«Философские труды Королевского общества — Том 1 (1665–1666)»

Представляя эти подробности взору читателей, автор не только дал доказательство своего исключительного мастерства в изображении всех видов тел (поскольку он начертил все схемы этих 60 микроскопических объектов собственной рукой) и своей чрезвычайной заботы о том, чтобы они были столь искусно гравированы мастерами сего искусства; но он также предложил в различных размышлениях, сделанных над этими объектами, такие догадки, которые способны возбудить и оживить философские умы к весьма благородным созерцаниям. Здесь обнаруживаются изыскания относительно распространения света через различные среды; относительно тяжести; относительно округлости плодов, камней и различных искусственных тел; относительно упругости и прочности; относительно происхождения источников; относительно растворения тел в жидкостях; относительно фильтрации и подъема соков в растениях, а также назначения их пор. Здесь предпринята попытка разрешить странные феномены стеклянных капель; приводятся эксперименты, доказывающие расширение стекла от тепла и сжатие нагретого стекла при охлаждении; исследуется гипотеза цветов Декарта; объясняется наиболее вероятная для автора причина цветов; приводятся доводы в пользу того, что для получения цветов не требуется ни отражения, ни двойного преломления; предлагаются некоторые значительные гипотезы для объяснения света посредством движения; для получения всех цветов посредством преломления; для сведения всех видов цветов только к двум: желтому и синему; для превращения воздуха в растворитель всех горючих тел; и для объяснения всех правильных фигур соли, где он приводит множество примечательных примеров математики природы, проявившей даже в тех вещах, кои мы почитаем презренными, грубыми и неказистыми, изобилие любопытства и превосходную геометрию и механику. И здесь он открывает обширное поле для изысканий и предлагает модели для их продолжения: 1. Путем составления полной коллекции всех различных видов тел геометрической формы; 2. Путем добывания вместе с ними точной истории мест, где они зарождаются или обнаруживаются; 3. Путем произведения множества опытов по растворению и коагуляции различных кристаллизующихся солей; 4. Путем проведения опытов над металлами, минералами и камнями посредством их растворения в различных растворителях и кристаллизации, дабы увидеть, какие фигуры возникнут из этих различных составов; 5. Путем соединения и коагуляции нескольких солей вместе в ту же массу для наблюдения фигуры этого продукта; 6. Путем исследования плотности или разреженности текстуры этих тел посредством изучения их тяжести, преломления и т. д.; 7. Путем исследования того, какое действие оказывает огонь на различные виды солей, какие изменения он вызывает в их фигурах, текстурах или свойствах; 8. Путем исследования их способа растворения или воздействия на те тела, кои растворимы в них, и текстуры этих тел до и после процесса; 9. Путем рассмотрения, какими и сколькими средствами могут быть произведены такие-то фигуры, действия и эффекты и какие из них могли бы быть наиболее вероятными и т. д.

Он продолжает излагать свои соображения о порах тел и некотором роде клапанов в древесине; о спонтанном зарождении, происходящем от гниения тел; о природе вегетации плесени, грибов, мха, губок, к последней из коих он едва ли находит какое-либо подобное по текстуре тело. Он добавляет из естественного устройства, обнаруживаемого в листе крапивы, то, как создается жгучая боль, и отсюда берет повод рассуждать об отравлении дротиков. Он прилагает любопытное описание формы, механизма и назначения жала пчелы и показывает удивительное провидение природы в устройстве и строении перьев для полета. Он сообщает те подробности о форме, частях и назначении головы, ног и крыльев мухи, кои не являются обычными. Он наблюдает различные способы размножения насекомых и прекрасно рассуждает о средствах, благодаря которым они действуют столь осмотрительно. Он принимает во внимание механическую причину строения паутины и делает изящные наблюдения о пауке-охотнике, других пауках и их сетях. А то, что он отмечает о блохе, вши, клещах и уксусных червячках, не может не доставить чрезвычайного удовольствия любознательному читателю.

Покончив с этими предметами, автор предлагает свои соображения для объяснения многих феноменов воздуха из преломления или из многократного преломления лучей света внутри тела атмосферы, а не из преломления, вызываемого какой-либо оканчивающейся поверхностью воздуха наверху, и не из какой-либо столь точно определенной поверхности внутри тела атмосферы; каковое заключение он основывает на том, что среда, чьи части неодинаково плотны и движутся посредством различных движений и перемещений по отношению друг к другу, произведет все эти видимые эффекты на лучи света без всякой иной содействующей причины; а также на том, что в воздухе или атмосфере имеется такое разнообразие в составляющих его частях как в отношении их плотности и разреженности, так и в отношении их различных изменений и положений по отношению друг к другу.

Он завершает двумя небесными наблюдениями, из коих одно гласит о том, какое множество звезд обнаруживается с помощью телескопа, и о разнообразии их величин, намекая притом, что чем длиннее стекла и чем большие апертуры они могут выдержать, тем они пригоднее для этих открытий; другое представляет описание долины на Луне в сравнении с описанием Гевелия и Риччоли, где читатель найдет несколько любопытных и приятных примечаний о лунных кратерах, холмах и покровах оных, а также о вариациях на Луне и ее гравитационном принципе вместе с пользой, какую можно извлечь из этого примера гравитации на Луне.

Что касается изобретений искусства, описанных в этой книге, любознательный читатель найдет здесь следующие:

1. Бароскоп, или инструмент для показа всех малейших колебаний давления воздуха; с помощью коего, как он утверждает, он обнаруживает, что до и во время дождливой погоды давление воздуха меньше; а в сухую погоду, особенно когда дует восточный ветер (который, пройдя над огромными пространствами суши, тяжел земляными частицами), оно гораздо больше, хотя эти изменения колеблются по весьма причудливым законам.

2. Гигроскоп, или инструмент, с помощью коего распознаются водяные пары, летучие в воздухе, коих не способен обнаружить сам нос. Он подробно описан им в наблюдении, касающемся усика дикого овса, посредством коего этот инструмент и устроен.

3. Инструмент для градуирования термометров с целью сделать их эталонами тепла и холода.

4. Новый механизм для шлифования оптических стекол, посредством коего он надеется, что любые сферические стекла какой угодно длины могут быть изготовлены быстро; что кажется ему весьма легким, поскольку в случае успеха с помощью одного и того же инструмента можно отшлифовать объектив любой требуемой длины или ширины, причем с весьма малым трудом или вовсе без оного при наладке механизма и без большого искусства в шлифовальщике. Он считает его весьма точным, поскольку вплоть до самого последнего штриха стекло регулирует и исправляет инструмент до его точной фигуры; и чем дольше или сильнее инструмент и стекло обрабатываются вместе, тем точнее оба они приобретут желаемую фигуру. Он утверждает далее, что движения стекла и инструмента пересекаются столь взаимно, что нет ни одной точки на поверхности каждого из них, которая не претерпевала бы тысяч пересекающихся движений, противодействующих ей, так что в инструменте или стекле не может образоваться никаких видов колец или желобков.

