«Картины из немецкой жизни в XV, XVI и XVII веках. Том II»

Со времен Моисея и с первого праздника Пятидесятницы Господь никогда не оставлял себя без свидетелей; он даровал народам земли новую культуру, привел их к более высокой цивилизации. Он дал им новый свод морали, он отпер другую половину земли, он пожелал, чтобы новый дух в людях уместился в тесном пространстве одной книги, которая могла бы переходить из рук в руки, от одной души к другой, от одного столетия к каждому последующему. Беспокойно и непрестанно божественный дух волновал и будоражил человеческие сердца; все более могущественными и святыми казались эти проявления Вечного людям мощного интеллекта; это было иное проявление, нежели в старых писаниях, это было также иное слово Бога, иной облик Вечного, который открывался людям. И вот теперь люди искали Бога рода человеческого, земли, вселенной не только в старой вере, но и в науке. Наряду с иезуитами и евреями появился Лейбниц.

Эта новая культура возвысила евреев; их фанатизм исчез, как только прекратился преследовавший их христианский фанатизм, и потомки той странствующей азиатской расы стали нашими соотечественниками и соратниками. Но церковная община Общества Иисуса, однажды уже изгнанная, а затем возродившаяся вновь, остается по сей день тем же, чем была в начале своего переселения в Германию, — чуждой немецкой жизни.

ГЛАВА XII.

ВАСУНГСКАЯ ВОЙНА.(1747.)

Великий век просвещения начался с крови и грохота пушек. Война за испанское наследство бушевала на западной границе, внутри расколотого королевства. Бавария и Кельн воевали под опалой Империи в союзе с Людовиком XIV против дома Габсбургов.

Имперская конституция ослабла. На востоке Гогенцоллерны уже занимали мощное положение рядом с Габсбургами; с начала века они стали королями, независимыми от Империи, а саксонский курфюршеский дом незадолго до того заполучил ненадежное обладание польским курфюршеским троном.

Осужденных ведьм все еще сжигали на кострах; церковники трех вероисповеданий все еще вели утомительную распрю; церковная нетерпимость, бремя нищеты, отсутствие великих политических интересов и ничтожность мелких государей и их дворов все еще довлели над народными массами.

Все шире становилось разделение сословий. Этикет позволял принцам общаться с горожанами лишь в особых случаях и по предписанным формам. Поэтому порой случалось, что добрый отеческий правитель переодевался в частное платье, удалялся в уединенную комнату, облачался в старый халат и брал в рот трубку, дабы получить возможность непосредственного общения с подданными и узнать их пожелания из первых уст. В такие часы его княжеское достоинство в известной степени приостанавливалось, но стоило ему покинуть комнату, как он снова оказывался во власти придворных запретов.

И все же именно в этот период происходило множество морганатических браков. У многих представителей высшей знати дикая натура прорывалась сквозь путы придворного этикета, и не раз городская дева получала сомнительное преимущество стать гонимой женой принца из старинного рода. Редко кому из жен удавалось добиться от Императора равных с мужем сословных прав; браки эти обычно были морганатическими, а детям отказывали в праве на престолонаследие.

Среди немецких князей, чей жизненный путь изменился из-за подобного союза, был Антон Ульрих, герцог Саксен-Мейнингенский; родившийся в 1687 году, младший из трех братьев, он по обычаю своего дома стал соправителем страны, то есть старший брат осуществлял суверенные права, а младшие получали часть доходов страны. В юности этот принц путешествовал; в войне за наследство он прошел несколько кампаний в качестве имперского офицера; а по Раштаттскому миру оставил армию в чине генерал-майора. Пылкий юноша, учтивый и образованный, общительный, как подобает молодым принцам, не чуждый интереса к интеллектуальным занятиям, он, следуя господствующей моде, усердно собирал произведения искусства и природные редкости; обладая живым нравом и рыцарским поведением, он был любимцем страны, которой правил лишь номинально. Все, что ни взбредало ему в голову, он исполнял своенравно и безрассудно, с железным упорством, которое могло бы привести его к великим свершениям. Затем ему выпало на долю влюбиться в Филиппину Цезар, дочь гессенского капитана, фрейлину его сестры, аббатисы Гандерсгеймской; он увез ее в Голландию и женился на ней.

Многие годы он не признавал свой брак. Его жизнь стала неустроенной; он прятал жену в Амстердаме и строжайше приказывал слугам хранить в тайне место своего пребывания; он получал письма из дома окольными путями и вечно разъезжал туда и обратно по земле своих отцов. Но когда жена стала дорога ему пуще прежнего и на свет появились сыновья, наружу вырвалось упрямство его натуры: он объявил о своем браке и потребовал от семьи его признания и права престолонаследия для своих детей.

Тогда разразилось недовольство его гордого дома. В признании было отказано. Такой брак считался при дворе совершенно чудовищным, однако всегда оставалось сомнительным, обладают ли постановления лесного или леннного права полномочиями объявить этот брак недействительным. Поэтому герцоги Саксонские собрались в 1717 году и постановили, что все неравные союзы в их доме должны считаться исключительно морганатическими, а детям вовек не дозволится пользоваться правами на престолонаследие.[48]

Антон Ульрих остался непреклонен. Он обратился к имперскому двору и неутомимо боролся против государственного совета, который воспользовался этой ссорой, чтобы урезать доходы герцога. Но нрав его был несгибаем. Когда в 1722 году умирал последний леновладелец Альтенштайна, некий Хунд фон Венкхайм, и правительственные комиссары стояли у смертного одра, чтобы вступить во владение пустующим леном, Антон Ульрих внезапно въехал во двор замка и вопреки протестам советников, бывших одновременно его слугами, вошел в комнату умирающего, спел вместе с ним вечернюю песню и покаянный гимн, а ночь провел в замке, вооружившись пистолетами и другим оружием. Едва вассал закрыл глаза, как он вошел в комнату и по старому обычаю вступил во владение вакантным леном, а усевшись в кресло красного бархата, произнес: «Сиим я вступаю во владение своей третью долей без ущерба для двух третей моих братьев». Затем он позвал свою свиту в качестве свидетелей и по предписанному обычаю с силой ударил рукой по столу, так что опрокинулся кувшин, что символизировало движимое имущество, и велел высечь щепу из двери смертной комнаты и столовой. После этого он привел к присяге на свою службу всех, кто не сбежал; затем он выехал вон, наломал сучьев из дубовой рощи и нарезал кусков дерна с лугов как дополнительные знаки вступления во владение и вернулся в Майнинген. Но когда он возвратился в замок, то обнаружил ворота запертыми и охраняемыми гренадерами, и все его угрозы и протесты не возымели действия.

Впоследствии он пожелал отвезти жену и детей в одно из собственных имений и вести мирную жизнь на родине. Но не суждено было этому случиться. Его братья добились в Высшем имперском судебном совете решения, согласно которому он не смел привозить жену и детей в отцовскую землю, а если бы и отважился на это, то никогда не должен был узурпировать для них титул принцев. Однако теперь он сам отправился в Вена и так похлопотал там — с помощью крупных денежных сумм и через посредство своих военных знакомств (испанский министр маркиз де Перлас был его сторонником), — что император Карл VI возвел его жену Филиппину в достоинство принцессы Священной Римской империи, а ее сыновей и дочерей сделал герцогами и герцогинями Саксонскими со всеми привилегиями и правами, то есть правами на престолонаследие.

