвергли прозе, она оказалась никуда не годной.

Пятнадцать человек пустились в обратный путь, выйдя из Потомака и направляясь вниз по западной стороне Чесапика. В своих странствиях они видели, помимо индейцев, самых разных четвероногих виргинцев. Медведи ворочали свои туши в этих лесах; олени бродили куда хотели. Исследователи могли встретить лисиц и пум, выдр, бобров и куниц, енотов и опоссумов, волка и индейскую собаку. Крылатые виргинцы наполняли леса голосами. Ночная сова ухала, а в сумерках звал козодой. Реки кишили рыбой. Добравшись до устья Раппаханнока, лодка путешественников села на песчаную мель при отливе. В ожидании воды, которая должна была снять их с мели, пятнадцать человек принялись мечами колоть рыбу среди камышей. Смиту не посчастливилось натолкнуться на ската-хвостокола, и он получил его зазубренное оружие прямо в запястье. Начался сильный отек и мучения, заставившие его опасаться близкой смерти. Он распорядился приготовить похороны и выкопать могилу на соседнем островке. И все же постепенно ему стало лучше, боль отступила, а вместе с ней проснулся такой голод, что ему захотелось ужинать, после чего с легким сердцем он приказал приготовить своего недавнего врага — ската — и съел его. Они назвали то место Островом Ската и, дождавшись прилива, сошли с песчаной мели и двинулись вниз по заливу, и так вернулись в Джеймстаун, пробыв в отлучке семь недель.

Подобно Улиссу, Смит отказывался ржаветь в бездействии. Прошло несколько дней, и он снова в пути — сначала вверх по Раппаханноку, а затем через залив. В этом путешествии он и его люди встречаются с гигантами сасквеханноками, которые являются не алгонкинами, а ирокезами. После множества опасностей, в которых лес и дикари играют свою роль, Смит и его отряд снова возвращаются в Джеймстаун. Во всех этих приключениях они приобрели обширные знания о стране и ее обитателях — но по-прежнему никакого золота и никаких новых вестей о Южном море или далеком Катае.

Был уже сентябрь, и второе лето со своей данью жертвам лихорадки почти миновало. Приближались осень и новая энергия. Вся земля окрасилась в багрянец и золото. В Джеймстауне шло строительство, сбор созревшего урожая, рубка деревьев, рыбная ловля и охота на птицу, а также торговля кукурузой и индейками с индейцами.

Однажды Джордж Перси, возглавлявший торговый отряд вниз по реке, увидел идущий ему навстречу белопарусный корабль «Мэри и Маргарет» — это снова был Кристофер Ньюпорт со вторым обозом. Семьдесят колонистов прибыли на «Мэри и Маргарет», среди них немало известных людей. Здесь были капитан Питер Уинн и Ричард Уолдо, «старые солдаты и доблестные джентльмены», Фрэнсис Уэст, младший брат лорда Де Ла Варра, Раули Крашо, Джон Кодрингтон, Дэниел Такер и другие. Это поистине важный корабль. Среди рабочих Лондонский совет прислал восьми поляков и немцев, искусных на своей родине в производстве дегтя, смолы, стекла и мыльной золы. Таким образом, здесь, в Виргинии, начинают течь иные крови, помимо английской. А на «Мэри и Маргарет» вместе с мастером Томасом Форестом прибывает его жена, госпожа Форест, и ее служанка по имени Энн Баррас. Не считая тех пропавших людей из колонии Роанок Рэли, это первые англичанки в Виргинии. Можно лишь догадываться, какой прием они получили, как носились с ними.

Кристофер Ньюпорт получил от того нетерпеливого Лондонского совета несколько странные приказы. Он не должен был возвращаться без самородка золота, или достоверного открытия вод, впадающих в Южное море, или каких-либо сведений о судьбе пропавшей колонии Роанок. Ему выдали баржу, которую можно было разобрать на части и так перенести через те водопады Дальнего Запада, затем собрать заново и возобновить путешествие к Тихому океану. Кроме того, он вез для Похатана, которого в метрополии представляли себе этаким азиатским деспотом, позолоченную корону, прекрасный кувшин с тазом, кровать и роскошную мантия.

Самая легкая задача — вручить подарок Похатана и водрузить праздную корону на голову того индейца, который среди своего собственного народа и без того обладал достаточным верховным авторитетом, — могла быть и была выполнена. И Ньюпорт с большим отрядом снова отправился к водопадам Дальнего Запада и на много миль вглубь страны за ними. Здесь они обнаружили индейцев, не входивших в Похатанскую конфедерацию, но никакого Южного моря, ни рудников золота и серебра, ни каких-либо новостей о пропавшей колонии Роанок они не нашли. В декабре Ньюпорт покинул Виргинию на «Мэри и Маргарет», и вместе с ним уплыл Рэтклифф. Смит наследовал президентство.

Примерно в это же время Джон Лейдон, рабочий, и Энн Баррас, служанка госпожи Форест, полюбили друг друга и решили пожениться. Так состоялась первая английская свадьба в Виргинии.

Последовала зима со снегом и льдом, почти двести ртов, которых нужно было кормить, и не слишком большие запасы в кладовой для этого. Смит с Джорджем Перси, Фрэнсисом Уэстом и другими снова отправился к индейцам за кукурузой. Рождество застало их застрявшими из-за погоды в Кекотане. «Где бы ни находился англичанин и в какой бы части света он ни был, он должен встречать Рождество пиршеством и весельем! И поистине, мы никогда не были веселее, никогда не питались таким изобилием хороших устриц, рыбы, мяса, дичи и хорошего хлеба; и никогда у нас не было лучших костров в Англии, чем в сухих, дымных домах Кекотана!»

Но несмотря на это рождественское угощение, вскоре начались многочисленные и запутанные ссоры с Похатаном и его братом Опечанканоу.

ГЛАВА V. «МОРСКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ»

Опыт — великий учитель. Лондонская компания, которой предстояло колонизировать Виргинию, теперь воочию увидела, насколько несоответствующими этой задаче были ее средства и силы. Было очевидно, что до обнаружения золотых рудников или Южного моря может пройти немало времени. Корабли компании были слишком малы и немногочисленны; колонисты отправлялись по горсти в то время, когда должны были ехать сотнями. Что-то было не так в управлении предприятием. Ссоры в Виргинии были слишком постоянными, бедствия — слишком частыми. Больше денег, больше людей, заинтересованных кошельком и умом, великая компания вместо маленькой, национальный характер предприятия — таковы были насущные потребности. Под давлением этих требований Лондонская компания прекратила существование. В 1609 году на основе нового патента родилась Виргинская компания.

