«Иллюстрированная история войны за Союз. Том 1»

Десятка полтора бочек были выкачены сквозь пламя, когда жара стала настолько невыносимой, что вытащить еще что-либо оказалось невозможно. Тогда двери затворили и заперли, а пожар распространился и стал всеобщим. Ветер направил дым так, что форт заполнился им до отказа, и люди перестали видеть друг друга; при горячем, удушливом воздухе дышать было едва ли возможно. Вскоре они были вынуждены закрывать лица влажными тряпками, чтобы хоть как-то дышать, столь плотным был дым и палящим жар.

Патронов почти не осталось, и орудия стреляли редко; изготавливать новые патроны тоже не удавалось из-за искр, летевших во все концы укреплений. Орудие палило время от времени лишь затем, чтобы дать флоту и жителям города знать, что форт не умолк. Канониры ничего не видели для прицеливания, не говоря уже о том, куда падают снаряды.

После того как казармы охватило пламя, батареи, нацеленные на Форт Самтер, усилили канонаду до интенсивности, превышающей все прежние показатели. Примерно в это время снаряды и боеприпасы в верхних служебных погребах взорвались, разбросав башню и верхние части здания во все стороны. Грохот балок, рев пламени, непрекращающиеся взрывы снарядов и град обломков форта на фоне черноты дыма делали эту сцену неописуемо ужасной и величественной. Это продолжалось несколько часов. Тем временем главные ворота сгорели, лафеты барбетных орудий на горже выгорели дотла, а верхние части башен были разрушены разрывами снарядов.

В течение многих часов в форте не оставалось ни единого уголка, где можно было бы вдохнуть глоток воздуха иначе как через мокрую тряпку. Огонь перекинулся на помещения рядовых с правой и с левой стороны и создал угрозу для пороха, извлеченного из погребов. Люди проходили сквозь огонь и накрывали бочонки влажными тряпками, но опасность взрыва форта стала столь неминуемой, что они были вынуждены выбрасывать бочонки за амбразуры. Пока порох летел за борт, все батареи Молтри, железная плавучая батарея, анфиладная батарея и батарея Дальгрена работали с удвоенной яростью.

Таким образом поступили со всеми бочками, кроме четырех, а оставшиеся завернули в несколько слоев мокрых шерстяных одеял. Оставалось всего три патрона, и те находились в ружьях. Примерно в это время флагшток форта Самтер был сбит примерно в пятидесяти футах от его верхушки; это был уже девятый раз, когда в него попал снаряд. Один человек закричал: «Флаг упал; его сбили выстрелом!» В одно мгновение лейтенант Холл бросился вперед и унес флаг. Но фалы переплелись так неразрывно, что выпрямить его было невозможно; поэтому его прибили гвоздем к шесту и водрузили на валах, в то время как со всех сторон по ним вели огонь батареи.

Немного позже был замечен человек с белым флагом, привязанным к его шпаге, который просил о допуске. Его провели через амбразуру. В большом волнении он заявил, что он — генерала Вигфалл, прибывший от генерала Борегара, и добавил, что видел, как флаг Самтера упал. Лейтенант Дэвис ответил: «О, сэр! но он снова поднят». Канонада тем временем продолжалась. Генерал Вигфалл попросил, чтобы кто-нибудь подержал его флаг снаружи. Лейтенант Дэвис ответил: «Нет, сэр! мы не поднимаем белый флаг. Если вы хотите, чтобы ваши батареи прекратили огонь, вы должны остановить их». Тогда генерал Вигфалл выставил флаг из амбразуры. Сделав это, лейтенант Дэвис приказал капралу сменить его, так как это был флаг генерала Вигфалла.

Несколько снарядов разорвались прямо вокруг него, пока он держал флаг высунутым, после чего он отпрянул назад и, сунув флаг Вигфаллу в лицо, сказал: «Черт побери, я не буду держать этот флаг, потому что они его не уважают. Они спустили свои цвета, но мы — никогда». Вигфалл ответил: «Они стреляли в меня три или четыре раза, и я полагаю, что вам следовало бы вытерпеть это хотя бы раз». Затем Вигфалл поместил белый флаг с внешней стороны амбразуры, предстал перед майором Андерсоном и сказал, что генерал Борегар желает избежать ненужного кровопролития, а также заявил, что он прибыл от генерала Борегар, который хочет узнать, намерен ли майор Андерсон эвакуировать форт, и что если он сделает это, то сможет выбрать условия сам.

После секундного колебания майор Андерсон ответил, что уйдет на тех же условиях, которые он (майор Андерсон) упомянул 11-го числа. Генерал Вигфалл тогда сказал: «Очень хорошо; значит, решено, что вы эвакуируетесь. Это все, что мне нужно сделать. Вы, военные, устроите все остальное на собственных условиях». Затем он удалился, белый флаг все еще развевался там, где он его установил, а звезды и полосы реяли над флагштоком, который стал мишенью для мятежников.

Вскоре после его отъезда майор Ли, достопочтенный Порчер Майлз, сенатор Чеснат и достопочтенный Роджер А. Прайор, штаб генерала Борегара, приблизились к форту с белым флагом и сказали, что прибыли от генерала Борегара, который заметил, что флаг был спущен и снова поднят несколько минут спустя. Генерал прислал их с вопросом, не может ли он оказать какую-либо помощь, так как заметил, что форт горит. (Возможно, это был деликатный способ попросить о капитуляции.) Майор Андерсон в ответ попросил поблагодарить генерала Борегара за предложение, но уже поздно, так как он только что договорился с генералом Борегаром об эвакуации. Три человека, составлявшие делегацию, растерянно посмотрели друг на друга и спросили: с кем? Майор Андерсон, заметив, что что-то не так, заметил, что генерал Вигфалл, который только что ушел, представился адъютантом генерала Борегара и что он приходил сделать это предложение.

Посовещавшись между собой, они сказали майору Андерсону, что Вигфалл не видел генерала Борегара уже два дня. Майор Андерсон ответил, что предложение Вигфалла и его принятие поставили его в своеобразное положение. Тогда они попросили его изложить в письменном виде то, что сказал ему генерал Вигфалл, пообещав представить это генералу Борегару.

Прежде чем это дошло до генерала Борегара, он прислал своего генерал-адъютанта и других членов своего штаба, включая достопочтенного Роджера А. Прайора и губернатора Мэннинга, с предложением тех же условий, на которых майор Андерсон согласился выйти, за единственным исключением — без салюта флагу. Майор Андерсон ответил, что уже сообщил генералу Борегару о своем уходе. Они спросили его, не примет ли он условия без салюта. Майор Андерсон ответил им нет, но добавил, что этот вопрос остается открытым.

Генерал Борегар прислал извещение о том, что условия приняты и что он направит «Изабеллу» или любое другое судно под своим командованием для доставки майора Андерсона и войск в любой порт Соединенных Штатов по его выбору.

Не было людей храбрее защитников форта Самтер; но мужество и стойкость музыканта Холла из роты E отмечались каждым человеком в Самтере, и рота преподнесла ему памятный подарок. Он участвовал в стрельбе из первых орудий, сражался весь день и не соглашался ни на одну из трех смен. На следующий день он поднялся с первым выстрелом и работал без перерыва до ночи. Его пример и ободряющие слова имели огромный эффект. Это тем более заслуживает упоминания, поскольку он принадлежал к музыкантам и вообще не был обязан вступать в бой.

