«Питер Стёйвесант, последний голландский губернатор Нового Амстердама»

1663 год был годом многих бедствий. В начале года землетрясение сильно потрясло все Новые Нидерланды и прилегающие регионы. Таяние снега весной и выпадающие дожди вызвали опустошительный паводок, который затопил все луговые земли рек, полностью уничтожив урожай. За этим бедствием последовала оспа, которая распространилась с такой же быстротой и смертоносностью среди европейцев и индейцев. Из индейцев ирокезов умерло более тысячи. В дополнение к этим бедствиям пришла, хуже всего, война с ее неописуемыми ужасами.

В Эзопусе рука индустрии была очень успешно применена. Довольно многолюдное население заполнило дома внутри частокола, и быстро растущее число людей сделало необходимым начать строительство другой деревни, которая была названа Уайлдвайк, на плодородной равнине на небольшом расстоянии от форта. Под благословением мира богатство увеличилось. Церковь насчитывала шестьдесят членов. Большая часть гарнизона была отозвана, так как в ней больше не было нужды.

Но индейцы не могли забыть своих братьев, отправленных на пожизненное рабство на Кюрасао. Становилось все более очевидным, что мир, в который они вступили, не был сердечным. Это был вынужденный мир. Невыносимое бесчинство втянуло их в войну. И по условиям мира, хотя они были вынуждены вернуть всех пленных, которых удерживали, пятнадцать их воинов были обречены на вечное рабство.

Раздавались ропот и недовольство, предвещавшие мятеж. Некоторые поселенцы встревожились и сообщили о своих опасениях генерал-губернатору Стёйвесанту. Он передал, что вскоре посетит Эзопус, чтобы разобраться в положении дел. Индейские вожди, узнав об этом, ответили, что если он приедет для возобновления договора о дружбе, то они ожидают, что он прибудет без оружия, и будут рады встретиться с ним на совете, согласно их обычаю, в открытом поле за воротами.

Это было приятное утро 7 июня. Генерал-губернатор еще не прибыл. Поселенцы, усыпленные дружелюбным посланием, которое передали вожди, были рассеяны по полям, занимаясь своими повседневными делами. Между одиннадцатью и двенадцатью часами дня необычно большое число дикарей рассредоточилось по деревням и вошло в жилища. По-видимому, они, как обычно, были совершенно безоружны, хотя впоследствии выяснилось, что у них было спрятано оружие. Они принесли кукурузу, бобы и другие пустяковые товары для продажи.

Внезапно из горла одного дикаря раздался боевой клич, послуживший сигналом, и был мгновенно подхвачен сотней других. В воздухе засверкали томагавки, ножи и боевые топоры, и работа по истреблению была немедленно и энергично начата. Поселенцы были застигнуты врасплох. Каждый индеец наметил свою жертву. Не щадили ни женщин, ни детей. Тех, кого не удавалось легко захватить, убивали на месте. Многие индейцы быстро завладели своими ружьями, которые были спрятаны в траве. Дома грабили и поджигали.

Но колонисты не покорились своей участи без доблестного сопротивления. В течение нескольких часов бушевала самая смертоносная битва. Вопли дикарей и крики раненых женщин и детей, пожираемых пламенем, которое поглощало их жилища, были ужасны, и никакое перо не в силах их описать.

Рулофу Свартвуту было поручено муниципальное управление в Эзопусе. Его должность скаута в некотором роде напоминала должность мэра в одном из наших современных городов. В этом случае он проявил большое присутствие духа и храбрость. Собрав вокруг себя несколько смелых людей, он в конце концов сумел вытеснить дикарей за частокол и закрыть ворота. Прошло уже несколько часов этого ужасного конфликта. Наступил вечер. Опустошение, руины и смерть окружали их. Внешняя деревня лежала в пепле. Поля были усеяны телами погибших. Среди дымящихся углей их бывших домов можно было увидеть полуобгоревшие трупы женщин и детей.

Деревня внутри частокола была подожжена. Несколько домов сгорели, поглотив изувеченные останки тех, кто пал от томагавка и боевого топора индейцев. К счастью, перемена ветра спасла большую часть деревни от разрушения. Свартвут и его маленький отряд храбрецов, защищенные частоколом, смогли через бойницы поражать любого индейца, который оказывался в пределах досягаемости их пуль. Теперь они были в безопасности.

Но эта страшная буря войны, пронесшаяся над их прекрасной долиной, за три коротких часа летнего дня превратила всю сцену в зрелище почти неземного страдания. Каждое жилище за пределами частокола лежало в пепле. Несколько домов внутри ограждения сгорели, и обугленные тела погибших смешались с почерневшими балками. Двадцать один поселенец был убит на месте. Девять получили тяжелые ранения. Сорок пять человек, в основном женщины и дети, были взяты в плен, чтобы быть уведенными в рабство, более страшное, чем смерть.

Последовала ночь скорби, во время которой вопли дикарей, танцующих в своих триумфальных оргиях вокруг пленников и, вероятно, подвергающих некоторых из них пыткам, ужасающе звучали в ушах бессонных выживших за воротами. Было ли это допущенное Богом возмездие за преступление, состоявшее в отправке индейцев в рабство? Безусловно, это было его следствием.

Известие об этом страшном бедствии было немедленно передано генерал-губернатору Стёйвесанту в Новый Амстердам. По всем поселениям разнеслась весть, вызвав всеобщую панику. Матери и девушки бледнели при мысли об очередной индейской войне. Фермеры и их семьи, бросая всё, бежали со всех сторон к ближайшим фортам. Каждый трудоспособный мужчина был поставлен на работу по укреплению обороны.

