«Питер Стёйвесант, последний голландский губернатор Нового Амстердама»

Скотта доставили в Хартфорд и бросили в тюрьму, где, как говорят, он подвергался суровому обращению. Вскоре после этого губернатор Джон Уинтроп из Хартфорда посетил английские города на Лонг-Айленде, сместил назначенных Скоттом чиновников и поставил других, которые были бы преданы интересам Коннектикута.

Губернатор Стёйвесант, узнав о его присутствии, немедленно переправился через Ист-Ривер на Лонг-Айленд, чтобы встретиться с губернатором Коннектикута, который таким образом посягал на голландские владения. Он настаивал перед губернатором Уинтропом на правах Голландии на Новые Нидерланды, основываясь на, казалось бы, несомненном праве открытия, покупки и владения, а также на четко определенных обязательствах Хартфордского договора 1650 года. Напомним, что по этому договору было прямо оговорено, что:

«На Лонг-Айленде линией, проведенной от самой западной части Ойстер-Бей по прямой линии к морю, должны быть границы между англичанами и голландцами; восточная часть должна принадлежать англичанам, самая западная — голландцам».

Но вот губернатор Уинтроп, в полном пренебрежении к этому договору, находился за много миль к западу от этой линии, пытаясь отторгнуть несколько городов от голландского владычества и присоединить их к колонии Коннектикут. Все доводы губернатора Стёйвесанта были тщетны. Губернатор Уинтроп не обращал на них никакого внимания. Он прекрасно знал, что у голландского губернатора нет военной силы, чтобы отстоять свои претензии. Поэтому губернатор Уинтроп ограничился лишь заявлением, что весь Лонг-Айленд принадлежит королю Англии.

«Все, что мог сказать губернатор Стёйвесант, — пишет О'Каллаган,

«было бесполезно. Страна принадлежала королю, люди были его подданными. Когда ссылались на приоритет прав, полученных от индейцев, отвечали, что те, у кого голландцы купили землю, не были законными владельцами и не имели права ее продавать. Но когда документы, которые англичане имели от туземцев, оказывались старше документов их противников, тогда право собственности нельзя было оспорить. Все должно было приниматься без возражений. Правда в том, что директора в Голландии ошибались, полагаясь на дружбу Уинтропа. Он теперь проявлял величайшую враждебность к голландцам и был во главе всей оппозиции, с которой они сталкивались. Он, несомненно, был хорошо осведомлен о замыслах герцога Йоркского и его брата, короля Англии, которые вот-вот должны были развернуться против этой провинции».

В то время как Новым Нидерландам угрожала Англия, внутренние дела провинции находились в состоянии процветания. Богатая почва давала обильные урожаи, и фермы расширялись во всех направлениях. Эмигранты постоянно прибывали и были в восторге от своих новых домов. Население провинции теперь составляло добрых десять тысяч человек. Новый Амстердам был процветающим городом с пятнадцатью сотнями жителей.

Это процветание возбудило как ревность, так и алчность британского двора. Король решил одним смелым ударом лишить Голландию всех ее американских владений. 12 марта 1664 года король Англии пожаловал своему брату Джеймсу, герцогу Йоркскому, весь Лонг-Айленд, все острова в его окрестностях, а также все земли и реки от западной стороны реки Коннектикут до восточной стороны залива Делавэр. Этот масштабный дар включал в себя все Новые Нидерланды. Это было решительным изгнанием голландцев из Нового Света.

Первое известие об этом тревожном движении губернатор Стёйвесант получил из Бостона. Молодой человек по имени Форд принес в Новый Амстердам весть о том, что флот вооруженных кораблей вышел из военно-морской базы в Портсмуте, Англия, чтобы войти в реку Гудзон и захватить всю территорию. Это известие вызвало немалую панику. Губернатор созвал совет, и было решено приложить все усилия для укрепления города. Вражеский флот мог появиться в любой день.

Были собраны деньги. Из фортов на Делавэре был заказан порох. Агенты были отправлены в Нью-Хейвен для закупки провизии. Поскольку ожидалось, что флот придет через пролив, вдоль берега были расставлены агенты, чтобы передать весть о его приближении, как только паруса покажутся на далеком горизонте. Несколько судов, готовых отплыть с припасами на Кюрасао, были задержаны.

Британское правительство действовало в этом предприятии настолько скрытно, что правительственные власти в Голландии не имели ни малейшего подозрения об опасности, которой подвергалась их колония в Новых Нидерландах. В тот самый момент, когда в Новом Амстердаме царило волнение и все были заняты подготовкой к обороне, губернатор Стёйвесант получил депеши из Голландии, заверяющие его, что опасаться опасности со стороны Англии не следует.

«Король Англии», — говорилось в них,

«желает лишь привести свои колонии к единообразию в Церкви и Государстве. С этой целью он отправил в Новую Англию нескольких комиссаров с двумя или тремя фрегатами, чтобы ввести там епископальную систему».

В Голландии полагали, что эта нетерпимая политика укрепит голландские интересы в Америке; что религиозная свобода, на которой настаивали Генеральные штаты, привлечет в Новые Нидерланды из всех стран Европы тех, кто не желал подчиняться доктринам и ритуалам Церкви Англии.

Губернатор Стёйвесант, получив эти депеши от правительства метрополии, почувствовал облегчение. Он не сомневался, что предыдущий слух, дошедший до него, был ложным. Ни он, ни его совет не ожидали никаких трудностей. Все общество пребывало в чувстве безопасности. Работы на укреплениях были остановлены; суда отплыли на Кюрасао, а губернатор отправился вверх по реке в форт Оранж. Там разразилась опустошительная война между индейскими племенами, которая свирепствовала с такой яростью, что колонисты были полны тревоги за свои жизни и имущество.

Но английский флот стремительно приближался. Он состоял из четырех фрегатов, имевших в общей сложности девяносто четыре орудия. Это была сила, которой беззащитный Новый Амстердам не мог оказать никакого сопротивления.

Флот зашел в Бостон во второй половине июля, и комиссары обратились как к Массачусетсу, так и к Коннектикуту за помощью в их военной экспедиции против голландцев. Но пуритане Массачусетса нашли бесчисленные препятствия на пути оказания какой-либо помощи. Они опасались, что король Англии, покорив голландцев, будет склонен распространить свое деспотическое правление, как гражданское, так и религиозное, на тех колонистов, которые были изгнанниками из своей родной земли, просто чтобы они могли наслаждаться свободой поклонения Богу.

Коннектикут, однако, надеялся, что завоевание Новых Нидерландов позволит присоединить великолепные владения к их собственному региону. Губернатор Уинтроп из Хартфорда проявил такую готовность содействовать этому делу, что его пригласили встретиться с британской эскадрой у западной оконечности Лонг-Айленда, куда она должна была прибыть при первом попутном ветре.