5. Новый инструмент, с помощью коего преломление всех видов жидкостей может быть измерено точно, дабы предоставить любознательным возможность производить испытания такого рода для установления законов преломления, а именно: находятся ли синусы углов преломления в соответственной пропорции к синусам углов падения; каковой инструмент весьма пригоден для точного исследования и без труда, в малых количествах, преломления любой жидкости не только для одного наклонения, но для всех, благодаря чему он способен составлять точные таблицы. С помощью оного же он утверждает, что нашел истинным следующее: в какой пропорции синус угла одного наклонения находится к синусу соответствующего ему угла преломления, в такой же пропорции находятся все прочие синусы наклонений к их соответствующим синусам преломлений.

Наконец, автор сей не отчаивается в том, что могут быть найдены многие механические изобретения для усовершенствования наших чувств слуха, обоняния, вкуса, осязания в такой же мере, в какой мы усовершенствовали чувство зрения с помощью оптических стекол.

Лондон, напечатано с разрешения для Джона Мартина и Джеймса Алестри, печатников Королевского общества.

Номер 3.

ФИЛОСОФСКИЕ ТРУДЫ.

Понедельник, 8 мая 1665 года.

Содержание.

Некоторые наблюдения и эксперименты над майской росой. Предсказание движения второй кометы тем же лицом, которое предсказало движение прежней. Рассказ о совете, данном французским джентльменом относительно соединения Океана и Средиземного моря. О способе умерщвления гремучих змей, применяемом в Виргинии. Рассказ о лицах, погибших от подземных испарений. О минерале из Льежа, дающем как серу, так и купорос, и о применяемом в Льеже способе извлечения их из него. Отчет об экспериментальной истории холода мистера Бойля.

Некоторые наблюдения и эксперименты над майской росой.

Искусный и пытливый джентльмен мастер Томас Хеншоу, имев случай воспользоваться большим количеством майской росы, произвел посредством нескольких случайных опытов на сей предмет следующие наблюдения и испытания и представил их Королевскому обществу.

Что роса, новособранная и отфильтрованная через чистую льняную ткань, хотя и не является весьма прозрачной, имеет желтоватый цвет, несколько приближающийся к цвету мочи.

Что, предприняв попытку подвергнуть ее гниению путем помещения различных количеств в стеклянные сосуды с глухими верхами и установки их в различные виды тепла, такие как навоз и мягкие бани, он совершенно не достиг своего намерения: ибо тепло, сколь бы мягким оно ни было, скорее осветляло ее и сохраняло свежей, хотя и продолжалось в течение двух месяцев кряду, нежели вызывало какое-либо гниение или разделение частей.

Что при выставлении ее на солнце на целое лето в стеклах емкостью около двух галлонов с узким горлом, кои могли быть закупорены пробкой, единственным значительным изменением, которое, как он заметил, в ней произошло, было то, что изобилие зеленого вещества (такого, какое летом наблюдается в канавах и стоячих водах) плавало на поверхности, а в некоторых местах пристало к стенкам стекла.

Что при помещении четырех или пяти галлонов ее в полубочонок, как они называют, деревянный, и натягивании холста поверх него для защиты от пыли и насекомых, и оставлении его стоять в каком-нибудь тенистом помещении на три недели или месяц, она сама по себе подверглась гниению и ужасно завоняла, уронив на дно черный осадок, подобный тине.

Что, часто приходя посмотреть, какие изменения происходят при гниении, он заметил, что в начале, в течение двадцати четырех часов, на поверхности воды плавала слизистая пленка, которая через некоторое время опадала на дно, после чего на ее месте появлялась другая такая же пленка.

Что если росу помещали в длинный узкий стеклянный сосуд, подобные тем, что прежде использовались в качестве приемников при дистилляции крепкой водки, слизь поднималась до такой высоты, что он мог снять ее ложкой; а когда он помещал изрядное ее количество в питьевой стакан, и он стоял всю ночь, и вода отцеживалась от нее, если он опрокидывал ее из руки, она стояла вертикально в форме стакана, по субстанции напоминая вареный белый крахмал, хотя несколько более прозрачный, если память (как он говорит) ему не изменяет.

Что, однажды получив порядочное количество этого желе и поместив его в стеклянный сосуд с глухим верхом, он поставил его в мягкую баню с намерением подвергнуть гниению, но спустя несколько дней обнаружил, что верх не был тщательно оштукатурен и что некоторая влага испарилась, желе стало почти сухим, и из него внутри стекла вырос крупный гриб. Он имел рыхлую водянистую текстуру, подобную той, что он видел растущей на гнилом дереве.

Что, имея несколько бочонков с хорошим количеством росы в них, поставленных на гниение указанным выше способом, и придя отлить из одного из них для использования, он обнаружил в воде большой пучок, размером больше его кулака, тех насекомых, что обычно зовутся мокрицами или многоножками, переплетенных между собой своими длинными хвостами, из коих из каждого тела выходил один хвост толщиной примерно с конский волос: все эти насекомые жили и двигались после того, как их извлекли.

Что, осушив другую бадью, на коей, судя по всему, порою случалось светить солнцу, и обнаружив при процеживании оной через чистую льняную ткань две-три ложки зеленого вещества, хотя и не столь густого и зеленого, каковое упомянуто выше и найдено в стеклах, нарочно выставленных на солнце, он поместил сие зеленое вещество в склянку и завязал ее сверху бумагой; придя же спустя несколько дней для осмотра оной, он нашел склянку почти заполненной бесчисленным множеством мелких мушек, состоящих едва ли из одних крыльев, какие обычно наблюдаются большими роями в воздухе летними вечерами.

Что, поместив около галлона сей росы (которая, как он сказывает, если он не ошибается, была сперва подвергнута гниению и процежена) в открытый кувшин со стеклянным широким горлом и оставив оную на много недель стоять на южном окне, куда солнце падало весьма сильно, но переплеты окон держались наглухо закрытыми; спустя некоторое время, придя проверить свою росу, он обнаружил оную весьма преисполненной мелких насекомых с большими головами и тонкими сужающимися телами, несколько напоминающих головастиков, но многократно меньших. Сии создания при его приближении к стеклу опускались на дно, словно желая скрыться, а при его отступлении извиваясь поднимались обратно к поверхности воды. Оставив ее таковой еще на некоторое время, он впоследствии обнаружил комнату весьма наполненной комарами, хотя дверь и окна держались закрытыми. Он добавляет, что сперва не подозревал, будто сии комары имеют какое-либо отношение к росе, но впоследствии, обнаружив, что комары умножились, а малые водяные животные сильно уменьшились в количестве, и найдя великое множество их пустых шкурок, плавающих на поверхности его росы, он счел, что имеет справедливые основания убеждать себя в том, что комары посредством второго рождения произведились из тех малых животных.