Против этого восстал весь саксонский дом, а также дома Гогенцоллернов и Гессена, чьи интересы затрагивались вопросами престолонаследия. Сначала, впрочем, победителем вышел Антон Ульрих. Его старший брат умер, а второй был человеком слабым. Так в 1729 году он стал подлинным правителем страны. Тогда он привел свою жену и старшего сына под герцогский кров в Майнингене. Одиннадцать лет упрямый князь радовался тому, что настоял на своем. Но борьба с собственным домом ожесточила его; к неугомонности и буйному нраву прибавилась тяжба. Раздражительными и бесконечными были споры об управлении, раздоры с братьями и фаворитами; маленькая страна раскололась на две партии; министры и чиновники бросались то на одну, то на другую сторону, и порой государственный механизм останавливался. Герцог жил главным образом с женой и детьми вне пределов страны, в Вене. Судебные тяжбы с агнатами о равнородстве, которые продолжались, и досадные ссоры с соседями доставляли ему лишь мрачное удовлетворение. Он приобрел немалые познания в формах государственного права и вел все свои иски сам. Похоже, они отнимали у него большую часть времени.

Но за победой должно было последовать печальное крушение. Новый император из дома Витсельбахов, Карл VII, — с совершенно очевидной отсылкой к делу Антона Ульриха — был связан клятвой не легитимировать никакие скандальные морганатические браки и объявить наследственные права таких детей ничтожными и недействительными. Поэтому ранг, пожалованный герцогине Майнингенской и ее детям, был аннулирован. Антон Ульрих прибегнул к помощи Рейхстага. Но тщетно. Тот также заявил, что его прошение должно быть отклонено, и император Франц I Лотарингский подтвердил это решение.

Это был жестокий удар судьбы. Жене герцога посчастливилось не пережить последнее имперское решение; она скончалась за несколько недель до него, пока ее муж тщетно переворачивал небо и землю во Франкфурте, чтобы отвратить эту участь. Но обе партии ссорились даже над ее гробом. Брат и соправитель герцога отказался разрешить погребение тела в королевском фамильном склепе, мало того — даже запретил обычный для особ королевской крови колокольный звон. Антон Ульрих в ярости примчался из Франкфурта и приказал звонить в колокола и хоронить в королевском склепе. Приказы и контрприказы скрещивались в течение нескольких недель: то звон начинался, то его прекращали. Поскольку Антон Ульрих, снова поспешивший во Франкфурт, приказал не помещать гроб нигде, кроме королевской усыпальницы, его держали в комнате замка, засыпанной песком; там он пролежал полтора года, пока в 1746 году не умер последний брат Антона Ульриха. Тогда герцог, дабы доставить удовлетворение жене даже в смерти, велел поместить тело своего брата после церемонии прощания в ту же комнату рядом с гробом жены и, подобно ее гробу, засыпать песком. Там оба гроба оставались еще год, после чего их оба одновременно тихо предали земле в королевской усыпальнице.

Теперь Антон Ульрих, некогда младший в своем роде, оставался единоличным правителем и старейшиной своего рода, но Майнинген был для него источником раздражения. Он не мог привезти своих дорогих детей домой в качестве герцогов, поэтому отправился к ним во Франкфурт. Агнаты едва могли скрыть нетерпение, с которым ожидали его смерти, чтобы завладеть наследством последнего из Майнингенских. Он провел большую часть жизни в борьбе с ними; теперь он отомстит. Назло им он женился в шестьдесят три года на принцессе Гессен-Филиппстальской. От первой жены у него было десять детей, а от второй — восемь. Каждое новое рождение он возвещал агнатам на листе величайшего королевского фолио.

Он умер во Франкфурте-на-Майне в 1763 году. Даже в его последнем завещании прорывается упрямое стремление ввести двух сыновей от первого брака в страну в качестве сонаследников. Все дети от первого брака умерли безбрачными.

Это была бесплодная жизнь, но она вполне заслуживает сочувствия позднейших поколений. Сильная страсть тревожила его дни до самых последних часов. С великой любовью в его сердце смешался поток желчи, струившийся неустанно; его время, его деньги и все его таланты уходили на самую печальную из всех борьбу — на семейные распри. Его блестящая юность подавала большие надежды, но сколь бесплодным для других, да и для него самого, оказалось все его зрелое время. В старости он обитал в чужом городе, разрываемый между прошлым и новой семейной жизнью, к которой так и не смог полностью привыкнуть. Его дух, некогда столь живой и деятельный, и его несгибаемая воля были до такой степени поглощены личными делами, что, когда он стал подлинным правителем своей страны, его уже не интересовало исполнение своего долга.

Было вполне естественно, что на основе собственного опыта Антон Ульрих испытывал отвращение к притязаниям мелкого дворянства при дворе, и вполне в его характере было выказывать свою ненависть при удобном случае. Это он и сделал вскоре после смерти своей первой жены по отношению к осиротевшему двору в Майнингене.

В королевском дворце в Майнингене высшее положение занимала фрау ландъегермейстерина (супруга главного обер-егермейстера) Кристиана Августа фон Гляйхен. Среди прочих дам, имевших право находиться там, была некая фрау фон Пфаффенрат, урожденная графиня Сольмс, но все же лишь жена советника, который был возведен в дворянство совсем недавно и на которой та женилась не совсем по правилам, ибо ее муж был домашним учителем в доме ее родителей: она сбежала с ним и после многих хлопот добилась примирения с матерью и диплома на дворянство для мужа. И вот герцог Антон Ульрих, проживавший во Франкфурте, покровительствовал ей, поскольку, как шептались при дворе, ее сестре посчастливилось быть в милости у старика. По справедливости она должна была занимать место лишь согласно патенту мужа, но увы! — она предъявляла претензии на том основании, что принадлежала к высшей знати. И вот когда в октябре 1746 года должны были отвориться двери столовой и паж стоял наготове, чтобы прочитать молитву перед едой, обер-шталмейстер вошел и сказал фрау ландъегермейстерине: «Его светлейшиство повелел, чтобы фрау фон Пфаффенрат занимала место впереди всех прочих дам». Фрау фон Гляйхен ответила, что никогда на это не согласится, но фрау фон Пфаффенрат удачно устроилась и опередила фрау ландъегермейстерину, прежде чем та успела помешать. Тем не менее эта решительная дама вовсе не собиралась покоряться покорно. Она обогнула стол, подошла к тайному советнику герцога и заявила ему, как подобает благородной даме после такого оскорбления: «Если фрау фон Пфаффенрат снова пойдет к столу передо мной, я оттащу ее назад, даже ценой ее фижм, и скажу пару слов, которые будут ей крайне неприятны». Тайный советник пришел в великое смущение, ибо знал решительный нрав фрау фон Гляйхен. Наконец он посоветовал ей встать из-за стола до молитвы — тогда она во всяком случае выйдет первой и таким образом получит старшинство. Так ландъегермейстерина отстояла свое место, но была глубоко оскорблена, равно как и весь двор, расколовшийся на две партии. Эта дамская ссора взбудоражила всю Священную Римскую империю, спровоцировала поход между Готой и Майнингеном и завершилась лишь благодаря Фридриху Великому способом, напоминающим басню о льве, который забрал себе царскую долю.