Полковник Ричард Николлс командовал экспедицией. С ним были связаны трое комиссаров. Они получили инструкции посетить несколько колоний Новой Англии и потребовать от них «энергично присоединиться и помочь в приведении голландцев к подчинению». Герцог Йоркский вскоре после отплытия эскадры передал лорду Беркли и сэру Джорджу Картерету всю территорию между реками Гудзон и Делавэр, от мыса Мей на север до сорока одного градуса сорока минут широты, «которую впредь называть Нова Цезарея или Нью-Джерси».

Друг губернатора Стёйвесанта в Бостоне послал весть в Новый Амстердам о прибытии флота и его пункте назначения. В Олбани был немедленно отправлен гонец, чтобы отозвать губернатора. Он поспешил обратно в столицу, сильно раздосадованный мыслью, что потерял три недели. Каждый трудоспособный мужчина был немедленно призван работать на городских укреплениях «с заступом, лопатой и тачкой». Эта рабочая группа была разделена на три класса, один из которых должен был работать каждый день. Была организована постоянная охрана. Пивоварам запретили солодить зерно, чтобы все оно могло быть сохранено для пропитания. К четырнадцати уже установленным пушкам добавили шесть орудий. Гарнизон в Эзопусе был вызван для обороны.

Около 20 августа английская эскадра бросила якорь в заливе Найак, чуть ниже пролива, между Нью-Утрехтом и Кони-Айлендом. Была установлена строгая блокада реки. Всякая связь между Лонг-Айлендом и Манхэттеном была прервана. Несколько судов были захвачены. На Статен-Айленде, примерно в трех милях от места, где стояли на якоре фрегаты, находился небольшой форт, блокгауз, примерно двадцать футов в квадрате. Он был построен для защиты от дикарей. Его вооружение состояло из двух маленьких пушек, стрелявших однофунтовыми ядрами, и гарнизона из шести старых немощных солдат. На берег в лодках был отправлен отряд, который захватил форт, а также стадо скота.

На следующее утро, в субботу, полковник Николлс отправил делегацию из четырех человек в форт Амстердам с требованием о сдаче «города, расположенного на острове, обычно известном под названием Манхаттос, со всеми фортами, к нему принадлежащими». В то же время были распространены прокламации, запрещающие фермерам поставлять какие-либо припасы голландскому гарнизону под угрозой сожжения их домов. Всем жителям окрестных деревень, которые мирно подчинятся Его Британскому Величеству, было обещано безопасное владение их собственностью. Тем, кто будет вести себя иначе, угрожали всеми бедствиями войны.

У губернатора Стёйвесанта в гарнизоне было всего сто солдат. Он не мог сильно полагаться на помощь недисциплинированных горожан. Тем не менее его храбрый дух был склонен оказать отчаянное сопротивление. Он созвал свой совет, но не хотел, чтобы люди знали о характере требования, опасаясь, что они будут требовать сдачи.

Но горожане провели собрание, проголосовали за несопротивление и потребовали подлинную копию послания, полученного от командующего английским флотом. Они разошлись, чтобы встретиться в понедельник утром для получения ответа. Губернатор Стёйвесант был крайне огорчен. После субботы он лично пришел на собрание и попытался убедить присутствующих в неуместности их требований. Но горожане, дрожа при мысли о бомбардировке города, были не в настроении слушать его увещевания.

Англичанам не нужно было спешить. Добыча была полностью в их руках. Напомним, что губернатор Уинтроп из Хартфорда присоединился к экспедиции. Полковник Николлс направил письмо губернатору Уинтропу с просьбой посетить город под парламентским флагом и сообщить содержание письма губернатору Стёйвесанту. Голландский губернатор вышел из форта, чтобы получить письмо, а затем вернулся в форт, чтобы прочитать его. Письмо было следующего содержания:

«Мистеру Уинтропу:—

Что касается тех подробностей, о которых вы говорили со мной, я уверяю вас, что если Манхадос будет передан Его Величеству, я не буду препятствовать тому, чтобы любые люди из Нидерландов могли свободно приходить и селиться там или в окрестностях. И такие суда их собственной страны могут свободно приходить туда. И любой из них может так же свободно возвращаться домой на судах своей собственной страны; и это, и многое другое содержится в привилегиях английских подданных Его Величества. Об этом вы можете любым удобным для вас способом заверить губернатора. Сэр, ваш преданный слуга,

Ричард Николлс.

22 августа 1664 г. по ст. ст.»

Совет потребовал, чтобы это письмо было показано народу. Губернатор отказался, сказав, что сообщение таких сведений жителям будет совершенно невыгодно для обороны. Поскольку совет настаивал, губернатор в ярости разорвал письмо и растоптал его ногами. Слух о том, что прибыл парламентский флаг, быстро распространился.

Горожане собрались в большое и взволнованное собрание и отправили делегацию из трех человек, чтобы потребовать от губернатора послание, которое он получил от вражеского флота. Звучали угрозы. Слышались проклятия. Сопротивление называли безумием. Всеобщий голос требовал письма. Община была на грани мятежа.

В конце концов Стёйвесант уступил. Копия письма была составлена из фрагментов и зачитана людям. Это усилило их желание капитулировать. И все же несгибаемый губернатор не мог вынести мысли о сдаче величественной провинции Новые Нидерланды силе из четырех фрегатов. Он рассматривал действия англичан как чудовищный акт грабежа на большой дороге. Но он прекрасно понимал, что избежать жертвы невозможно.

Ночью он отправил судно «тихо через Хелл-Гейт» к директорам в Голландию со следующей лаконичной депешей: «Лонг-Айленд потерян и утрачен. Столица долго не продержится». Когда сердце человека разбито, его слова кратки.

Большую часть ночи губернатор провел, составляя сильный протест в ответ на послание полковника Николлса. Все аргументы были на стороне голландцев. Вся сила была на стороне англичан. Но когда аргументы и сила сталкиваются в этом порочном мире, аргументы обычно должны уступать.

В весьма убедительном манифесте губернатор проследил историю страны с самых ранних времен до настоящего момента. Он вывел право голландцев на территорию из трех великих принципов: Открытия, Заселения и Покупки у индейцев. Он сурово осудил притязания, выдвинутые теперь англичанами, о том, что его «Британское Величество имеет неоспоримое право на все земли в северных частях Америки». Вежливо он добавил, что уверен: если бы Его Величество был хорошо осведомлен о положении дел, его высокое чувство справедливости удержало бы его от санкционирования нынешней враждебной демонстрации. В заключение он сказал:

«В случае, если вы будете действовать силой оружия, мы протестуем перед Богом и людьми, что вы совершите акт несправедливого насилия. Вы нарушите статьи мира, торжественно ратифицированные Его Величеством Англии и моими господами Генеральными штатами. Опять же, для предотвращения пролития невинной крови, не только здесь, но и в Европе, мы предлагаем вам договор через наших депутатов. Что касается ваших угроз, у нас нет ответа, кроме того, что мы не боимся ничего, кроме того, что Бог может возложить на нас. Все вещи находятся в Его распоряжении, и мы можем быть сохранены Им малыми силами так же, как и великой армией».