Генерал-губернатор оперативно отправил сорок два хорошо вооруженных человека в Эзопус. Всем, кто запишется добровольцем, были предложены крупные вознаграждения. Сорок шесть дружественных индейцев с Лонг-Айленда предложили свои услуги и были приняты в качестве вспомогательных сил. В опустошенную деревню были направлены обильные припасы. Разведывательные отряды были отправлены вверх по реке, чтобы найти дикарей в их укрытиях. Могавки предложили свое дружеское посредничество ради мира и преуспели в том, чтобы вернуть и передать голландцам нескольких пленников.

Они также сообщили генерал-губернатору, что индейцы увезли оставшихся пленников в одну из своих деревень примерно в тридцати милях к юго-западу от Эзопуса и что они отказываются освободить их, если генерал-губернатор не пришлет им богатые подарки и не заключит мир без какой-либо компенсации за то, что произошло в Эзопусе. По-видимому, индейцы рассматривали резню там просто как справедливое возмездие, которое они взыскали за порабощение своих собратьев, и теперь, когда их грубое чувство справедливости было удовлетворено, они были готовы заключить прочный мир. Но генерал-губернатор был совсем не склонен рассматривать дело в таком свете. Он счел необходимым, при сложившихся обстоятельствах, чтобы индейцы ощутили всю тяжесть карающей руки белого человека.

В это время в Эзопус прибыла женщина, миссис Ван Имброк, которой удалось бежать от индейцев, преодолев тысячи опасностей в дикой местности. Она была женщиной большой энергии, умной и наблюдательной, и ее сердце обливалось кровью при мысли о друзьях, оставленных ею в плену. Она горела желанием стать проводником для военного отряда, чтобы спасти своих друзей из убежища дикарей. Она оценила их численность примерно в двести воинов. Они занимали квадратный форт, очень прочно построенный из бревен. И все же они придерживались меры предосторожности, каждую ночь отправляя пленных под усиленной охраной в какое-нибудь отдаленное место в горах. Индейцы прекрасно понимали ценность своих пленников как заложников.

Генерал-губернатор Стёйвесант отправил отряд из двухсот десяти человек под командованием капитана Крайгера для нападения на них. Сорок один из них были индейцами, а семеро — неграми. Они взяли с собой две небольшие пушки, с помощью которых с безопасного расстояния могли быстро пробить брешь в индейских укреплениях, которые были лишь пуленепробиваемыми. Гарнизон из примерно семидесяти человек был оставлен для защиты Эзопуса.

В четыре часа дня 26 июля этот небольшой отряд начал свой марш по тропам дикой местности в сторону заходящего солнца. Путь был трудным, через высокие холмы и горные ручьи. Они прошли всего несколько миль, когда наступила ночь, и они расположились лагерем до рассвета. На следующее утро они энергично двинулись вперед, пока не оказались примерно в шести милях от форта. Сто шестнадцать человек были затем отправлены вперед, чтобы атаковать индейцев внезапно, в то время как остальные благоразумно следовали за ними в качестве резерва.

Но осторожные индейцы через своих разведчиков узнали о приближении врага и бежали со своими пленниками в горы. Голландцы были поражены прочностью форта и научным мастерством, с которым он был построен. Индейцы, очевидно, немало переняли в военном искусстве у европейцев. Три параллельных ряда частокола окружали большой квадрат с бойницами, через которые можно было беспрепятственно целиться в нападавших. Внутри частокола находились прочные блокгаузы, также снабженные бойницами, в которые воины могли отступить, как в цитадели, в случае захвата внешних укреплений. Между домами и внешними укреплениями протекал ручей. Вся крепость не сделала бы чести и европейскому инженеру.

Отряд нашел в форте вполне удобные помещения на ночь и достаточный запас провизии. Индейская женщина, не зная, что белые люди находятся в форте, вернулась за какой-то вещью, которую она оставила. Она была взята в плен и сообщила своим захватчикам направление, в котором бежали индейцы. Поскольку такому отряду из двух-трех сотен человек необходимо держаться вместе, а тропа через луга, ручьи и горы узкая, нетрудно, однажды найдя их след, следовать по нему.

После короткого совещания было решено преследовать их. На следующее утро на рассвете началось преследование. Двадцать пять человек были оставлены для удержания форта. После нескольких часов очень утомительного пути они достигли места на высокой горе, где, как предполагала скво, индейцы разбили свой лагерь. Но там не было ни одного индейца. Вероятно, они оставили своих шпионов на тропе, которые сообщили им, что враг близко.

Женщина теперь сказала, что они, должно быть, ушли в другое укрепление, которое у них было на расстоянии около шести милях. Марш продолжался через большие трудности. Но он был безрезультатным. Ни одного индейца не удалось найти. У них было еще одно укрепление примерно в двенадцати милях дальше. Возможно, их можно было найти там. Но все были утомлены и разочарованы и были склонны отказаться от безнадежной погони. В какой-то момент они заметили девять дикарей вдалеке, но те бежали, как олени.

Капитан Крайгер, сочтя любые дальнейшие попытки догнать дикарей безнадежными, решил вернуться к индейскому форту. Добравшись до него, все принялись за работу по разрушению. Дикари собрали там большой запас провизии на приближающуюся зиму. Колонисты забрали всё, что могли унести с собой, а остальное уничтожили. Затем они полностью разрушили здания и частоколы, предав всё огню. Эти работы, должно быть, стоили индейцам огромного труда. Там было двести акров кукурузы, богато колышущейся на летнем ветру, обещавшей обильный урожай. Всё было растоптано. Это было страшное бедствие для несчастных индейцев. Вероятно, немало их погибло от голода следующей зимой. В лесу отнюдь не было достаточного количества дичи, чтобы удовлетворить их потребности. Их главной опорой были кукурузные поля.

