Таким образом, я была освобождена от этого бремени, и я стала настолько сильной духом, что не питала никаких дальнейших мыслей о браке. Я всегда чувствовала, что среди дворянства есть много злых привычек, которые совершенно противоречат христианству, — во-первых, потому что у них больше возможностей для пьянства; и во-вторых, что за каждое легкомысленное слово они должны подвергать опасности тело и душу, если не хотят быть опозоренными. Я глубоко размышляла об этом, что они должны осмеливаться воображать себя христианами, и все же жить совершенно вопреки доктринам Христа; и что им ни разу не приходило в голову воздержаться от таких действий. Это отняло у меня всякое желание выйти замуж; ибо хотя я знала некоторые прекрасные натуры, которые испытывали ужас перед всеми этими пороками, все же я думала, что потомки будут подвержены тем же опасностям. Все же я чувствовала, что не должна брать мужа из другого сословия, так как мой покойный отец много думал о своей древней семье.
Но Бог продолжал даровать мне больше благодати; и я познакомилась во Франкфурте с поистине благочестивым человеком. Ибо когда мои знатные господин и госпожа путешествовали на воды в Эмс, на судне, на котором мы ехали, был незнакомец. По особому провидению Божьему он сел рядом со мной, и мы вступили в духовную беседу, которая длилась несколько часов, так что четыре мили от Франкфурта до Майнца, где он высадился, показались мне только четвертью часа. Мы говорили без умолку, и казалось, как будто он читал мое сердце. Тогда я дала волю всему, о чем до сих пор жила в сомнении. Действительно, я нашла в этом друге то, что отчаялась когда-либо найти в каком-либо человеке в мире. Долго я оглядывалась вокруг, чтобы обнаружить, могут ли быть какие-либо истинные исполнители Слова, и это было камнем преткновения для меня, что я не могла найти ни одного. Но когда я увидела в этом человеке такую великую проницательность, что он мог видеть в самые тайны моего сердца, также такое смирение, кротость, святую любовь и серьезность в обучении пути истины, тогда я была поистине утешена и сильно укреплена. [80] Тогда мое сердце наполнилось благочестивыми убеждениями, и я почувствовала все возрастающее отвращение к миру: и я сказала себе: «Должна ли я обмануть свою духовную природу ради презренных преходящих удовольствий? Нет; я с Божьей помощью одержу верх, чего бы это ни стоило». Я написала после этого другу, который даровал мне так много благочестивых даров, что я люблю его как отца и что я намереваюсь освободиться от всех мирских уз. Он был, более того, в страхе, что у меня не хватит сил вынести все, с чем я встречусь. Но притча о пяти неразумных девах и другие подобные спасительные места Священного Писания были всегда в моем сердце, и они побуждали меня отказаться от удовольствий мира; все же я чувствовала страх перед моими господином и госпожой, который не могла преодолеть. Тогда я часто танцевала со слезами на глазах и не знала, как помочь себе. «Ах», — думала я часто, — «если бы я была дочерью пастуха, меня бы не винили за жизнь в простоте учения Христа. Никто бы не обращал на меня внимания». Но когда я осознала, что никакое положение не может оправдать меня, я решила, что ничто не должно быть препятствием для меня ни в жизни, ни в смерти. Поэтому я пошла к своей герцогине и попросила об увольнении. В этом было отказано; но, так как она хотела знать, что побудило меня к этому, я сказала ей открыто, что жизнь, которую я вынуждена вести при дворе, противна моей совести. Тогда моя дорогая герцогиня пыталась отвлечь мой ум от этого, смотрела на это как на приступ меланхолии и сказала: «Ты всегда живешь как добродетельная девица и читаешь и молишься усердно; ты видишь также, что другие, которые являются хорошими христианами, делают то же самое; они не запрещены, если сердце не привязано к ним». Но я указала ей на пример Христа и Его слово; я не судила других людей, но не могла быть довольна следовать их примеру. Как теперь моя дорогая герцогиня увидела, что не может изменить мой ум, она обещала извинить мне все, что я чувствовала противным своей совести, только она хотела, чтобы я осталась с ней и выполняла свои обязанности во всех других отношениях, как прежде. Но я представила, что она будет лишена многой службы из-за этого, особенно когда приходили незнакомцы, когда легко могло случиться, что другая девица заболеет, тогда она останется без присмотра, потому что я не буду присутствовать на назначенных увеселениях, и это даст повод для насмешек. Она не хотела, однако, быть отвращенной от своей цели, но обещала мне верно, что я буду освобождена от всякого присутствия на простых развлечениях. Тогда она упомянула об этом герцогу, который спорил со мной резко и сказал, что это внушение дьявола, что я, которая была молодой леди, любимой высокими и низкими, должна подвергнуть себя такому презрению, что я буду считаться дурой; кроме того, что сказали бы мои родственники? Теперь, когда все это убеждение не помогло, они послали ко мне нескольких священнослужителей, которые пытались убедить меня, что я не правильно понимаю слова Писания. Но я поставила перед их совестью, какой из этих двух путей был самым безопасным: следовать по стопам Христа во всей простоте или, наслаждаясь мирскими удовольствиями, просто говорить об этом и относиться с уважением, все же делая иначе. Тогда они сказали, что первое, конечно, было бы лучшим; но кто может так жить? — мы все грешные люди. Тогда я ответила: «Мне заповедано выбрать лучший путь, а что касается силы делать это, я оставила это моему Богу». Тогда они оставили меня в покое.