ГЛАВА XIV. — ЗАХВАТ НОВОГО АМСТЕРДАМА.

Приближение флота. — Губернатор несправедливо осужден. — Парламентский флаг. — Высокомерный ответ. — Протест. — Беззащитный город. — Капитуляция. — Экспедиция на Делавэр. — Разграбление и мародерство. — Смена названия. — Свидетельство о голландском правительстве. — Смерть губернатора. — Его ферма, или бауэри. — Война между Голландией и Англией. — Нью-Йорку угрожают голландцы.

Единственным ответом, который полковник Николлс удостоил дать на протест губернатора Стёйвесанта, было приведение своего флота в движение. Отряд солдат, пехоты и кавалерии, был высажен на Лонг-Айленде, и они стремительно продвигались через лес к небольшой группе хижин, разбросанных вдоль тихих и пустынных берегов Бруклина. Эти войска в основном были добровольцами из Коннектикута и английских поселений на Лонг-Айленде.

Затем флот поднялся через пролив, и два фрегата высадили некоторое количество регулярных войск чуть ниже Бруклина для поддержки добровольцев. Два фрегата, один с тридцатью шестью орудиями, а другой с тридцатью, идя под всеми парусами, прошли прямо в пределах досягаемости орудий форта и бросили якорь между фортом и островом Наттен или Губернаторским островом.

Стёйвесант стоял на одном из углов крепости, когда фрегаты проходили мимо. Это был критический момент. Судьба города и жизни его жителей висели на волоске. Орудия были заряжены, и артиллеристы стояли наготове с горящими фитилями. Одно слово от импульсивного Стёйвесанта открыло бы над городом все ужасы бомбардировки. В форте было всего около двадцати орудий. На двух фрегатах, чьи пушечные порты были открыты на город, было шестьдесят шесть орудий; и еще два фрегата были совсем рядом, готовые ввести в бой еще двадцать восемь орудий.

Когда губернатор Стёйвесант стоял в той точке, пылая негодованием, с приказом стрелять почти на устах, подошли два священника, господа Мегаполенсис с сыном, и умоляли его не быть первым, кто прольет кровь в безнадежном конфликте. Их убеждения побудили губернатора покинуть вал и, поручив оборону форта пятидесяти людям, взять остальную часть гарнизона, числом сто человек, чтобы отразить, если возможно, англичан, если они попытаются высадиться. Губернатор все еще лелеял слабую надежду, что какое-то соглашение еще может быть достигнуто.

Директора в Голландии впоследствии, с большой суровостью и, как мы считаем, с большой несправедливостью, осудили губернатора Стёйвесанта за его поведение в этом случае. Все население маленького города составляло всего пятнадцать сотен человек. Из них не более двухсот пятидесяти были способны носить оружие, в дополнение к ста пятидесяти регулярным солдатам в гарнизоне. И все же директора в Голландии написали героическому губернатору в следующих жестоких выражениях:

«Это поступок, который никогда не может быть оправдан, чтобы генерал-губернатор стоял между габионами, пока вражеские фрегаты проходят мимо форта и дул двадцати пушек, и при этом не отдавал никаких приказов, чтобы предотвратить это. Непростительно, что он прислушивался к проповедникам и другим малодушным людям, ведя себя так, будто он готов стрелять, и при этом позволяя увести себя с бастиона между проповедниками. Когда фрегаты проплыли мимо, он стал настолько встревожен, что должен был только тогда идти, чтобы предотвратить их высадку. Оправдание, что было решено не начинать враждебных действий, очень слабое, ибо англичане совершили каждый враждебный акт».

Губернатор немедленно отправил полковнику Николлсу парламентский флаг, который доставили четыре самых выдающихся государственных чиновника. Через них он сказал:

«Я чувствую себя обязанным защищать город в соответствии с приказами. Неизбежно, что при нападении будет пролито много крови. Нельзя ли еще договориться о каком-то соглашении? Друзья будут приветствоваться, если они придут дружественным образом».

Лаконичный, решительный и оскорбительный ответ полковника Николлса был таков:

«Мне нечего делать, кроме как выполнить свою миссию. Чтобы достичь этого, я надеюсь иметь дальнейший разговор с вами завтра на Манхэттенах. Вы говорите, что друзья будут приветствоваться, если они придут дружественным образом. Я приду с кораблями и солдатами. И будет поистине смел тот, кто осмелится подняться на борт моих кораблей, чтобы потребовать ответа или просить об условиях. Что же тогда делать? Поднимите белый флаг капитуляции, и тогда что-то может быть рассмотрено».

Когда это властное послание стало известно, оно вызвало величайшее смятение во всем городе. Мужчины, женщины и дети стекались к губернатору и со слезами на глазах умоляли его подчиниться. Краткая бомбардировка привела бы к гибели сотен людей и превратила бы город в пепел. «Я лучше, — ответил губернатор, — буду доставлен трупом в свою могилу, чем сдам город».

Гражданские власти, духовенство и командиры бюргерских отрядов немедленно собрались в ратуше и составили следующий искренний протест, который был немедленно представлен губернатору и его совету. Мы приводим его в слегка сокращенном виде.

«Достопочтенные! Мы, ваши скорбящие подданные, просим представить в этих печальных обстоятельствах, что, зрело взвесив то, что необходимо сделать, мы не можем предвидеть для этого форта и города Манхэттен при дальнейшем сопротивлении ничего, кроме нищеты, горя и пожара; бесчестия женщин, убийства детей и, одним словом, полной гибели пятнадцати сотен невинных душ, из которых только двести пятьдесят способны носить оружие. Вы знаете, что четыре фрегата английского короля сейчас находятся на рейде, имея на борту шестьсот солдат. У них также есть полномочия ко всем губернаторам Новой Англии, густонаселенной и плотно заселенной страны, набирать войска в дополнение к силам, уже находящимся на борту, с целью приведения Новых Нидерландов к повиновению Его Величеству. Эти угрозы мы бы не приняли во внимание, если бы могли ожидать малейшей помощи. Но, Боже помоги нам, куда нам обратиться за помощью, на север или на юг, на восток или на запад? Все тщетно. Со всех сторон мы окружены и зажаты нашими врагами. Если, с другой стороны, мы рассмотрим нашу внутреннюю силу, увы! она настолько слаба и бессильна, что если мы не припишем это обстоятельство милосердию Божьему, мы не можем достаточно выразить наше удивление тем, что враг предоставил нам столь долгую отсрочку. Он мог бы отдать нас на растерзание солдатам после первого же требования. Мы теперь рассмотрим крепость ваших милостей. Вы знаете, что она не способна продержаться три дня против столь могущественного врага. Даже если бы она могла продержаться один, два, три, четыре, пять или шесть месяцев, чего к нашему горю она сделать не может, все равно неоспоримо, что она не может спасти ни малейшей части нашего города, нашей собственности и того, что нам дороже, наших жен и детей, от полной гибели. И после значительного кровопролития сам форт не мог бы быть сохранен. Посему, чтобы предотвратить вышеупомянутые несчастья, мы смиренно и с горечью в сердце умоляем ваши милости не отвергать условия столь великодушного врага, но быть любезными встретить его самым быстрым, лучшим и наиболее достойным образом. В противном случае, чего Боже упаси, мы обязаны протестовать перед Богом и миром; и призвать на ваши милости мщение Небес за всю невинную кровь, которая будет пролита вследствие упрямства ваших милостей; поскольку комиссары сегодня сообщили нам, что английский генерал заявил, что он не будет ждать дольше этого дня. Мы верим, что ваши милости не усомнятся в том, что Богу, который не ищет смерти грешника, принадлежит послушание скорее, чем человеку. Мы уверены, что ваши милости проявят себя в этой острой нужде и печальное время как люди и христиане и заключите с Божьей помощью почетную и разумную капитуляцию. Да будет угодно Господу нашему Богу даровать это нам, Аминь».