Члены и акционеры этой корпорации затрагивали самые разные слои тогдашней Англии. Первыми в списке значились Роберт Сесил, Томас Говард, Генри Ризли, Уильям Герберт, Генри Клинтон, Ричард Сэквилл, Томас Сесил, Филип Герберт — графы Солсбери, Саффолк, Саутгемптон, Пембрук, Линкольн, Дорсет, Эксетер и Монтгомери. Затем следовали дюжина пэров, лорд-епископ Бата и Уэллса, сотня рыцарей, множество джентльменов, сто десять купцов, определенное число врачей и священников, ветераны континентальных войн, морские капитаны и матросы, а также целая армия неклассифицированных лиц. Кроме того, акции приобрели пятьдесят шесть лондонских гильдий или промышленных компаний. Здесь присутствуют компании сальных и восковых свечников, оружейников и изготовителей поясов, сапожников и плотников, каменщиков, водопроводчиков, литейщиков, торговцев птицей, поваров, бочарей, кровельщиков и кирпичников, лучников и виноторговцев, гильдия портных, кузнецов и ткачей, мерсеров, бакалейщиков, токарей, садовников, красильщиков, нотариусов, торговцев фруктами, штукатуров, пекарей бурого хлеба, вышивальщиков, музыкантов и многие другие.

Первый совет, назначенный по новому уставу, насчитывал пятьдесят два члена, четырнадцать из которых заседали в английской Палате лордов, а вдвое больше — в Палате общин. Таким образом, Виргиния оказалась прочно связана с Короной и Парламентом.

Эта крупная торговая компания обладала суверенными полномочиями в Виргинии. Королю причиталась его пятая доля всей руды золота и серебра; законы и религия Англии должны были поддерживаться, и ни один человек не допускался в Виргинию, предварительно не присягнув на верность королю. Но на всем остальном огромном пространстве президент — именуемый казначеем — и Совет, отныне избираемый из всего состава подписчиков и ими самими, имели полную власть. В Виргинии больше не должен был заседать второй Совет, но — наделенный властью губернатор, подотчетный только компании на родине. Эта компания могла облагать налогами и издавать законы на виргинской земле, наказывать злодеев или «бунтовщиков» и вести войну, если потребуется, против индейцев или испанцев:

Одним из первых действий вновь созданного органа стал поиск средства против обычного пути через Вест-Индию — столь долгого и полного опасностей. Они снарядили небольшое судно под командованием капитана Сэмюэла Аргалла с инструкциями «попытаться найти прямой и чистый путь, оставив Канарские острова на востоке, и оттуда держать курс прямо на запад... И таким образом испробовать ветры и течения, которые пугали всех предпринимателей, ходивших через север».

Этот Аргалл, молодой человек с бурной и полной приключений жизнью позади и впереди, повел свой корабль указанным путем. Он совершил плавание за девять недель, из которых две прошли в штиль, и по возвращении сообщил, что его можно проделать за семь, «и никаких явных неудобств на пути нет». Он привез в Большой совет компании рассказ о нужде и бедствии в Джеймстауне, и Совет возлагает большую часть вины за это на «дурное управление командиров, из-за разногласий и амбиций между ними» и на праздность рядовых членов, «активных во всем, кроме приверженности к фракциям и партиям». Совет, заседающий вдали от дикой земли, возможно, был слишком суров. Но существование «фракций и партий» трудно отрицать.

Еще до возвращения Аргалла компания назначила губернатором Виргинии сэра Томаса Гейтса и собрала флот из семи кораблей и двух баркасов под началом сэра Джорджа Сомерса в качестве адмирала на флагмане «Си Адвенчер» и Кристофера Ньюпорта в качестве вице-адмирала. Все снялись с якоря из Фалмута в начале июня и поплыли новым испробованным курсом — на юг к Канарам, а затем через океан. Эти семь кораблей везли пятьсот колонистов: мужчин, женщин и детей.

В день святого Иакова поднялась и разразилась страшная буря. Два дня и две ночи она бушевала и рассеяла тот флот из семи кораблей. Гейтс, Сомерс и Ньюпорт вместе с другими людьми «ранга и качества» находились на «Си Адвенчер». О том, как обстоят дела у этого корабля с одним сопровождающим баркасом, мы узнаем в свое время. Но остальные корабли, гонимые из стороны в сторону, наконец обрели попутный ветер и в августе увидели Виргинию. Одиннадцатого числа того же месяца они вошли, потрепанные бурей и оставшиеся без губернатора, адмирала и «Си Адвенчер», в «наш залив» и наконец к «Королевской реке и городу». Здесь с этих кораблей высыпало почти триста человек, встретившись с сотней обитателей Джеймстауна и встретив их. Это был третий обоз, но в нем не хватало примерно сотни людей с «Си Адвенчер» и баркаса, и в нем не было главы. «Высаженные на берег без своего губернатора или каких-либо распоряжений от него (все комиссары и главные лица находились на его борту), никто не хотел признавать над собой старшего».

С этой толпой в Виргинии вновь появились три старых советника — Рэтклифф, Арчер и Мартин. Похоже, здесь подбросили свежего топлива для распрей. Кому править, а кому подчиняться? Это чрезвычайно древний и важный вопрос, который в истории решается лишь для того, чтобы снова быть поставленным под сомнение. Всюду он поднимается пылью на дороге Времени и оседает лишь для того, чтобы подняться вновь.

Смит все еще оставался президентом. Кто был прав, а кто виноват в этих давних спорах, рассказы о которых заполняют страницы сочинений Смита и других авторов, сейчас определить трудно. Но Джеймстаун превратился в место беспорядков. Фрэнсис Уэст был отправлен со значительным отрядом к водопадам Дальнего Запада, чтобы основать там какое-нибудь поселение. С подобной целью Мартин и Перси были направлены к реке Нансемонд. По всей линии шли ожесточенные столкновения. Индейцы стали заметно враждебными. Смит поднялся вверх по реке, ссорясь с Уэстом и его людьми. Наконец он назвал их «своенравными ослами», бросился в свою лодку и поплыл вниз по реке к Джеймстауну. Однако и там он не нашел покоя, ибо, пока он спал в лодке, от какой-то случайности искра попала в его пороховую сумку. Порох взорвался. Страшно раненный, он бросился за борт в реку, откуда его с трудом вытащили.