Пока они занимались этой работой по разрушению, на холме рядом с некоторыми колонистами появились четыре дикаря и закричали им: «Завтра мы придем и будем сражаться с вами, ибо теперь мы все должны умереть от голода».

На следующее утро колонисты начали свой обратный путь. Они проявили уважение к доблести дикарей, выстроив свою маленькую армию в сильный военный порядок, с авангардом, центром и арьергардом. В девять часов вечера 1 августа 1663 года они достигли своих обеспокоенных друзей в Эзопусе, не потеряв ни одного человека.

Вскоре до Эзопуса дошли новости, что дикари строят еще один форт, который они называли замком, примерно в тридцати шести милях к юго-западу от Эзопуса, вероятно, недалеко от нынешнего города Мамакатинг, округ Салливан. Экспедиция из ста двадцати пяти человек под командованием капитана Крайгера была немедленно организована для уничтожения этих укреплений. Молодой индеец вел отряд. С собой взяли несколько лошадей, чтобы привезти обратно тех, кто мог быть ранен.

В час дня третьего сентября отряд выступил из Эзопуса. Девятимильный марш привел их к ручью, который был настолько раздут недавними дождями, что они задержались на несколько часов, пока не смогли построить через него грубый мост. Тем временем дождь лил как из ведра. Только к четырем часам дня следующего дня отряд переправился через поток. Затем они продвинулись еще на двенадцать миль и расположились лагерем на ночь.

На рассвете они снова двинулись в путь и около двух часов дня вышли из леса в поле зрения форта. Он стоял на возвышенной равнине. Подобно тому, который мы уже описали, он состоял из квадратного ограждения, окруженного двумя рядами прочного частокола, а третий уже был начат. Эти столбы, заостренные сверху, были прочно вкопаны в землю, имели толщину с тело человека и поднимались на пятнадцать футов в воздух.

Капитан Крайгер, тщательно изучив укрепления, разделил свои силы на две части для атаки. Он прекрасно понимал, что ему предстоит столкнуться с врагом, который будет сражаться с величайшим отчаянием за своими укреплениями. Один отряд нападавших осторожно прокрался под прикрытием холма, пока, выйдя на открытую равнину, не был обнаружен скво, которая издала ужасный крик, разбудивший весь гарнизон индейцев.

Затем обеими частями был предпринят внезапный натиск, хлынувший, подобно наводнению, через недостроенные укрепления в форт. Дикари, застигнутые врасплох, многие из них без оружия, были охвачены паникой. Многие из них выбежали из форта, оставив свои ружья в домах. Голландцы следовали по пятам, стреляя в них и рубя острыми саблями. Сразу за фортом протекал ручей. Испуганные индейцы бросились в него и, переходя вброд и вплавь, пробились на другой берег. Здесь они попытались сплотиться и открыли огонь по преследующим голландцам. Ответный огонь был настолько сильным, что индейцы были выбиты со своей позиции с потерями. Нападавшие вскоре перешли ручей, и разбитые индейцы в безнадежном бегстве дико бросились в непроходимую глушь.

В стремительном штурме был убит вождь племени Папокуанчен, а также четырнадцать его воинов с четырьмя индейскими женщинами и тремя детьми. Были спасены двадцать два христианских пленника и взяты в плен четырнадцать индейцев. Голландцы потеряли лишь троих убитыми и шестеро были ранены. Дома были полностью разграблены победителями. В них было найдено восемьдесят ружей и «медвежьих шкур, оленьих шкур, одеял, лосиных шкур и пушнины, достаточных, чтобы нагрузить шлюп». Также было захвачено сорок рулонов вампума и двадцать фунтов пороха. Колонисты нагрузили себя такой добычей, какую могли унести. Остальное было уничтожено.

Возвращение победителей со спасенными христианскими пленниками вызвало большую радость в Эзопусе. Мы с сожалением отмечаем, что на обратном пути один из индейских пленников, старик, отказался идти дальше. Капитан Крайгер приказал отвести его на несколько шагов в сторону от тропы и застрелить. В бесчувственных выражениях капитан пишет: «Мы отвели его немного в сторону, а затем дали ему его последнюю трапезу».

Оставшаяся часть сентября была занята отправкой небольших разведывательных отрядов и защитой фермеров во время сбора урожая. Хотя индейцы Эзопуса были довольно основательно разгромлены этими постигшими их бедствиями, они не выказали никаких признаков подчинения. По оценкам, выжило не более двадцати восьми воинов, четырнадцать женщин и несколько детей. И они остались без крова и почти в состоянии голода. Тем не менее было решено снарядить третью экспедицию против них, чтобы добиться их полного свержения.

Считалось наиболее вероятным, что рассеянные индейцы снова соберутся в форте в Мамакатинге, который был захвачен и разграблен, но еще не уничтожен. Возможно, он был оставлен как приманка, чтобы заманить индейцев в то место, где их можно было окружить и уничтожить.