Вышеупомянутый меморандум был подписан девяносто четырьмя самыми видными гражданами Нового Амстердама. Одним из этих подписантов был сын губернатора. Все наши читатели поймут, что положение губернатора стало крайне сложным. Флот и армия большой силы для того времени и случая были перед ним. Эта сила держала в резерве всю военную мощь Новой Англии. Гражданские чиновники и граждане Нового Амстердама во главе с собственным сыном губернатора громко протестовали против любой обороны и были почти в состоянии мятежа.

Состояние города было таковым, что о мысли выдержать осаду не могло быть и речи. Вдоль берегов Северной и Восточной рек деревня, ибо маленькое скопление из трехсот домов было лишь деревней, была полностью открыта. На сухопутной стороне, идущей от реки к реке, был небольшой забор из старых и сгнивших частоколов, которые десятки лет назад были защитой от дикарей. Перед этим забором были остатки размытого штормами бруствера, около трех футов высотой и двух футов шириной.

Разрушающийся форт был признан всеми непригодным для обороны. Он был первоначально построен как убежище от дикарей, которые могли атаковать его только стрелами, топорами и несколькими мушкетными пулями. Он был окружен земляным валом высотой около десяти футов и толщиной три или четыре фута. Всего внутри ограждения было двадцать четыре пушки, которые не были защищены никаким рвом или частоколом. В тылу, где сейчас проходят толпы Бродвея, была серия увенчанных лесом возвышенностей, чьи уединенные вершины были прорезаны индейской тропой. Эти холмы господствовали над фортом. Говорили, что с их гребней можно было видеть подошвы ног тех, кто ходил по площадям внутри. В запасе не было и пятисот фунтов пороха, пригодного для использования. Артиллеристы заявили, что несколько часов боя исчерпают его весь. Запас провизии был столь же мал, и внутри форта не было ни одного колодца с водой.

Вероятно, большинство рядовых солдат в любой регулярной армии состоит из распутных никчемных людей. Мало кто, кроме потерянных и безрассудных, пойдет на то, чтобы провести свои дни, таская мушкет. Молодой человек с хорошей репутацией может найти лучшее применение, чем превращать себя в часть такой военной машины. Гарнизон в Новом Амстердаме состоял из отбросов Европы. Они были готовы сражаться под любым знаменем, которое им платило. Они жаждали конфликта с англичанами. При первом же залпе они бросили бы свои ружья и присоединились бы к англичанам в грабеже. Один из них был услышан, когда говорил аплодирующей группе:

«Теперь мы надеемся на шанс проучить этих дьявольских голландских торговцев. Они слишком долго нас солили. Мы знаем, где спрятана их добыча. И мы также знаем, где живут молодые девушки, которые носят золотые цепочки».

В этих обстоятельствах губернатор был вынужден уступить. Он назначил шесть комиссаров для переговоров с таким же количеством англичан. Стороны встретились в резиденции губернатора Стёйвесанта на его ферме или бауэри в восемь часов утра 27 августа. Условия были быстро урегулированы, ибо англичане принудительно навязывали любые требования, которые они были склонны выдвинуть. Было двадцать три статьи соглашения, содержащие множество деталей. Суть заключалась в том, что Новые Нидерланды полностью переходили к англичанам. Голландцы сохраняли свою собственность. Если кто-то хотел покинуть страну, он мог это сделать. Суда голландских купцов могли в течение следующих шести месяцев свободно торговать с Нидерландами, как и прежде. Людям должна была быть предоставлена свобода совести в богослужении и церковной дисциплине. Ни один голландец не должен был быть принужден служить на войне против какой-либо нации. Всем низшим гражданским чиновникам было разрешено продолжать службу до следующих выборов, когда от них требовалось принести присягу на верность королю Англии.

Следующий день был воскресеньем. Поэтому данные статьи не были ратифицированы до восьми часов утра понедельника. Было достигнуто соглашение о том, что в течение двух часов после ратификации «форт и город, называемый Новый Амстердам, на острове Манхэттен» должны быть переданы. Военным офицерам форта и солдатам было разрешено выйти из своих укреплений с оружием, под бой барабанов и с развернутыми знаменами.

Полковник Николлс вступил в управление. Он изменил название города с Нового Амстердама на Нью-Йорк в честь герцога Йоркского, брата короля Англии. Форт был назван фортом Джеймс. Полковник Николлс стал заместителем губернатора при Джеймсе, герцоге Йоркском, управляя делами обширных владений, которые британское правительство таким вероломным образом захватило. Мы вынуждены констатировать, и история подтвердит нашу правоту, что в христианском мире нет правительства, чьи летописи были бы запятнаны таким количеством актов неприкрытого злодейства, как правительство Великобритании.

Полковник Николлс немедленно отправил вооруженный отряд вверх по реке, чтобы занять форт Оранж, а другой — к реке Делавэр, чтобы поднять английский флаг над Нью-Амстелом. Название форта Оранж было изменено на форт Олбани — второй титул герцога Йоркского. К реке Делавэр были направлены три фрегата. Голландцам и шведам, находившимся там, было пригрожено суровейшим наказанием в случае оказания какого-либо сопротивления. Им были предложены те же условия, что и жителям Нового Амстердама.

Командование этой экспедицией было поручено сэру Роберту Карру. Несмотря на священные обязательства, которые взял на себя Карр, он растоптал их все. Губернатор Стёйвесант пишет:

«В Нью-Амстеле, на Южной реке, несмотря на то, что они не оказали сопротивления, а потребовали хорошего обращения, которого, однако, не получили, они подверглись вторжению, были ограблены, разорены, а многие из них проданы в рабство в Виргинию».