Смит был смещен Рэтклиффом, Арчером и Мартином, поскольку, «будучи амбициозным, недостойным и тщеславным малым», как утверждают его недоброжелатели, «он хотел править всем и прибрать всю власть к своим рукам». Как бы то ни было, Смита посадили на один из кораблей, готовившихся отплыть в Англию. Раненый, без единого лекаря в Джеймстауне, способного исцелить его рану, он не был неохотным пассажиром. Так он убыл, и Виргиния больше не знала капитана Джона Смита. Одним нравился он и его нравы, другим не нравился ни он, ни его нравы. Он писал о своих подвигах и превозносил их, находя мало хорошего в остальном человечестве, хотя то тут, то там делал исключение. Достаточно очевидны и пороки его характера. Но он обладал великим мужеством и энергией, а временами — возвышенным бескорыстием.

Снова подступала зима в Джеймстауне, а с ней — несчастье за несчастьем. Джордж Перси, ставший теперь президентом, лежал больным и не мог поддерживать порядок. Толпа, «неукротимая и безрассудная», тянула в разные стороны. Прежде чем толком начались холода, продовольствие в кладовой истощилось. Тот ручеек кукурузы от индейцев, на который колонисты возлагали надежды, иссяк. Сами индейцы начали систематически грабить и убивать. Рэтклифф и четырнадцать человек вместе с ним нашли свою смерть, когда загружали его баржу кукурузой на реке Памунки. Холода усилились. К середине зимы разразился голод. Четыреста человек — и без того заметно поредевшие — таяли все быстрее. Стоял суровый мороз; индейцы скрывались в лесах; ослабленные тела белых людей чахли и дрожали. Они разбирали пустые дома на дрова, чтобы согреться. Они начали умирать от голода так же, как и от индейских стрел. Зима продолжалась, и каждый день кто-нибудь умирал. Рассказывают истории о каннибализме... Это было Время голода.

Когда листья багровели и золотились, население Англии-в-Америке составляло четыреста с лишним человек. Когда расцветали кизил и земляника, население Англии-в-Америке составляло всего шестьдесят человек.

Несколько позже из-под пера Шекспира вышла пьеса, повествующая о буре, кораблекрушении, волшебном острове и спасении на нем. Светлый дух Ариэль говорит о «вечно мятущихся Бермудах». Это были острова «в двухстах лигах от любого материка», названные в честь испанского капитана Бермудеса, который высаживался там. Когда-то там жили индейцы, но испанцы перебили их или обратили в рабство. Теперь острова были пустынными, необитаемыми, «заброшенными и злосчастными». Случайные суда могли заходить туда, но подход был опасным. Поползли слухи о пиратах, а затем и о демонах. «Острова Демонов» — такое имя им дали. «Самое заброшенное и несчастное место на свете» — описание, которое подходило им в те далекие дни:

Все муки, ужас, диво и напасть Здесь обитают; выведи нас, боже, Из этой страшной земли.

Когда Шекспир писал это, в Англии ходили новости и толки о кораблекрушении «Си Адвенчер» о скалистые зубы Бермуд, «необитаемых и почти недоступных», и о спасении и проживании там в течение месяцев Гейтса, Сомерса и колонистов с того корабля. Обычно считается, что этот эпизод послужил материалом для каркаса «Бури».

Буря, разразившаяся в день святого Иакова и рассеявшая корабли третьего обоза, гоняла «Си Адвенчер» по воле волн. На ее борту находились Гейтс, Сомерс и Ньюпорт, свыше сотни мужчин и несколько женщин с детьми. Открылась течь; все думали о смерти. Затем раздался крик: «Земля!» Буря утихла, но ветер вынес «Си Адвенчер» на этот берег и посадил на риф. Некий Р. Рич, джентльмен, один из путешественников, сочинил и опубликовал балладу о всем этом событии. Пусть это едва ли шекспировская музыка, но она не лишена интереса.

... Бушевали моря, дули ветры, / В бедствии были те люди; / Корабль их дал течь, снасти порвались, / В опасности были люди его; / Но небо было лоцманом в этой буре / И к близкому острову, / Называемому Бермудским, привело их, / Что уняло их страх.

Используя судовые лодки, они добрались до берега, хотя и с трудом и опасностью. Здесь они не нашли ни духов, ни демонов, ни даже людей, но прекрасную полутропическую растительность и бегающие на воле огромные стада свиней.

И вот сошли на берег острова, / Обитаемый свиньями, / Немного пернатых и черепах там было, / У них была лишь одна собака, / Чтобы убивать этих свиней, давать им пищу, / Тем, у кого было мало еды. / Их припасы вышли, и все было в обрез, / Увы! им не хватало пропитания. / Однако они не голодали. / Тысячу свиней та собака убила, / Чтобы поддержать их голод.

Десять месяцев виргинские колонисты жили среди «вечно мятущихся Бермуд». «Си Адвенчер» представляла собой лишь обломок, зажатый между рифами. На синей воде не было видно ни единого паруса. Где выбросило их, там Гейтсу, Сомерсу, Ньюпорту и всем остальным предстояло оставаться какое-то время и извлекать из этого лучшее. Они построили хижины и покрыли их соломой, а из разбитого корабля, зажатого всего в полумиле от берега, перетащили всевозможные припасы. Климат оказался самым мягким и прекрасным; рыбной ловлей и охотой они поддерживали свое существование. Шли дни, недели и месяцы. У них был священник, мастер Бак. Они принесли с корабля колокол и водрузили его как церковный. Сварочные дела, несколько смертей, рождение двух детей — вот и все события на острове. Один из этих детей, дочь Джона Рольфа, джентльмена, и его жены, была крещена Бермудой. Гейтс и Сомерс осуществляли мягкое правление. Колонисты жили в изобилии, мире и покое. Но при всем том они были потерпевшими кораблекрушение людьми, далеко-далеко от цивилизованного мира, и они тосковали по прежним порядкам и своей родне. День сменялся днем, но не появлялось ни одного паруса, чтобы увезти их оттуда; и тогда наконец, взяв все возможное из лесов острова и с «Си Адвенчер», они принялись за дело корабелов.

...И два доблестных баркаса / Построили из кедрового дерева, / Один звали отважным «Деливеранс», / В семьдесят тонн была она водоизмещением, / Другой именовался «Пейшенс», / Его грузоподъемность — тридцать тонн...

...Сорок две недели минуло, / Они подняли паруса и прочь; / Корабли их свининой были хорошо гружены, / Сердца — великой радостью.

И так в Виргинию прибыли...