Сильный, хорошо вооруженный отряд из ста шестидесяти четырех солдат отправился в эту экспедицию. Сорок шесть из них были дружественными индейцами из племени под названием Мареспинкс, чей дом находился на Лонг-Айленде. Солдаты были знакомы с маршрутом, по которому они так недавно проходили. Утомительный, но быстрый двадцатичасовой марш привел их к месту их недавней победы. Там не было ни одного индейца. Царили тишина и ужасное запустение. Даже колонисты были потрясены зрелищем, открывшимся перед ними. Индейцы были настолько охвачены паникой, что не осмелились вернуться даже для того, чтобы похоронить своих мертвецов. Разлагающиеся трупы лежали повсюду, многие из них были наполовину съедены стервятниками и волками. Птицы и звери с дикими криками пожирали свою добычу. Были отправлены отряды для прочесывания лесов. Но никаких следов дикарей найти не удалось. Фактически племя Эзопус перестало существовать. Впоследствии было установлено, что несчастный остаток бежал на юг и в конечном итоге смешался и затерялся среди Миннисинксов и других южных племен.

Форт был настолько прочным, что потребовалось немало труда, чтобы уничтожить его. Необходимо было срубить или выкопать частокол, состоявший из стволов деревьев длиной двадцать футов и диаметром восемнадцать дюймов. В окрестностях было найдено несколько кукурузных полей везде, где просвет в лесу и плодородная почва привлекали труд ленивого индейца. Два дня ушло на то, чтобы срубить кукурузу, уже прекрасную в своей золотой спелости, и сбросить это сокровище в ручей. Затем частокол был навален вокруг жилищ, и через несколько часов от некогда внушительной крепости не осталось ничего, кроме дымящихся углей.

Этот индейский форт или замок, как говорят, стоял на берегах того, что сейчас называется Шохонган-килл, в одноименном городе, на юго-западной оконечности округа Олстер. Кажется, будто это было роком армий в походе — всегда сталкиваться с потоками дождя. Едва войска начали свое возвращение, как небесные хляби, казалось, отверзлись, и источники великой бездны прорвались.

В десять часов утра 5 октября 1664 года начался марш. Дождь пошел подобно Ноеву потопу. Короткий день прошел, пока они, пробираясь через овраги и взбираясь на горы, боролись с наводнением и штормом. Промокшее войско вскоре было окутано мраком долгой, темной, штормовой ночи. Усталые и бездомные, единственным ложем, которое они могли найти, была промокшая дернина, единственным балдахином — плачущие небеса. Плачущие небеса! Да, природа, казалось, плакала и скорбела о преступлениях погибшей расы — о бесчеловечности человека к человеку. Только к вечеру следующего дня, когда дождь все еще продолжался, эти усталые солдаты достигли своего дома в Эзопусе.

ГЛАВА XII. — ПОСЯГАТЕЛЬСТВА АНГЛИЧАН.

Уничтожение племени Эзопус. — Пограничный вопрос. — Беспорядки на Лонг-Айленде. Голландские и английские деревни. — Петиция англичан. — Затруднения генерал-губернатора Стёйвесанта. — Посольство в Хартфорд. — Отпор. — Опасность для Новых Нидерландов. — Меморандум на родину. — Новый мятеж на Лонг-Айленде. — Джон Скотт и его самоуправные меры. — Укрепление фортификаций.

Все, кроме трех пленников, уведенных индейцами Эзопуса, были в конечном итоге спасены. Судьба тех троих затерялась в безнадежной неизвестности. Только откровения Судного дня могут сделать известной их трагическую участь. Для них, как и для тысяч других, эта земная жизнь, если это всё, должна была быть неисправимым бедствием. Но это не всё. После смерти следует суд. Богу будет легко в будущем мире вознаградить своих детей в тысячу раз за все беды, которые они призваны претерпеть в этой жизни. В прекрасной поэзии Брайанта есть истинно христианская философия:

«О, не считай, что лишь те благословенны, чьи жизни ровным чередом текут. Ибо Бог, жалеющий человека, явил благословение для глаз, что плачут. Ибо Бог отметил каждый день скорби и сосчитал каждую тайную слезу, и долгий век небесного блаженства воздаст за всё, что дети Его страдают здесь».

Мир был восстановлен путем уничтожения враждебных индейцев. Большинство голландских солдат вернулись в Новый Амстердам. Тем не менее было сочтено важным расширить и укрепить укрепления в Эзопусе.

Граница между британскими колониями в Новой Англии и голландскими поселениями в Новых Нидерландах по-прежнему оставалась предметом спора. Англичане по численности имели огромное превосходство и могли легко одолеть голландцев. Генеральные штаты предпринимали очень энергичные усилия, чтобы побудить британское правительство принять какую-либо границу. Но всё было тщетно. Было совершенно очевидно, что англичане намерены претендовать на всё. И было также очевидно, что их колонии растут так быстро, что в скором времени они смогут завладеть всей территорией настолько прочно, что голландцам будет безнадежно пытаться оказать какое-либо сопротивление.

Генерал-губернатор Стёйвесант получил известие из Голландии, что нет надежды на урегулирование через два правительства и что он должен сделать всё возможное, чтобы укрепить границы, на которые претендовали голландцы, и установить такие дружеские отношения с колонистами Новой Англии, чтобы у них не возникло искушения предпринять какие-либо посягательства. В дополнение к затруднениям генерал-губернатора, очень многие англичане поселились в голландских поселениях, особенно на Лонг-Айленде. Хотя они по необходимости принесли присягу на верность установленным властям, их симпатии были на стороне колонистов Новой Англии; и они приветствовали бы любую революцию, которая передала бы территорию Великобритании и тем самым освободила бы их от присяги.

