II. Исаака Воссия DE NILI ET ALIORUM FLUMINUM ORIGINE. Именно № 14 этих трудов дал отчет о причине наводнения Нила, как она была представлена месье де ла Шамбром: это же призвано дать вам другую, не только о наводнении, но и о происхождении того и других рек, как она изложена месье Исааком Воссием, который берется в этой книге показать:
1. Что те подземные каналы, через которые многие философы учат, что море разряжается в реки, не только воображаемы, но и бесполезны, поскольку вода не может подняться из подземных мест к горам, где обычно находятся истоки рек.
2. Он объясняет, почему, если трубку поместить в таз, полный воды, вода кажется более поднятой в трубке, чем в тазу, и поднимается выше по мере того, как трубка уже; напротив, если ту же трубку поместить в таз, полный ртути, ртуть остается ниже в трубке, чем в тазу. Причина, которую он приводит этому, заключается в том, что, поскольку вода легко прилипает ко всему, к чему прикасается, она поддерживается стенками узкой трубки, в которую она заключена: и действительно, если трубку совсем вынуть из воды, вода не выливается вся, но остается столько ее, сколько могли удержать стенки трубки: откуда происходит то, что вода, которая удерживается стенками трубки, больше не давит на ту, что находится в тазу, выталкивается вверх и держит себя поднятой над своим уровнем; но ртуть, не прилипая так легко, как вода, к телам, которых она касается, не поддерживается стенками трубки и поэтому не поднимается выше своего уровня, а скорее опускается ниже него, потому что трубка, которая узка, препятствует стремлению, которое есть у ртути, подняться до своего уровня. Он добавляет, что это наблюдение ничего не дает для объяснения происхождения рек; потому что, хотя это правда, что вода этим способом поднимается выше своего уровня, она никогда не вытекает из верхней части трубки. Сказав это, он отвечает на другие аргументы, обычно приводимые для поддержания этого мнения.
3. Он утверждает, что все реки происходят от скопления или сбора дождевых вод, и что, поскольку вода, которая падает на холмы, собирается легче вместе, чем та, которая падает на равнины, поэтому реки обычно берут свое начало с холмов. Отсюда также происходит (говорит он), что в умеренных поясах больше рек, чем потоков, а в жарком поясе, наоборот, больше потоков, чем рек: ибо, поскольку в жарком климате горы гораздо выше, вода, которая спускается с них с напором, убегает через короткое время и образует такие скопления воды, которые быстро высыхают, но в холодном климате воды не убегают, а медленно, и обновляются и пополняются дождем, прежде чем они полностью высохнут; потому что холмы там ниже, и поэтому русло рек имеет меньший уклон.
Рассудив таким образом о реках в целом, он переходит к Нилу в частности; и там
1. Замечает, что порядок времен года в году совершенно инвертирован под жарким поясом. Ибо, тогда как должно быть лето, когда Солнце близко; и зима, когда Солнце дальше: под жарким поясом никогда не бывает менее жарко, чем когда Солнце ближе всего; и не более жарко, чем когда Солнце дальше всего: так что для людей, которые живут между равноденственной линией и тропиками, лето начинается около Рождества, а их зима — около дня святого Иоанна. Причина этого (говорит он) заключается в том, что когда Солнце находится прямо над их головами, оно поднимает обилие паров и тянет их так высоко, что они немедленно превращаются в воду от холода воздуха; откуда происходит то, что тогда идет дождь постоянно, что освежает воздух; но когда Солнце дальше, дождь больше не идет, и поэтому жара становится невыносимой.
2. Он доказывает многими недавними сообщениями, что истоки Нила находятся по эту сторону равноденственной линии в Эфиопии, о чем он дает очень точную карту, исправляя многие ошибки, которые географы обычно совершают в описании королевства Абиссинии, которое они считают гораздо большим, чем оно есть на самом деле.
3. Это предположив, он легко дает отчет, почему Нил ежегодно разливается около конца июня: ибо, поскольку в это время в Эфиопии выпадает много дождя, должно быть, что Нил, чей исток находится в той стране, должен тогда разливаться, когда начинаются те дожди, и спадать, когда они прекращаются.
В этой книге есть, кроме того, два других трактата. В первом м. Воссий пытается поддержать доктрину, которую он изложил в своей книге De Lumine, и показать, что душа животных есть не что иное, как огонь, что нет невидимых атомов; и даже никаких пор, даже в коже человека. Здесь он также рассуждает о рефракциях и приводит примеры нескольких лиц, которые видели Солнце посредством рефракции тогда, когда на самом деле оно было под горизонтом.