Они теперь пытались воздействовать на меня другим способом, насмешкой. Ибо за королевским столом они часто смотрели друг на друга, а затем на меня, смеясь между собой; они часто говорили также, что не подобает камеристке читать Библию так много, она станет слишком умной. Но я позволяла им насмехаться. Когда это продолжалось почти год, в течение которого я подвергалась презрению даже самых незначительных при дворе, за исключением некоторых благочестивых душ, в то время как я мало думала о страдании ради Христа, произошло внезапное изменение. Великий и славный Бог внес такой страх во все сердца, высшие, как и низшие, что они не решались сказать или сделать что-либо плохое в моем присутствии; хотя они не боялись придворных проповедников, все же передо мной они были тихи, и иначе дикие молодые люди контролировали себя, когда видели, что я иду. Тогда слезы выступили у меня на глазах, в то время как я думала про себя: «О, чудесный Бог, с какой силой я была наделена, чтобы привести к тому, что и великие, и малые боятся делать зло в моем присутствии!» Эта мысль не возгордила мое сердце, но привела меня к смирению; я излила свою душу перед Богом, как я испытала Его силу, и увидела, что Он может повернуть сердца принцев, как воды ручья. В этом состоянии вещей я продолжала еще три года при дворе, и я могу поистине сказать, что испытала много доброты, не только от моих дорогих господина и госпожи, но от каждого: но по Божьей благодати я не принимала много одолжений от великих, ни употребляла их на временные вещи.
Прожив затем три года при дворе во всей простоте и отвергнув все преходящие удовольствия, которыми воссоздается тело, а не дух, случилось так, что мой покойный отец потребовал меня вести его дом, так как моя мачеха умерла в родах, а ребенок был еще жив, и так я была призвана со двора. Было, однако, очень трудно для меня получить мое увольнение, так как моя дорогая герцогиня любила меня, как если бы я была ее ребенком, и оплакивала мой отъезд со многими слезами: она даже послала вслед за мной, чтобы умолять, чтобы я могла вернуться, и не переставала, пока я не пообещала, что если я когда-нибудь вернусь ко двору, я должна считать себя обязанной им прежде всех других. Но когда я пришла домой, я обнаружила, что ребенок тем временем умер, и мой отец решил стать гофмейстером принцессы фон Филиппсек. Таким образом, я была свободна поселиться с благородной и благочестивой вдовой, Баурин фон Айзенеке, — ее девичья фамилия была Хинсберген, — чей образ жизни был известен каждому во Франкфурте и чей конец был благословен. С ней я была шесть лет, и мы любили друг друга, как будто одного сердца и души.