Мистер Харт, доброволец из Нью-Йорка, особенно отличился попытками потушить пожар в казармах, в то время как вокруг него падали снаряды и пули. Майоров Андерсон приказал ему удалиться, но он горячо умолял разрешить ему остаться и продолжить свои усилия.

Никогда изголодавшиеся люди не работали храбрее тех, кто защищал эту цитадель, зная при этом, что если они успешно защитят ее и удержат, у них не останется даже сухаря, чтобы разделить его. Они никогда не покинули бы ее, пока вокруг них стояла защитная стена, будь у них продовольствие и боеприпасы. Каждый человек был верен своему посту и предан ему; голод и нехватка боеприпасов заставили их покинуть форт Самтер. Они подвергались жесточайшему обстрелу со всех сторон, и только благодаря соблюдению величайшей осторожности офицерам удавалось уберечь людей от страшной бойни. Сам по себе форт Самтер едва ли стоил того, чтобы его удерживать; будь внутри его стен полный боевой комплект людей, форт не смог бы обеспечить подходящую защиту даже для половины из них. Вражеские снаряды сыпались на них и вокруг них, как град, и большее количество людей в Самтере привело бы лишь к еще большим разрушениям. Тем не менее, гарнизону посчастливилось спастись без потери хотя бы одного из тех храбрецов, которые были готовы умереть за реющий над ними флаг.

Эвакуация состоялась около половины десятого утра в воскресенье, после похорон с воинскими почестями рядового Дэниела Хафа, погибшего от разрыва орудия. Весь утренний час люди готовили патроны для производства салюта из ста орудий. По завершении этого состоялась посадка на судна, в то время как оркестр играл «Янки Дудл».

ШТУРМ ФОРТА САМТЕР В ВИДЕ С СУШИ.

Очевидец бомбардировки форта Самтер с гавани дает следующий яркий отчет:

Ужасающая стрельба достигла своего устрашающего кульминационного момента в десять часов вечера. Небо было затянуто дождевыми тучами, и было темно, как в преисподней. Орудия были отчетливо слышны, так как ветер дул в сторону берега. Иногда снаряд разрывался прямо в воздухе, непосредственно над фортом Самтер. Почти всю ночь улицы были заполнены толпой, охваченной возбуждением и энтузиазмом. Крыши домов, батарея, причалы, суда — словом, каждое доступное место было занято множеством людей.

Залпы пушек постепенно утихали с восходом солнца. Все тучи, делавшие ночь такой темной и мрачной, рассеялись с наступлением рассвета, а воздух стал необыкновенно прекрасным, мягким и освежающим. Улицы снова наполнились людьми — мужчинами и женщинами, стариками и детьми, белыми и черными; одни направлялись к батарее, другие — к причалам, а третьи — на церковные колокольни.

С конфедеративных батарей были произведены несколько случайных выстрелов, на которые форт Самтер отвечал лишь изредка. Вскоре стало очевидно, что Самтер горит, и все взоры были прикованы к нему. Было видно, как густой дым, поднимающийся из него, постепенно поднимается над валами. Некоторые предполагали, что это был лишь сигнал от майора Андерсона, призывающий флот на помощь.

В это время флот стоял на рейде в открытом море, спокойно на якоре, и его можно было отчетливо разглядеть. Четыре судна выстроились в линию прямо над баром, по-видимому, блокируя порт. Их длинные черные корпуса и дымовые трубы доказывали, что это федеральные пароходы. Все с тревожным ожиданием следили за тем, что они станут делать. Напряжение было чрезвычайным. Со всех сторон доносилось:

«Войдут ли суда внутрь и вступят ли в бой с батареями? Если нет, то они — трусливые мерзавцы».

Каждый на батарее полностью ожидал, что боестолкновение станет всеобщим. С помощью подзорных труб разглядели, что два военных корабля предпринимают движение к этой цели, и предполагалось, что песок с батарей Моррис-Айленда вскоре начнет разлетаться во все стороны.

В десять часов утра внимание снова было приковано к форту Самтер, который теперь уже вне всяких сомнений горел. Было видно, как языки пламени вырываются из крыш домов внутри его стен, а густые клубы дыма быстро взмывают вверх.

В это время майор Андерсон почти не вел стрельбу. Орудия на валах форта Самтер хранили молчание. Разорвавшиеся снаряды и картечь рассыпались градом над обреченным фортом и загнали солдат в укрытия.

С Железной батареи на Камингс-Пойнт велся непрерывный огонь. Нарезные орудия этой батареи нанесли тяжелые разрушения той части форта Самтер, которая была обращена к ней. Стрельба с Плавучей батареи и из форта Молтри продолжалась очень регулярно и метко. Стоя на батарее в Чарлстоне и глядя в сторону моря, справа вы увидите мортирную батарею и форт Джонсон, находящиеся в двух с половиной милях от города. В половине мили от форта Джонсон располагается Железная батарея на Камингс-Пойнт, на вооружении которой стоят три десятидюймовых колумбиады, три 64-фунтовых орудия, три мортиры и одно нарезное орудие. Камингс-Пойнт находится всего в полутора тысячах ярдов от форта Самтер, поэтому каждый может представить, какие разрушения должен был произвести регулярный огонь батареи Камингс-Пойнт.

Люди, обслуживавшие орудия, добились их ужасающей эффективности. Песчаный редут почти не пострадал от слабого огня, который майор Андерсон вел по батарее. Ею командовал майор Стивенс из кадетов Цитадели. Под его руководством каждый выпущенный снаряд находил свою цель внутри форта Самтер, и за всю бомбардировку почти ни один снаряд этого типа не промахнулся мимо цели.

На другой стороне гавани, прямо напротив форта Самтер, находится одна из сильнейших позиций форта Молтри. За последние три месяца он был укреплен всеми средствами, какие только могло подсказать военное искусство. Его марлоны, рвы, гласисы и амбразуры надежно защищены. Слабые стены форта были приведены в абсолютную безопасность для артиллеристов во время их работы. С этой позиции на протяжении всего сражения выпускалось огромное количество ядер и тяжелых шаров.

Позади него, недалеко от Салливанс-Айленда, была размещена Плавучая батарея с двумя 64- и двумя 42-фунтовыми орудиями. Ее стены из железа и бревен пальметто были непроницаемы. Каждый выстрел из нее попадал в цель в форте Самтер, а находившиеся на ней люди чувствовали себя в такой безопасности на своих позициях, что некоторые из них предавались солдатским развлечениям, в то время как другие играли в пятицентовый анте, юкер и блав.

Мортирная батарея у Маунт-Плезант находилась в пятистах ярдах от Плавучей батареи и была вооружена двумя мортирами в зоне отличной досягаемости форта Самтер. Снаряды из этой мортиры метались с большой точностью. Теперь вы знаете все позиции укреплений, ведущих огонь непосредственно по форту Самтер.