Что, выпаривая великие количества своей подвергнутой гниению росы в стеклянных басейнах и иных глиняных глазурованных сосудах, он наконец добыл, как он помнит, свыше двух фунтов сероватой земли, которую, когда он промыл таковую в одном из всех своих басейнов с большим количеством той же росы и выпарил до сухости, лежала листочками один над другим, весьма напоминающая некоторого рода бурую бумагу, но весьма хрупкую.

Что, извлекши сию землю и после того, как он хорошо растер ее на мраморе и подверг сильному огню в обмазанной глиной стеклянной реторте, она вскоре расплавилась и по остывании превратилась в лепешку на дне, выглядящую так, будто соль и сера в определенной пропорции были сплавлены вместе; но, как он помнит, она оказалась совсем не воспламеняемой. Растертая вновь на мраморе, сказывает он, она окрашивала родниковую воду в красновато-пурпурный цвет.

Что посредством многократного прокаливания и фильтрования сей земли он в конце концов извлек около двух унций прекрасной мелкой белой соли, которая, будучи рассмотрена через хороший микроскоп, казалась имеющей стороны и углы в том же числе и очертаниях, что и рочестерская соль.

Движение второй кометы, предсказанное тем же джентльменом, который предсказал движение первой.

Месье Озу, та же особа, что не так давно сообщила миру свои эфемериды касательно пути первой кометы и передала несколько их экземпляров в дар Королевскому обществу, дабы сопоставить их наблюдения с его расчетами и тем самым либо подтвердить его предсказания, либо показать, в чем именно они расходятся, недавно прислал новые эфемериды, касающиеся движения второй кометы, с той же целью, которая побудила его прислать предыдущие.

В сем трактате он отмечает сперва в общем, что эта вторая комета противоположна предшествующей почти во всех частностях: ибо если первая двигалась весьма быстро, то эта — довольно медленно; та — против порядка знаков от востока к западу, эта — следуя за ними, с запада на восток; та — с юга на север, эта — с севера на юг, насколько о ней до сего дня доходили до нас известия; та — на стороне, противоположной солнцу, эта — на той же самой стороне; та — находясь в своем перигее во время своего противостояния, эта — находясь там вне времени своего соединения; при этом он также замечает, что эта комета отличается по яркости от другой как своим телом, которое гораздо более живо и отчетливо, так и своим хвостом, блеск коего многократно больше, так что оный может быть увиден даже в большие телескопы, бывшие бесполезными при наблюдении первой по причине ее тусклости. После сего он переходит к частностям и сообщает нам, что начал наблюдать сию комету 2 апреля и продолжал в течение нескольких последующих дней, и что, как только он произвел три или четыре наблюдения, он решил вновь составить эфемериды; но поскольку у него не было достаточно точных инструментов, а комета находилась в месте, лишенном звезд и подверженном рефракциям, он опасался слишком полагаться на столь близкие друг к другу наблюдения, так как в подобных делах необходима безупречная точность, и пожелал увидеть какие-либо предшествующие наблюдения, дабы руководствоваться ими; получив таковые, он посредством оных проверил то, что начал, и решил продолжать задуманные эфемериды, будучи к тому особенно побуждаем друзьями и связан своим прежним предприятием, дабы не подумали, будто в первом случае он попал в цель чистой случайностью; а также дабы испытать, будет ли его метод столь же успешен в отношении более медленных комет, нежели быстрых, и тех, что находятся вблизи солнца, как и тех, что противоположны ему, с тем чтобы люди могли быть извещены о границах его применимости, если он не способен служить целям иным, нежели в определенных частных случаях.

Следовательно, он повествует, что окончил сии новые эфемериды 6 апреля и тотчас отдал их в печать; поступая так, он надеется, что не вызвал неудовольствия публики: ибо хотя мы и лишимся возможности видеть сию звезду спустя несколько дней по причине ее приближения к солнцу, однако, обнаружив, что она неизменно должна восходить раньше солнца и что мы вновь сможем лицезреть ее лучше, когда она станет восходить заблаговременно, к концу мая и началу июня, если ясность раннего утра не воспрепятствует нам, он счел заслуживающим труда испытать, сможет ли истинность сих эфемерид найти свое подтверждение.

Затем он утверждает, что линия, описываемая сей звездой, до сего времени напоминает большой круг, каковы обнаруживаются у всех прочих комет в середине их пути. Он находит упомянутый круг наклоненным к эклиптике примерно на 26 градусов 30 минут, а узлы, где он пересекает ее, — по направлению к началу Близнецов и Стрельца; он отклоняется от экватора примерно на 26 градусов и пересекает его около 11-го градуса, и следовательно, наибольшая широта сего тела приходилась на созвездие Рыб, где оно должно было находиться 24 марта, а наибольшее склонение — к 25-му градусу экватора, где ему надлежало быть 11 апреля.

Он помещает оную в ее перигей 27 марта около трех часов пополудни, когда она находилась примерно в 15 градусах Рыб, немного западнее Маршаба, или Крыла Пегаса, и она должна была вступить в соединение с солнцем 9 апреля. При этом он однако отмечает, что согласно другому вычислению перигей пришелся на 27 марта ближе к ночи, так что комета продвигается немного далее к востоку и замедляет движение к западу; что, будучи не слишком заметным в первые дни, сильнее разнится ближе к концу и в начале; каковое он оставляет на усмотрение наблюдений.

Он вычисляет, что наибольшее движение, кое она могла совершить за один день, составляло 4 градуса и 8 или 9 минут; за один час — около 10 минут и 25 секунд; так что ее суточное движение относится к ее последнему расстоянию от Земли немного более чем как 1 к 14, а часовое движение — как 1 к 330.

Он удивляется, почему она не была замечена раньше; первые наблюдения, которые он видел, но которые были сделаны другими, относятся к 17 марта. Между тем он обнаруживает, что ее можно было видеть начиная с января, по крайней мере в месяцы февраль и март, когда она восходила в 2 часа и ранее: ибо весьма вероятно, что, учитывая ее величину и яркость в период нахождения вблизи перигея, она была видима, поскольку к концу февраля она удалялась от Земли менее чем в три раза по сравнению с моментом ее нахождения в перигее, а к концу января — менее чем в пять раз.

Между тем, говорит он, другую комету можно было видеть невооруженным глазом до 31 января, когда она находилась на расстоянии более чем в десять раз большем, нежели в своем перигее, хотя она и отдаленно не была столь яркой, и шлейф ее не сиял так, как являла себя эта.