Это свидетельство подтверждается лондонским документом, в котором говорится:

«Из города и у его жителей были изъяты сто овец, тридцать или сорок лошадей, пятьдесят или шестьдесят коров и быков, от шестидесяти до семидесяти негров, пивоварня, винокурня и все относящееся к ним имущество. Продукты земли, такие как зерно, сено и т. д., также были конфискованы для нужд короля вместе с непроданным грузом и счетами на то, что уже было реализовано, на сумму четыре тысячи фунтов стерлингов. Голландские солдаты были взяты в плен и переданы торговому судну, находившемуся там, в качестве оплаты за его услуги; их перевезли в Виргинию для продажи. Все виды инструментов для ремесленников, все плужное снаряжение и другие вещи для обработки земли, хранившиеся в большом количестве, были также захвачены вместе с лесопилкой, готовой к сборке, и девятью морскими буями с их железными цепями. Даже безобидные меннониты, хотя и являвшиеся принципиальными противниками войны, не избежали разорения и грабежа, которым подверглась вся река со стороны Карра и его сообщников-мародеров. К их поселению была отправлена лодка, которая была лишена всего, вплоть до последнего гвоздя».

В Новом Амстердаме полковник Николлс проявил больше уважения к условиям договора. Проживавшие там граждане не были лишены своей частной собственности. Однако господа из Вест-Индской компании в Голландии обнаружили, что все их имущество было безжалостно конфисковано. Полковник Николлс захватил все, до чего мог дотянуться. Он, по-видимому, стремился искоренить всякий след прежней власти. Это имущество было продано с аукциона, чтобы его можно было распределить между большим числом отдельных владельцев. Полковник проницательно полагал, что таким образом он сможет заинтересовать всех этих лиц в поддержании новой власти.

История имеет лишь один голос, и это голос сурового осуждения в отношении этих действий со стороны английского правительства. Г-н О'Каллаган пишет:

«Так был должным образом завершен акт грабежа, который в период глубокого мира вырвал эту провинцию у законных владельцев, нарушив всякую общественную справедливость и поправ все общественные законы. Единственным дополнительным оскорблением, которое оставалось совершить, было навязать стране имя человека, неизвестного в истории, кроме как в качестве фанатика и тирана, врага религиозной и политической свободы, где бы он ни правил. Новые Нидерланды были, соответственно, названы Нью-Йорком».

Достопочтенный Бенджамин Ф. Батлер в своем очерке о штате Нью-Йорк пишет: «В истории королевских неблагодарных, которыми это было спланировано и ради чьей выгоды совершено, мало актов более подлых и ни одного более характерного».

Г-н Бродхед в своей замечательной «Истории штата Нью-Йорк» говорит:

«Флаг Англии был, наконец, триумфально поднят там, где полвека триумфально развевался флаг Голландии; и от Виргинии до Канады король Великобритании был признан сувереном. Какими бы ни были окончательные последствия, этот вероломный и насильственный захват территории и владений ничего не подозревающего союзника был не меньшим нарушением частной справедливости, чем общественного доверия. Можно действительно утверждать, что среди всех актов эгоистичного вероломства, которые были задуманы и исполнены королевской неблагодарностью, было мало более характерных и ни одного более подлого».

Так голландское владычество в Северной Америке ушло навсегда. Я не могу удержаться от того, чтобы не процитировать справедливую дань уважения голландскому правительству, содержащуюся в «Истории» г-на Бродхеда. «Голландия», — пишет он,

«долгое время была предметом насмешек британских писателей; и даже в этой стране характер и нравы голландцев подвергались незаслуженному принижению. И все же, не принижая других, можно с уверенностью утверждать, что ни одной нации в мире Республика Запада не обязана так многим, как Соединенным провинциям: идеей конфедерации суверенных штатов; благородными принципами конституционной свободы; великодушными чувствами религиозной терпимости; характерным сочувствием к угнетенным; либеральными доктринами в торговле и коммерции; выдающимися примерами общественной честности и частной добродетели, а также щедрой и своевременной помощью в достижении независимости. Нигде среди народа Соединенных Штатов нельзя найти людей, превосходящих в честности, трудолюбии, вежливости или образованности потомков первых голландских поселенцев Новых Нидерландов».

Вскоре после капитуляции губернатор Стёйвесант был отозван в Европу, чтобы оправдать свое поведение. Против него были выдвинуты самые суровые обвинения. Он направил Генеральным штатам «Отчет об обстоятельствах, предшествовавших сдаче Новых Нидерландов». Это было триумфальное оправдание его действий. Но с несчастными редко обращаются справедливо. Гордость Голландии была глубоко задета потерей ее североамериканских владений. Губернатор Стёйвесант вскоре вернулся в Нью-Йорк и жил в уединении в своем просторном доме на своей ферме, пока не скончался в 1672 году. Останки губернатора были погребены в его часовне в Бауэри, ныне церкви Святого Марка.

Существовало две дороги, ведущие от форта у Бэттери к северной части острова. Одна из них шла вдоль нынешней линии Бродвея к тому месту, которое сейчас является Парком, а в то время было большим незагороженным открытым полем далеко за городом, называемым Коммон. Затем дорога петляла вдоль юго-восточной стороны Коммона и по линии Чатем-стрит и Бауэри до Гарлема. Со временем она стала «Старой почтовой дорогой» на Бостон. Бауэри губернатора Стёйвесанта состояла из многих акров земли. Ферма охватывала территорию в районе Третьей авеню и Тринадцатой улицы. Весной 1647 года на этом месте была посажена груша, которая долгое время была известна как «груша Стёйвесанта». Более двух столетий она продолжала приносить плоды. В последние годы этот почтенный реликт прошлого берегли с величайшей заботой. Дерево проявляло много трогательных признаков глубокой старости. На двести двадцатом году жизни оно зацвело в последний раз. «После падения дерева, — пишет г-н Стоун, — многообещающий побег от древнего корня занял его место и демонстрирует крепкую силу, которая, возможно, позволит ему соперничать со своим прародителем в долголетии».

В 1665 году, на следующий год после захвата города, разразилась война между Англией и Голландией. Тогда все ожидали, что Генеральные штаты Голландии предпримут попытку вернуть утраченную территорию Новых Нидерландов. Ходили слухи, что де Рёйтер, один из голландских адмиралов, уже отплыл с большой эскадрой на Нью-Йорк. Слух вызвал большое волнение в городе. Национальный дух голландских жителей был доведен до предела. Де Рёйтер действительно отплыл с целью отвоевать провинцию.

Полковник Николлс был человеком огромной энергии. Он немедленно начал со всей энергией работу по ремонту разрушающихся укреплений и возведению новых. Но он не нашел никого, кто искренне сотрудничал бы с ним, кроме немногих английских солдат, чьи штыки удерживали завоеванную провинцию в подчинении. Было созвано собрание всех голландских жителей, чтобы выяснить общественные настроения и попытаться вдохнуть в общину хоть какой-то энтузиазм для обороны.