В течение всего пятничного утра во всех точках проявлялась величайшая активность. Казармы майора Андерсона загорались трижды, и дважды ему удавалось потушить пламя, причем для этого пришлось задействовать все его силы на передачу воды по цепочке. Чтобы достать воду, некоторым из его людей приходилось выходить за пределы стен и передавать ведра внутрь через амбразуры, и все это время они подвергались жесточайшему обстрелу с различных батарей.

К этой последней мере прибегли лишь тогда, когда форт загорелся в третий раз и пламя достигло угрожающих размеров. Между тем орудия майора Андерсона молчали. Он позволял своим людям подвергаться яростному огню лишь на несколько мгновений, а затем приказывал им уходить внутрь и закрывал батареи, так как дым был слишком густым для работы. В полдень пламя вырвалось со всех сторон форта Самтер, и его уничтожение казалось неизбежным.

ВОЕННО-МОРСКАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ ДЛЯ ПОМОЩИ САМТЕРУ.

Правительство направило хорошо укомплектованный флот на помощь форту Самтер, часть которого прибыла в гавань Чарлстона вовремя, чтобы стать свидетелем бомбардировки форта, не имея возможности помочь его героическому гарнизону.

Этот флот вышел из Нью-Йорка и Вашингтона в период с 6 по 9 апреля. В его состав вошли шлюп «Поуни» (10 орудий, 200 человек), «Покахонтас» (5 орудий, 110 человек), катер «Гарриет Лейн» (5 орудий, 110 человек), в сопровождении транспортного судна «Балтик» и паровых буксиров «Янки» и «Анкл Бен» с дополнительным личным составом и запасами. Из-за штормовой погоды суда не смогли прибыть к побережью Чарлстона в назначенное время. «Поуни», «Гарриет Лейн» и «Балтик» прибыли к месту рандеву утром 12 апреля, однако «Покахонтас» присоединилась к ним только на следующий день. Паровой буксир «Янки» потерял свою дымовую трубу во время шторма, рассеявшего флот, не добрался до окрестностей Чарлстона до ухода своих конвоиров и в конечном итоге вернулся в Нью-Йорк. О судне «Анкл Бен» ничего не было слышно до 30 апреля, когда поступили сведения о его захвате мятежниками у побережья Северной Каролины.

Согласно приказам экспедиции, к форту сначала следовало отправить невооруженные шлюпки исключительно с припасами; однако если по ним будет открыт огонь, необходимо предпринять все усилия для спасения форта хитростью или силой. Военные корабли и «Балтик» оказались слишком глубокосидящими, чтобы надеяться пройти бар, а паровые буксиры, которые должны были быть отправлены внутрь с припасами, так и не появились. Атака на форт до того, как удалось принять какие-либо мирные меры для его спасения, не оставляла командующему флотом иного выбора, кроме применения силы, если цель его экспедиции должна была быть достигнута. В четыре часа дня 12-го числа состоялся совет офицеров, на котором был согласован следующий план: «Поуни» и «Гарриет Лейн» должны были оставаться на якоре в течение ночи; на рассвете 13-го числа «Поуни» должна была спустить свои вооруженные баркасы, а «Балтик» — выставить вдоль бортов шлюпки, нагруженные продовольствием и войсками, предназначенными для форта. Затем военные корабли должны были буксировать шлюпки столь далеко, насколько это возможно в их опасном путешествии, после чего те должны были быть отпущены и продолжить свой путь к форту, полагаясь на пушки боевых кораблей и ту помощь, которую мог оказать Самтер, для защиты от батарей и флотилии вооруженных шлюпок, готовых оспорить их продвижение. Ночью «Балтик» сел на мель у мелководья Раттлснейк-Шолс, и согласованный план по необходимости был отменен. Пожар в казармах форта ускорил его эвакуацию раньше, чем предполагалось, поэтому офицеры флота отказались от прочих планов по его спасению.

В два часа 14 апреля майор Андерсон и гарнизон форта Самтер были приняты на борт «Балтика», и вскоре после этого флот отбыл в Нью-Йорк. Флаг форта развевался на мачте «Балтика», когда тот входил в бухту Нью-Йорка, где его приветствовали салютами из всех фортов гавани и восторженными криками более ста тысяч человек, заполнивших городские причалы. Он также был поднят над конной статуей Вашингтона на Юнион-сквер в этом городе, когда во второй половине дня в субботу, 20 апреля, состоялся великий митинг в поддержку Союза.

ОТВЕТ НАЦИИ.

Первый пушечный выстрел, прогремевший против форта Самтер, потряс великий Американский Союз толчком, который отозвался эхом от центра до самых его окраин. Каждое сердце — верное или предавшее великий Союз — встрепенулось от этого звука, ответив патриотизмом или изменой в тот знаменательный день.

Север и Юг отшатнулись друг от друга: один — в изумлении перед дерзостью этого первого удара по Союзу, другой — слепо устремившись за несколькими лидерами, оставившими им мало простора для действий и лишившими возможности рассуждать. Первые новости об атаке застали вашингтонское правительство практически врасплох. Президент Линкольн и его кабинет не позволяли себе верить в то, что гражданская война может действительно разразиться в сердце столь благословенной, столь богатой и столь привыкшей к миру страны. Правда, политическая борьба велась яростно; регионы выступали против регионов, фракции Севера боролись с фракциями Юга; но в стране, где свобода слова и свобода печати составляли высшую славу, вряд ли можно было ожидать, что война слов и идей перерастет в одну из самых ужасных гражданских вощ, которые обагрят летопись мира.

Первый громовой раскат почерневших жерл пушек — первый выстрел, брошенный против звезд и полос, пробудил правительство от надежд на безопасность. Телеграфные провода едва успели перестать дрожать от тревожных новостей, как кабинет министров собрался в совещательной комнате президента Линкольна, и по завершении заседания было принято решение о прокламации с призывом призвать семьдесят пять тысяч военнослужащих, а Конгресс постановили созвать четвертого июля.

Тревожные новости, эти незамедлительные действия и незащищенное состояние Вашингтона вызвали в стране дикий ажиотаж. Было известно, что Юг уже несколько месяцев занимался муштрой войск; что значительные части Виргинии и Мэриленда готовы к восстанию, и многие верили, что отряды людей организованы и подготовлены к нападению на столицу. Если бы это было правдой, если бы значительное число людей двинулось на Вашингтон в любой момент в течение четырех дней после того, как до него дошли новости из форта Самтер, ничто не смогло бы спасти его от захвата и, вероятно, уничтожения. Имея лишь горстку войск и будучи уязвимым на каждом шагу, город не смог бы оказать эффективного сопротивления. Новости прибыли в Вашингтон в воскресенье; на следующий день те войска, которые удалось собрать, вышли на парад. За городом были выставлены пикеты; лошади бешено скакали с места на место, и первые тусклые признаки этой ужаснейшей гражданской войны забрезжили перед народом, настолько привыкшим к миру, что его значение невозможно было осознать до конца.

В городе царила скрытая тревога; каждую ночь в Белом доме выставлялся военный караул, и ощущалось глубокое беспокойство в ожидании прибытия войск, поспешно вызванных с Севера.