Во-вторых, он рассуждает о некоторых вопросах механики и, среди прочего, сообщает, что стрелы и тараны (Aries) древних были столь же эффективны, как наши мушкеты и пушки; далее он отмечает, что сила удара зависит не столько от скорости движения, сколько от длины поражающего тела. Он добавляет, что длина пушки не должна превышать 13 футов, и что большая длина не только бесполезна, но и препятствует действию орудия — не потому, что пуля выбрасывается из пушки до того, как сгорит весь порох (как полагают некоторые), а потому, что пуля затем отбрасывается обратно в ствол воздухом, который с силой устремляется внутрь после того, как пламя гаснет.
III. РАЗЛИЧЕНИЕ ТЕЛА И ДУШИ, автор месье де Кордмуа.
Этот французский трактат (попавший в руки издателя совсем недавно) исследует различные действия души и тела, а также тайну их союза, претендуя на то, чтобы открыть каждому, что он есть такое и что происходит внутри него. Он состоит из шести рассуждений.
1. В первом рассуждении автор рассматривает понятия, которые мы имеем в общем о телах и материи; о количестве; о качествах; о месте; о покое; о движении; о пустоте; о формах: чтобы показать, что следует понимать под этими терминами, которые вызывают всю путаницу в обычной физике. Он начинает с замечания о том, что до сих пор философы не имели отчетливых понятий о телах и материи, из-за отсутствия которых, как он полагает, возникли почти все ошибки в общей физиологии. Чтобы исправить это, он определяет тела как «протяженные субстанции», а материю — как «совокупность тел». Отсюда он делает вывод, что тела неделимы, а материя делима; тело есть не что иное, как одна и та же субстанция, чьи различные конечности неотделимы, ибо они являются конечностями одного и того же протяжения и, одним словом, одной и той же субстанции; но материя есть не что иное, как объединение или собрание тел, и, следовательно (говорит он), она должна быть делима. На этой доктрине он настаивает настолько, что полагает, будто природа не могла бы существовать, если бы тело в том смысле, в каком он его понимает, было делимым, и что движение и покой не могут быть объяснены без этого. Что касается количества, то он считает его не чем иным, как «большим или меньшим количеством тел», не допуская, чтобы каждое тело само по себе было количеством, хотя оно и является частью количества; подобно тому как единица не есть число, хотя и составляет часть числа: таким образом, количество и протяжение для него суть две различные вещи, первая из которых принадлежит собственно материи, а вторая — телу. Касательно пустоты он полагает, что тела, составляющие массу, не везде находятся так близко друг к другу, чтобы не оставлять некоторого промежутка в различных местах. Он также не считает необходимым, чтобы эти промежутки были заполнены, и не находит немыслимым, чтобы между двумя телами, которые не соприкасаются друг с другом, не было никакого тела. И когда говорят, что эти промежутки нельзя помыслить без протяжения и что, следовательно, существуют тела, которые их наполняют, он прямо заявляет, что это неверно, и утверждает, что хотя можно сказать, что между двумя телами, которые не соприкасаются, могут быть помещены другие тела размером в столько-то футов и т. д., из этого не следует, что они там действительно находятся, а лишь то, что они расположены таким образом, что между ними можно поместить столько тел, сколько в совокупности составило бы протяжение в столько-то футов. Таким образом, мы лишь представляем, что тела могут быть там помещены, но не то, что они там есть; и как мы можем иметь идею о многих телах, даже если ни одно из них не существует, так мы можем представить, что некоторые тела могут быть помещены между другими, где на самом деле их нет. И когда утверждается, что если бы все тела, наполняющие сосуд, были уничтожены, стенки сосуда сомкнулись бы, он заявляет, что не понимает этого рассуждения и не может представить, что одно тело делает для существования другого, кроме как взаимно поддерживать их, когда они подталкиваются соседними; и поэтому не видит, почему стенки сосуда должны сомкнуться, если ничто не подталкивает их друг к другу; но ясно понимает, что два тела вполне могут существовать на таком расстоянии друг от друга, что между ними можно поместить множество тел или не поместить ни одного, и при этом они не будут ни приближаться, ни удаляться друг от друга.
2. Во втором рассуждении он исследует изменения, которые он признает в материи, и берет на себя труд объяснить все те, что касаются количества, качеств и форм, посредством локального движения, полагая, что иного для этого не требуется.