Но никакого энтузиазма не возникло. Голландцы вовсе не были против того, чтобы их соотечественники вернулись и вернули свое. Даже для того, чтобы защитить себя от унижения завоевания своими английскими захватчиками, они не желали подвергаться бомбардировке. Тем более они не желали теперь подвергать себя ужасам войны, когда флаг Голландии приближался для их освобождения. Однако они не решались открыто противостоять правителю, которого поставила над ними судьба войны, или выражать симпатию к успеху приближающегося флота, что могло быть объявлено изменой и подвергнуть их суровому наказанию.

Они ограничились тем, что проявляли полное безразличие или предлагали различные оправдания. Они весьма разумно исходили из того, что являются слабой беззащитной колонией, находящейся далеко в глуши, совершенно неспособной справиться с силами, которые великие морские державы Англии или Голландии могли направить против них. Когда английский флот открыл огонь из своих бортовых орудий по их маленькой деревне, они не могли сделать ничего, кроме как сдаться. Если бы флот из Голландии теперь бросил якорь в их водах, они должны были позволить событиям идти своим чередом.

Полковник Николлс, как губернатор, имел в своих руках дары чести и богатства. Как и следовало ожидать, нашлось несколько голландских граждан, которые стремились угодить губернатору, сотрудничая с ним во всех его планах. Однако число их было невелико. Большая масса граждан приняла вид безразличия, в то время как в душе они жаждали появления голландского флота в такой силе, чтобы сделать сопротивление невозможным.

Но либо океанские штормы, либо другие обязательства задержали продвижение эскадры до тех пор, пока разрыв между Англией и Голландией не был временно улажен. Полковник Николлс оставался в должности командующего в Нью-Йорке около четырех лет. Его администрация была настолько популярной, насколько это можно было разумно ожидать при данных обстоятельствах. Он постепенно смягчал строгость своего правления и мудро стремился содействовать процветанию колонии. Завоевание замедлило поток эмиграции из Голландии и придало новый импульс эмиграции из Англии. Голландцы постепенно примирились с его правлением. Они пользовались всеми правами и иммунитетами, которые были предоставлены любому из подданных Англии в ее американских колониях. Из уважения к губернатору они организовали две роты ополчения, офицеры которых были из числа наиболее выдающихся голландских граждан, и они получили свои назначения от него.

В августе 1668 года полковник Николлс по собственной просьбе был отозван и вернулся в Англию. Голландцы не любили его, ибо никогда не могли забыть обстоятельств, при которых он завоевал их провинцию. Но он завоевал их уважение. Когда он отплывал к берегам Англии, большая часть граждан проводила его уважительным прощанием.

Преемником полковника Николлса в управлении провинцией стал полковник Фрэнсис Лавлейс. Он был английским офицером с достойными способностями и порядочным характером. Под его властью Нью-Йорк в течение пяти лет, до 1673 года, наслаждался процветанием и миром. Затем начались новые волнения.

Мир между Англией и Голландией, о котором мы говорили, был недолговечным. В 1672 году Англия снова объявила войну. Конфликт, который последовал, происходил в основном на океане. Нью-Йорк настолько вырос со времени его завоевания англичанами и мог так легко получить подкрепление почти любым количеством людей из густонаселенной Новой Англии, что голландцы не думали, что у них есть хоть какой-то шанс вернуть колонию. Тем не менее, они снарядили флот из пяти кораблей для крейсирования вдоль побережья Северной Америки, чтобы уничтожать англичан и наносить такой ущерб любым и всем английским колониям, какой будет в их силах.

Губернатор Лавлейс не предполагал, что какие-либо голландские корабли осмелятся пройти через пролив Нарроус. Он не предпринял никаких особых усилий для укрепления обороны Нью-Йорка. В начале февраля он отправился в округ Вестчестер, чтобы навестить своего друга мистера Пелла. В те времена это было довольно долгое путешествие. Командование фортом во время его отсутствия было поручено капитану Джону Мэннингу.

В порт вошло судно, принесшее известие о том, что голландский флот был замечен у побережья Виргинии, направляющимся в сторону Нью-Йорка. Это вызвало большое волнение. В величайшей спешке губернатору была отправлена депеша с требованием вернуться. Он незамедлительно собрал для обороны все силы, которые мог поднять в городе и соседних округах, и вскоре пятьсот вооруженных людей маршировали по улицам Нью-Йорка.

Это оказалось ложной тревогой. Никакого врага не появилось. Войска были распущены. Они вернулись в свои дома. Общину убаюкало ложное чувство безопасности. В июле губернатор снова отсутствовал, находясь с визитом в Коннектикуте. 29 июля голландский флот появился у Сэнди-Хук и, узнав от некоторых жителей Лонг-Айленда, чьи симпатии все еще сердечно принадлежали родине, что город совершенно беззащитен и его можно легко взять, решился на эксперимент. Они не приближались к заливу с таким намерением. Они полагали, что их сил совершенно недостаточно для столь важного захвата. Флот тихо вошел в залив и, как это сделал английский флот всего несколько лет назад, бросил якорь напротив Бэттери и развернул свои бортовые орудия в сторону города.

Полковник Мэннинг отправил поспешную депешу губернатору, который никак не мог вернуться в течение нескольких дней, и суетился, пытаясь собрать новобранцев. Но новобранцев не было. Вид флага Голландии, снова триумфально развевающегося в гавани, был радостным для многих глаз.

Подавляющее большинство людей в городе и в сельской местности были голландского происхождения. Следовательно, набранные отряды новобранцев были совсем не настроены рисковать своими жизнями в защиту флага Англии. Действительно, говорят, что один отряд новобранцев маршировал к Бэттери и намеренно вывел из строя несколько пушек напротив городской ратуши.

Это был самый необычный поворот колеса фортуны. У капитана Мэннинга в форте было всего пятьдесят солдат. Никто из них не хотел сражаться. Половина из них были такими необученными новобранцами, что капитан Мэннинг сказал, что они никогда не высовывали головы из-за валов. Несколько залпов с голландского флота могли бы сбить каждую пушку в форте и обратить в бегство всех защитников, которые пережили бы обстрел. Это было одинаково очевидно как для нападавших, так и для оборонявшихся.

ГЛАВА XV. — ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ КАПИТУЛЯЦИЯ.

Призыв к сдаче. — Бомбардировка. — Высадка сухопутных сил. — Нерешительность капитана Мэннинга. — Капитуляция. — Краткое правление голландцев. — Социальные обычаи. — Чаепитие. — Свидетельства путешественников. — Поездка на Лонг-Айленд. — Плодородие страны. — Исследование острова Манхэттен.