То, что они обнаружили, прибыв в Виргинию, было достаточным поводом для скорби. На берегу Джеймстауна они увидели шестьдесят скелетов, «которые съели все живое, что там было, а некоторые из них ели змей и гадюк». Сомерс, Гейтс и Ньюпорт, войдя в город, обнаружили его «скорее похожим на развалины какого-то древнего укрепления, чем на место, где теперь могут обитать живые люди».

Жалкий итог всех надежд на прекрасные «гавани и поселения», золотые мечты и далеко раскинувшееся владычество. Все те, кого Рэли отправил в Роанок, пропали без вести или погибли. Те, кто дал название Джеймстауну и первыми жил в нем, насчитывали около ста человек. К ним за первый год или около того добавилось еще человек двести. А корабли, отделившиеся от «Си Адвенчер», привезли триста. Считая вместе и врозь, около семисот англичан приехали жить в Виргинию. И эти скелеты, едящие змей и гадюк, были всем, что осталось от той компании; все остальные жалко погибли, и их надежды превратились в пепел вместе с ними.

Что мог сделать сэр Томас Гейтс, губернатор? «То, что больше всего добавило ему печали и немало испугало его, так это невозможность... хоть капельку исправить это. Его силы не позволяли отомстить индейцам, а его собственный обоз (привезенный теперь с Бермуд) был недостаточен, чтобы прокормить его людей». Поэтому он созвал Совет и выслушал по очереди сэра Джорджа Сомерса, Кристофера Ньюпорта и «джентльменов и советников прежнего правительства». Конечным итогом стало то, что никто не видел иного пути, кроме как оставить страну. Англия-в-Америке попыталась и потерпела неудачу, попыталась снова и снова потерпела неудачу. Бог, или ход природы, или течение истории были против нее. Возможно, со временем из Англии придут более сильные силы и последуют другие попытки. Но теперь настал час сказать прощай!

На груди реки покачивались два баркаса — «Дискавери» и «Виргиния», оставленные отплывшими месяцами ранее кораблями, а также «Деливеранс» и «Пейшенс», бермудские баркасы. Так англичане покинули маленький городок, которому исполнилось всего три года. Они поднялись на борту четырех небольших судов и поплыли вниз по широкой реке между цветущими берегами. Несомненно, под деревьями по обе стороны стояли индейцы, наблюдая за этим отступлением захватчиков их лесов. План отплывающих колонистов заключался в том, чтобы повернуть на север, достигнув моря, и направиться к Ньюфаундленду, где они, возможно, встретят английские рыболовецкие суда. И вот они поплыли вниз по реке, и сердце у многих, несомненно, было тяжелым и печальным, но другие, вне сомнения, были полны радости и благодарности за возвращение в более старый дом, чем Виргиния.

Река расширялась по направлению к Чесапику — и что же они увидели перед собой? Какое избавление для тех, кто держался до последнего! Они увидели идущую к ним длинную шлюпку с английского корабля с блестящими на солнце веслами, которая везла вести об утешении и помощи. И впрямь, у Поинт-Комфорт стояли на якоре три корабля: «Де Ла Варр», «Блессинг» и «Геркулес», — и они доставили вместе с хорошей командой и припасами сэра Томаса Уэста, лорда Де Ла Варра, назначенного вместо Гейтса лордом-губернатором и генерал-капитаном колонии Виргиния на суше и на море.

«Дискавери», «Виргиния», «Пасьянс» и «Диливеранс» тотчас повернули обратно к тому берегу, который они думали покинуть навсегда. Два дня спустя, в воскресенье, 10 июня 1610 года, перед Джеймстауном бросили якорь «Де Ла Варр», «Блессинг» и «Геркулес»; и вот что писал на родину новый лорд-губернатор: «...после полудня я сошел на берег, где после проповеди, произнесенной мистером Бакком... я велел зачитать мою грамоту, после чего сэр Томас Гейтс передал... мне свою собственную грамоту, оба патента и печать совета, и тогда я обратился с несколькими словами к Компании... и после... учредил и распределил должности и обязанности между различными капитанами и джентльменами и избрал себе совет».

Мертвец снова ожил. Как говорится в балладе Рича: И так он пишет искателям приключений*, Не бойтесь ничего совсем, Ведь клевета нас не погубит, Бог не даст упасть нам всем. Пусть Англия узнает нашу волю, Ведь наше дело — правый труд, МЫ НАДЕЕМСЯ СОЗДАТЬ НАЦИЮ ТАМ, ГДЕ ЕЩЕ НИКТО НЕ БЫЛ. * Виргинская компания.

ГЛАВА VI. СИР ТОМАС ДЕЙЛ

В отстроенном заново Джеймстауне лорд Де Ла Варр, обладавший «твердостью духа, кротостью и опытом», на короткое время установил величественное, сеньориальное правление, пока его неутоimые сподвижники совершали дальние вылазки. Сэр Джордж Сомерс уплыл обратно на Бермудские острова, чтобы добыть груз диких свиней из тамошних лесов, но там его настигла болезнь, и он умер среди прекрасных островов. Тот самый капитан Сэмюэл Аргалл, который проложил для Компании короткий путь от Канарских островов, поднял упавшее знамя Смита и продолжил дело исследования. Именно он обнаружил и назвал в честь лорда-губернатора залив Делавер. Он поднялся по Потомаку и выменял кукурузу; спас от индейцев английского мальчика; вступал в стычки с дикарями. Осенью с караваном кораблей отправился назад в Англию этот проверенный и испытанный мореплаватель Кристофер Ньюпорт. Виргиния нуждалась во многом, и главным образом в том, чтобы Виргинская компания простила недочеты и сдержала обещание. Поэтому Гейтс отплыл с Ньюпортом, чтобы составить правдивый отчет и направить усилия. Прошло полгода, и сам лорд-губернатор заболел и был вынужден вернуться в Англию. И вот он тоже уехал и в течение семи лет вплоть до своей смерти правил оттуда через заместителя губернатора. Де Ла Варр был выдающимся и достойным человеком, старым тайным советником Елизаветы и Якова, солдатом в Нидерландах, убежденным протестантом и сторонником идеи «Англия в Америке». Сегодня его имя носят великая река, великий залив и один из штатов США.