Он желает, чтобы все перемены, которые произойдут в сей комете, были исследованы с точностью; из-за того, что ее движение не является быстрым, а движение Земли весьма ощутимо, если только комета не находится чрезвычайно далеко, мы извлекли бы много больше света из этой звезды, нежели из прежней, в отношении великого вопроса о том, движется ли Земля или нет; сей же автор на протяжении всего времени тешил себя надеждами, что движение комет докажет, движется ли Земля или нет; и эта самая комета казалась ему появившейся нарочито для этой цели, если бы она обладала большей широтой и вследствие того мы могли бы узреть ее перед рассветом. Он также желает, чтобы по возможности было точно исследовано, не станет ли она немного отклоняться от своего большого круга к югу; полагая, что отсюда может быть выведена некая важная истина, равно как и в том случае, если ее движение замедлится сильнее, нежели то предполагают место ее перигея (которое станет известно точнее, когда будут получены все прошлые наблюдения) и ее наибольшее движение.

Он опасается лишь того, что из-за ее предстоящего восхода на рассвете точные наблюдения за ней произвести не удастся; однако он желал бы, по меньшей мере, чтобы ее отыскивали с помощью телескопов, руководствуясь его эфемеридами в отношении того, где именно она должна находиться.

10 апреля она должна была оказаться напротив вершины Треугольника и оттуда южнее более чем на два градуса; а 11 апреля — напротив яркой звезды Овна; 17 апреля — напротив звезд Мухи, немного южнее; а 4 мая она должна оказаться напротив Плеяд, и примерно четвертого или пятого числа того же месяца ей предстоит в очередной раз вступить в соединение с солнцем; после какового времени солнце станет удаляться от нее на восток и оставлять ее к западу, что позволит нам вновь лицезреть ее в лучший час, если только ясность рассвета не послужит нам помехой. Он добавляет, что сия звезда должна была в третий раз оказаться в соединении с солнцем примерно в то время, когда она впервые начала появляться; и предвидит, что из всех сих частностей могут быть выведены многие значительные следствия.

Она пересечет эклиптику примерно в конце июля по новому стилю, немного восточнее глаза Тельца; в коковое время увидеть ее будет невозможно иначе как с помощью телескопа.

Она окажется ближе к концу апреля по новому стилю на удвоенном расстоянии по сравнению с тем, на каком пребывала в перигее, на утроенном — 4 мая, на учетверенном — 18 мая и на опятеренном — 1 июня и т. д.

Он не хотел бы, чтобы люди удивлялись тому, что за столь короткое время появилось две кометы; ибо, говорит он, в 1618 году их было четыре, по меньшей мере три, а в другие годы бывало по две и более одновременно. То, что он добавляет об их значении, мы оставляем астрологам для споров с ним. Он завершает просьбой о прощении, если он допустил ошибки, каковое прощение он надеется получить тем скорее, сколь мало времени у него было на сии вычисления; и он желает, чтобы он мог произвести все наблюдения сам, поскольку легко ошибиться, когда приходится полагаться на чужие наблюдения, в точности коих мы не уверены; при этом он приводит в пример то, что согласно его наблюдениям путь кометы должен проходить ближе к эклиптике, чем он это обозначил, даже без особого внимания к рефракциям; но поскольку он пожелал подчинить себя другим, он заставил ее проходить немного выше, каковое, по его словам, было почти незаметным в те немногие дни, когда он производил наблюдения и писал, но сие, возможно, станет заметным в дальнейшем; если же дело обстоит так, он утверждает, что она пересечет эклиптику и экватор раньше, чем он это указал, и т. д. Как бы то ни было, он считает удобным заблаговременно дать общее представление о том, что произойдет с кометой, дабы подготовить людей ко всем изменениям, которые могут случиться в отношении оной; каковое, как он утверждает, он старался исполнить; остальное же легко исправить, как только будут получены какие-либо хорошие наблюдения, отстоящие друг от друга на некотором расстоянии, учитывая, что для прослеживания пути звезды требуются лишь два весьма точных наблюдения, отстоящих друг от друга на небольшое расстояние, когда звезда не обладает быстрым движением; хотя для выявления всего остального необходимы по меньшей мере три. Но тогда он просит принять во внимание, что сколь бы ни был точен его метод, если под рукой не окажется инструментов достаточной величины и глобусов должного качества, на которые можно положиться, ничего совершенного в подобного рода предсказаниях совершить невозможно.

Описание совета, данного месье Пети, интендантом укреплений Нормандии, касательно соединения Океана и Средиземного моря.

Этот сведущий джентльмен, месье Пети, будучи подвергнут консультированию касательно соединения Океана и Средиземного моря, излагает сперва само предложение, а затем приводит свои соображения по сему поводу.

Само предложение состоит в том, что поскольку примерно в двух лигах ниже Кастра в Лангедоке имеется ручеек по имени Сор, текущий к Ревелю, посредством оного может быть создано сообщение двух морей путем соединения вод сего ручейка каналом (поддерживаемым полным воды в течение всего года) с водами Сен-Папуль и иных, которые впадают в Фрескейль (другую малую реку), втекающую в Од ниже Каркассона и направляющуюся далее к Нарбонну, расположенному на Средиземном море.

Изложив предложение, он добавляет некоторые подробности для иллюстрации оного, прежде чем высказать свое суждение по сему поводу. Ибо он повествует, что существует лишь один путь после разделения вод для прохода к Средиземному морю, а именно через ручеек, именуемый Фрескейль, который соединяется с Одом; но для прохода к Океану их имеется три: один — через Риеж, впадающий в Гаронну выше Тулузы; второй — через Лер, проходящий сбоку и ниже того же города; и третий — через Сор, впадающий в реку Агуст ниже Кастра, впоследствии в Тарн, оттуда в Монтобан и наконец в Гаронну. И что для осуществления сего замысла все сии реки и ручейки должны быть сперва сделаны судоходными вплоть до их шлюзов: река Од и Фрескейль — для Средиземного моря, а одна из прочих, какая будет избрана, — для Океана. Он добавляет, что что касается различных путей, ведущих к Океану, то все они превозносятся как надлежащие и удобные, и все три заинтересованные стороны говорят каждая в пользу своей выгоды: жители Кастра и Монтобана ратуют за реку Агуст, жители Тулузы — за Риеж, а остальные — за Лер.