В соответствии с инструкциями, полученными из Голландии, генерал-губернатор отправился в Бостон, чтобы вступить в дружескую конференцию с тамошними властями. Едва он покинул Новый Амстердам, как английский эмиссар Джеймс Кристи посетил Грейвсенд, Флашинг, Хемпстед и Ямайку с объявлением, что жители этих мест больше не находятся под властью голландского правительства, а их территория присоединена к колонии Коннектикут. Это важное событие произошло шестого сентября 1663 года.

Всего около шести недель назад совет Коннектикута 20 июля отправил капитана Джона Талкотта с вооруженным отрядом из восемнадцати солдат в ту часть Новых Нидерландов, которая сейчас называется Вестчестер, чтобы объявить, что жители освобождены от присяги на верность голландскому правительству, уволить старых магистратов и назначить других вместо них. Это были самоуправные меры, по-видимому, непростительные.

Когда Джон Кристи прибыл в Грейвсенд, он созвал всю деревню и зачитал им депешу. Британский элемент там сильно преобладал, даже магистраты были в основном на той стороне. Когда Кристи зачитывал предательский документ, один из голландских магистратов, скаут Стиллвелл, верный своей присяге, арестовал его. Другие магистраты приказали арестовать Стиллвелла. Его жизнь была в опасности из-за страстей толпы. Ему удалось отправить весть в Новый Амстердам о своем опасном положении. Были отправлены сержант и восемь солдат, которые снова арестовали Кристи и держали его под стражей.

Новости об этих волнениях быстро распространились по соседним деревням. Ходили слухи, что собирается большая толпа, чтобы освободить Кристи от солдат. В результате, через два часа после полуночи, под покровом темноты и без ведома общества, Кристи был тайно вывезен из дома скаута Стиллвелла в Новый Амстердам. В течение следующего дня известие о его вывозе распространилось по улицам. Это вызвало большое раздражение. Ночью толпа из ста пятидесяти человек окружила дом скаута Стиллвелла, выкрикивая, что они заберут его живым или мертвым.

Ему удалось в темноте сбежать через заднюю дверь и найти путь к дому своего зятя. Толпа ворвалась, обыскала его дом в каждом углу, влила в свои жаждущие глотки большое количество бренди, которое они там нашли, и разошлась, не совершив дальнейших грабежей.

Стиллвелл поспешил в Новый Амстердам, чтобы подать там свои жалобы и искать защиты. Другие магистраты написали, возлагая всю вину на него, обвиняя его в том, что он действовал насильственным образом и вызвал «большой шум в городе». «Мы, — писали они, — лояльные подданные голландского правительства, но не скаута Стиллвелла, который является величайшим нарушителем спокойствия, когда-либо приходившим к нам».

Волнение было велико. Звучали угрозы возмездия, если Кристи не будет освобожден. Но голландский совет в Новом Амстердаме одобрил действия своего скаута. Кристи держали крепко. Во все города западного Лонг-Айленда, где было значительное английское население, были отправлены депеши с приказом арестовывать любых мятежных лиц, которые посетят их поселения, и отправлять их в Новый Амстердам. Затем они отправили экспресс генерал-губернатору Стёйвесанту в Бостон, чтобы он мог вынести вопрос об этих беспорядочных мерах на рассмотрение Генеральной Ассамблеи там.

Но генерал-губернатор не смог добиться никакого возмещения ущерба и никаких обещаний исправления. Власти Массачусетса не считали себя обязанными строго соблюдать договор 1650 года. Они заявили, что он подлежит одобрению его Величества и любым ограничениям, которые могут быть найдены в хартии, дарованной Коннектикуту. Они отказались передать вопрос каким-либо арбитрам вообще. Колонисты Новой Англии осознавали, что власть в их собственных руках, и были склонны использовать ее.

Тем временем английские жители в поселениях на западном Лонг-Айленде не бездействовали. Была составлена и подписана двадцатью шестью лицами следующая очень решительная петиция:

«Смиренная петиция нас, жителей Ямайки, Миддлборо и Хемпстеда, Лонг-Айленд, чьи имена подписаны, достопочтенному Генеральному суду, который соберется в Хартфорде 8 октября 1663 года, смиренно гласит: «Что, поскольку всеуправляющему Провидению было угодно назначить нам наши жилища в этих частях страны, под голландским правительством, в котором мы сталкиваемся с рядом неудобств, которые причиняют нам много беспокойства и которые мы находим очень некомфортными, и поскольку мы получили информацию о том, как Высшему Величеству было угодно подвигнуть сердце Королевского Величества даровать вашей колонии такие расширения, которые охватывают весь остров, тем самым открывая путь для нас, как мы надеемся, от нашего нынешнего рабства к таким свободам и расширениям, которые предоставляет ваш патент»,

«Наша смиренная петиция заключается в том, что, поскольку мы уже, согласно нашей лучшей информации, находимся под полами вашего патента, вы были бы рады набросить на нас полы вашего правительства и защиты; ибо, несомненно, если вы оставите нас сейчас, чего, как мы надеемся, у нас нет причин опасаться, наши жизни, комфорт и имущество будут в большой опасности, как показывает печальный опыт. Ибо наш соотечественник за доставку сообщения на соседнюю плантацию от некоторых из вас был заключен в тюрьму на несколько недель, и как долго это будет продолжаться, мы не знаем».

Это последнее предложение относилось к Джону Кристи. Следует признать, что это был очень мягкий способ постановки вопроса, если вспомнить, что он пришел, уполномоченный властями Коннектикута, по крайней мере, так он это представил, чтобы объявить людям в голландских поселениях, что они больше не находятся под властью голландского правительства, а под властью Хартфорда.