В Лондоне Виргинская компания, выслушав Гейтса, задумала четвертую отправку припасов для колонии. Из тех сотен людей, что погибли в Виргинии, многие были честными и умными людьми, а другие, возможно, едва ли являлись таковыми. Но теперь Виргинская компания была полна решимости впредь проявлять разборчивость. Она выпустила прокламацию, извещая о том, что отправляет новое пополнение людей и все необходимые припасы на флоте из хороших кораблей под руководством сэра Томаса Гейтса и сэра Томаса Дейла, и что она больше не намерена отягощать предприятие «бродягами и никчемными людьми... но честными и трудолюбивыми мужами, такими как плотники, кузнецы, бочары, рыбаки, дубильщики, сапожники, судостроители, каменщики, садовники, земледельцы и рабочие всех мастей, которые... будут приняты для плавания на таких условиях, каких заслужат их качества и пригодность». И все же, несмотря на предосторожности, кое-кто из людей иного сорта продолжал проникать туда наряду с благоразумными и трудолюбивыми. Мастер Уильям Крэшоу в проповеди, посвященной виргинскому предприятию, замечает, что «те, кто отправляется... судя по всему, похожи на тех, кто остается позади, — точно так же среди них есть и лучшие, и худшие!» Это, пожалуй, бьет в самую точку.

Виргинская компания наконец вознамерилась навести порядок в Виргинии. Для этого была учреждена новая должность, и нашелся сильный человек, способный ее занять. Гейтс остался заместителем губернатора Де Ла Варра, а сэр Томас Дейл отправился в качестве маршала Виргинии. Последний отплыл в марте 1611 года с «тремя кораблями, тремястами людьми, двенадцатью коровами, двадцатью козами и всем необходимым для колонии». Гейтс последовал за ним в мае с другими кораблями, тремястами колонистами и большим количеством скота.

В течение последующих нескольких лет Дейл становится фактически правителем Виргинии. Он многое сделал для колонии, а следовательно, в том далеком прошлом, которое на самом деле не так уж и далеко, — многое для Соединенных Штатов. Он был выдающимся человеком, заслуживающим внимания.

Дейл отслужил много лет в Нидерландах. Он все еще находился в Голландии, когда получил призыв пересечь океан на службе Виргинской компании. По рекомендации Генриха, принца Уэльского, Генеральные штаты Соединенных провинций согласились «на то, чтобы капитан Томас Дейл (предназначенный королем Великобритании для службы в Виргинии по делам его Величества) мог отлучиться из своей роты на срок трех лет, и чтобы упомянутая его рота оставалась тем временем вакантной, дабы он мог возобновить командование ею, если сочтет нужным».

Этот человек обладал солдатским нравом и железной волей. В течение пяти лет в Виргинии он демонстрировал неизменную суровую эффективность, которая, пожалуй, была лучшей опорой и лекарством из всех возможных. По истечении этого срока, покидая Виргинию, он не вернулся на голландскую службу, а стал адмиралом флота Английской Ост-Индской компании, перейдя таким образом из одной громадной исторической торговой компании в другую. С шестью кораблями он отплыл в Индию. Недалеко от Явы, поскольку англичане и голландцы решили поссориться, у него произошел с голландским флотом «жестокий, кровавый бой». Позже, когда мир был восстановлен, Ост-Индская компания предложила бы ему командование союзным флотом английских и голландских кораблей с целью ведения торговли вдоль Малабарского берега и попытки наладить торговые связи с китайцами. Но сэр Томас Дейл налаживал торговые связи с более обширной, скрытой землей, ибо в Масулипатаме он скончался. «Чья доблесть, — гласит его эпитафия, — просияв в Западной Индии, закатилась в Восточной».

Но теперь, в майские дни 1611 года, Дейл находился в виргинских водах. К этому времени, помимо главного поселения Джеймстаун, на мысе Генри и у Поинт-Комфорта существовали небольшие форты, гарнизоны которых состояли из малочисленных отрядов людей. Дейл сделал остановку в этих местах, наведя там порядок, а затем, продвигаясь вверх по реке, прибыл в Джеймстаун и застал жителей собравшимися для его встречи. Вскоре он отправляет на родину в Компанию письмо, которое дает представление об этом месте и его нуждах. Необходимо сделать бесчисленное множество дел, требующих непрерывного и тяжелого труда: «а именно: ремонт разрушающейся церкви и вместе с тем Склада, конюшни для наших лошадей, цейхгауза, порохового погреба, нового колодца для улучшения самой негодной воды, которую давала старая. Изготовление кирпича, постройки для осетров... блокгауза, который следует возвести на северной стороне нашей задней протоки, чтобы помешать индейцам убивать наш скот, сооружения для зимнего содержания скота и заготовки сена в надлежащее время, завершения строительства кузнечного горна, изготовления бочонков для нашей осетрины, а помимо частных садов для каждого человека — общих садов для конопли, льна и других подобных семян, и наконец, моста для сухой и безопасной выгрузки наших товаров, для большинства коих я отдаю распоряжения незамедлительно».

Дейл согласился бы с доктором Уоттсом в том, что

Сатана всегда найдет какую-нибудь пакость Для праздных рук!

Если мы, жители современных Соединенных Штатов, вспомним некоторые небольшие западные городки прошлых десятилетий — если мы представим их такими, какими они изображены в поэмах, романах и пьесах, — мы сможем получить, так сказать краем глаза, впечатление о некоторых аспектах этих западных поселений XVII века. Сорвиголова, задира, новичок, картежник, благородный головорез имели своих двойников в Виргинии. То же самое относится к хладнокровному, несгибаемому шерифу и его надежному отряду, вообще к поборникам закона и порядка. Дейла можно рассматривать как живописного шерифа этой более ранней эпохи.

Но следует помнить, что это была Виргиния XVII, а не XIX века. И у закона бывали жестокие и безумные лики наряду с ликами справедливыми и мудрыми. До сих пор в колонии не было письменных законов. Теперь Компания решила наложить на своевольных железную узду. Дейлу выпало на долю приводить в исполнение предписания, известные как «Законы и установления, божественные, политические и воинские для колонии Виргиния», — не просто английское гражданское право, а законы, «главным образом заимствованные из законов управления армией в Нидерландах». Первая часть этого свода была составлена Уильямом Страчи; как полагают, вторая часть являлась творением сэра Эдварда Сесила, сэра Томаса Гейтса и самого Дейла, одобренным и принятым Виргинской компанией. Десять лет спустя, защищаясь перед парламентским комитетом, Компания через своего казначея заявляла «о необходимости таких законов: в некоторых случаях ad terrorem [для устрашения], а в некоторых — для неукоснительного исполнения».