Что же до его мнения относительно сего предложения, он полагает, что все представленное по сему вопросу может значить весьма мало, поскольку отсутствует главное, а именно достоверность, а также точное и несомненное измерение высоты и количества вод, необходимых для падения в оба канала — Од и Гаронну; что их должно быть в изобилии, дабы во всякое время и постоянно снабжать самые высокие и первые шлюзы, поскольку то, что однажды излилось оттуда, никогда не возвращается в них обратно; и если после прохода нескольких лодок не окажется достаточного притока для тех, что последуют за ними — будь то для подъема или для спуска, — все обнажится, и купцы со своими товарами будут довольно долго ожидать притока дождей к великому своему ущербу. Следовательно, он заключает, что никакой сведущий и здравомыслящий человек не способен в делах подобного рода дать определенный ответ, не имея перед собой пространной и точной топографической карты тех мест и истоков всех ручейков, кои должны поставлять воду к истоку предполагаемого канала, вместе с полным отчетом об изысканиях и измерении всех мест, через которые ему надлежит пройти; о природе грунта — каменистый он, песчаный, скалистый и т. д.; о точном уровне всех мест, где он должен быть проложен, а также о различных его подъемах и понижениях, дабы удостовериться, что вода может быть доставлена к величайшему подъему и высочайшему шлюзу; и наконец, о количестве воды, каковое может иметься при высоком, среднем и низком ее уровне, дабы ее хватало на все времена; когда все сии вещи будут предварительно выяснены, тогда настанет время судить о возможности сего дела и рассчитывать расходы, необходимые для его исполнения.

Сей искушенный муж, благоразумно уклонившись таким образом от данного предложения, предается размышлениям о нескольких иных того же рода, среди которых он особо настаивает на двух, из коих одно столь прославлено в Египте, а другое — в Германии. И он придерживается мнения, что важнейшим из всех является соединение Красного моря через Нил со Средиземным морем, коковое он рассматривает как превосходнейшее удобство для следования в Ост-Индию без огибания Мыса Доброй Надежды; и тем не менее оно не могло быть осуществлено теми великими царями Египта, что воздвигли столь изумительные пирамиды; хотя, по его мнению, причины, приводимые историками в оправдание того, что они оставили сие предприятие, не имеют никакой силы, и Красное море не может быть, как они опасались, выше Нила, а следовательно, не грозит затоплением Египта.

Другое предложение было сделано Карлу Великому в 793 году с целью соединения Эвксинского моря и Океана посредством канала, который был начат ради сего и задуман длиной в 2000 шагов и шириной в 100 шагов между рекой Альтмюль, впадающей в Дунай выше Регенсбурга, и рекой Рот, протекающей у Нюрнберга и оттуда впадающей в Майн и далее в Рейн. Но сие также окончилось неудачей, хотя вначале имелись большие признаки успеха.

О способе умерщвления гремучих змей.

Поскольку не так давно на заседании Королевского общества представился случай вести беседу о гремучих змеях, тот почтенный и любознательный джентльмен, капитан Сайлас Тейлор, поведал о том, каким образом они умерщвляются в Виргинии, каковое описание он впоследствии соизволил предоставить в письменном виде, засвидетельствованное двумя заслуживающими доверия лицами, в присутствии коих это было проделано; и оно гласит следующее.

Дикий виргинский дикий базилик (или душевик) растет прямо вверх высотой около одного фута, с листьями, подобными душевику, с небольшими синими кистями в местах соединения ветвей с растением; цвет листьев красновато-зеленый, а дистиллированная вода имеет цвет бренди, прекрасного желтого оттенка; растертые листья приходятся весьма острыми и жгучими на языке; взяв некоторую часть сих растертых листьев и привязав их в расщеп длинной палки, их поднесли к носу гремучей змеи, которая, извиваясь и крутясь, изо всех сил старалась избежать сего; но она была умерщвлена сим менее чем за полчаса, как предполагалось, от их запаха; каковое было совершено в 1657 году в июле месяце, в коковый сезон, по общему мнению, сии создания обладают наибольшей силой своего яда.

Описание лиц, погибших от подземных удушливых испарений.

Сие описание было точно так же представлено Королевскому обществу тем выдающимся виртуозом, сэром Робертом Мореем, который изволил по их просьбе передать его им в письменном виде, как следует ниже.

В угольной шахте, принадлежащей лорду Синклеру в Шотландии, где угольный пласт имеет толщину около 18 или 20 футов и издревле выработан на большую глубину, шахтеры несколько недель назад, поработав на предельной глубине и собираясь перейти в новые «камеры» (как они их называют), путем изъятия по мере своего отступления части угля, оставленного в качестве столбов для поддержки кровли и залегающей над ней земли, настолько ослабили оные, что спустя короткое время после их ухода из шахты столбы рухнули, и земля над ними заполнила своими развалинами все пространство, где незадолго перед тем работали шахтеры. Вследствие чего шахтеры остались без работы, и некоторые из них отважились вести работы на старых остатках стен, столь близко от старых выработок, что, пробив тонкую перегородку угольной стены, отделявшую их от места, где они обычно работали, они быстро поняли свою ошибку и, опасаясь быть удушенными дурным воздухом, который, как они знали, заполнял сии старые выработки не только ввиду испарений, каковые подобные выработки обычно производят, но и потому, что в тех выработках в течение многих лет бушевал огонь, наполнявший их удушливыми дымами и парами, немедленно ретировались и спаслись от извержения удушливого газа. Но на следующий день не успели какие-то семь или восемь из них спуститься по лестницам, ведшим к месту, где они находились накануне, как они намеревались, так при шаге своем в место, где воздух был заражен, они замертво упали на землю, словно были застрелены; и поскольку среди них был один, жена коего была извещена, что он удушен в том месте, она спустилась вниз настолько без помех, что, увидев своего мужа возле себя, отважилась подойти к нему; но, будучи задушена испарениями едва лишь приблизилась к нему, она замертво упала рядом с ним.

Сию историю сэр Роберт Морей утверждал получившим от графа Веймса, зятя лорда Синклера, в том виде, как она была написана ему из Шотландии.

О лиежском минерале, дающем как серу, так и купорос, и о применяемом в Лиеже способе извлечения их из оного.

Сведения о сем минерале и о способе извлечения из него как серы, так и купороса были добыты из Лиежа упомянутым ранее сэром Робертом Мореем и сообщены им Королевскому обществу следующим образом.

Минерал, из коего извлекаются сера и купорос, есть один и тот же, весьма напоминающий свинцовую руду, причем с ним также зачастую бывает примешано много свинца, который отделяется от него путем отбора из остальной массы. Рудники напоминают наши английские угольные копи, выкапываемые по глубине залегания минерала на 15, 20 или более саженей, в зависимости от того, куда ведет рабочих жила или насколько позволяют подземные воды, которые летом столь сильно затопляют рудники, что верхние воды по причине засухи не достают для работы помпы, и работы прекращаются.