На той неделе близкие друзья президента испытывали болезненные опасения за его безопасность. Лишь немногим было известно, что та самая банда людей, которая планировала его убийство в Балтиморе, находилась в окрестностях столицы и строила там заговор против него. Было даже известно о существовании замысла, согласно которому должен был быть совершен внезапный налет стремительных всадников на Белый дом с дерзкой целью убить Линкольна в его кабинете или силой увезти его в Виргинию. Ночной караул в резиденции президента был невелик, а днем Линкольн всегда был опрометчиво доступен.

Люди, замешанные, как считалось, в этом заговоре, были храбрыми, безрассудными людьми, привыкшими к приключениям любого рода и вполне способными осуществить программу похищения или кровопролития в куда более сложных обстоятельствах, чем те, что окружали это предприятие. Но люди безрассудных поступков редко бывают рассудительны в речах; дикий проект был слишком волнующим для надлежащей сдержанности. Из-за нескольких неосторожных слов, оброненных тут и там, этот предательский замысел был разоблачен; друзья президента Линкольна были предупреждены, а все дело тихо сорвано, поскольку банда вскоре выяснила, что их измена раскрыта, и, так как ее успех зависел от внезапного нападения на домочадцев президента, проект был заброшен.

Между тем новости о форте Самтер и призыв в армию пронеслись молнией по всем телеграфам Союза; ответом стало мгновенное восстание народа, какого еще не видела ни одна страна на земле.

Великое величие Союза было оскорблено и повержено в презрение, и как один человек тысячи за тысячами сплотились вокруг почитаемого знамени своей страны, непоколебимые в своем патриотизме и устрашающие в своей решимости не допустить, чтобы оно было протащено в пыли или разорвано вражеским снарядом без отмщения.

На прокламацию президента Линкольна с призывом добровольцев откликнулись голоса свободных людей с каждого холма и из каждой долины, и почти баснословные количества людей были готовы и жаждали посвятить себя защите национальной чести. Поистине диким был энтузиазм, передававшийся от сердца к сердцу и связывавший великий Запад и Восток воедино. Лишь одно настроение находило выражение на любых устах среди возбужденного населения, и этим настроением было то, что Союз должен быть поддержан любой ценой. Богатство, жизнь, все должно считаться прахом, пока Союз не искупил себя. Кто в Нью-Йорке не помнит, как полыхал город флагами и трехцветной материей в тот памятный день, когда «Седьмой полк» откликнулся на призыв? Никогда еще более прекрасный или храбрый отряд молодых людей не проходил по Бродвею. Хотя их руки тогда еще не были натружены мозолями и не затвердели от физического труда, их быстрые действия стали живым доказательством того, что благородное происхождение может сочетаться с железными сердцами, со строгой решимостью, хладнокровием и рассудительностью. Бросившись к оружию при первом звуке опасности, нетерпеливые в ожидании и трепещущие от надежды вплести в свои добытые в мирное время венки лавры, заслуженные в тяжелых боях, этот полк выступил из своей казармы, став самым первым из Штата Империи, подчинившимся призыву к оружию. Их целью была война. Они страстно надеялись, что им выпала не легкая обязанность. Они ожидали встретить тяжелый труд и ожесточенные бои еще до того, как доберутся до столицы, ибо опасность грозила им со всех сторон. Балтимор поднял восстание еще в то время, когда они вооружались для похода, и они полностью рассчитывали с боем пробиваться через его мятежные улицы.

19 апреля, как раз в то время, когда в Балтиморе вспыхнуло восстание, в Нью-Йорке происходило совсем другое зрелище.

Среди беспрецедентного энтузиазма добровольцы Новой Англии и Нью-Йорка пожали друг другу руки на марше к спасению национальной столицы. И прекрасно выглядели улицы с украшенными флагами парапетами, крышами, полными людей, окнами, запруженными сочувствующими красавицами, и тротуарами, плотно забитыми толпами восторженных и аплодирующих горожан.

Но требовался лишь один взгляд на лица этой великой толпы, чтобы убедиться: не просто праздничная или торжественная цель вызвала эту грандиозную демонстрацию. В каждом глазу горел неугасимый огонь патриотического пыла, и в каждом сердце жило стремление встать на защиту единой общей родины. Старики, заставшие более ранние борьбы нашей истории, вышли благословить молодых солдат на марш ради участия в более грандиозной и благородной борьбе, чем та, которую американский континент видел до сих пор.

Матери, со слезами радостной гордости, напоследок ослеплявшими их, помогали застегивать амуницию своих сыновей и целовали их, когда те отправлялись в бой. Сестры и возлюбленные, отцы и жены, друзья и родственники — все были представлены и имели свои индивидуальные черты в огромном скоплении жизней, заполнившем Бродвей.

Если бы из мертвых мог восстать один из старых жирондистов, отправленный в кровавом прошлом на покой во время Великой французской революции, и если бы его перенесли в Нью-Йорк — сделав небольшую поправку на эволюцию костюмов и архитектуры, — он смог бы увидеть множество любопытных точек сходства между этими сценками и событиями семидесятилетней давности в Париже. Тогда вдохновение свободы пронизывало народ, и была уничтожена сильнейшая аристократия Европы. Результат борьбы, разразившейся в Нью-Йорке и на улицах Балтимора в один день, истории еще предстоит открыть.

Дети Нью-Йорка, Седьмой полк, любимцы и гордость ее общества, отправлялись на свое первое военное задание. Восемьсот избранных юношей с невидимыми нитями, призванными удерживать их везде, куда бы они ни направились, привязанными к миллионам сердец, оставленных позади, — двинулись вниз по Бродвею и отправились к столице.

Восемьсот молодых граждан, каждый с мушкетом и ранцем, спокойно и бесстрастнолеколеколеколелеколеколи... [Текст переведен как: Восемьсот молодых граждан, каждый с мушкетом и ранцем, несомые спокойно и бесстрастно на волне голосового патриотизма, делающего воздух резонирующим от криков и теплым от дыхания молитвы.]

С этим полком в тот памятный день шел молодой Уинтроп, который впоследствии перешел от литературной славы, заслуженной им столь щедро, к воинской славе в битве при Биг-Бетеле. Там же находился О’Брайен, один из самых многообещающих поэтов эпохи, которому, подобно Уинтропу, было суждено пожать кровавые лавры и обрести солдатскую могилу. Пусть никто не говорит, что Штат Империи не был достойно представлен этими молодыми солдатами. Будучи джентльменами от первого до последнего, ни один из них не жаловался на тяжелый труд, солдатский паек или его полное отсутствие, что иногда с ними случалось. Насколько бодрыми они были в кедровых рощах два дня и две ночи, как они переносили тяготы бивака на мягкой земле, как мужественно копали траншеи. С каким высочайшим художественным совершенством была выполнена их работа, как они расчищали кустарник с гласиса, как они натирали до волдырей руки, а затем закаляли их тяжелым трудом, как они досадовали на необходимость обходить Балтимор и как преданно они охраняли Вашингтон и выполнили задачу, ради которой были посланы — лучше всего это описано в рассказе о марше из Аннаполиса, оставившем яркое свидетельство от О’Брайена.

И не только защитой столицы ограничился вклад Седьмого полка Нью-Йорка в дело своей страны. Многие полки, снискавшие впоследствии непреходящую славу на полях сражений, в той или иной степени комплектовались офицерами из его рядов.