Фрау фон Гляйхен воззвала к отсутствующему герцогу о сатисфакции. В ответ она получила лишь резкий и немилостивый отказ. Раздраженная этим, она собрала сведения о прошлой жизни своей недоброжелательницы и распространила аноскрипт, в котором любовные интриги графини описывались с большей энергией, чем деликатностью. Фрау фон Пфаффенрат пожаловалась на этот пасквиль государю во Франкфурте, а впоследствии возбудила против фрау ландъегермейстерины судебное преследование, которое даже по тем временам считалось суровым и жестоким. Ей предписывалось вымолить прощение у фрау фон Пфаффенрат, стоя на коленях и со слезами раскаяния умоляя о прощении; и когда она отказалась со словами: «Я скорее умру», — ее препроводили под арестом в ратушу и там выставили стражу из двух мушкетеров; ее муж также был заключен в нездоровую тюрьму. Не сломленная столь тяжкими страданиями, фрау ландъегермейстерина в прекрасном письме, полном самоуважения и благородных чувств, ходатайствовала перед герцогом об освобождении мужа, собственной отставке со службы при дворе и разрешении начать судебную защиту против Пфаффенрат. Все это ей было отказано. Напротив, ее отвели под конвоем двух мушкетеров в комнату Пфаффенрат для принесения извинений, и когда она снова отказалась, ее вывели на рыночную площадь Майнингена в окружении кольца солдат, и судебный прислуга громко зачитал декрет, коий возвещал народу, что пасквиль должен быть сожжен палачом на глазах у ландъегермейстерины, а каждому под страхом шестинедельного тюремного заключения и штрафа в сто талеров запрещалось когда-либо вновь заводить речь об этом предмете. Письмо было сожжено палачом, а фрау фон Гляйхен вновь препровождена в тюрьму.

Но теперь друзья Гляйхенов обратились с жалобой в Имперский камеральный суд. Однако неоднократные предписания Камерального суда герцогу Антуану Ульриху и его правительству освободить Гляйхенов и действовать по закону не были исполнены. Вслед за тем герцог Фридрих III Готский получил от того же трибунала мандат на защиту фрау фон Гляйхен и ее мужа от дальнейшего насилия и на освобождение их из майнингенского заключения под почетный караул. Герцог Фридрих потребовал выдачи узников из Майнингена, но его комиссаров не пустили в город, а письмо не приняли, дав ему понять, что если Гота попытается освободить их силой, то в Майнингене найдется вдосталь пороху и свинца. Между Майнингеном и Готой шли бесконечные распри и царило великое ожесточение.

Тогда герцог Фридрих Готский стал готовиться к вооруженному вмешательству. Он был воинственным государем, содержавшим вспомогательный корпус из шести тысяч пехотинцев и полутора тысяч кавалеристов на голландской и имперской службе. Помимо большого количества орудий, он располагал сильным офицерским корпусом и несколькими генералами. Военная же сила Майнингена, напротив, была невелика; она состояла почти исключительно из старых укреплений и необученного ополчения. Их собрали, а Майнинген укрепили настолько хорошо, насколько это было возможно в столь спешном порядке. Но Майнингену не было суждено стать ареной действий, ибо ярость войны бушевала лишь вокруг местечка Васунген. И впрямь примечательным совпадением было то, что именно это местечко стало театром военных действий, ибо молва гласит, будто оно считалось щитом или убежищем Майнингена; а в народе ходит небылица о его советниках и огромной тыкве. Советники перепутали тыкву с яйцом чужеземного коня, которое должно было вылупиться на благо города соединенными силами советников.

Борьба, разгоревшаяся тогда в центре Германии между тюрингскими государствами Готой и Майнингеном, известна под именем Васунгской войны. С военной точки зрения она не имеет никакого значения, но весьма характерна для той эпохи. Вся нищета Германской империи, угасающее состояние бюргерского быта, грубая безнравственность тогдашней политики, ничтожность, педантичность и беспомощность имперского войска проступают в ней до такой степени, что это могло бы стать источником веселья, если бы не вызывало более серьезного и здравого чувства, обнажая беспомощность Германской империи.

Здесь приводится повествование готского лейтенанта Рауха, принимавшего участие в войне. В своем дневнике он пишет следующее:

«Рано утром 15 февраля, ровно в час ночи, весь наш отряд снялся с места в Тамбахе и маршировал с горящими факелами через лес за так называемым Розенгартеном, дабы на рассвете войти в гессенскую деревню Флохе; мы не ведали, куда идем. Мы продолжали марш через город Шмалькальден вплоть до Среднего Шмалькальдена.

Когда кавалерия подошла к майнингенской деревне Нидершмалькальден, какой-то лейтенант примерно с двадцатью четырьмя ополченцами встал прямо поперек дороги и не пожелал нас пропустить. Здесь всем трем корпусам пришлось остановиться. Майор фон Бенкендорф вместе с подполковником подъехали к командовавшему там лейтенанту; майор спросил его, что это значит — не пропускать нас и разве это не общественная дорога? Лейтенант ответил: „Да! Это большак, но у него есть приказ нас не пропускать. Что бы майор Бенкендорф ни говорил, лейтенант слушать его не станет“. Тогда майор вытащил из кармана письмо, которое хотел ему показать; но тот отказался и его взять. На что майор сказал лейтенанту: если он не пропустит его с людьми, то он пробьется силой.

Лейтенант коротко ответил, что мы можем так и поступить, поскольку у него недостаточно сил, чтобы нам помешать. Майор немедленно подъехал к стражникам, обнажил шпагу и приблизился к лейтенанту, желая узнать, согласится ли тот на переговоры; но тот не сдвинулся с места. Майор еще раз спросил его, уступит ли он дорогу? Но тот остался тверд. Тогда майор отдал своей страже приказ: „Марш! Марш!“ — и прорвался сквозь заслон.

Пока они проходили, случилось так, что одна из лошадей толкнула майнингенского лейтенанта и сбила его с ног. Но он быстро опомнился, схватил оружие, подстрелил фельдфебеля стражи Штарке и пустился в бегство. Однако какой-то всадник по фамилии Штэм немедленно бросился в погоню и хотел было разрубить ему голову пополам, но лейтенант держал оружие наискось над головой, так что всадник Штэм срубил пополам пороховой мешок на стволе. Но мой добрый старый лейтенант решил бежать дальше и перепрыгнул через канава, где всадник не смог бы последовать за ним, и подумал, что теперь он в безопасности. Однако гренадер Хелльбих выстрелил и на бегу сразил моего старого лейтенанта Цирманна позади правого уха, так что тот внезапно рухнул на землю, и ни один мускул у него не дрогнул. Стоявшее неподалеку ополчение глазело на эту забаву; но гренадеры бросили в них несколько гранат, и те задали перцу и разбежались.

Тем временем все улицы деревни были забаррикадированы телегами и повозками; но бургомистр и крестьяне, увидав своего старого лейтенанта лежащим мертвым — того, кого они во все времена почитали своим оплотом, — и заметив, что в их сады упало несколько гранат, пришли в великий ужас и принялись звонить в набат, дабы все крестьяне поскорее собрались.