За этой петицией быстро последовали энергичные меры, которые, несомненно, поддерживались, если не были санкционированы властями Коннектикута. Некий Ричард Пантон, «чьей комиссией был его меч, а силой — его пистолет», угрожал жителям Флэтбуша и других голландских деревень в округе грабежом их имущества, если они не принесут присягу на верность правительству Хартфорда и не возьмут в руки оружие против голландских провинциальных властей.

Таковы были новости, которые первыми встретили генерал-губернатора Стёйвесанта, когда он вернулся, немало обескураженный, со своей безуспешной миссии в Бостон. Он прекрасно понимал, что не может выдвинуть никакой физической силы, которая могла бы противостоять посягательствам его беспринципных соседей. У него не было оружия, к которому он мог бы прибегнуть, кроме дипломатического мастерства. Соответственно, он немедленно отправил делегацию из четырех своих главных людей в Хартфорд, чтобы еще раз попытаться договориться с тамошними властями о пограничном вопросе, «чтобы все дальнейшие споры могли быть предотвращены ради благополучия наших взаимных подданных».

Комиссары отплыли из Нового Амстердама и через два дня высадились в Милфорде. Оттуда они взяли лошадей и поехали в Нью-Хейвен, где провели ночь. На следующий день они поехали в Хартфорд. Дорога через почти нетронутую дикую местность была неровной, а путешествие — очень утомительным. Нашим отцам потребовалось четыре дня, чтобы преодолеть расстояние, которое мы сейчас можем легко пройти за четыре часа. Генеральная Ассамблея в Хартфорде назначила трех человек в качестве комитета по конференции для встречи с делегацией из Нового Амстердама. Последовали долгие переговоры. Джон Уинтроп, сын губернатора Уинтропа из Массачусетса, был тогда губернатором Коннектикута. Он, кажется, был достойным сыном своего благородного отца. Его чувство справедливости побуждало его уважать требования голландской делегации. Он признал, что патент, выданный королем Англии, не может по справедливости лишить голландцев их территории и что это не предполагалось. Но комиссары Хартфорда были непреклонны. «Мнение губернатора», — сказали они,

«это лишь мнение одного человека. Грант короля Англии включает всю землю к югу от линии Бостона до Вирджинии и до Тихого океана. Мы не знаем никаких Новых Нидерландов, если вы не можете показать патент на них от короля Англии».

«Но разве вы не», — сказали голландские делегаты

«согласились по договору 1650 года, что пограничная линия на Лонг-Айленде должна проходить от западной части залива Ойстер прямо через остров к морю; и что земля к востоку от этой линии должна принадлежать англичанам, а к западу — голландцам? И разве вы не согласились, что на материке пограничная линия между голландскими и английскими владениями должна начинаться на западной стороне залива Гринвич, проходя двадцать миль в неизвестную внутреннюю часть, и что регион к западу от этого должен принадлежать голландцам?»

Эмфатическим ответом на эти вопросы было:

«Мы считаем этот договор абсолютной ничтожностью — не имеющим силы. Мы будем руководствоваться исключительно патентом, дарованным нам его величеством королем Англии. Голландцы могут удерживать столько, сколько они сейчас фактически занимают. Но это не помешает нам завладеть любой территорией, не занятой ими».

Затем голландцы предложили в качестве компромисса, чтобы на данный момент Вестчестер оставался во владении Коннектикута, в то время как города на западном Лонг-Айленде оставались под управлением Новых Нидерландов. На это комиссары Хартфорда ответили:

«Мы не знаем никакой провинции Новые Нидерланды. Есть голландский губернатор над голландской плантацией на острове Манхэттен. Лонг-Айленд включен в наш патент, и мы будем владеть им и поддерживать его».

Таким образом, получив отпор по всем пунктам, голландские агенты начали свое возвращение. Они везли письмо Стёйвесанту от Генеральной Ассамблеи, в котором, лишая его титула губернатора Новых Нидерландов, они невежливо обращались к нему просто как к «генерал-губернатору на Манхэттене».

Как мы упоминали, в голландских городах на западной оконечности Лонг-Айленда было много английских поселенцев. В некоторых из них, не исключено, преобладал английский элемент. В письме, отправленном Генеральным судом генерал-губернатору Стёйвесанту, было указано, что Вестчестер и Стэмфорд принадлежат Коннектикуту; что на данный момент Генеральный суд воздержится от осуществления какой-либо власти над английскими плантациями на Лонг-Айленде; но что, если голландцы будут притеснять англичан там, власти Коннектикута используют все справедливые и законные средства для их защиты.

Ситуация голландской провинции была теперь крайне тревожной, и генерал-губернатор Стёйвесант был окружен трудностями, которые никакая человеческая проницательность или энергия не могли преодолеть. Его казна была истощена. Английские поселенцы в деревнях Лонг-Айленда находились в решительном и открытом восстании. А его английские соседи, которым он был совершенно не в силах противостоять, теснили его самыми безжалостными посягательствами.

При этих обстоятельствах он созвал Конвент, состоящий из двух делегатов от всех соседних деревень, для встречи в Новом Амстердаме 22 октября 1663 года. Было представлено восемь городов.

Конвент принял решительный протест властям в Голландии, в котором катастрофическое положение провинции в основном приписывалось тому, что они удерживали ту помощь, которая была необходима для поддержания колонии.