Через два дня после ухода Седьмого полка Семьдесят первый, прославившийся впоследствии своей храбростью при Булл-Ране, Шестой и Двенадцатый — все городские полки Нью-Йорка — встали на тот же славный путь и были встречены с таким же энтузиазмом. По своей строевой подготовке и социальному положению некоторые из этих полков не уступали Седьмому, и за их отправлением наблюдавшееся стечение народа не уступало тому, что заполнило улицы 19-го числа.

Город с гордостью провожал свой первый контингент солдат, направлявшийся в Вашингтон, чтобы принять имперскую долю наряду с войсками других верных штатов в начавшемся противостоянии. Это зрелище, вместо того чтобы быть грандиозным парадом, обладало всем величием и торжественностью шага в один из тех переломных моментов истории, которые затрагивают судьбы отдельных людей и наций, вписывая новые имена и новые династии на скрижали истории.

Словно для того, чтобы сделать проводы этих войск еще более незабываемыми, большой американский флаг размером сорок футов в длину и двадцать в ширину был вывешен на флагштоке из окна шпиля Троицкой церкви на высоте двухсот сорока футов. Колокола тем временем исполняли несколько подходящих к случаю мелодий, среди которых были «Янки Дудл», «Красно-бело-синее», завершаясь композицией «Все спокойно». Флагшток с прикрепленным к нему великолепным флагом также был выставлен из окна над портиком перед церковью Святого Павла. Так под этими могучими знаменами, развевающимися и сворачивающимися на ветру и окруженными тройными стенами из людей, под звуки резонирующих колоколов Троицы, под грохот их собственных великолепных оркестров, заглушавших пожелания «Храни вас Бог» от многих нежных сердец, город Нью-Йорк отправлял свои первые полки на поле боя.

По мере того как каждый полк проходил через Нью-Йорк, скопление людей, желавших проводить его, увеличивалось, пока каждый новый марш не превращался в триумф, опережавший отважные подвиги, совершения которых ожидали от солдат. Меньше чем за неделю знамена и флаги так густо покрыли Бродвей, что они буквально образовали навес над отправляющимися войсками, а громкие и глубокие возгласы провожали их в путь с множеством благословений и сердечных пожеланий удачи.

И этот энтузиазм не ограничивался элитными полками или аристократическими военными частями наших городов. Рабочие тоже вышли массами, требуя своей доли в славном деле. К этому классу принадлежал Шестой Массачусетский полк, только что окропивший свои знамена кровью на улицах Балтимора и опередивший даже рыцарские полки Города Империи. К этому классу принадлежал трижды славный Шестьдесят девятый — столь же храбрый отряд добросердечных ирландцев, когда-либо ступавших по земле. Пожалуй, самая большая толпа, когда-либобиравшаяся для проводов полка, собралась тогда, когда это формирование приемных граждан выступило под звездно-полосатым знаменем и зеленым флагом старой Ирландии. В тот день человеческая природа признала свое всеобщее родство. Мастерская и контора, гостиная и полуподвал сошлись на мгновение на уровне благородного энтузиазма. Дворец и доходный дом одинаково исторгли своих обитателей, ибо это была общая страна, которую эти люди отправлялись защищать своей силой и, увы, жизнями.

Гордые матери, жены и сестры, следившие за маршем своих любимых в рядах какого-нибудь излюбленного полка, со слезами на глазах смотрели с балконов и из окон на толпу женщин, заполонивших тротуары.

Особенно ярко это проявилось при отправке Шестьдесят девятого. Какие теплые, верные сердца толпились на тротуарах в тот день! Пожилые женщины, маленькие дети, целые семьи жались друг к другу, опечаленные, но о, как гордые доблестью, наполнявшей их глаза слезами.

Если на тротуаре лились слезы, то в ответ с балконов и окон отзывалось чувство нежного сестринства. Те же сияющие глаза, которые сквозь пелену слез видели прохождение Седьмого, Семьдесят первого, Двенадцатого и других полков, наполнялись сочувственной влагой при виде того, как эти бедные жены и матери переступали через всякие сдерживающие рамки и безумно бросались в ряды ради еще одного поцелуя, рукопожатия или, если не удавалось большего, хотя бы последнего взгляда полного любви признания.

Возможно, некоторые из этих благородных особ завидовали той социальной свободе, которая позволяла этим простым женщинам следовать за своими мужами и братьями до самого момента посадки на корабли, не задумываясь о внешнем мире. Не один вышитый платок развевался и не одно ласковое благословение шепталось в мягком сочувствии к этим женщинам-сестрам, когда те трудолюбивые, прошедшие тяжелые бои, прославленно храбрые люди отправлялись заслуживать непреходящую славу.

Не только в Нью-Йорке, но по всему Северу и Западу эти овации повторялись. Бостон-Коммон представлял собой единое место сбора сил, а его улицы — панораму вооруженных людей. Каждый штат, над которым распускало свои складки благословенное старое звездно-полосатое знамя, отправлял своих сыновей, жалуясь лишь на то, что принято так мало. Подобно степному пожару при сухой траве, дух войны перекидывался от города к городу и от штата к штату, пока весь Север не запылал им.

Войска собирались в роты и объединялись в полки на Севере и великом Западе столь многочисленно и так быстро, что быстрое перо могло бы не успеть за летописью. Подъем был всеобщим. Вдоль наших водных артерий, вдоль наших железных дорог, по широким проспектам наших городов полк за полком катился непрерывным потоком вооруженных людей, устремлявшихся к столице. Ибо весь великий Север поднялся как один человек и схватился за оружие. Плуг остался в борозде, молот — на наковальне, пила — на верстаке, жнейка — посреди прерии, челноком перестали ткать на станке, перо оставили на конторской книге, двигатель остался без присмотра, печатный станок — без бумаги, оживленные паруса торговли свернулись, а гудящая мельница остановилась без сырья. Терпеливый народ восстал во всей своей мощи, с чистой сталью и грохочущим раскатом пушек они были готовы отстаивать священное величие знамени Союза, пока от древкового древка оставался хотя бы щепка, а от ткани — клочок! Электрический разряд вдохнул жизнь и речь в долго терпевшие и молчавшие миллионы, и под красным знаменем войны они сплотились ради общего дела.

Ни один отдельный штат или город не мог претендовать на первенство в патриотическом пыле перед своими соседями, ибо нигде этот дикий энтузиазм не встречал преград или препятствий. Наши крупные города могли претендовать лишь на превосходство над меньшими городами в плане гостеприимства, с которым они принимали войска из глубинки и приветствовали их на пути к полю боя. Бостон, Портленд, Нью-Хейвен, Нью-Йорк, Филадельфия и ведущие западные города образовали великую магистраль для собирающейся армии, поскольку окрестные земли направляли свои патриотические массы через улицы этих городов, а пресса придавала движениям блеск, который отражался на самих городах. Но на всем великом Севере и великом Западе не было ни единого уголка, где бы не существовало этого патриотического безумия.