Около этого периода, будучи в опасности кораблекрушения, Господь так мощно укрепил меня, что я была радостна, в то время как другие дрожали и падали духом. Случилось так, что я была на пассажирском судне из Франкфурта в Ханау, направляясь навестить мою сестру; на борту было много людей, среди них некоторые солдаты, которые вели очень грубые и непристойные шутки с бедными женщинами. Я была опечалена тем, что эти люди были так совершенно небрежны к своим душам, и, прислонившись к борту судна, старалась уснуть, чтобы не слышать такого разговора. Во сне я видела сон о предложении в Псалме 14: «Господь посмотрел с небес на сынов человеческих». После этого я проснулась, и в пробуждении мне показалось, как будто большая буря ветра повернула корабль; тогда я была напугана и думала про себя: «Ты действительно проснулась? Каково твое состояние ума?» Не четверть часа спустя пришел мощный вихрь, который захватил корабль. Мы были в очень большой опасности, так что все кричали от муки и взывали к имени Иисуса о помощи — Он, Которого они так часто до этого называли небрежно в своих легкомысленных шутках. Тогда Бог открыл мои уста, чтобы заставить их почувствовать, как хорошо ходить в страхе Господнем и что Он есть прибежище во время скорби. Когда теперь Всевышний милостиво уложил неожиданную бурю, одна из женщин была так нахальна, что сказала в шутку, что наш корабль был бы поглощен волнами, «но, так как на борту есть святая, мы были спасены»; так говоря, она громко смеялась, после чего я стала очень взволнованной и сказала: «Ты, нахальная женщина, думаешь ли ты, что рука Господня не могла достичь нас?» И едва я закрыла рот, как прежний ветер поднялся снова, появилась течь в лодке, и все оставили надежду на жизнь; но я чувствовала необычную радость и думала: «Увижу ли я теперь моего Иисуса? Что теперь останется в воде? Ничего, кроме смертного — того, что так часто препятствовало мне. То, что было жизнью во мне, никогда не умрет» и т. д., и т. д. Корабль уже наполнялся водой; вся конопатка и откачка были бесполезны; буря также продолжалась, так что было невозможно повернуть к земле, ни на правую, ни на левую руку, и мы думали, что корабль утонет; но внезапно ветер утих, и корабль достиг берега. Тогда все выскочили из корабля, и дикие солдаты, которые были тронуты моими словами, смотрели за мной с большой заботой, так что я хорошо пришла к земле и поблагодарила Бога, что я смогла поговорить к их сердцам.
Когда я была около года с вдовой Баурин, мои дорогие господин и госпожа услышали, что мой отец больше не нуждается во мне, поэтому моя дорогая госпожа написала сама мне вернуться и возобновить мою службу; она пришлет карету за мной и даст мне двойное жалованье, и я должна была называться хозяйкой гардеробной; но я извинилась, сказав, что должна взять на себя заботу о собственности моего отца и поэтому часто присутствовать там. Но когда я провела шесть лет с дорогой фрау Баурин, было предопределено Всевышним Богом, что мой дорогой муж, который видел меня несколько лет назад во Франкфурте, начал думать о том, чтобы жениться на мне; он дал в Любеке поручение некоему лицу поговорить со мной об этом, что тот и сделал, но после того, как прошло некоторое время, из-за отсутствия возможности. Но когда я впервые услышала это, я не могла думать о замужестве, и после того, как вознесла свои молитвы Богу, я села и написала в этом смысле и предложила ему другое очень отличное лицо. Но мой дорогой муж не хотел быть отвращенным и написал моему дорогому другу, также разным выдающимся священнослужителям и моему покойному отцу. Это письмо я сначала удерживала, пока моя совесть не принудила меня доставить его моему отцу, так как оно не имело другой цели, кроме как служить к славе Божьей. Тогда я написала и послала ему письмо и в то же время оставалась такой же спокойной, как если бы это ничего не касалось меня. Все содержание письма к моему отцу было неизвестно мне, и я не думала, что мой покойный отец даст свое согласие. Но когда пришел его ответ, — в котором он писал, что у него много причин не желать меня так далеко от него в его старости и он никогда еще не решался позволить своему ребенку выйти замуж ниже ее сословия, все же он не мог противиться воле Божьей, — это легло мне на сердце, и я подумала, что это должно быть от Бога, потому что сердце моего отца было тронуто сверх всякого ожидания. Он оставил дело на мое усмотрение, на что я не согласилась, однако, но подчинила его полностью его воле. Мой зять, фон Дорфилд, гофмейстер при дворе Ханау, был сильно против этого, но мой покойный отец ответил ему в самом христианском духе [81], что нехорошо для нас, евангелической веры, так мало ценить духовенство, как паписты держат своих священников так высоко; далее, что его дочь не подходила для мирского человека; что она не выйдет замуж необдуманно не из своего сословия, как было известно каждому. Но Бог призвал меня к этому призванию. Они были поэтому вынуждены быть тихими, и мой отец дал свое согласие.
«Затем мой дорогой муж приехал во Франкфурт, и 7 сентября 1680 года мы обвенчались. Венчал нас доктор Шпенер в присутствии ее высочества принцессы фон Филиппсек, моего отца и нескольких знатных особ; всего было около тридцати человек, и все прошло так тихо и по-христиански, что каждый остался доволен. Но демон клеветы не смог удержаться от злобы; его приспешников раздражало, что свадьба не сопровождалась пиршествами, пьянством и буйством, как принято в миру. Тогда они выдумали ложь, будто в комнате, где мы венчались, явился Святой Дух в виде огня и что мы толковали Откровение святого Иоанна. Эту ложь передали и преподобному доктору Хайлеру, который сам был на нашей свадьбе. Но когда он опроверг их слова, заявив, что присутствовал там и что не происходило ничего, кроме того, что было истинно христианским, они устыдились своей лжи».