Для получения серы камень или руду разбивают на мелкие части, которые помещают в глиняные тигли пяти футов длины, квадратные и пирамидальные. Отверстие имеет около фута в ширину. Сии тигли укладываются наклонно: восемь снизу и семь поверх них, словно бы между ними, дабы огонь мог достигать их всех, причем каждый имеет свою особую печь или горн. Сера, растворяясь от свирепости жара, капает из узкого конца тигля и падает в свинцовый желоб или приемник, общий для всех упомянутых тиглей, сквозь который протекает непрерывный ручеек холодной воды, подводимой туда трубами для охлаждения растворенной серы, плавящейся обычно в течение четырех часов. По завершении сего зола выгребается изогнутым железным прутом и, будучи помещена в железную тачку, выносится из хижины и, будучи сложена в кучу, покрывается другой выщелоченной или осушенной золой для лучшего сохранения тепла; сие повторяется до тех пор, пока они производят серу.

Для получения купороса они берут количество вышеупомянутой золы и, бросая ее в квадратную яму в земле с дощатой обивкой глубиной около четырех футов и шириной восемь футов, заливают ее обычной водой и оставляют лежать в течение двадцати четырех часов или до тех пор, пока яйцо не станет плавать на жидкости, что служит признаком ее достаточной крепости. Когда возникает намерение кипятить ее, они пускают ее по трубам в котлы, добавляя к ней половину объема маточного раствора — то есть воды, остающейся после кипячения затвердевшего купороса. Котлы изготавливаются из свинца, имея 4,5 фута в высоту, 6 футов в длину и 3 фута в ширину, и устанавливаются на толстых железных брусьях или решетках. В них жидкость кипятится на сильном угольном огне в течение двадцати четырех часов или более, в зависимости от крепости или слабости щелока или воды. Когда она достигает надлежащей густоты, огонь убирают, кипяченой жидкости дают несколько остыть, а затем сливают ее из упомянутых котлов через отверстия внизу на их боках и проводят по деревянным желобам в различные приемники глубиной три фута и длиной четыре фута (устроенные и расположенные весьма похоже на наши дубильные чаны), где она остается четырнадцать или пятнадцать дней, или до тех пор, пока купорос не отделится от воды и не станет ледянистым и твердым. Оставшаяся вода представляет собой вышеупомянутый маточный раствор, а выщелоченная или осушенная зола является осадком, или мертвой головой, которую щелок, из коего изготавливается купорос, оставляет после себя в дощатых ямах.

Дальнейшее изложение экспериментальной истории холода мистера Бойля.

На первых страницах сих Философских трудов было дано некоторое обещание представить в следующих выпусках более полное изложение экспериментальной истории холода, составленной достопочтенным мистером Робертом Бойлем; поскольку тогда предполагалось, что эта история будет полностью отпечатана к моменту публикации второго выпуска сих Трудов, однако печать, занятая сим трактатом, задержалась несколько дольше, чем предполагалось, упомянутое обещание не могло быть исполнено ранее сего времени; ныне же любознательному миру подобает принять к сведению, что сей предмет, как он доселе оставался почти полностью пренебрегаемым, так теперь сим превосходным автором рассматривается и усовершенствуется посредством почти двухсот избранных экспериментов и наблюдений, коих изучение, несомненно, побудит любопытного и смышленого читателя восхититься как плодовитостью столь бесплодного на вид предмета, так и способностями автора развить оный до столь высокой степени.

Но дабы бегло взглянуть на некоторые подробности сей истории и тем самым дать повод людям философского склада принять сей предмет во внимание в большей степени, нежели это делалось до сих пор, остроумные читатели узрят здесь,

1. Что не только всякого рода кислые и щелочные соли и спирты, даже винный спирт, но также сахар и свинцовый сахар, смешанные со снегом, способны замораживать другие тела и по какой причине они обладают этим свойством.

2. Что среди субстанций, способных к замерзанию, находятся не только все грубые разновидности соляных тел, но также и те, что освобождены от своих более грубых частей, не исключая спирта мочи, щелока поташа или даже самого тартарового масла в расплывшемся состоянии.

3. Что многие весьма спиртовые жидкости, освобожденные от своих водяных частей, не могут быть приведены к замерзанию ни естественным, ни искусственным путем: и здесь попутно упоминается способ поддержания рвов непроходимыми в очень холодных странах, описанный Олафом Магнусом.

4. Каковы надлежащие способы оценки большей или меньшей холодности тел и какими средствами мы можем измерить интенсивность холода, производимого искусственно сверх того, который природа должна использовать для замораживания воды; а также в какой пропорции вода умеренной степени холодности будет уменьшаться в объеме под воздействием снега и соли, прежде чем она начнет вследствие замерзания расширяться; и далее, как измерять по различному весу и плотности одной и той же порции воды то изменение, которое произошло в ней между самым жарким временем лета и первой степенью замерзания холода, а затем наивысшей, которую наш автор смог произвести искусством; где прилагается вопрос о том, могут ли проведение опытов такого рода с водами конкретных рек и морей дать какую-либо полезную оценку относительно того, могут ли суда на этих водах и насколько именно безопасно нагружаться больше зимою, чем летом. К сему добавляется способ осуществления точных открытий различных степеней холодности в различных регионах с помощью таких термометров, которые не подвержены изменениям гравитации атмосферы и не могут замерзать.

5. Происходит ли при холоде распространение от холодных тел сильнее книзу, в противовес тому, как это наблюдается у горячих тел: где излагается способ замораживания жидкостей без риска разрушения сосуда путем побуждения их начинать замерзание снизу, а не сверху.

6. Истинно ли то предание, согласно которому если замороженные яблоки или яйца оттаивать возле огня, то они будут тем испорчены, но если погрузить их в холодную воду, то внутренний холод будет извлечен, как предполагается, холодом внешним, и замороженные тела оттают без вреда? Равно как и то, будут ли железо или иные металлы, стекло, камень, сыр и т. д., выставленные на морозный воздух или сохраненные в снегу или соли, при погружении их в воду производить лед? А также какое употребление может быть извлечено из того, что происходит при различных способах оттаивания яиц и яблоков, путем применения сего наблюдения к другим телам и даже к людям, опасно отмороженным от чрезмерного холода? Где добавляется не только памятное повествование о том, как все тело человека было успешно оттаено и покрыто корочкой льда посредством обращения с ним такового же рода, какое применяется к замороженным яйцам и яблокам; но также и поучительность таковых экспериментов; а равно и каковы могут быть последствия холода в отношении сохранения или разрушения текстуры тел; и в частности, как мясо и питье могут сохраняться свежими в очень холодных странах благодаря содержанию их под водой без замерзания; а также как в странах с экстремальным холодом тела умерших людей и прочих животных могут сохраняться многие годы целыми и не подверженными гниению? И тем не менее, каким образом сии тела в оттаявшем состоянии предстают совершенно испорченными чрезмерным холодом? Где далее исследуется, теряют ли некоторые растения и прочие лекарственные средства, обладающие специфическими свойствами, таковые при их полном замерзании и (различными способами) оттаивании? А также будут ли замороженные и оттаевшие рога оленя давать то же количество и силу соли и солевого спирта, что и в незамороженном состоянии? Равно и то, будут ли электрическая способность янтаря и притягательная либо направляющая сила магнитов ослаблены или каким-либо образом изменены интенсивным холодом? Сий раздел завершается некоторыми значительными замечаниями касательно воздействия холода на кости, сталь, латунь, дерево и кирпичи.