В каждом городе лояльных штатов проводились гигантские митинги в поддержку Союза, и за невероятно короткое время триста пятьдесят тысяч человек откликнулись на призыв президента. Сколь бы большим ни оказалось это число, оно казалось лишь малой долей того, что вызвалось бы добровольцами, если бы они понадобились или если бы их смогли принять, ибо с кострами, пылающими на каждом холме, и флагами, развевающимися с каждой крыши, — с красно-бело-синими лентами на каждой груди и барабанным боем в каждом сердце — с женами, провожающими мужей, матерями — сыновей и девушками — возлюбленных, был поднят такой боевой клич, какого земля еще не слышала и который нации старого света встретили с изумлением.

УКРЕПЛЕНИЕ ФОРТА ПИКЕНС.

April 12, 1861.

Военно-морская база и форты в гавани Пенсаколы в силу своих масштабов и значения являлись особой целью для амбиций мятежников. Генерал Брэгг и его советники столь искусно спланировали свои действия, что они с уверенностью рассчитывали на мирный захват правительственных фортов, зданий и имущества. 12 января военно-морская база и казармы, а также форт Барранкас перешли в их руки, и вскоре после этого форт Макрей постигла та же участь; однако лейтенант Слеммер, офицер Соединенных Штатов, командовавший фортами гавани Пенсаколы, мужественно ввел свой небольшой отряд из восьмидесяти двух человек в форт Пикенс и с тех пор успешно сдерживал крупную армию мятежников, готовившихся к нападению на него.

Гавань Пенсаколы — пожалуй, крупнейшая и прекраснейшая на всем побережье Мексиканского залива. Залив имеет ширину в шесть миль и длину около двенадцати. Военно-морская база Уоррингтон находилась в семи милях от Пенсаколы по суше и в шести с тремя четвертями милях по воде. Примерно в миле к западу от военно-морской базы возвышался форт Барранкас, а еще в миле дальше — форт Макрей, контролирующий фарватер. Напротив форта Макрей располагался форт Пикенс, между которыми пролегал пролив. Возле форта Пикенс находился редут. На противоположной стороне Пенсаколы, через залив, остров Санта-Роза тянется на несколько миль к фарватеру, на оконечности которого и стоит форт Пикенс. Судно, входящее в гавань, неизбежно должно пройти между фортом Пикенс и фортом Макрей, в непосредственной близости от Барранкаса.

Форт Пикенс представляет собой бастионное сооружение первого класса, построенное из нью-йоркского гранита; его стены достигают сорока пяти футов в высоту и двенадцати в толщину. В нем пробиты амбразуры для двух ярусов орудий, размещенных под пулезащитными казематами, а также имеется один ярус en barbette. Строительство этого объекта было начато в 1848 году и завершено в 1853 году при затратах почти в один миллион долларов. Его военный штат составляет 1260 человек. Полное вооружение состоит из 210 орудий, гаубиц и мортир всех калибров.

Одновременно с решением об укреплении форта Самтер правительство постановило отправить подкрепление в форт Пикенс, которому тогда угрожали силы численностью в 7000 человек под командованием генерала Брэгга, прочно закрепившиеся на позициях и занимавшие остальные форты в гавани.

Флот из шести судов Соединенных Штатов стоял в гавани, и генерал Брэгг предупредил их, что немедленно откроет огонь как по ним самим, так и по форту Пикенс, если они попытаются подкрепить гарнизон.

До 10 апреля паровой фрегат «Похатан» и транспортные суда «Атлантик» и «Иллинойс» вышли из Нью-Йорка с войсками, артиллерийским вооружением и продовольствием для форта Пикенс; однако еще до их прибытия туда курьер с депешами из Вашингтона добрался до командующего военно-морскими силами в заливе с инструкциями по укреплению форта. В промежуток между 11 и 12 часами ночи в пятницу, 12 апреля, эта задача была выполнена без кровопролития. «Как только стемнело, — рассказывал офицер на борту шлюпа «Бруклин», входившего в состав блокпостного флота, — мы принялись за дело с усердием и всерьез. Сначала морские пехотинцы с фрегата «Сабина» и шлюпа «Сент-Луис» перешли на наше судно, и сразу же по завершении этого веселые старые морские волки подняли якорь под веселую песню:

‘General Jackson won the day,

Heave, yeo ho!

At New Orleans, the people say

Yeo, heave yeo!’

Мы подошли к берегу так близко, как только было возможно, бросили якорь и без малейшего промедления спустили шлюпки, заполнив их войсками.

В 11 часов под командованием лейтенанта Альберта Н. Смита из Массачусетса они отправились в путь, не будучи уверенными, удастся ли им дожить до рассвета нового дня. Когда они отчалили от борта судна, с губ верных людей рядом со мной слетело немало слов «Да поможет вам Бог преуспеть». Если я проживу тысячу лет, я никогда не забуду те чувства, которые испытал, когда видел, как эти храбрецы прощаются со своими старыми товарищами. Слеза то и дело блестела во мраке, но ее мгновенно стирали сжатой рукой. Эти люди знали об опасности и, осознавая ее, осмелились встретить ее с мужеством, поистине заслуживающим похвалы, — и да будет она им оказана!

Отряду было поручено подавать сигналы в случае нападения, и уверяю вас, наши глаза в ту памятную ночь были как никогда зоркими, когда мы вглядывались в темноту, поминутно ожидая увидеть ракету, освещающую полночный мрак; но ни одна не появилась. Пока мы так тревожно ждали какого-либо свидетельства успеха или неудачи их миссии, окликнули лодку. Раздался слабый ответ: «Лейтенант Смит и лодочный экипаж!», и шепотом мы слышим новость: «Им сопутствовал успех!». Офицеры пожимают друг другу руки и выражают лейтенанту Смиту заслуженную им похвалу. Они обошли гавань изнутри, прошли под пушками фортов Макрей и Барранкас, оставшись незамеченными, и благополучно высадили все войска без каких-либо помех.

После успешного завершения этого было почти мгновенно решено предпринять новую попытку, и поступил приказ, чтобы все морские пехотинцы эскадры заняли свои шлюпки в рамках подготовки к переброске в форт. Когда это было сделано, пароход «Уайандот» взял их под свою опеку и отбуксировал так далеко, как только мог идти, после чего они покинули его и погребли в гавань, следуя тем же курсом, что и первая партия, и вовремя достигли форта, благополучно высадив всех находившихся в лодках людей. На самом рассвете мы увидели с нашей палубы отчаливающие от берега шлюпки; и когда они вернулись к нам, наш якорь был мгновенно «поднят», и мы двинулись на парах к нашему прежнему месту якорной стоянки с совершенно иными чувствами, нежели те, что были у нас при отправлении на это дело. Таким образом, «Бруклин» выполнил то, ради чего был сюда отправлен, — усиление форта Пикенс вопреки генералу Брэггу».

Спустя несколько дней после того, как этот форт был столь благородно усилен, великолепный пароход «Атлантик» вошел в состав соединений Союза, доставив войска для форта. На следующий день к нему присоединился фрегат «Похатан», а затем и «Иллинойс», причем все они были нагружены войсками и военными припасами. Таким образом, в этот опорный пункт было переброшено еще тысяча военнослужащих, что вместе с находившимся снаружи флотом сделало его неприступным.