Голландские корабли, бросив якорь и приготовившись к немедленному началу бомбардировки, отправили на берег лодку с парламентским флагом, чтобы потребовать сдачи города. В то же время полковник Мэннинг отправил лодку из форта к кораблям. Лодки прошли мимо друг друга, не обменявшись ни словом. Лодка полковника Мэннинга несла лишь послание голландским адмиралам: «Почему вы приходите таким враждебным образом, чтобы беспокоить подданных Его Величества в этом месте?» Поскольку Англия и Голландия тогда находились в состоянии открытой войны, вряд ли можно было подумать, что такой вопрос был уместен. Когда полковник Николлс пришел в Новый Амстердам со своим английским флотом, две нации находились в дружественном союзе. Такой вопрос тогда был бы очень уместен.

Лодка голландского флота несла на корме парламентский флаг и сопровождалась трубачом, который спросил английского офицера, находящегося в командовании, и представил полковнику Мэннингу следующее послание:

«Военная сила, находящаяся сейчас в поле вашего зрения, послана Высокими и Могущественными Генеральными штатами и его светлостью принцем Оранским с целью уничтожения их врагов. Поэтому мы направили вам это письмо вместе с нашим трубачом с тем, чтобы по прочтении сего вы сдали нам форт, называемый Джеймс, с обещанием хорошего обращения; в противном случае мы будем вынуждены действовать как на суше, так и на воде таким образом, какой сочтем наиболее выгодным для Высоких и Могущественных штатов».

Капитан Мэннинг вернул ответ, просто подтверждающий получение послания и информирующий голландских адмиралов о том, что он уже отправил офицеров для связи с ним. Он пообещал по возвращении этих гонцов дать определенный ответ на его призыв.

Голландские адмиралы Бенкс и Эвертсен не были склонны тратить время на переговоры. Они, вероятно, помнили обстоятельства, при которых провинция Новые Нидерланды была вырвана у них нынешними владельцами, и радовались, что час возмездия настал так неожиданно.

Поэтому они отправили ответ, что их батареи заряжены, снаряжены и готовы открыть огонь; что на размышление будет предоставлено полчаса и только полчаса; что сразу по прибытии лодки в форт будут перевернуты песочные часы, и если по истечении последней песчинки белый флаг капитуляции не будет поднят над фортом, начнется бомбардировка.

Упала последняя песчинка, и белый флаг не появился. Мгновенно гром пушек отозвался над заливом, и шторм железного града обрушился на хрупкий форт, убивая и раня многих людей. Залп за залпом следовал без перерыва. Капитан Мэннинг не предпринял попытки открыть ответный огонь. Он и его бессильный гарнизон поспешили в безопасные места, оставив валы на растерзание, а казармы — на разрушение без какого-либо сопротивления.

Пока продолжалась эта канонада, голландские адмиралы посадили в свои лодки сухопутные силы из шестисот человек, и они были высажены на берег острова, не встретив никакого врага. Маленький отряд английских солдат был бессилен, а голландские жители были гораздо более склонны приветствовать своих соотечественников как освободителей, чем противостоять им как врагам. Эти голландские войска были вооружены ручными гранатами и другим оружием, которое считалось необходимым для взятия места штурмом. Быстро они промаршировали через поля к Коммону, ныне называемому Парком. Это было, как мы упоминали, почти в миле к северу от форта.

Здесь они построились в колонну, чтобы маршировать на город под предводительством капитана Колве. Английский командир, капитан Мэннинг, отправил трех своих подчиненных офицеров без какого-либо определенного послания к капитану Колве, чтобы обсудить вопрос о капитуляции. Похоже, что капитан Мэннинг был совершенно некомпетентен для занимаемой им должности. Он был в замешательстве и не знал, что делать. Поскольку у его посланников не было предложений, двое из них были задержаны и удерживались под голландским знаменем, в то время как третий, капитан Карр, был отправлен обратно, чтобы сообщить английскому командиру, что если через четверть часа место не будет сдано, оно будет взято штурмом. Тем временем войска были подняты в поход.

Капитан Карр, осознавая нерешительность капитана Мэннинга и личную опасность, которой он, как англичанин, подвергнется, когда шестьсот голландских солдат будут прочесывать улицы, горя желанием отомстить за прошлые обиды, не рискнул вернуться в город со своим докладом, а бежал вглубь острова. Войска двинулись к началу Бродвея, где был отправлен вперед трубач, чтобы получить ответ на призыв, который, как предполагалось, был сделан. Он быстро вернулся, сказав, что командир форта пока не получил ответа от комиссаров, которых он отправил, чтобы получить от голландского командира его предложения.

Капитан Колве предположил, что его водят за нос. Он возмущенно воскликнул: «Они не будут дурачить нас таким образом, марш вперед». Под бой барабанов, звуки труб и развевающиеся знамена его сплоченные колонны промаршировали вниз по Бродвею к небольшому скоплению из около трехсот домов на самой южной оконечности острова. Армия из шестисот человек в то время и в том месте представляла собой очень внушительное и грозное военное построение. Перед его войсками под охраной вели двух задержанных комиссаров.

Когда они приблизились к форту, капитан Мэннинг отправил еще один парламентский флаг голландскому командиру с заявлением, что он готов сдать форт со всем его оружием и боеприпасами, если офицерам и солдатам будет позволено выйти со своим личным имуществом и под музыку их оркестра. Эти условия были приняты. Английские войска без триумфальных звуков покинули форт. Голландские знамена вскоре зареяли на валах, приветствуемые возгласами победителей.

Капитан Мэннинг, в свою очередь, подвергся столь же суровой критике со стороны жителей английских колоний в Америке и со стороны правительства метрополии, как и губернатор Стёйвесант в день своего несчастья. Английская гордость была глубоко уязвлена тем, что комендант английского форта позволил обстреливать себя часами, не сделав ни одного ответного выстрела.

Несчастный капитан был впоследствии предан военному суду за трусость и предательство. Он был осужден. Его шпага была сломана над его головой, и он был объявлен навсегда неспособным занимать какую-либо должность, связанную с доверием или властью, при правительстве. Губернатор Лавлейс был осужден за неисполнение служебных обязанностей. Он получил строгий выговор, и все его имущество было конфисковано в пользу герцога Йоркского.

Победоносные голландские командиры назначили капитана Колве губернатором отвоеванных Новых Нидерландов. С большой энергией он начал свое правление. Название Нью-Йорк было изменено на Новый Оранж, а форт Джеймс стал фортом Хендрик. Немедленно начались работы по укреплению, и на них были потрачены большие суммы денег, так что через два месяца они считались настолько сильными, что полагали, будто ни один английский флот не осмелится приблизиться на расстояние выстрела их пушек. Весь город принял вид военного поста. Почти каждый гражданин был обучен владению оружием. Коммон, ныне Парк, был плацем, где войска ежедневно тренировались. Было твердо решено, что город больше не сдастся без единого выстрела.