В одно мгновение все повозки и телеги были убраны с дороги, чтобы мы могли маршировать. Ополчение бежало в деревню Шваллунген, через которую нам тоже предстояло пройти и где вновь находился офицер с тридцатью ополченцами, которым они доложили о том, что произошло в деревне Нидершмалькальден. Услышав этот доклад от беглецов, упомянутый офицер, по профессии сапожник, собрал тех из своих людей, кто пожелал пойти с ним, и помчался сломя голову в Васунген, прежде чем даже успел нас увидеть.

Когда мы подошли к вышеупомянутой деревне, мы построились в колонну, примкнули штыки и задумались: что же теперь будет? Мы двинулись дальше, и когда дошли до ворот, офицер и все войска бежали, и не было ни единой души, чтобы оказать сопротивление. Мы прошли прямо насквозь с примкнутыми штыками; тут мы увидели, как остатки отряда сбежавшего сапожника-фенриха в мундирах и с патронными сумками выглядывают из окон.

Мой славный сапожник-фенрих удрал и засел вместе с ушедшими с ним людьми у ворот Васунгена, где снова расположился некий лейтенант, бывший добрым цирюльником — в чем я убедился на собственном опыте, ибо он сам меня брил, — и поджидал нас. Ворота Васунгена были накрепко заперты на прочные двойные створы, но снаружи стоял часовой; майор фон Бенкендорф крикнул ему, что ворота должны быть открыты. Однако часовой извинился, сказав, что не может. Упомянутый майор спросил его: „Кто там еще есть?“ Тот ответил: „Лейтенант“. Майор сказал, что он должен позвать своего лейтенанта; после чего тот опрометью бросился и привел его. Тут подоспел мой добрый лейтенант-цирюльник; человек этот уже едва был жив от страха, и лицо его было белее рубахи. Майор резко обратился к нему, вопрошая, почему заперты ворота и разве через них не проходит общественная большая дорога? Тот ответил: да! Тогда майор фон Бенкендорф сказал, что он должен сию же секунду открыть ворота, иначе мы сделаем это сами. Услышав это, полумертвый от страха, он стал молить о пощаде, говоря, что не он открывает ворота, а советники, которые их и заперли. Последовал ответ, что он должен немедленно представить советников. О боже милостивый! сыскался ли кто-нибудь более радостный, чем тот добрый цирюльник, побежавший так, будто у него горела голова; но меж тем от сапожника-фенриха не было ни слуху ни духу.

Наконец явились советники.

Когда я увидел этих людей, выползавших из калитки, я подумал: „Какого черта! неужто это советники? хороша же компашка!“ Советники выглядели кое-как респектабельно, но бургомистр был по колено в коровьем навозе — должно быть, его оторвали от выгребания навоза в стойле. Следом майор фон Бенкендорф осведомился, советники ли они? Те ответили: „Да, и чего мы желаем?“ Майор спросил, не большая ли это дорога на Нюрнберг? Они сказали: „Да“. „Почему же тогда ворота заперты и забаррикадированы и нас не пускают пройти?“ Тогда председатель совета ответил: „Правительство приказало им никого из войск не пропускать, поэтому они обязаны держать ворота закрытыми; они должны делать то, что повелел их господин“. Но майор фон Бенкендорф повторил свои прежние слова и сказал им: „Они должны отворить нам, и притом быстро, ибо мы должны следовать дальше; а коли они не отопрем, мы сделаем это сами“. Председатель совета возразил на это, мол: „Мы можем поступать как нам угодно, но он не может отворить нам ворота“. Зато перемазанный навозом бургомистр тогда начал: „НЕТ! Если вы желаете идти дальше, то можете пройти по объездной дороге“. Я подумал про себя: „Убить бы тебе этого проклятого грязнулю!“ Тогда майор тут же подозвал меня и велел созвать всех плотников всего отряда; что и было исполнено в мгновение ока. После этого он еще раз спросил, откроют ли они ворота миром? Ели нет, то он прикажет их немедленно срубить. Теперь они могли видеть, что мы сами откроем ворота, если они не предпочтут сберечь их в целости.

Майор полагал, что они решачатся их открыть, но те заявили, что не сделают этого и мы можем поступать как знаем. Тогда майор воскликнул: „Вперед, плотники! Рубите ворота!“ Плотники принялись за работу. Когда начался стук и треск, стоило посмотреть, как советники, среди коих находился бургомистр, и испуганный лейтенант-цирюльник пустились наутек, словно их черти унесли. В мгновение ока оба полотна ворот были срублены, и весь отряд под звуки труб, барабанов и флейт вступил в город.

Когда мы маршировали через ворота, славный лейтенант-цирюльник и сапожник-фенрих со своими людьми взяли на караул и салютовали обоим офицерам нашего отряда.

Тут мы остановились прямо как были; каждый проголодался и хотел пить. Мы, офицеры, заставили горожан принести нам выпить и стояли, глазея друг на друга и переговариваясь. На земле лежал снег, и наши люди начали терять терпение. Я отправился на постоялый двор, где подполковник совещался со своими офицерами; они вели совет, и я не мог с ними поговорить. Горожане уже начали зажигать огни, и было неясно, чем закончится это дело.

Наконец пришел подполковник и немедленно послал за советниками, которые уже собрались в своей ратуше и совещались, какой отчет им отправить в Майнинген насчет срубленных ворот. Но председатель совета почуял неладное, уединился и оставил остальных самих по себе, ибо всякий видел, что мы не можем идти дальше, так как наступила ночь. Теперь же, когда председатель отсутствовал, никто не хотел идти к подполковнику, и каждый перекладывал эту обязанность на другого. Наконец один согласился и сказал: „Кто-то должен идти, будь что будет“. Когда же он предстал перед подполковником, ему было заявлено, что город должен обеспечить нас ночлегом, хочет он того или нет. Подполковник также добавил, что завтра мы выступим очень рано; что горожане не обязаны давать ни малейшей малости солдатам, живущим на свое жалованье; поэтому ему не нужно больше размышлять об этом. Советник попросил извинить его, но сказал, что ничего не может решить сам, он должен представить дело своим коллегам и посмотреть, к чему те будут расположены.

«После этого я снова отправился с добрым советником в Шлундхаус, где заседали остальные советники. Когда я вошел в комнату с уполномоченным, он передал им слова подполковника: что командир желает получить ночлег для своих людей и что завтра на рассвете они снова выступят в поход; что он не может ничем помочь горожанам и они должны поступить так, как требуется, по своей воле или против нее; если же они не захотят этого делать, пусть скажут лейтенанту Рауху, в каковой ситуации он разместит солдат по домам по обычаю, заведенному с войсками; свое они получат, ибо солдаты должны жить на жалованье. Ни один горожанин не обязан давать им ничего, кроме теплой комнаты и места для отдыха».