3. В третьем он объясняет движение искусственных механизмов и естественных тел одной и той же причиной, пытаясь, среди прочего, показать, что тело животного движется подобно часам. Эту причину движения он называет тонкой материей (materia subtilis); и чем она тоньше или субтильнее, тем лучше и пригоднее, по его мнению, она для сохранения движения.
4. В четвертом он учит, что, хотя опыт, по-видимому, доказывает, что душа движет тело, а одно тело движет другое, на самом деле нет ничего, кроме Бога, что могло бы произвести какое-либо движение в мире, и все другие агенты, которые мы считаем причиной того или иного движения, суть не более чем повод для него. При этом он выдвигает определенные аксиомы и выводы, которые вкратце таковы:
а. Аксиомы: что ни одна субстанция не обладает тем, что она может утратить, не переставая быть тем, что она есть; что каждое тело может терять часть своего движения, пока у него не останется ничего, не переставая при этом быть телом; что мы не можем помыслить иного, кроме двух видов субстанций, а именно: духа (или того, что мыслит) и тела, поэтому их следует рассматривать как причины всего происходящего, и то, что не может исходить от одного, должно быть приписано другому; что двигать или вызывать движение есть действие; что действие не может быть продолжено никем иным, кроме агента, который его начал.
б. Выводы: что ни одно тело не обладает движением само по себе; что Перводвигатель тел не есть тело; что это может быть только дух, который является Перводвигателем; что это может быть только тот же самый дух, который начал двигать тела, который продолжает их двигать.
В пятом он рассуждает о союзе тела и души и о том, как они действуют друг на друга; и полагает, что не труднее представить действие духов на тела и тел на духи, чем представить действие тел на тела; великая трудность в понимании двух первых, по его мнению, проистекает из того, что мы хотим понять одно через другое, не учитывая, что, поскольку каждая вещь действует согласно своей собственной природе, мы никогда не познаем действие одного агента, если будем исследовать его с помощью понятий, которые мы имеем о другом, имеющем совершенно иную природу. Здесь он отмечает, что действие тел на тела известно нам не более, чем действие духов на тела или тел на духи; и все же большинство людей восхищаются только первым, полагая, что знают второе; тогда как он судит, что, если все хорошо исследовать, действие тел на тела не более постижимо, чем действие духов на тела. Между тем мнение автора по этому предмету состоит в том, что союз души и тела заключается лишь в том, что за определенными движениями тела следуют определенные мысли души, и, наоборот, за определенными мыслями души следуют определенные движения тела. И, предположив, что тела, как говорят, действуют друг на друга, когда они вызывают некоторое изменение, соответствующее протяжению, а духи действуют друг на друга, когда они вызывают некоторое изменение, соответствующее мысли, он делает вывод, что когда тело действует на дух, это не может происходить путем вызова какого-либо изменения движения, фигуры или частей, поскольку у него нет ничего из этого; равно как и когда дух действует на тело, это не может происходить путем производства какого-либо изменения мысли, поскольку у него ее нет: но когда это тело, или его движение, или фигура, или иная вещь, зависящая от его природы, может быть воспринята духом, так что по этому случаю у духа возникают мысли, которых у него не было прежде, можно сказать, что тело подействовало на этот дух, поскольку оно вызвало все то изменение в нем, на которое он был способен согласно своей природе.
В шестом, после того как он показал, что следует понимать под тем, что мы называем душой, и под тем, что мы называем телом, он стремится доказать, что мы гораздо более уверены в существовании души, чем в существовании тела, что, как он полагает, можно доказать из того, что мы не можем сомневаться в том, что мы мыслим, ибо даже сомнение есть мышление; но можно сомневаться, есть ли у нас тело, по нескольким причинам, которые он приводит и считает столь убедительными, что заключает: светом разума ему не очевидно, что у него есть тело. Но предполагая, что тела существуют, он исследует, какие операции принадлежат душе, а какие — телу; и, наконец, какие из них являются результатом союза обоих: а затем объясняет, как выполняются все эти операции, и в частности ощущение; где он показывает, что нервы, прикрепленные одним концом к мозгу, продолжением которого они являются, а другим концом простертые к конечностям тела, когда объект касается этих внешних концов нервов, внутренние концы в мозгу немедленно сотрясаются и вызывают различные ощущения в зависимости от разнообразия нервов и различного способа, которым они сотрясаются. И чтобы показать, что именно это сотрясение вызывает ощущение, он отмечает, что если что-либо сотрясает внутренние части нервов, даже при отсутствии объекта, душа немедленно испытывает те же ощущения, которые она имела бы, если бы он присутствовал. Так, если кто-то сильно ударится головой о стену, сотрясение, которое удар передает мозгу, двигая внутренние конечности нерва, вызывающего ощущение света, заставляет душу испытывать то же ощущение, которое она имела бы, если бы видела тысячу свечей: напротив, если внутренние конечности нервов не сотрясаются, даже если объект присутствует, это не вызывает никакого ощущения; откуда следует, что если наложить сильную перевязку на середину руки, а затем уколоть кисть, боли не чувствуется, потому что сотрясение нервов, которые были уколоты, будучи остановлено перевязкой, не может достичь конечностей нервов, находящихся внутри мозга.