Муниципальные институты были полностью реорганизованы в соответствии с институтами родины. Эта вторая администрация голландцев была недолгой. 9 января 1674 года, всего через три месяца после повторного захвата города, был подписан мирный договор между Англией и Голландией. Шестая статья этого договора гласила следующее:

«Все страны, острова, порты, города, замки или форты, которые были захвачены обеими сторонами со времени начала последней несчастной войны, будь то в Европе или где-либо еще, должны быть возвращены прежнему лорду или владельцу в том же состоянии, в котором они будут находиться, когда будет провозглашен сам мир».

Однако прошло несколько месяцев, прежде чем произошла фактическая передача города англичанам. 10 ноября 1674 года, чуть более чем через год после захвата города голландцами, это изменение произошло. Г-н Дэвид В. Валентайн пишет:

«Это событие не было неприятным для большой части граждан, чьи национальные чувства в некоторой степени уступили место очевидным преимуществам для их личных интересов от наличия установленной власти над ними, с дополнительной привилегией английских институтов, которые тогда считались имеющими либеральную направленность».

В заключение у нас есть лишь несколько слов о нравах и обычаях в процветающей маленькой деревне Нью-Йорк в эти первобытные дни. Люди тогда были, по крайней мере, так же счастливы, как и сейчас. Еды было в изобилии, и Нью-Йорк славился своим сердечным гостеприимством. Дней отдыха было больше, чем сейчас. Основными социальными праздниками были «стегание», «чистка яблок» и «обдирка кукурузы». Дни рождения, крестины и годовщины свадеб также отмечались с большим весельем. По большинству этих случаев было обильное пиршество. Танцы были любимым развлечением, которым почти неизменно заканчивался вечер. В этой занятой общине ночной отдых был необходим для подготовки к трудам следующего дня. Звон девятичасового колокола был сигналом для всех расходиться.

В те дни существовала мягкая форма негритянского рабства. Рабы танцевали под музыку своих грубых инструментов на рынках. Молодые люди и девушки часто встречались на Боулинг-грин и танцевали вокруг майского дерева. Стрельба по индейкам была любимым развлечением, которое обычно происходило на Коммоне. Новый год был посвящен обмену визитами. Каждая дверь была открыта, и все гости были желанны, друзья, как и незнакомцы, как на президентском приеме. Этот обычай старых времен перешел к нам от наших достойных голландских предшественников. Званые обеды были неизвестны. Но чаепития с дамами были очень распространены.

«Ходить на чай», — пишет г-н Уильям Л. Стоун в своей интересной «Истории Нью-Йорка»,

«было голландским институтом, и весьма важным. Матроны, облаченные в свои лучшие юбки и шерстяные кофты, спряденные на собственных прялках, отправлялись с визитом в намеченный день. Они носили вместительные карманы, а ножницы, игольница и ключи висели на поясе снаружи платья; добравшись до дома соседа, посетительницы усердно работали вязальными спицами и языками одновременно. Обсуждались деревенские сплетни; решались соседские дела, и чулки заканчивались к чаепитию, когда важная трапеза появлялась на столе ровно в шесть часов. Это всегда было поводом для демонстрации семейного серебра с лилипутскими чашками из редкого старинного семейного фарфора, из которых гости потягивали ароматный напиток. Большой кусок сахара неизменно сопровождал каждую чашку на маленькой тарелочке, и восхитительный напиток подслащивался случайным откусыванием среди более солидных угощений из вафель и голландских пончиков. Приятный визит заканчивался, посетительницы надевали плащи и капюшоны, так как чепцы были неизвестны, и отправлялись домой как раз к дойке и другим необходимым домашним делам. Кухонные камины были огромных размеров, достаточно больших, чтобы зажарить целого барана. Крюки и тали поддерживали большие железные горшки и котлы. В просторных каминных углах собирались дети и негры, рассказывая истории и щелкая орехи у пылающих сосновых поленьев, в то время как трудолюбивые хозяйки крутили веселую прялку, а их господа, достойные бюргеры, возможно, только что вернувшиеся из стычки с индейцами, тихо курили свои длинные трубки, сидя и наблюдая за венками дыма, вьющимися над их головами. Наконец, часы своим медным языком провозглашали час девять, читались семейные молитвы, и все расходились, чтобы встать с рассветом».

Летом 1679 года, всего через пять лет после окончательного присоединения Новых Нидерландов англичанами, два джентльмена из Голландии, как комитет религиозной секты, посетили реку Гудзон, чтобы составить отчет о состоянии страны и выбрать подходящее место для основания колонии. Они вели подробный дневник своих ежедневных приключений. Из их повествования можно получить очень яркую картину жизни Нью-Йорка двести лет назад.

В субботу, 23 сентября, они высадились в Нью-Йорке и нашли его очень странным местом. Попутчик, которого звали Геррит и который возвращался из Европы, проживал в Нью-Йорке. Он отвел путешественников в дом одного из своих друзей, где их угостили очень сочными персиками и яблоками, гораздо лучшими, чем те, что они видели в Голландии. Они прогулялись в поля и были удивлены, увидев, как обильно сады были нагружены фруктами. Они остановились у тестя своего попутчика, а вечером их угостили богатым молоком. Следующий день был воскресеньем.

«Мы немного погуляли», — пишут они,

«в чистом горном воздухе, вдоль края прозрачной бегущей воды моря, которая нагоняется в эту реку с каждым приливом. Мы пошли в церковь и нашли там поистине дикий мирской народ. Я говорю дикий не только потому, что люди дикие, как их называют в Европе, но потому, что почти все люди, которые туда едут, в некоторой степени перенимают природу страны; это характерно для земли, где они живут».

Проповедник им не понравился. «Он использовал такие странные жесты и язык, — пишет один из них, — что, думаю, я никогда в жизни не слышал ничего более жалкого. Поскольку в этих странах не редкость иметь священников, которые пьют, мы могли представить себе только то, что он выпил немного этим утром. Его текст был: «Придите ко мне все труждающиеся и т. д.»; но он был настолько груб, что самые грубые и безбожные из наших матросов были поражены».

«Поскольку церковь находится в форте, у нас была возможность осмотреть последний, так как мы пришли слишком рано для проповеди. Форт построен на мысе, образованном двумя реками, а именно Ист-Ривер, которая является водой, текущей между Манхэттеном и Лонг-Айлендом, и Норт-Ривер, которая течет прямо вверх к форту Оранж. Перед фортом есть небольшой остров, называемый Ореховым островом. Вокруг оконечности этого острова суда должны плыть, выходя или входя, из-за чего они вынуждены проходить близко к оконечности форта, где их могут обстрелять с фланга несколько батарей. У него есть только одни ворота, и они находятся на стороне суши, выходящей на широкую полосу или улицу, называемую Бродвей».