«Теперь каждый услышит, что происходило среди этих советников. Первый, кто заговорил, сказал: „Я на это не согласен. Кто просил их ждать здесь столь долго? Они уже давно могли бы уйти, если бы захотели“. Другой сказал: „Ты прав, кузен Курц; я скорее разорвусь на части, чем соглашусь“. Третий тогда произнес: „Эге! Сначала они рушат наши ворота, а потом, подумайте только, не могут идти дальше и ждут, что мы предоставим им квартиры: решительно нет!“ Четвертый высказался так: „Достопочтенный командир кажется честным человеком, но пусть он говорит что хочет, нет сомнений, что мы должны обеспечить их продовольствием, ибо поистине они ничего не принесли с собой“. Пятый начал: „Это верно, кузен Хопф: разве ты не помнишь, каково нам пришлось, когда явилась имперская кавалерия? Они вели себя точно так же, и впоследствии мы не смогли от них отделаться, а были вынуждены приютить их с милой улыбкой“. Шестой сказал: „Этому не бывать; мы не можем предоставить им квартиры, пока не получим приказ от нашего правительства, иначе мы будем наказаны“. Седьмой говорил следующее: „Разве я не предупреждал вас, господа, что случится, если мы продержим этих людей снаружи так долго? Воистину президент, господин Ляуфер, удрал и высунул голову из петли, оставив нас расплачиваться за все. Берегитесь; они говорят, что уйдут завтра, но они маршировали вчера и сегодня, а завтра устроят день отдыха, так как им нужен покой. Будьте уверены, я прав; как вы думаете, господа, не послать ли нам гонца на лошади в Майнинген?“

«Я выслушал все рассуждения советников, а теперь начал и сказал: „Господа, вы ни к чему не придете; я сообщу об этом своему командиру, и пусть с вами будет то, что будет“. Но тот, кто ходил со мной к подполковнику, попросил меня подождать лишь немного, пока они не пошлют за казначеем и городским секретарем, чтобы посовещаться с ними. Тут снова началась свара, никто не хотел идти туда. Наконец один из них позволил себя уговорить, но вскоре вернулся со словами, что оба они ускакали, когда мы рубили ворота. Тогда я сказал: „Ну а теперь, господа, делайте что хотите; я не стану ждать ни единой минуты“».

«Тогда заговорил восьмой и последний, тот самый, что сопровождал меня к лейтенанту: „Господа, что нам делать? Вот они здесь, и вы слышали, что говорит командир: если мы не выделим им квартир, он позволит своим солдатам идти в любые дома по их выбору; если они запрут ваши дома, в этом нет моей вины. Я иду домой, чтобы запереть свой. Сколько достанется на мою долю, столько и возьму; остальных я отправлю в ваши дома. Вы слышали о сегодняшних несчастьях. В Шмалькальдене зять друга Бёлера, лейтенант Цимерман, мертв; наши ворота разрублены; внизу громыхают проклятиями солдаты. Господа, давайте расквартируем их. Солдаты на площади говорят, будто они лишь жалеют, что не пристрелили крестьян, которые были с лейтенантом. Какая это была бы беда! Они также говорят, что будут стрелять еще и что этот случай — не последний. Как видите, такая же беда может постигнуть и нас. Ах, господа, будь у нас такой князь, как тот, что в Готе! Но наш не утруждает себя заботами о нас; он преспокойно живет во Франкфурте и в ус не дует, что бы с нами ни случилось. И кто знает, ради чего все это началось? Эти солдаты явно прибыли не ради забавы. От них ничего нельзя узнать. И как быстро пролетит одна ночь или даже две! К тому же они наши соседи по границе; почему бы нам не дать им ночлег?“»

«Все согласились с этим и стали искать свои прежние налоговые списки, после чего мне пришлось назвать им общую численность нашего подразделения».

«После этого я получил приказ внушить солдатам, когда они получат квартиры, чтобы они не раздевались, но каждый из них клал свое оружие у изголовья кровати, и как только раздастся призыв, каждый солдат был обязан немедленно, в полном вооружении присоединиться к своему командиру; если же кто-нибудь окажется в состоянии опьянения, его надлежало наказать прохождением сквозь строй всего подразделения; поэтому помощнику палача был отдан прямой приказ нарезать в самый этот вечер шестьсот розог».

«Ни один из офицеров не раздевался; по большей части они оставались вместе, чтобы быть начеку поутру. С приближением утра как горожане, так и офицеры прислушивались к барабанному бою. Вероятно, они тоже провели беспокойную ночную пору; почему же? Потому что были плохо обеспечены постелями и, возможно, отдали их солдатам за денежное вознаграждение. Из этого можно было сделать вывод, так как во всех домах всю ночь виднелись огни. Утром вместо призыва штаба гренадерской гвардии была сыграна побудка. Ну а всякому солдату хорошо известно, что бой побудки означает сохранение позиций или день отдыха; поэтому мы принялись гадать вразброд, что бы это могло значить. Горожане же, видя, что солдаты не своруют лагерь и не готовятся к выступлению, тоже сбились с толку, и среди них поднялся великий шепоток. Мой хозяин, сам советник, пришел и спросил меня, что означает то, что мы не выступаем дальше? Я не мог дать ему никаких разъяснений».

«Тогда начались мытарства: еда нашлась лишь у того, кто принес с собой хлеб. Горожане пререкались с солдатами и спрашивали, почему те не ушли вчера или ранним утром сегодня и куда мы собирались отправиться? Солдаты сказали им правду. Поднялся такой шум, описать который невозможно. Бедные горожане, не имевшие ни имущества, ни домов, бежали, их жилища были взломаны солдатами, и одно бесчинство следовало за другим».

«Между тем всех советников и бургомистров вызвали в Майнинген, где правительство под угрозой наказания предписало им объявить горожанам, чтобы те ничего не предоставляли сакско-готским солдатам. Пекарям запрещалось печь хлеб, мясникам — забивать скот, трактирщикам — готовить пищу, а пивоварам — варить пиво. Это распоряжение советники воистину огласили для горожан. И поистине я не смог раздобыть даже трехпфеннигового кусочка сыра. Горожане, будучи людьми благоразумными, просили нас не взыскивать с них строго, поскольку нам приходилось довольствоваться добрыми словами вместо того, чем они могли бы нас наделить. Если мне требовался хлеб, мне приходилось посылать за ним в Шмалькальден и платить гонцу больше, чем стоил сам хлеб».

«Так мы оставались там, в ожидании майнингенцев, которые так и не появились. Между тем мы добывали провиант; большую его часть мы получали из Шмалькальдена, пиво покупалось в гессенской деревне Тамбах, а мясо нам привозили евреи. Наконец васунгенцы изменили своим настроениям, ополчились на магистрат и заявили: „Все тяготы ложатся на нас, а наслаждаются другие государства; нас это не устраивает; мы обещали подчиняться нашему правительству, но тогда оно должно нас защищать. Если они не могут избавить нас от этих людей, мы сами станем печь, варить и стряпать“. И с этого часа они начали делать все это. Долгие годы горожане не варили и не продавали столько пива, сколько после этого случая; каждую неделю по три-четыре варки; принялись за выпечку пекари, что давным-давно закрыли свои лавки; мясники поступили точно так же. Тогда мудрые советники снова отправились в Майнинген и обо всем доложили; после чего горожан вновь вызвали в ратушу под угрозой штрафа в двадцать гульденов. Но они проявили упрямство и не явились, а прислали туда своих босоногих детей и больше не обращали внимания ни на какие приказы. Узнав об этом, премудрые советники сами принялись варить пиво».