Несомненно, нападение на форт Пикенс планировалось в ту самую ночь, когда прибыло это подкрепление. Штурмовая группа состояла из пятисот отборных бойцов, двести пятьдесят из которых представляли девятый миссисипский полк под началом К. Х. Харриса из Домашней гвардии; пятьдесят — десятый миссисипский, а остальные набирались из других частей в Пенсаколе. Были предприняты все необходимые приготовления для выступления около 11 часов вечера. Штурмовой отряд был направлен к военно-морской базе, откуда он, вероятно, должен был погрузиться на шлюпки.

Предполагается, что командиром должен был стать полковник Форни. В его успехе не сомневались. Еще до прибытия сил стало очевидно, что форт получил подкрепление, и всякие мысли о задуманном штурме были оставлены. Отобранные для этой специальной службы люди пролежали с оружием наготове всю ночь на военно-морской базе.

ПОДЖОГ АРСЕНАЛА В ХАРПЕРС-ФЕРРИ.

April 18, 1861.

Постановление о сецессии штата Виргиния было принято на закрытом заседании 17 апреля, и губернатор штата Джон Летчер немедленно издал приказы о захвате федеральных постов и имущества силами ополчения штата. Важнейшим объектом, который следовало захватить в первую очередь, являлся обширный и ценный арсенал со всеми его мастерскими и оборудованием для производства оружия в Харперс-Ферри — месте, ставшем известным каждому дому после его захвата Джоном Брауном и его отрядом осенью 1859 года.

Харперс-Ферри расположен в округе Джефферсон, штат Виргиния, в месте слияния рек Потомак и Шенандоа и находится на расстоянии 173 миль от Ричмонда, 57 миль от Вашингтона и 80 миль от Балтимора. Население составляло около 5000 человек. Арсенал в этом месте содержал 15 000 единиц стрелкового оружия в дополнение к другим военным припасам и находился тогда в ведении лейтенанта Р. Джонса с отрядом стрелков армии США численностью 43 человека. Лейтенант Джонс получил из Вашингтона предупреждения о том, что его пост находится в смертельной опасности. Ему было приказано быть готовым к любому возможному развитию событий. 17-го числа он получил из различных источников сведения о том, что нападение будет совершено в ночь на 18-е. Рано вечером того же дня небольшой гарнизон начал приготовления к уничтожению арсенала и его содержимого путем поджога. Окна и двери зданий были распахнуты, чтобы пламя имело приток воздуха. В девять часов до лейтенанта Джонса дошли достоверные сведения о том, что поблизости находятся 2000 человек.

Люди самоотверженно трудились, распиливая доски и раскалывая брусья на растопку, которую складывали в кучи, готовые к поджогу. Они распороли свои матрасы, набили их порохом и в таком виде перенесли в здания, чтобы не вызывать подозрений у местных жителей. Затем оружие было размещено наилучшим образом для уничтожения взрывом, а горючие материалы были сложены в различных местах мастерских, чтобы все было готово.

Когда все было завершено, были зажжены костры из горючих материалов, сложенных в плотницкой мастерской. Бикфордовы шнуры, ведущие к пороху, подожгли, и люди были выведены наружу.

Внезапно по городу пронесся крик о пожаре. Перепуганные жители выбежали из домов, и когда лейтенант Джонс и его люди вошли в ворота моста, возбужденная толпа бросилась за ними с угрозами и обещаниями мести. Он выстроил своих людей в линию и объявил о своем намерении открыть огонь по преследователям, если они станут докучать ему. После этого люди отступили, а он спасся через канал и укрылся в лесу.

Спустя четверть часа, когда этот отряд доблестных людей сгруппировался в темноте лесов, первые раскаты взрыва пронеслись эхом по холмам, и пламя вырвалось из горящих зданий, озарив величественный пейзаж этого места поистине чудесной красотой. Вода, деревня и те славные горные проходы, которые окружают Харперс-Ферри с величием, признаваемым всем миром, были освещены до самых своих зеленых и кристаллических глубин. Задержавшись на мгновение, чтобы стать свидетелями результатов собственного благородного труда, этот отрядный офицер и его храбрые люди повернули лица на север и покинули Харперс-Ферри, приветствуемые новыми раскатами взрывов и освещаемые в пути струями пламени, вырывавшегося из клубящихся облаков, в которые был окутан арсенал, пока небо не засияло над ними подобно золотому шатру.

Оставив место пожарища позади, лейтенант Джонс совершил поспешный марш к Хагерстауну, штат Мэриленд, бредении через ручьи и болота, и достиг этого места в семь часов утра 19-го числа. Там он немедленно добыл средства передвижения и отправился в Чемберсберг, штат Пенсильвания, куда прибыл во второй половине дня в истощенном состоянии. Люди были покрыты грядои и землей, изнурены усталостью и голодом, не съев ни крошки с момента выхода из Харперс-Ферри. Жители оказали им гостеприимный прием, и во второй половине дня они отправились на поезде в казармы Карлайла. Лейтенант Джонс и его люди получили одобрение и благодарность правительства за свое благоразумное поведение в этом случае, и он был произведен в помощники генерал-квартирмейстера армии США в звании капитана.

Здания арсенала были немедленно заняты властями Конфедерации и использовались для производства и ремонта оружия, пока они снова не перешли в руки федеральных властей.

ЧЕРЕЗ БАЛТИМОР.

Ужасная гражданская война, которой суждено было стать беспрецедентной по своей ожесточенности, теперь предстала во всей красе. Занавес, столь долго скрывавший врагов Союза в их махинациях против правительства, был поднят у Форта Самтер; и при захвате арсенала в Харперс-Ферри, хотя его полезность для них была серьезно подорвана верными сердцами и руками, которые поднесли факел и окрасили мрак ночи в зловещие багровые тона пожарища, опустошение и разорение уже начали свой марш, оставляя следы в пепле среди прелестных пейзажей цивилизованной жизни и бесчинствуя среди легендарного величия и освященных веками мест Старого Доминиона.

Требовался лишь еще один шаг, чтобы сомкнуть вокруг нас громы войны, погрузить нацию в почти бездонный океан гражданской ненависти и мести и оставить на страницах истории печальную хронику бесчисленных обагренных кровью полей. Зеленому дерну счастливой, процветающей и свободной земли оставалось лишь окраситься кровью! Сердце каких-нибудь свободных мучеников должно было остаться без капель жизненной крови, а полосы нашего старого флага — окраситься в еще более глубокий багрянец в этом драгоценном потоке. Увы, слишком скоро, слишком скоро этот последний роковой акт свершился! На следующий день после сожжения Харперс-Ферри улицы Балтимора обагрились священной кровью, и нация содрогнулась, когда молния разнесла роковую весть из штата в штат.

В течение месяцев ходили шепотки об угрозах захвата Вашингтона; о том, что вооруженная толпа будет бесчинствовать в столице и изженет Линкольна из Белого дома. Эти угрозы не были пустыми хвастовствами, что доказали уверенность, быстрота и подготовка мятежников. Пока страна к северу от Потомака утешала себя мечтами о мире, пока изобилие переполняло каждую казну, велась долгая и масштабная подготовка к достижению поставленной ими цели. Внезапно, неожиданно, подобно глубокому звону полуночного тревожного колокола, эта весть обрушилась на страну. Страх, доходивший почти до паники, охватил людей, и когда были отданы приказы о немедленном сборе войск, бросок к оружию стал неоспоримым доказательством этой глубокой тревоги.