На этом рассказ жены заканчивается. Повествование мужа служит дополнением к нему. Но сначала мы приведем его рассказ о своей юности и о том, как он стал пастырем душ. Доктор Иоганн Вильгельм Петерсен начинает так:--
«Я родился в прославленном городе Оснабрюке 1 июня 1649 года, после заключения Вестфальского мира, куда мой отец, Георг Петерсен, был послан из Любека по делам, связанным с миром. Когда я подрос, родители отправили меня в латинскую школу в Любеке. Им никогда не приходилось принуждать меня к учебе, ибо я был внимателен на всех уроках и прятал свечи, чтобы заниматься, пока другие спали. Я также переписывал различные небольшие книги, поскольку не мог достать печатные экземпляры. Но особенно я прилежал к молитве, как видел это у своей матери, услышав от нее, что через молитву можно получить от Бога все, по каковой причине я всегда, прежде чем приступать к занятиям, призывал Бога благословить их. И однажды, когда мне не хватало денег на покупку одной книги, я пошел в церковь Святой Марии, опустился на длинные скамьи перед алтарем и стал молить Бога даровать мне средства на покупку желанной книги. И вот, когда я встал с колен и закончил молитву, гляжу — на скамье, перед которой я стоял, лежит кучка денег; это сильно укрепило меня. Но когда я, вследствие этого, захотел сделать это обычаем и снова попытался получить деньги через молитву, по мудрому Божьему водительству я ничего не нашел, ибо Он слышит нас лишь тогда, когда мы предстаем пред Ним в детской простоте, без всяких задних мыслей. Но все же однажды, когда меня собирались наказать, я обратился к Богу в молитве, и наказание было отвращено».
«Когда я перешел в третий класс, я был очень прилежен; поэтому господин конректор пристыдил других моим примером и сказал, что я превзошел их всех и заслужил корону, и, как он выразился, напустил бы им пыли в глаза. Это сильно задело учеников и возбудило их зависть; они нарисовали корону в моей книге и густо посыпали ее песком с такой надписью: "Это корона Петерсена, а песок он хочет бросить нам в глаза". В конце концов я стал бояться отвечать урок слишком бойко, хотя и выучил его досконально, опасаясь, что меня побьют другие ученики. Когда меня перевели в первый класс, я нашел там превосходных наставников. В этот период я напечатал много стихов, особенно на смерть моей горячо любимой матери. Я также произнес две речи: о восстановлении мира в Любеке и "Выбор Геркулеса". В 1669 году я поступил в Гисенский университет».
«Став магистром искусств в Гисене, я был очень любим профессорами, а также, насколько хватало сил, поддерживал дружеские отношения со всеми. Тогда мне настоятельно рекомендовали доктора Шпенера из Франкфурта; поэтому я решил поехать во Франкфурт, чтобы навестить его и увидеть, соответствует ли действительность похвалам. Я нашел его гораздо выше того, что слышал; его жизнь и характер были совсем не такими, как я видел обычно. Я, правда, по-своему боялся Бога и любил Священное Писание, но в свете моих чисто мирских познаний они были для меня весьма неясны, так что, председательствуя на диспуте, я опасался многих мест из Писания, которые приводили против меня другие. Теперь я осознал, как важно правильно понимать духовный смысл Священного Писания и что не многого стоят знания, полученные лишь человеческим усердием».
«В то время во Франкфурт, чтобы насладиться дружбой и общением с преподобным доктором Шпенером, приехала знатная дама, ранее бывшая фрейлиной при дворе; и поскольку я очень хотел, хотя бы раз, поговорить с ней, я попросил преподобного доктора дать мне ее адрес в записке. Он сделал это, и я отправился к ней, преподнеся ей свою последнюю диссертацию, полагая, что это не будет ей неприятно, так как она изучала иврит и была хорошо знакома со Священным Писанием. Но она сказала мне, что я прославил в ней "бога Петерсена" и что для истинного познания Бога во Христе требуется гораздо больше, чем такие мирские знания, которые обычно порождают дух тщеславия и с помощью которых едва ли можно достичь благочестивой простоты небесных вещей. Эти слова глубоко запали мне в сердце, и я сразу же убедился в их истинности. После этого я начал писать небольшую книгу, в которой записывал то, что слышал от благочестивых людей о пути к истинному благочестию; и я начал практиковать то, чему научился, ибо без этого действенного труда все остальное было бы бесплодным».