«22 мая, в Духов понедельник 1747 года, от майора С---- должно было поступить распоряжение, о коем мы, офицеры, ничего не ведали. После этого началось просто поразительное бегание и суета к тайному советнику Флёрке в гостиницу „У медведя“; то и дело они забегали внутрь и выбегали обратно. Я думал: „Какого черта тут творится?“ — однако полагал, что если что-то происходит, то я об этом услышу. Горожане тоже стали расспрашивать: „К чему эта беготня к командиру в „Медведь“?“ Но я не мог дать никакого ответа».

«Пока царила вся эта суета туда-сюда, я отправился с энсином Кёлером проверять часовых, и когда мы прибыли к верхним воротам, нам встретились майоры фон С---- и фон Б---- и капитан фон В----. Майор фон С---- подошел прямо ко мне и тайком спросил, не слыхал ли я каких-либо новостей? Я ответил: „Нет“; тогда он осведомился, известно ли мне, что майнингенцы собираются напасть на нас нынче ночью? Я возразил: „Что ж, прекрасно; если они придут, им придется стучать довольно громко, мы будем к ним готовы“. Он тогда спросил, не желаю ли я отправить свою жену прочь? „Нет, — сказал я, — она прибыла только в святой вечер перед Троицей и не уедет раньше дня, следующего за Троицыным воскресеньем“. — „Вот как, — продолжал он, — а если майнингенцы придут?“ — „Я опояшу ее мечом, — был мой ответ, — и она сможет защитить себя самá“».

«Затем майор С---- продолжил, сказав: „Мне следовало произвести здесь расстановку сил и проследить за тем, чтобы все ворота и посты охранялись“. Воистину это значит быть обманутым с открытыми глазами: делать расстановку перед лицом людей и не удержать их!»

«Когда я спустился вниз, то крикнул солдатам: „Смирно! Прекратить эту болтовню“. Затем я принялся выстраивать правое крыло, но едва успел поставить четыре или пять рядов, как прибежал капитан В---- и спросил, не слыхал ли я, что должен немедленно идти с ним. Тут и проявился первый результат их военного совета. Я не стал долго медлить, а побежал прямо к майору и спросил, какие будут приказания; на что он ответил, что я должен взять тридцать драгун и маршировать к „Медведю“, а там доложиться тайному советнику Флёрке, чтобы препроводить его в безопасности в Шваллунген. Я тут же возразил: „Прошу прощения, госпор майор, но это мне не подобает, и я не стану этого делать; для этого есть другие офицеры, которым можно отдать такой приказ, но не мне“. Короче говоря, я услышал, что тайный советник пожелал видеть именно меня. Кто бы мог вообразить такой фокус? Словно я стал бы конвоировать тайного советника из Васунгена! Я бы скорее отвел его в Верру. Но никакие уговоры не помогали; они твердили, что я должен и обязан идти. Это был первый фокус! На это я ответил майору: „Что ж, должен почститъ за честь, что тайный советник питает ко мне такое доверие, раз в подразделении столько офицеров“; после этого я получил приказ передать офицеру у нижних ворот, чтобы тот сообщил, как только я пройду с тайным советником; это был второй фокус. Кто мог вообразить подобную уловку? Я не стану писать, что думаю об этом. Когда я все понял, я пожелал, чтобы все лошади в повозках подохли, лишь бы меня не уводили из Васунгена таким коварным образом».

«Теперь я двинулся в путь, взяв с собой капрала по фамилии Гёрнлейн и двадцать девять драгун, и направился к „Медведю“, где обнаружил у дверей экипаж, а в дверях сидел слуга. Я окликнул его, чтобы он сообщил своему господину о моем прибытии; тогда тайный советник крикнул мне из повозки: „Я уже здесь“. После этого я отделил капрала с четырнадцатью людьми идти позади экипажа, а сам двинулся впереди с остальными».

«Подойдя к нижним воротам, я окликнул сержанта и велел ему передать майору, что я и тайный советник прошли наружу. Тем временем солдаты находились в великом смятении на месте сбора; но когда капрал объявил, что я вышел вместе с тайным советником, майор немедленно отдал приказ всем солдатам сложить оружие и идти по своим квартирам за багажом; когда же они рассредоточились, он велел караулу немедленно отправляться к нему и собираться у его квартиры, что и было исполнено. Таким образом все передовые посты оказались забыты. Наконец крики и шум стали настолько громкими, что донеслись до часовых на постах, и те ушли без всяких приказаний. Когда же солдаты из караула пришли на рыночную площадь, то увидели возвращавшихся с багажом товарищей, после чего тоже сложили оружие и отправились за своими пожитками».

«Но и этого показалось мало. То ли время до нового сбора солдат показалось ему слишком долгим, то ли на него уже напал страх смерти, то ли его подбили на это товарищи, но, короче говоря, он решил немедленно уходить и, спустившись к солдатам, закричал: „Аллон! Марш!“ — хотя далеко не все люди успели собраться. Тогда капитан Брандис, который не давал своего согласия на это на военном совете, спросил, что все это значит; на что майор фон С---- ответил, что они должны маршировать в Бритунгенский округ. Добрый человек, стоявший перед Майнингенскими воротами, тут же бросился в свой дом, собрал вещи и швырнул их в чемодан. Он чуть было не остался позади».

«Когда же капитан Брандис и тот мушкетер, что укладывал пожитки, вернулись к месту сбора, все уже ушли и там оставалось лишь несколько единиц оружия. Тогда он послал вперед своего слугу, а сам стал дожидаться остальных людей. Теперь каждый должен знать во-первых, что майор фон С---- не дождался сбора всех солдат, а тем более и помыслить не мог об артиллерии; он думал лишь о том, как бы прокричать: „Марш! марш!“ — а больные офицеры (в том числе капитан Руперт) и больные солдаты были забыты; помимо этого, он даже не выстроил войска в порядок, а вывел их из города, как пастух выгоняет через ворота стадо; и столь постыдного зрелища еще никто не видывал, и описать его невозможно».

«Капитан Брандис теперь шел маршем сквозь город с собранными им солдатами; тут горожане принялись кричать ему вслед: „Вон они бегут, как бродяги; вошли среди бела дня, а удигают ночью, как воры и разбойники; славный майор фон С---- уже и след простыл“. Капитан Брандис стерпел всё это молча и продолжал медленно маршировать со своим отрядом. Когда он поднялся на возвышенность перед городом, засевшие в засаде васунгенцы открыли по нему огонь; а пройдя еще немного вперед, он обнаружил нашу артиллерию, валявшуюся в лощине без единого человека охраны: пушки лежали то колесами, то повозками кверху, и едва ли уцелело хоть одно орудие; ибо из-за нехватки цепей пушкари привязали пушки пеньковыми канатами к пороховым повозкам, и те поминутно рвались. Капитан Брандис со своими людьми остался при артиллерии».