Английское право XVII века само по себе было достаточно ужасным по совести своей, но «законы Дейла» шли еще дальше. Преступления варьировались от непосещения церкви и праздности до оскорбления величества. Наказания были чудовищными — жестокие порки, тюремное заключение, варварская смертная казнь. Верховный маршал держал бунтовщиков в ежовых рукавицах.

Но помимо этого драконовского кодекса на наведение порядка на этом английском Западе в конце концов работали и другие факторы. Дейл был крупным государственным деятелем и умело играл на противоречиях. Именно тогда в Виргинии впервые появилась частная собственность на землю. Каждому колонисту выделялось определенное количество земли, и забота об этом благе стала для каждого первейшей заботой. Компания на родине отправляла все больше поселенцев, причем все больше людей трудолюбивого, миролюбивого толка. К 1612 году англичан в Америке насчитывалось около восьмисот человек. Дейл задумал основать еще один город и выбрал для него место на великом излучине реки в виде подковы в нескольких милях ниже водопадов Дальнего Запада, в месте, которое мы ныне называем Датч-Гэп. Здесь Дейл заложил город, названный им Генрикус в честь принца Уэльского, и для его жителей отобрал из Джеймстауна триста человек. Ему же обязаны своим появлением Бермуда-Хандред, Ширли-Хандред и Дейлс-Гифт на Восточном берегу. По мере того как Компания переправляла все больше колонистов, вдоль Джеймса стали то тут, то там появляться — пусть и на большом расстоянии друг от друга — хижины и расчищенные белыми людьми участки земли, обнесенные частоколом, а у кромки воды — грубые причалы и привязанные лодки. Беспокойные поиски золотых и серебряных руд теперь утихли. Вместо этого взоры обратились в поисках богатства к царству растений и деревьев, а также к пушной торговле и рыболовству.

* До сих пор не существовало никакой торговли или землевладения со стороны частных лиц. Все колонисты вносили плоды своего труда в общий запас и получали припасы от Компании. Искатели приключений (акционеры) вносили в предприятие деньги; колонисты — самих себя и свой труд.

От кораблей, доставлявших колонистов, неизменно ожидали возвращения в Англию груженными товарами Виргинии. Сначала искали грузы драгоценных руд. Поскольку этого не происходило, Компании приходилось брать из того, что было под рукой в Виргинии и могло подойти для английских нужд. В 1610 году Компания выпустила документ с инструкциями на сей счет касательно виргинских товаров. От дочери ожидали отправки в метрополию корней сассафраса, ягод лавра, пуккуна, сарсапарили, масла грецкого ореха, каштана и китайского каштана, вина, шелковичной травы, бобровой струи, шкур бобра и выдры, дубового и орехового теса, смолы, дегтя, скипидара и толченого осетра.

Могло показаться, что Виргиния движется к тому, чтобы стать землей рыбаков, лесорубов и виноградарей, а возможно, даже и шахтеров, когда золото наконец будет обнаружено. На родине колонизаторы-купцы и государственные деятели ожидали чего-то в этом роде. В обмен на то, чем она нагружала корабли, Виргиния должна была получать товары английского производства, и в особенности шерстяные ткани, «весьма щедрый сбыт наших английских сукон в огромную страну, которая, по описаниям, больше всей Европы». Предполагалась прямая торговля — отечественные товары в обмен на отечественные, причем из Англии не должна была вывозиться наличность. Организаторы на родине, несомненно, представляли себе выносливый и простой трансатлантический народ своего же роду-племени, земледельцев, обеспечивающих собственные нужды, постоянных потребителей простых английских изделий, неутомимых сборщиков в обмен тех предметов первой необходимости, ради которых Англия иначе была бы вынуждена вести дорогостоящую торговлю со странами, далеко не всегда дружественными. Простая, крепкая, трудолюбивая Виргиния, белые люди и индейцы. Если это была их мечта, то реальность вскоре внесла в нее свои коррективы.

Новый товар с неожиданной коммерческой ценностью стали выращивать теперь на садовых участках вдоль Джеймса — «сорняк» par excellence [в высшем смысле], табак. Тот самый Джон Рольф, который потерпел крушение на корабле «Си Адвенчер», был теперь плантатором в Виргинии. Его ребенок Бермуда умер в младенчестве, а жена — вскоре после их прибытия в Джеймстаун. Рольф остался: молодой человек, хороший гражданин и христианин. И он любил табак. На этом тривиальном факте держится важная глава в экономической истории Америки. В 1612 году Рольф посадил табак в своем собственном саду, экспериментировал с его выращиванием и предсказал, что виргинский сорняк встанет в один ряд с лучшим испанским. Тогда это было более низкорослое растение, с более мелкими листьями и цветками, но время и умелое садоводство должны были улучшить его.

Англия знала табак уже тридцать лет, обязана же она была его появлением Рэли. Поначалу лишь забавляясь диковинкой из Нового Края, Англия теперь всеобщего ради употребления превращала роскошь в необходимость. Через голландские и испанские суда она получала все больше табака из Вест-Индии. Среди английских искателей приключений, отправлявшихся в Виргинию, некоторые уже знали об употреблении этого сорняка; другие вскоре научились у индейцев. Табак, пожалуй, не был исконно виргинским растением, а попал туда, вероятно, через южные племена, которые, в свою очередь, получили его от тех, кто знал его в тропической среде обитания. Теперь же табак выращивали все виргинские индейцы, и он считался лучшим даром Великого Духа. В конце концов в счастливых охотничьих угодьях вожди, веровансы и жрецы наслаждались им вечно. Когда после первой высадки индейцы приносили дары искателям приключений как существам из высшей сферы, они предлагали табак наряду с такой едой, как оленина и шелковица. Позже в Англии и Виргинии высказывались предположения, что его можно выращивать наряду с другими товарами. Но Компания, дабы не отвлекаться от пути к прибыли, требовала из Виргинии предметы первой необходимости, а не новомодные предметы роскоши. Тем не менее немного табака переправили в Англию, затем еще немного, а затем и в больших количествах. Меньше чем за пять лет он превратился в главный товар на экспорт; и с тех пор и по сей день он глубоко влияет на жизнь Виргинии и, поистине, Соединенных Штатов.