Как и в былые дни, сыны Массачусетса — храбрые, выносливые, бесстрашные, как их собственная омываемая морем скала, — первыми бросились к оружию и откликнулись на призыв. Менее чем через двадцать четыре часа семнадцать сотен человек ожидали в Бостоне — вооруженные, готовые и стремящиеся выступить в поход. Приказ поступил, и рано утром девятнадцатого апреля — дня, памятного в истории страны как годовщина битвы при Лексингтоне — Шестой полк ополчения Массачусетса под командованием полковника Э. П. Джонса из Пепперэлла, в сопровождении трех рот из другого полка, временно прикомандированных к его командованию (всего около тысячи человек), покинул Филадельфию по направлению к Вашингтону, прибыв в Балтимор в десять часов утра. Тот же поезд вел также около двенадцати человек из Филадельфии под командованием генерала Смоллом. Они были не вооружены, так как было предусмотрено обеспечение их оружием по прибытии в Вашингтон.

По прибытии поезда на вокзал на Президент-стрит локомотивы были отцеплены и заменены лошадьми, что вызвало значительную задержку из-за нехватки тягловой силы. Вокруг собралась очень большая толпа, и хотя прием не отличался любезностью, никто не мог ожидать серьезных неприятностей.

Шесть вагонов прошли благополучно, прежде чем быстро росшая толпа (ибо теперь ее нельзя было назвать иначе) преуспела в загромождении путей и отрезала таким образом три роты массачусетских войск от их товарищей, а также отряд генерала Смолл, остававшийся на станции филадельфийской дороги. Было проведено спешное совещание, и офицеры решили маршировать массачусетскими ротами к месту назначения; и отряд под командованием капитана Фолансби немедленно выступил.

И тогда долго тлевшие страсти вырвались наружу и не поддавались контролю. На улицах Города Монументов, на глазах у маленького отряда патриотов и вопреки всему цивилизованному миру, сецессионный флаг — изуродованное подобие звезд и полос — был вывешен перед этими массачусетскими парнями под насмешки и издевательства, которые те встретили в гробовом молчании. Зажатые в тиски, окруженные, отрезанные от помощи, сыны Массачусетса получили запрет на продвижение вперед, и их хвастливо дразнили неспособностью пройти через город. Овация за овацией гремели в честь Юга, Джеф. Дэвиса, Сецессии и Южной Каролины, сопровождаясь издевательскими стонами в адрес испытанных и верных друзей Союза.

Но сынам людей, сражавшихся при Банкер-Хилле, Монмуте и Вэлли-Фордже, было невозможно объяснить слова «Вернитесь назад». Дух патриотизма передался им по наследству, и никакая тень позора не могла пасть на память их отцов-революционеров из-за их поступков. Они выступили в поход на Вашингтон — выступили, чтобы помочь сформировать оплот нации вокруг сердца нации, и их нельзя было остановить насмешками или угрозами.

«Вперед, Шестой!» — приказ, отданный и исполненный в тот момент опасности, обессмертил Шестой полк Массачусетса! Вперед, как при Лексингтоне, с бесстрашными сердцами, недрогнувшими устами и твердым шагом, они шли смело, точно так же, как шли бы на пушечные жерла.

«Вперед!» Полуразрушенный, разобранный мост, преодоление которого представляло трудность, был пройден; затем воздух потемнел от снарядов всякого опасного рода и характера, обрушившихся на их преданные головы. Камни, кирпичные обломки, дубинки — все, что дикие руки могли схватить, летело с улиц и крыш домов, в то время как свистящий рокот пуль и ядер дико разносился из мушкетов и револьверов.

О, это было жестокое, хладнокровное убийство ни в чем не повинных людей — братьев. Акт вероломства, не имеющий аналогов в истории любой нации, цивилизованной или дикой, превративший «Монументы» Балтимора в посмешище на все времена.

Поверженные пулями и камнями, раненые, окруженные, потерявшие надежду на помощь, эти храбрые люди все же стояли на своем и даже задавались вопросом, будет ли правильным ответить ударом на удар. Вопрос, не имеющий себе равных и доказывающий чистейшее золото этих храбрых сердец.

НАПАДЕНИЕ НА ШЕСТОЙ МАССАЧУСЕТССКИЙ ПОЛК В БАЛТИМОРЕ.

Но время, когда сдержанность перестает быть добродетелью, наконец настало для этих героических людей — этих нежных, оцивилизованных солдат; когда самосохранение, сурово справедливый первозакон нашей природы, приказало им защищаться. С твердым выражением лиц, но с печалью в сердце они приготовились выполнить приказ, и многие фигуры, не дрогнувшие бы в грохоте боя, дрожали сейчас, когда его мушкет оглашал окрестности смертельным звоном.

Не выдержав атаки, не в силах смотреть в лицо смертоносной музыке, которую пробудили их собственные трусливые сердца — боясь слушать устрашающий гул битвы, толпа дрогнула и тоже попыталась вооружиться. За исключением случайных источников, магазинов, оружейных лавок и тому подобного, им не удалось раздобыть ничего, поскольку арсеналы были надежно защищены в преддверии этого возможного события. Беспрецедентный град камней, тем не менее, отвечал на каждый мушкетный выстрел, и пока бесстрашный «Шестой» продолжал наступать, не один из их товарищей падал на пути, уносимый беспомощным и раненым силами полиции.

Бой был прерывистым, ужасным по своим результатам и быстрым по исполнению, и хотя солдатам в конце концов удалось добраться до вокзала ценой потери всего двух человек убитыми и девяти ранеными, в то время как потери нападавших составили девять убитых и восемь тяжело раненых, улицы были обагрены американской кровью, пролитой американскими руками. Мостовые камни покраснели от потока жизней братьев. Покраснели неизгладимо, ибо хотя следы давно стерты чистыми дождями милосердного неба и непрерывным топотом суетливых ног, они высечены на страницах эпохи огненным пером, прорезая глубже стали и долговечнее мрамора!

Безоружные пенсильванские войска, подняв тревогу, были отправлены назад, хотя и не без увечий от разъяренной толпы.

Оркестр прославленного Шестого полка, состоявший из двадцати четырех человек, вместе со своими музыкальными инструментами занимал отдельный вагон по пути из Филадельфии в Балтимор. По какой-то случайности вагон музыкантов был переведен на другую ветку на станции Кантон, так что вместо того, чтобы идти первыми, они оказались в самом хвосте остальных вагонов, и после того, как толпа совершила нападение на солдат, они подошли к вагону, в котором все еще сидел оркестр — совершенно безоружный и неспособный оказать какое-либо сопротивление. Разъяренные демоны приблизились к ним с воплями и криками и обрушили на них град камней, ломаного железа и других снарядов, тяжело ранив некоторых и уничтожив инструменты. Некоторые из негодяев запрыгнули на крышу вагона и железным прутом пробили в ней дыру, в то время как другие требовали пороха, чтобы взлететь всем им на воздух разом.