«Мне же предстояло тщательно распорядиться всем необходимым. Прибыв в Шваллунген, я остановил своих солдат и повозку и подошел к тайному советнику, чтобы осведомиться, куда его отвезти; на что он, полуживой от страха, ответил: „В верхний трактир“. Где, черт побери, он находился, я понятия не имел, пока не отыскал драгуна, который бывал там прежде и провел нас к месту; ибо я ничего не знал ни об этой деревне, ни о том, где лежит трактир; было темно как в погребе, а дождь лил так, будто воду из ведер выливали на землю. Прибыв к указанному им постоялому двору, я велел отворить ворота и завезти повозку во двор; тайный советник со своим сопровождавшим его писцом сошел с экипажа и удалился в верхнюю комнату, так как знал это место лучше меня. Я поставил по часовому с каждой стороны повозки, поскольку в ней лежали канцелярские бумаги. Остальным солдатам я велел сложить оружие в доме, чтобы уберечь его от дождя, и выставил часового охранять как ружья, так и тайного советника. Больше я об этом тайном советнике не заботился, ибо по приказанию майора фон С---- доставил его в безопасное место; находиться там было примерно так же надежно, как куску пирога среди крыс, ибо то была майнингенская деревня; и по всем отзывам, не было во всей округе худших разбойников, чем жители Шваллунгена».

«Выполнив приказ, я послал своего сержанта к лейтенанту Гризхайму, стоявшему с сорока или пятьюдесятью драгунами в той же деревне, с известием, что я привез сюда тайного советника и что он должен явиться и освободить меня от этого бремени. Вскоре лейтенант появился и сильно изумился тому, что я, будучи адъютантом, прибыл сюда с отрядом, и не преминул заявить об этом».

«Я ответил, что мне это кажется куда более серьезным. Впрочем, теперь это было уже не к месту. Я попросил его приступить к делу и послать за своими солдатами, чтобы я мог вернуться со своим отрядом в Васунген; тогда он сам взял на себя труд сходить за ними. Собрав около пятнадцати человек, я сказал ему, что он должен взять под охрану посты, так как я желаю немедленно продолжить марш, что он и сделал, освободив меня от обязанности. Теперь было правильно засвидетельствовать почтение тайному советнику и спросить, нет ли у него каких-либо поручений для Васунгена; на что этот человек обратился ко мне так, будто я был каким-нибудь молотильщиком, и осведомился, нет ли у меня приказа оставаться здесь? Но я был готов к этому и с полным равнодушием ответил: „Нет, черт мне никаких приказов оставаться здесь не давал, да и привозить вас сюда в мои обязанности не входило“. Он заявил, что это я могу уладить с майором фон С----. На это я ответил: „Уж это я непременно сделаю“. После этого он уже более любезно поинтересовался, что я намерен делать в Васунгене, раз весь отряд на марше и скоро будет здесь. Тогда я сказал: „Вот как карты ложатся? Что ж, прекрасно“. Пока я еще стоял в комнате с тайным советником, до меня донесся конский топот; я бросился вниз по лестнице и спросил, кто это. В ответ мне крикнули: „Мы все здесь!“ От ужаса я едва не лишился чувств: то были оба майора, которые немедленно спешились, кинулись наверх в комнату советника, а я — за ними».

«Теперь они принялись рассказывать друг другу, как счастливо им удалось ускользнуть из осажденного Васунгена, но я не позволил майору фон С---- сказать и слова и спросил его: „Госпор майор, что это за манера поведения — так коварно отправлять меня из Васунгена, словом не обмолвившись, что вы собираетесь выступить в поход, в то время как я оставил там жену, ребенка и все свое имущество? Разве это по-военному? Я не знаю, заплатили ли вам за такие действия или что мне об этом думать. Это и есть ваши тайные планы, которые нять выдают себя сегодня? Ради черта, я не столь юн и не вчера стал солдатом; пожалуй, я знаю не хуже вас, а то и лучше, как следует вести дела“. Я был в таком бешенстве, что готов был поставить на кон свою жизнь».

«Теперь, мой дорогой читатель, вы должны заметить, что до этого момента я не видел и не слышал ни единого человека из всего отряда и не знал, каково положение дел. Майор фон С---- попытался меня утешить, сказав, будто мне не стоит переживать за свои вещи; он за них поручится; но я сразу же ответил ему: „Госпор майор, как вы можете ручаться за мои вещи? Почему вы не сказали мне правду вместо того, чтобы выдворить меня из Васунгена таким обманом? Это недопустимо“. Тут и тайный советник решил вставить свое слово, смысл которого сводился к тому, что майор был прав, отправив меня прочь; таково было его мнение. Но я возразил: „Клянусь ----, мне не нужны писцы, чтобы указывать мне; будь я командиром, я бы говорил тем, кто у меня в подчинении, что должно произойти и что им делать; но поступать подобным образом бесчестно“».

«После этого я вышел из комнаты, и когда я подошел к караулу во дворе, некий Плайснер, готский гражданин, жестянщик, гостивший в то время в Васунгене, вошел во двор и сам обратился ко мне со словами: „Помилуй Бог, господин лейтенант, какое это было зрелище в Васунгене! Сердце мое преисполнилось скорби и досады, когда наши люди так выступали оттуда, ибо я — гражданин Готы. Когда наши солдаты выходили через нижние ворота, ополчение страны вошло через верхние ворота и обыскало каждый дом; и они отправили в Майнинген Христиана, знаменосца из роты капитана Брандиса, которого забыли на посту и который шел к себе на квартиру за багажом. Дьявол вселился в это ополчение; они обыскали каждый дом и заявили, что все увезут в Майнинген“».

«Представьте себе, в каком настроении я пребывал после услышанного; капитан Рупрехт и множество солдат были оставлены в Васунгене больными; моя жена, ребенок и скромный скарб тоже находились там; и теперь до меня донеслось, что мушкетер Хутманн уже увезен в Майнинген, так что все вокруг виделось в черном свете. Я спросил горожанина, где наши солдаты. „Ах, — ответил он, — они лежат снаружи, все отрядами под деревьями, а капитан Брандис все еще в Васунгене; орудия валяются на дороге кверху дном; они не могут двигаться дальше, так как у них нет цепей для сцепки, и вместо этого они воспользовались пеньковыми канатами, которые рвутся каждую минуту. Я пробыл возле них некоторое время, но васунгенцы стали палить по нам с тылу; тут начался сущий ад, а поскольку еще и шел сильный дождь, я решил забраться под крышу. Наши люди разбросаны по дорогам так широко, что на их сбор уйдет часа два, и я не видел ни одного офицера, кроме капитана Брандиса: солдаты ругались на чем свет стоит; я перепугался до смерти и поспешил прочь“».

«Услышав это, я стоял в растерянности, не зная, что предпринять; ни единого человека из всего отряда не было ни слышно, ни видно, и при этом жутко лил дождь. Наконец старый гренадерский капрал приковылял в деревню с десятком гренадер, шлепая по грязи; я узнал его голос издалека, и его солдаты грязно ругались; тогда я крикнул им: „К чему сквернословить? Теперь уже ничем не поможешь“. — „Ох, черт побери, — сказал капрал, — я прошел через две кампании, но с этакой бедой еще не сталкивался. Разве это позволено? Наш капитан лежит больным в Васунгене, а наш майор, который должен был заботиться о нас, укатил с майором С---- к черту; мы — бедные брошенные солдаты, но, чтоб мне провалиться, я пойду маршем на Готу с теми немногими людьми, что у меня здесь“. Я спросил его, где остальные гренадеры, но он не знал, впереди они или позади. „У нас нет офицера, — заявил он, — и никто о нас не позаботился“, так что каждый шел куда хотел. Он не знал, что оба майора находятся на постоялом дворе; но если старый капрал сквернословил, то его гренадеры выражались еще хуже».