7. Какие тела расширяются при замерзании и как сие расширение доказывается? И вызвано ли оно проникновением воздуха? А также является ли то, что содержится в ледяных пузырях, истинным и упругим воздухом или нет.

8. Какие тела сжимаются от холода и как сие сжатие доказывается? Где исследуется, будут ли химические масла при замерзании сжиматься подобно отжатым маслам или же расширяться подобно водным жидкостям?

9. Каковы способы измерения количества расширения и сжатия жидкостей от холода? И как отчет автора по сему предмету согласуется с тем, что мореплаватели в холодных климатах упоминают по опыту касательно глыб льда высотой с мачты их кораблей, притом что глубина сих глыб кажется совершенно несоответствующей тому, каковой она предположительно должна быть.

10. Насколько сильным является расширение замерзающей воды? Где перечисляются различные виды сосудов, которые, будучи наполнены водой и выставлены на холодный воздух, разрываются; и где также указывается вес, который может быть сдвинут экспансивной силой замерзания; к чему прилагается вопрос о том, откуда происходит сия чудовищная сила, наблюдаемая в воде, расширяющейся при оледенении? И может ли сей феномен быть объяснен на основе декартовой или эпикурейской гипотезы?

11. Какова сфера активности холода или пространство, до пределов коего во все стороны способно достигать действие холодного тела; где при сдержанном упоминании трудности определения сих пределов вместе с их причинами отмечается, что сфера активности холода чрезвычайно узка не только по сравнению со сферой тепла в огне, но и по сравнению со сферой, так сказать, атмосферы многих пахучих тел, и даже по сравнению со сферой активности более сильных магнитов, до такой степени, что автор сомневался, способно ли чувство распознать холодное тело иначе как посредством непосредственного соприкосновения. Где приводятся несколько экспериментов для исследования сего вопроса, наряду с любопытным повествованием о способе, используемом в Персии, несмотря на весьма жаркий климат, для снабжения своих ледников твердыми кусками льда значительной толщины; к коковому добавляется наблюдение о том, насколько далеко в землю и воду мороз проникает книзу и по каким причинам глубина промерзания может варьироваться. После сего внушается предосторожность, которую необходимо соблюдать при исследовании того, может ли холод диффундировать через все среды бесконечно, дабы не ставить опыты со средами чрезмерной толщины; где показывается, что холод способен действовать сквозь металлические сосуды, что подтверждается весьма изящным экспериментом по изготовлению ледяных кубков для питья, способ создания коих изложен с точностью. Затем описываются опыты о том, будет ли или каким образом холод диффундировать через среду, которую некоторые сочли бы вакуумом и которая для других показалась бы много менее расположенной содействовать диффузии холода, нежели сам обычный воздух. Следом идет любопытный эксперимент, показывающий, может ли холодное тело действовать сквозь среду, фактически горячую и имеющую непрерывно возобновляемый источником тепла жар.

12. Как оценивать твердость тела льда или насколько силно взаимное сцепление его частей? И не могут ли различные степени холода изменять степень компактности льда? И наш автор, продвинувшись настолько далеко, насколько смог, в деле приведения прочности льда к некоторой оценке посредством различных экспериментов, передает сведения, которые ему удалось получить по сему предмету среди описаний холодных регионов, имеющихся в нашем распоряжении; и затем он повествует из судовых журналов об их наблюдениях касательно пресности растаявшего льда, полученного из морской воды, и чудовищной его величины, достигающей высоты двухсот сорока футов над водой и длины более чем в восемь лье. К сему он добавляет некоторые смешанные, но весьма примечательные наблюдения относительно льда, не поддающиеся столь легкому сведению к предшествующим пунктам, а именно: о голубом цвете скалистых кусков льда и о жутком шуме при раскалывании льда, подобном грому и землетрясениям, наряду с рассмотрением причины, откуда могут происходить сии громкие разрывы.

13. Каким образом лед и снег могут сохраняться долгое время и какая жидкость растворяет лед быстрее других, и в какой пропорции скорости совершаются растворения в различных жидкостях, где автору представляется случай исследовать, будет ли движение сообщать тепло льду? После чего он описывает проведенный им самим эксперимент по нагреванию холодной жидкости с помощью льда в присутствии великого и ученого вельможи и его супруги, которые сочли стакан, в коем находилась жидкость, столь горячим, что они не выносили держания оного в руках. Далее исследуется, зависят ли эффекты холода непрерывно от актуального присутствия и влияния явных действующих причин, как свет воздуха зависит от солнца или огня либо иных светящихся тел. К сему прилагается описание итальянского способа устройства хранилищ для льда и снега, каковым автор завладел от того искусного и просвещенного джентльмена, магистра Дж. Эвелина.

Но поскольку недостаток времени препятствует завершению задуманного отчета об этом ценном труде, то, что остается, должно быть отложено до следующего случая. В заключение будет лишь намечено, что автор приложил к сему трактату разбор учения магистра Гоббса касательно холода, где главная причина холода и его эффектов приписывается ветру, до такой степени, что утверждается, будто едва ли не всякая вентиляция и движение воздуха производят охлаждение.

ЛОНДОН,

Printed with Licence, By John Martyn, and James Allestry, Printers to the Royal-Society, 1665

Номер 4.

ФИЛОСОФСКИЕ ТРУДЫ.

Понедельник, 5 июня 1665 года.

Содержание.

Описание некоторых необычайных приливов на Западных островах Шотландии от сэра Роберта Морея. Суждение месье Озу касательно апертур объективов и их пропорций относительно различных длин телескопов; вместе с таблицей оных. Рассуждения той же особы о новом двигателе мистера Гука для шлифования оптических стекол. Мысли мистера Гука по сему поводу. О средстве освещать объект в любой угодной пропорции; и о расстояниях, необходимых для прожигания тел солнцем. Дальнейший отчет месье Озу о книге синьора Кампани и его достижениях в области оптических стекол. Ответ Кампани на оное; и критические замечания месье Озу на сей ответ. Отчет о недавно опубликованном труде мистера Нижнего в защиту диатрибы доктора Уиллиса о лихорадках.

Описание некоторых необычайных приливов на Западных островах Шотландии, сообщенное сэром Робертом Мореем.

В той группе островов на западе Шотландии, которую жители называют Долгим Островом, поскольку ее протяженность с севера на юг составляет около 100 миль, имеется множество мелких островов, расположенных в проливе, или фритте, проходящем между островом Юст и островом Харрис; среди них есть один под названием Бернерай, длиной около трех миль и шириной более мили, причем его длина простирается с востока на запад, как и пролегает сам фритт. На восточной оконечности этого острова, где я пробыл около 16 или 17 дней, я наблюдал весьма странное возвратно-поступательное движение морского прилива и отлива и слышал о другом, не менее примечательном.