Таково же то широкое и всеобщее событие, с которым связан Джон Рольф. Но есть и более узкое, личное происшествие, которое радовало всех во все эти века. Индейских трудностей по-прежнему было вдоволь, но Дейл, администратор и в то же время человек Марса, искусно лавировал среди них. Похатан вынашивал замыслы в уединении, вон там, в Веровикомоко. Капитан Сэмюэл Аргалл снова находился в Виргинии, приведя на своем корабле «Трежэрер» шестьдесят два колониста. Будучи смелым и неутомимым человеком, исследователем не в меньшей степени, чем моряком, он снова отправился торговать вверх по Потомаку и посетил на его берегах селение Джапазавса, сородича Похатана. Здесь он обнаружил ни много ни мало дочь Похатана Покахонтас. Идея зародилась в деятельном и несколько неразборчивом в средствах мозгу Аргалла. Он подкупил Джапазавса огромным сверкающим медным котлом и с попустительства этого вождя увез Покахонтас из селения выше по Потомаку. Он привез ее пленницей на своей лодке вниз по Чесапику к устью Джеймса и оттуда вверх по реке в Джеймстаун, чтобы держать здесь в качестве заложницы ради достижения мира с индейцами. Это произошло в 1613 году.

Покахонтас осталась у Джеймса, в грудном поселении поселенцев, которое индейской девушке могло показаться достаточно величественным и удивительным. Здесь Рольф познакомился с ней, здесь они беседовали друг с другом, и здесь после некоторых колебаний с его стороны насчет «язычества» они поженились. Он пишет о «ее желании быть обученной и наставленной в познании Бога; ее способности к пониманию; ее склонности и готовности воспринять любое благотворное впечатление, а также о духовных побуждениях помимо ее собственных, побуждавших меня к сему». Сначала она приняла крещение, получив имя Ребекка, а затем вышла замуж за Рольфа в украшенной цветами церкви в Джеймстауне. Похатана там не было, но он прислал вместо себя молодых вождей, ее братьев. У Рольфа были земли и хижины на них вверх по реке около Генрикуса. Он назвал это место Варина, так как лучший испанский табак назывался «варинас». Здесь они с Покахонтас жили вместе «цивилизованно и с любовью». По прошествии двух лет супруги вместе со своим маленьким сыном отправились с визитом в Англию. Там ко двору, в город и деревню стекались посмотреть на индейскую «принцессу». Спустя некоторое время она с Рольфом собиралась вернуться в Виргинию. Но в Грейвсенде, перед отплытием их корабля, она заболела оспой и умерла, совершив «религиозный и благочестивый конец», и там же, в Грейвсенде, она похоронена. Ее сын Томас Рольф, воспитанный в Англии, в конце концов вернулся в Виргинию и прожил там всю жизнь с женой и детьми. Сегодня немалая часть американцев ведет свой род от дочери Похатана. В колонии Англия-в-Америке непосредственным следствием этого брака стало подлинное заключение мира с индейцами, пережившего короткую жизнь Покахонтас.

В годы правления Дейла над английским горизонтом поднимается туча Новой Франции. Старая, преследуемая бедствиями гугенотская колония во Флориде была делом прошлым, о котором оставалось лишь скорбеть, когда ее стерли с лица земли испанцы, — ибо в то время самой Англии в Америке не было. Но теперь, когда она утвердилась там, имея несколько сотен людей в Виргинии, простиравшейся от испанской Флориды до Новой Шотландии, французская тень казалась зловещей. И как раз в этом более отдаленном крае, среди елей и снегов, на пустынном заливе Фанди французы уже несколько лет поддерживали искру жизни в скоплении хижин под названием Порт-Роял. Более того, уже после строительства Порт-Рояла французы — те самые иезуиты! — пытались основать поселение на острове, ныне именуемом Маунт-Дезерт, у побережья, носящего ныне название Мэн. Виргинская компания — несомненно, с оглядкой на короля и Тайный совет, — Де Ла Варр, Гейтс, заместитель губернатора и Дейл, верховный маршал, судя по всему, единодушно сходились во мнениях относительно этих французских поселений. К северу по-прежнему лежала Виргиния — то есть, по сути, Англия! Руки прочь, следовательно, всем европейским народам, говорящим на неанглийском языке!

Случилось так, что примерно в это время капитан Сэмюэл Аргалл получил патент «на рыбную ловлю», занимался рыболовством у побережья, которое ныне является побережьем штата Мэн, и бросил якорь у Маунт-Дезерта. Аргалл, человек быстрый и крутой нравом, ловил рыбу на суше. Он загреб в свои сети иезуитов с Маунт-Дезерта, посадил половину из них в открытую шлюпку на волю любых встречных кораблей, а другую половину привез пленными в Джеймстаун. Позже он появился у Порт-Рояла, где сжег хижины, перебил скот и загнал в лес поселенцев-французов. Но Порт-Роял и прилегающие к нему земли, именуемые Акадией, хоть и сильно пострадали, пережили рыбную ловлю Аргалла.*

* Аргаллу во время его рыболовной экспедиции приписывали нападение не только на французов в Акадии, но и на голландских торговцев на Манхэттене. Однако существуют основания сомневаться в том, что он совершил последнее.

Нависала над Виргинией в те дни и тень Испании. В 1611 году англичане обнаружили на пляже возле Поинт-Комфорта трех испанцев с испанской каравеллы, которая, как с тревогами узнали англичане, «была снаряжена шлюпкой, необходимой и пригодной для исследования рек, потоков и бухт». Они взяли троих в плен и обратились за инструкциями к Дейлу, который счел их шпионами и упрятал в тюрьму в Поинт-Комфорте.

То, что подозрения Дейла были справедливы, доказывается письмом, которое король Испании написал шифром испанскому послу в Лондоне, приказывая ему переговорить с королем об освобождении трех узников, захваченных англичанами в Виргинии. Трое этих людей — «алькальд дон Диего де Молино, прапорщик Марко Антонио Перес и Франсиско Лембри, английский лоцман, которые по моим приказам отправились разведать те порты». Неудивительно, что Дейл опасался. «Какова может быть опасность от сего для нас, — писал он на родину, — столь малочисленных, слабых и неукрепленных здесь..., я полагаюсь на ваше собственное благородное разумение».

Проходят месяцы, и английский посол в Испании пишет из Мадрида, что он «не спешит сообщать что-либо на основе пустых слухов, из-за чего до сих пор воздерживался писать то, что слышал в общих чертах об их намерениях против Виргинии, но теперь мне... сообщили, что без сомнения они предпринят скорое нападение на нашу плантацию там. И что решение принято: король Испании пойдет на любой риск с Англией, нежели позволит англичанам обосноваться там... Что бы ни было предпринято, я полагаю, это будет исходить из Гаваны».