«Жители Коннектикута», — говорилось в протесте,

«применяют свой неограниченный патент в соответствии с собственной интерпретацией, и угрожает полная потеря Новых Нидерландов. Англичане, чтобы скрыть свои планы, теперь возражают, что нет доказательств, нет законной комиссии или патента от их Высоких Могуществ, чтобы обосновать и оправдать наши права и претензии на собственность этой провинции, и намекают, что из-за нежелания их Высоких Могуществ даровать такой патент вы, по-видимому, намеревались поставить людей здесь на скользкий лед, давая им земли, на которые ваши светлости не имели никакого права».

Генерал-губернатор Стёйвесант отправил с этим протестом частное письмо правительству на родине, в котором настаивал на том, чтобы пограничный вопрос был решен национальными властями двух стран. «Важно», — сказал он,

«чтобы Генеральные штаты отправили письма в английские деревни на Лонг-Айленде, приказывая им вернуться к своей присяге. И чтобы возражения Коннектикута могли быть встречены, первоначальная хартия Вест-Индской компании должна быть торжественно подтверждена публичным актом их Высоких Могуществ под их большой печатью, на которую англичанин обычно молится, как на идола».

Едва эти документы были отправлены, как произошли новые и еще более тревожные вспышки. Два англичанина, Энтони Уотерс из Хемпстеда и Джон Ко из Миддлбери, с вооруженным отрядом из почти ста человек посетили большинство так называемых английских деревень, созвали людей, сказали им, что их страна принадлежит королю Англии и что они больше не должны платить налоги голландцам. Они сместили магистратов и назначили своих собственных сторонников вместо них. Затем они посетили голландские города и пригрозили им суровейшей местью, если они не отрекутся от всякой верности голландским властям и не принесут присягу на верность королю Англии.

Всего через четыре недели после этого другой отряд из двадцати англичан из Грейвсенда, Флашинга и Ямайки тайно вошел в реку Раритан на шлюпе и, проплыв вверх по реке несколько миль, собрал вождей некоторых соседних племен и попытался купить у них обширную территорию в этом регионе. Они прекрасно знали не только то, что находятся в пределах границ, которые были бесспорным владением Новых Нидерландов почти полвека, но и то, что голландцы также купили у индейцев все их права на эти земли.

Стёйвесант, будучи проинформированным об этой процедуре, оперативно отправил прапорщика Крайгера с вооруженным отрядом на быстроходной яхте, чтобы найти англичан и сорвать их меры. В то же время он отправил Ганса, дружественного индейца, которому он мог доверять, чтобы предупредить сахемов против повторной продажи земель, на которые у них больше не было никаких прав. Голландский отряд прибыл на место, где англичане и индейцы были на совете, как раз вовремя, чтобы остановить продажу. Индейцы были достаточно хитры, чтобы знать, что всё, что они могут дать, — это титул «отказа от претензий», и они были очень готовы дать его ввиду богатого вознаграждения, которое им предлагалось.

Англичане, таким образом, потерпев неудачу, снова сели на свой шлюп и поплыли вниз по заливу к точке между Ренсселерс-Хук и Сэнди-Хук, где они собирались возобновить свои попытки, когда прапорщик Крайгер снова настиг их. «Вы предатели», — воскликнул он. — «Вы действуете против правительства, которому вы принесли присягу на верность». «Вся эта страна», — ответили они, — «была отдана англичанам его Величеством королем Англии».

Таким образом, антагонистические стороны разошлись. Голландский шлюп вернулся в Новый Амстердам. На следующий день ряд сахемов пришли в Новый Амстердам и продали генерал-губернатору Стёйвесанту остальную часть земель на Раритане, которые ранее не были переданы голландцам.

Некий Джон Скотт, англичанин буйного характера и ревностный роялист, подал прошение королю Карлу Второму даровать ему управление Лонг-Айлендом. В своем прошении, которое было передано в Совет по иностранным плантациям, он сказал:

«Голландцы в последние годы несправедливо вторглись и завладели определенными местами на материке Новой Англии и некоторыми прилегающими островами, как, в частности, на Манхэттене и Лонг-Айленде, являющимися истинным и несомненным наследством его Величества».

В ответ на это прошение Скотт вместе с двумя другими был назначен комитетом для подготовки

«заявления об английском праве на эти земли; с отчетом о голландском вторжении, их поведении с тех пор и управлении этим владением, их силе, торговле и правительстве там, а также о средствах заставить их признать и подчиниться правительству его Величества или силой изгнать их».

Вооруженный этими полномочиями, Скотт прибыл в Америку, где был очень сердечно принят властями в Нью-Хейвене. Коннектикут наделил его полномочиями магистрата на всем Лонг-Айленде, а губернатор Джон Уинтроп привел его к присяге. Скотт энергично приступил к своей работе по вырыванию западного Лонг-Айленда из-под власти голландцев, которых он клеймил как «жестоких и алчных соседей, которые порабощали английских поселенцев».

Он посетил большинство деревень, где проживало большое количество англичан, но обнаружил, что существует сильное сопротивление присоединению к Коннектикуту. Многие из них, особенно баптисты и квакеры, были очень не склонны переходить под власть пуританского правительства.

В результате шесть городов — Хемпстед, Грейвсенд, Флашинг, Миддлбери, Ямайка и Ойстер-Бей — сформировали объединение, чтобы управлять собой независимо от Коннектикута, и уполномочили Скотта действовать в качестве их президента, пока король Англии не установит постоянное правительство среди них. Скотт в своей гордыне теперь развернул почти имперское знамя. Поставив себя во главе ста семидесяти вооруженных людей, конных и пеших, он отправился принуждать соседние голландские деревни отречься от верности Голландии и подчиниться его власти.