Объявление.
Читателю предлагается исправить следующие опечатки, допущенные типографией в № 16.
Стр. 269, строка 27, читать: «движение B над центром; G. также», с точкой с запятой после слова «центром». Стр. 274, строка 13, читать: «это сделать для». Стр. 277, строка 24, читать: «естественные дни». Стр. 281, строка 16, читать: «его». Там же, строка 27, читать: «понятие». Стр. 293, строка 4, читать: «достаточно без». Там же, строка 43, читать: «к синусу». Стр. 294, строка 1, читать: «к синусу».
ЛОНДОН,
Отпечатано для Джона Мартина и Джеймса Алестри, печатников Королевского общества. 1666.
№ 18.
ФИЛОСОФСКИЕ ТРУДЫ.
Понедельник, 22 октября 1666 г.
Содержание.
Образцы таблиц, предлагаемых для наблюдения за приливами; обещанные в предыдущих «Трудах». Другие запросы касательно моря. Некоторые соображения касательно паренхиматозных частей тела. Наблюдения касательно окаменения. Сообщение из Парижа о роде червей, которые проедают камни. Некоторые разрозненные наблюдения, сделанные в Сомерсетшире. Задача для нахождения года юлианского периода с помощью нового и очень легкого метода. Отчет о некоторых книгах, опубликованных не так давно, а именно: 1. Tentamina Physico-Theologica de Deo, автор Самуэль Паркер. 2. Honorati Fabri Tractatus duo; Prior, de Plantis et de Generatione Animalium; Posterior, de Homine. 3. Relation du Voyage de l'Evesque de Beryte, par la Turquie, la Perse, les Indes, &c., автор месье де Бурж.
Образцы таблиц, предлагаемых для наблюдения за приливами, обещанные в предыдущих «Трудах»; сэром Робертом Мореем.
Во исполнение того, что было обещано в последнем из этих документов для наблюдения за приливами, здесь прилагаются образцы упомянутых там таблиц; одна — для отметки точного времени приливов и отливов в течение одного месяца, то есть между новолунием и новолунием или полнолунием и полнолунием. Другая — для отметки степеней подъема и спада воды в равные промежутки времени и скорости ее движения на различных высотах: степеней тепла и холода и т. д.
Время, назначенное в первой таблице для приливов и самых низких отливов, взято из альманаха мистера Уинга на текущий 1666 год, как он рассчитал их для сентября для Лондонского моста. Только, тогда как он отмечает лишь один прилив на каждый день, здесь указано время другого, а также двух промежуточных отливов путем подразделения разностей, которые он назначает между двумя приливами, поровну между ними. Во всем этом, хотя и могут быть ошибки, это не следует принимать во внимание, поскольку цель состоит в том, чтобы исправить и установить время приливов точно с помощью экспериментов, следуя этому методу. Мистер Уинг утверждает, что приливы у Лондонского моста происходят постоянно, когда Луна находится на 46 градусах 30 минутах к западу от меридиана. Ибо время, которое он отмечает для них, складывается путем прибавления каждый день 3 часов 6 минут к тем, что указаны в его таблице для определения времени прохождения Луны через юг.
Первая таблица состоит из двух частей, и каждая часть — из четырех столбцов. Первая часть отмечает приливы и отливы со дня новолуния до полнолуния: другая — от полнолуния до следующего новолуния. Первый столбец в обеих частях содержит день месяца и недели; M. везде означает утро, а A. — послеполуденное время. Третий столбец содержит символ дня недели, поставленный перед часом и минутой прилива и соответствующий дню месяца. Последний столбец содержит то же самое для времени отлива, меняя символ дня всякий раз, когда отлив происходит раньше прилива. В этом примере между указанными новолуниями происходит всего ровно 57 периодов прилива или текущей воды и 58 периодов отлива или низкой воды; эти числа варьируются в зависимости от интервалов изменений Луны, но с какой постоянностью и точностью — это предстоит выяснить: тот, кто возьмется за это, может вести такую таблицу, как здесь предложено, в отдельной книге.