Слухи летают взад и вперед. На следующий, 1613 год посол пишет из Мадрида: «У них недавно состоялось несколько совещаний по поводу нашей плантации в Виргинии. Решение таково: ее необходимо ликвидировать, но они считают уместным отложить исполнение этого... ибо питают надежду, что она падет сама по себе».

Испанская надежда казалась в то время вовсе не лишенной оснований. Члены Виргинской компании образовали Компанию Бермудских островов, названную в честь адмирала Сомерса, и основали небольшую колонию на Бермудах, где потерпел крушение корабль «Си Адвенчер». Здесь были прекрасные, плодородные острова без индейцев и без болезней, которые, казалось, исходили неизвестно откуда из болот вдоль нижнего течения великой реки Джеймс в Виргинии. Несмотря на свою молодость, новая плантация «процветает лучше, чем виргинская, и дает больше стимулов продолжать ее». В Англии со стороны некоторых заинтересованных лиц раздался призыв отказаться от Виргинии, оказавшейся неудачным предприятием! Подобно тому как Гейтс некогда собирался переселить оттуда каждого живого человека, поистине они могли «теперь переселиться на эти более обнадеживающие острова!» Сообщают, что испанский посол писал испанскому королю: «Таким образом, они здесь разочарованы... из-за тяжелых расходов, которые они понесли, и разочарования в том, что оттуда нет прохода к Южному морю... равно как и золотых или серебряных руд». Следует заметить, что это было до того, как табак был признан экономическим сокровищем.

Корабль «Элизабет» из Лондона прибыл в Виргинию в мае 1613 года. Он привез в колонию новости о Бермудах и попутно о той новой идее, которая зарождалась в умах некоторых членов Компании. Когда «Элизабет», пробыв месяц в Виргинии, повернула обратно на родину, она везла энергичное письмо от верховного маршала Дейла сэру Томасу Смиту, казначею Компании.

«Позвольте мне сказать вам всем на родине, [писал Дейл], лишь одну эту вещь, и я прошу вас запомнить ее: если вы оставите эту страну и потеряете ее, вы со своей мудростью совершите такую глупость, какой наше государство не делало со времен потери Французского королевства; не поддавайтесь на шумные слухи никчемных людей; верьте Калеву и Иисусу Навину; если слава Божья и обращение этих бедных неверных не имеют для них никакой силы, то пусть хотя бы страсть к богатству побудит их заселить эти страны. Заклинаю вас верой честного человека: чем больше я объезжаю страну, тем больше восхищаюсь ею. Я повидал лучшие страны Европы; заклинаю вас перед лицом Живого Бога: сложите их все вместе, эта страна не уступит им, если будет заселена добрыми людьми».

Если Мать-Англия когда-либо всерьез думала о переселении Виргинии на Бермудские острова, от этой идеи теперь отказались. Испания, занесшая меч до тех пор, пока Виргиния «не падет сама по себе», увидела, как этот меч превратился в прах от ржавчины.

В общей сложности Дейл правил Виргинией пять лет. Затем, по причине личных и семейных обстоятельств, он отплыл домой в Англию, чтобы никогда больше не возвращаться. Вскоре его звезда, «просияв в Западной Индии, закатилась в Восточной». У руля в Виргинии он оставил Джорджа Ярдли, честного, способного человека. Но в Англии так называемая «придворная партия» в Компании сумела добиться избрания на пост заместителя губернатора вместо Де Ла Варра капитана Саэмюэла Аргалла. Это оказалось неудачным выбором. Аргалл, способный и дерзкий буканьер, вцепился в Виргинию, как в испанский галеон. Год он правил в собственных интересах, занимаясь грабежом и наводя ужас. Наконец протесты против него стали настолько громкими, что их пришлось услышать по ту сторону Атлантики. Лорд Де Ла Варр был отправлен лично для улаживания дел, но умер в пути; а капитану Ярдли, получившему к тому времени рыцарское звание и назначенному губернатором, было поручено выступить против неисправимого Аргалла. Но Аргалл уже убыл, чтобы предстать перед своими обвинителями в Англии.

ГЛАВА VII. МОЛОДАЯ ВИРГИНИЯ

Избрание сэра Эдвина Сэндиса казначеем Виргинской компании в 1619 году знаменует собой поворотный момент в истории как Компании, так и колонии. В тот момент, когда Яков I стремился к абсолютной монархии и угрожал парламенту, Сэндис и его партия — либералы того времени — превратили заседания Компании в парламент, где свободно дебатировались судьбоносные вопросы государственной и колониальной политики. Либеральный дух Сэндиса пролил луч света и через Атлантику. Когда губернатор Ярдли сошел на берег в Джеймстауне в середине апреля, он привез с собой в качестве первых плодов нового режима поистине великое благо — дарование представительного собрания.

В Виргинии должны были существовать, подчиняясь Компании, которая в свою очередь подчинялась Короне, два «Высших совета», один из которых должен был состоять из губернатора и его советников, избираемых Компанией в Англии. Другой должен был избираться колонистами — по два представителя, или бюргера, от каждого отдельного поселения. Совет и Палата бюргеров должны были составлять верхнюю и нижнюю палаты Генеральной ассамблеи. Все собрание обладало полномочиями издавать законы по делам Виргинии в пределах колонии, но губернатор в Виргинии и Компания в Англии должны были утверждать его акты.

Великая надежда в малом таилась здесь! Окруженный оговорками, урезанный и ограниченный, перед нами тем не менее был желудь, из которого путем естественного роста и некоторых изменений должно было вырасти широкое и глубокое народное правление. Насаждение этого маленького семени свободы здесь, в 1619 году, на берегах Джеймса в Виргинии, является событием первостепенной важности.

30 июля 1619 года в бревенчатой церкви в Джеймстауне собрался первый настоящий парламент или Законодательное собрание в Америке. Двадцать два бюргера сидели в головных уборах в средней части церкви, а губернатор и Совет занимали лучшие места. Мастер Джон Пори, спикер, стоял лицом к Собранию; под рукой находились секретарь и сержант по вооружению; мастер Бак, виргинский священник, произнес торжественную открывающую молитву. Политическими единицами этой Виргинии были города, плантации и сотенные округа, а английское население насчитывало теперь по меньшей мере тысячу душ. Округами, отправлявшими бюргеров, были Джеймс-Сити, Чарльз-Сити, город Генрикус, Кекаутан, Смитс-Хандред, Флорадью-Хандред, Мартинс-Хандред, Мартин-Брэндон, Уордс-Плантейшн, Лоунс-Плантейшн и Аргаллс-Гифт. Первое Собрание занималось вопросами индейцев, сельского хозяйства и религии.