На западной стороне Долгого Острова приливы, идущие с юго-запада, движутся вдоль побережья на север; так что во время обычного течения приливов приливное течение идет на восток во фритте, где расположен Бернерай, а отлив — на запад. И таким образом море прибывает и убывает размеренно, примерно за 4 дня до полнолуния и новолуния и столько же времени после них (причем обычные сизигиальные приливы поднимаются вертикально примерно на 14 или 15 футов, а все остальные пропорционально, как и в других местах). Но впоследствии, примерно за 4 дня до квадратур луны и столько же после них, постоянно наблюдается великое и особое отклонение. Ибо тогда (поскольку южная луна вызывает там полный прилив) направление прилива, идущее на восток при начале прибывания воды, которое происходит примерно в половине десятого часа, не только продолжается таковым примерно до половины четвертого пополудни, когда вода достигает наивысшей точки, но и после начала отлива течение продолжает идти на восток в течение всего отлива; так что оно движется на восток непрерывно в течение 12 часов, то есть весь день напролет, примерно с половины десятого утра и до половины десятого вечера. Но затем, когда начинает прибывать ночной прилив, течение меняет направление и идет на запад всю ночь, как во время прилива, так и отлива, еще примерно 12 часов, точно так же, как оно шло на восток в предшествующий день. И таким образом эти возвратно-поступательные движения продолжаются: один прилив и отлив идут 12 часов на восток, а другой — двенадцать часов на запад, вплоть до 4 дней до новолуния и полнолуния; и тогда они возобновляют свое обычное правильное течение, как и прежде, двигаясь на восток во время шести часов прилива и на запад во время шести часов отлива. И это я любознательно наблюдал во время моего пребывания на этом месте, каковое, если я правильно помню, было в месяце августе.

Но джентльмен, которому этот остров принадлежит в настоящее время, и многие из его братьев и друзей — лица сведущие и благоразумные, знающие толк во всякого рода морских делах, как это обычно свойственно жителям островов, — хотя я и сильно сомневался в их познаниях относительно приливов, когда еще не видел того, о чем они мне рассказывали и что я теперь описал относительно сих нерегулярных течений приливов, с полнейшей уверенностью заверили меня, равно как и все те, с кем я на сей счет беседовал, что существует еще одна нерегулярность в приливах, которая никогда не дает сбоя и является не менее необычайной, чем то, о чем я упоминал: а именно, что если между весенним и осенним равноденствиями, то есть в течение шести месяцев подряд, направление нерегулярных приливов около квадратур луны состоит в том, чтобы двигаться весь день, то есть двенадцать часов, а именно примерно с половины десятого до половины десятого, с четвертью одиннадцатого до четверти одиннадцатого и т. д., на восток, и всю ночь, то есть еще двенадцать часов, на запад, то в течение остальных шести месяцев, от осеннего до весеннего равноденствия, течение идет весь день на запад, а всю ночь — на восток.

В сем, хотя у меня и не было возможности стать очевидцем, как в первом случае, я тем не менее отнюдь не сомневаюсь, получив столь заслуживающие доверия сведения.

Проникнуть в причины столь странных возвратно-поступательных движений приливов потребовало бы точного описания положения, формы и протяженности каждого участка прилегающих берегов Юста и Харриса: скал, отмелей, мелей, мысов, бухт, озер, глубин и прочих обстоятельств, которые я ныне не могу изложить с какой-либо достоверностью или точностью, поскольку их нет ни на одной карте, равно как не имел я и возможности их промерить; и они не удерживаются ныне в моей памяти так, как несколько лет назад, когда по случаю я отважился составить карту всего этого фритта Бернерая, каковой карты я не скопировал и потому не решаюсь воссоздать ее вновь.

Суждение месье Озу касательно апертур объективов и их пропорций по отношению к различным длинам телескопов.

Автор сей, заметив в небольшом французском трактате, недавно написанном им своему соотечественнику месье аббату Шарлю, что большие оптические стекла почти никогда не имеют столь же большой апертуры, как малые, пропорционально тому, во сколько раз они увеличивают, а потому неизбежно должны быть более тусклыми, пользуется случаем известить читателя, что он обнаружил: апертуры, которые оптические стекла способны выдерживать с сохранением отчетливости, находятся примерно в поддубликатной пропорции к их длинам; причину и демонстрацию чего он, как он сообщает нам, намерен изложить в своей «Диоптрике», которую он сейчас пишет и собирается завершить, как только позволит здоровье. Тем временем он представляет вниманию читателя таблицу таких апертур, каковая здесь приводится на рассмотрение любознательных, ибо во всей Англии известна лишь одна копия этой французской книги.

ТАБЛИЦА апертур объективов.

Точки, поставленные у некоторых из этих чисел, обозначают дроби.

Lengths of

Glasses.

Feet, Inches. For excellent

ones.

Inch, Lines. For good

ones.

Inch, Lines. For ordinary

ones.

Inch, Lines. Lengths of

Glasses.

Feet, Inches. For excellent

ones.

Inch, Lines. For good

ones.

Inch, Lines. For ordinary

ones.

Inch, Lines. 4 4. 4 3 25 3 4 2 10 2 4. 6 5. 5 4 30 3 8 3 2 2 7 9 7 6 5 35 4 0 3 4. 2 10 1 0 8. 7 6 40 4 3 3 7 3 . 1 6 9 8. 7 45 4 6 3 10 3 2. 2 0 11 10 8 50 4 9 4 0 3 4. 2 6 1 0 11 9 55 5 0 4 3 3 6. 3 0 1 1 1 0 10 60 5 2 4 6 3 8. 3 6 1 2. 1 1 11 65 5 4 4 8 3 10 4 0 1 4 1 2 1 0 70 5 7 4 10 4 . 4 6 1 5 1 3 1 . 75 5 9 5 0 4 2. 5 0 1 6 1 4 1 1. 80 5 11 5 2 4 5 6 1 7. 1 5 1 2 90 6 4 5 6 4 7. 7 1 9 1 6 1 3 100 6 8 5 9 4 10 8 1 10 1 8 1 4 120 7 5 6 5 5 3 9 1 11. 1 9 1 5 150 8 0 7 0 5 11 10 2 1 1 10 1 6 200 9 6 8 0 6 9 12 2 4 2 0 1 8 250 10 6 9 2 7 8. 14 2 6 2 2 1 9. 300 11 6 10 0 8 5 16 2 8 2 4 1 11. 350 12 6. 10 9 9 0 18 2 10 2 6 2 1 400 13 4 11 6 9 8 20 3 0 2 7 2 2.