«Мне стоило большого труда укротить гренадеров, и так оно и шло: каждые четверть часа или полчаса являлся небольшой отряд, и если первый шумел, то остальные вели себя еще хуже; наконец подошла артиллерия, хотя при любых обстоятельствах марша заведено ставить артиллерию либо впереди, либо в серединке и беречь ее пуще глаза. Было ясно видно, что этот командир отродясь не видывал марширующих с артиллерией корпусов или армий, которые по законам войны надлежит охранять беспременно.

Солдаты распускались все больше и больше, и мне приходилось призывать их прилично вести себя перед крестьянами, которые глазели на нас из окон, прислушивались и потешались над нами.

«Наконец, слава Богу, дождь прекратился; некий драгун вывел нас на луг, примыкавший к дороге, вдоль которого я выстроил правое крыло и, приняв командование, разделил силы на дивизионы и полудивизионы. Пока я этим занимался, я услышал вдали конский топот на большой скорости и подумал: вот и неприятель; я тут же кликнул правое крыло, велев выделить людей и окликнуть новоприбывших; в то же время я подбежал к одному из гренадеров и, выхватив у него из рук мушкет — поскольку при расстановке людей я отдал свой, — встал с несколькими гренадерами посреди дороги и крикнул: „Кто идет?“ Мне ответил знакомый голос, в котором я сразу узнал майора фон Бенкендорфа, как и он мой. Когда я окликнул его, он крикнул мне: „Разве ты меня не знаешь?“ — „Да, слава Богу!“ Я узнал его по голосу, но прежде чем он заговорил, не мог узнать из-за темноты. Так Бог послал помощь сынам Израиля в пустыне; здесь исполнилось слово: Бог не оставляет тех, кто уповает на Него вовек.

«Первыми словами майора были: „Дети, что вы здесь делаете?“ Я ответил: „Господин майор, один Бог знает, а не я; нас увели таким манером, что мы едва понимаем, как сюда попали“. Он спросил далее: „Вы все шли?“ — „Да, там больше никого нет, кроме больных и тех, кого они взяли в плен“. — „О, mon Dieu! — воскликнул он. — Нам нужно вернуться туда, даже если придется засесть перед воротами; где ваши майоры?“ — „На постоялом дворе в Шваллунгене“. Тогда он крикнул: „Allons, дети! марш вперед!“ — и со всех ног поскакал к постоялому двору, где, возможно, застал их за хорошей бутылкой вина, но какое приветствие и какие комплименты он им ответил, я не слыхал».

До сих пор мы следовали за доблестным Раухом. В дальнейшей части своего дневника он рассказывает, как готские войска обрели мужество, вернулись в Васунген, изгнали оттуда мейнингенцев, которые так же рвались бежать, как и они сами, и вновь утвердились там.

Сразу после первого взятия Васунгена перепуганное правительство в Майнингене приказало фрау фон Глейхен отправиться туда в карете вместе с мужем в сопровождении готских войск. Однако им было не слишком приятно видеть, что повод для ссоры устранен, поэтому бедные придворные сановники удостоились холодного приема; здоровье обоих было подорвано горем, досадой и долгим заключением. В 1748 году скончался господин фон Глейхен, а вскоре после него и его жена. Между тем летучие листки и меморандумы, мандаты Имперской камнеры и министерские послания об этом деле разлетелись по всей Германии; готские войска удержали за собой Васунген. Антон Ульрих упорно отказывался признавать притязания Готского дома на возмещение убытков, а голоса многочисленных князей громко осуждали приговор Имперской камеры и его исполнение готской стороной как посягательство на суверенные права германского правителя. Фридрих Великий поступал точно так же.

Как раз тогда, когда герцог Саксен-Готский оказался в отчаянном положении, перед ним открылись новые перспективы и возник новый предмет спора. Умер герцог Веймарский, постановивший, что его кузен из Готы должен быть опекуном его единственного сына в годы его несовершеннолетия. Герцог Готский незамедлительно вступил в опекунство и велел привести себя к присяге на верность: после этого между ним, герцогом Кобургским и Антониом Ульрихом вновь разгорелась ожесточенная распря, поскольку оба оспаривали право готского князя на опеку. Тогда Фридрих II Прусский предложил свои услуги павшему духом и стесненному в обстоятельствах герцогу Готскому при условии, что тот в знак благосклонности преподнесет ему небольшой дар в виде двухсот отборных солдат из веймарской гвардии. Так и было сделано; тем самым герцог Готский купил управление этой страной и урегулирование васунгенской распри ценою двухсот солдат веймарской гвардии. Двести детей веймарской земли, которым этот спор был абсолютно безразличен, были произвольно отданы даром, словно стадо овец. Вопреки всякой справедливости, ими поторговал чужеземный князь.

Эти двести человек последовали за королем Фридрихом в Семилетней войне.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ.

Этот труд завершается именем великого короля. Социальное состояние страны в его время, хотя и сильно отличающееся от нынешнего, хорошо нам знакомо; и даже мельчайшие подробности благодаря его истории и литературе стали общим достоянием народа. Фридрих стал героем нации. Немцы возвеличили его даже больше, чем Густава II Адольфа. Он властвовал над умами далеко за пределами своих ограниченных владений. В отдаленных альпийских долинах, среди людей, говоривших на другом языке и исповедовавших другую веру, его почитали как святого и в изображениях, и в сочинениях. Он был могущественным правителем, гениальным полководцем и, что ценилось немцами выше всего, великим мужем на высшем из земных постов. Именно его облик и манеры заставляли чужеземцев и даже врагов восхищаться им. Он вновь пробудил в народе энтузиазм по поводу немецкого величия, ревностное отношение к высшим земным интересам и сопричастность судьбам немецкого государства. На протяжении трех столетий он был третьим человеком, вокруг которого сплелась народная любовь и почитание; вторым, кому было дано возвысить и усовершенствовать характер нации. Ибо немцы становились лучше, богаче и счастливее, когда появление великого характера, смело устремленного к высшим целям, борющегося, страдающего, стойкого и твердого, выводило их за узкие интересы частной жизни и за рамки мелочных литературных дрязг. Он был их собственной плоти и крови, и несмотря на свое пристрастие ко всему французскому, оставался истинным дитяти Германии, закаленным в суровое время и принадлежащим им самим. При нем внуки тех горожан, что прошли через Великую войну, впервые спустя целое столетие начали ощущать собственные силы. Нам приятно видеть, как бедный поэт воспевает того, кто столь мало ценил оды немецкой Сапфо или излияния возвышенной поэзии; еще больше мы радуемся, видя, как весь народ, даже в Австрии, вступает в споры ради него, как его образ проникает в каждую семью и как его имя повсюду возбуждает партийный дух, новые интересы и политические страсти. В этом заключалось величайшее благословение всей его жизни. Он заставил обывателя принять участие в политической жизни; он создал для немца государство, которое, любимое или ненавидимое, должно было стать постоянным предметом заботы и бдительности.