Он первым делом двинулся на Бруклин. Созвав граждан, он сказал им, что земля, которую они занимают, принадлежит королю Англии и что он теперь претендует на нее как на свою собственную, и что они, следовательно, освобождены от всякой дальнейшей верности голландскому правительству и обязаны принести присягу на подчинение новому правительству, которое теперь должно быть установлено над ними.

Скотта сопровождал настолько мощный вооруженный отряд, что магистраты не могли арестовать его. Один из них, однако, секретарь Ван Рёйвен, пригласил его переправиться через реку в Новый Амстердам и посовещаться с тамошним генерал-губернатором. Скотт ответил: «Пусть Стёйвесант придет сюда со ста людьми; я буду ждать его и пронжу его тело своим мечом».

Со стороны людей не было проявлено никакого желания отречься от правительства своих отцов и принять правительство Скотта вместо него. Рядом стоял маленький мальчик, чья гордая и вызывающая осанка привлекла внимание Скотта. Это был сын героического Крайгера, о котором мы упоминали ранее. Скотт приказал ему снять шляпу и поклониться флагу Англии. Мальчик отказался. Скотт ударил его. Прохожий презрительно сказал: «Если у тебя есть удары, чтобы раздавать, ты должен бить мужчин, а не мальчиков».

Четверо солдат Скотта яростно набросились на этого человека, и хотя на мгновение он защищался топором, он вскоре был вынужден бежать. Скотт потребовал его выдачи и пригрозил предать город огню, если его не выдадут. Его не выдали, и Скотт не решился выполнить свою варварскую угрозу.

Из Бруклина Скотт отправился во Флэтбуш. Там он развернул флаг Англии перед домом скаута. Любопытство собрало большую толпу, чтобы стать свидетелями того, что происходит. Скотт обратился к ним с длинной речью. «Он болтал», — пишет голландский историк, — «на английском, как шарлатан».

«Эта земля», — сказал он,

«которую вы сейчас занимаете, принадлежит его Величеству, королю Карлу. Он является правым и законным лордом всей Америки, от Вирджинии до Бостона. Под его правительством вы будете наслаждаться большей свободой, чем когда-либо прежде. Впредь вы не будете платить больше налогов голландскому правительству, и вы не будете подчиняться Питеру Стёйвесанту. Он больше не ваш губернатор, и вы не должны признавать его власть. Если вы откажетесь подчиниться королю Англии, вы знаете, чего ожидать».

Его речь не произвела никакого эффекта. Голландцы остались непоколебимы в своей лояльности. Некоторые из магистратов осмелились сказать ему, что это вопросы, которые он должен решать с генерал-губернатором Стёйвесантом. Он ответил:

«Стёйвесант больше не губернатор. Я скоро отправлюсь в Новый Амстердам со ста людьми и провозглашу верховенство его Величества, короля Карла, прямо под стенами форта».

На следующий день он отправился во Флэтбуш, где произошло повторение сцен, которые мы описали выше. Хотя люди не могли оказать никакого сопротивления, он не нашел ни одного голоса, чтобы поддержать его. Отсутствие успеха разозлило Скотта. Он отправился в Нью-Утрехт. Там был блок-форт, вооруженный пушками, над которым развевался голландский флаг. Он спустил это знамя и поднял вместо него флаг Англии. Затем, используя голландские пушки и голландский порох, он дал салют в честь своей победы. Всем прохожим было приказано обнажить головы и поклониться в знак подчинения английскому флагу. Тех, кто отказывался это сделать, преследовали его солдаты и жестоко избивали.

Губернатор Стёйвесант, получив известие об этих действиях, немедленно отправил трех своих доверенных лиц на Лонг-Айленд, чтобы попытаться договориться со Скоттом о прекращении подобных беспорядков. Они встретились с ним в Джамейке. После долгих обсуждений они пришли к частичному соглашению, которое подлежало утверждению губернатором Стёйвесантом. Когда голландские депутаты собрались уходить, Скотт сказал им:

«Весь этот остров принадлежит королю Англии. Он пожаловал его своему брату, герцогу Йоркскому. Он знает, что остров будет приносить ему ежегодный доход в сто пятьдесят тысяч долларов. Вскоре он прибудет с внушительными силами, чтобы вступить во владение своей собственностью. Если остров не будет сдан добровольно, он намерен захватить не только весь остров, но и всю провинцию Новые Нидерланды».

С этими тревожными вестями голландские посланники вернулись в Новый Амстердам. Беспорядки теперь стремительно множились. Скотт собрал вокруг себя самых буйных представителей английского населения, и голландским городам угрожало насилие. Многие голландские семьи в английских деревнях были вынуждены бросить свои дома и искать защиты в голландских поселениях. Часто случались столкновения. В этих жилищах, взбудораженных приближающимися бурями революции, больше не было ни счастья, ни покоя.

Жители Нового Амстердама были крайне встревожены, опасаясь, что их богатый и прекрасный город будет атакован или разграблен англичанами. Бургомистры и видные горожане составили петицию к властям, настаивая на дополнительных укреплениях города и увеличении численности вооруженных сил.

В этой петиции они писали:

«Эта столица украшена столь многими благородными зданиями, возведенными на средства столь многих добропорядочных и верных жителей, преимущественно нидерландцев, что она почти превосходит любое другое место в Северной Америке. Будь она должным образом укреплена, она внушала бы страх любым завистливым соседям. Она защитила бы как Восточную, так и Северную реки, окрестные деревни и фермы, а также добрых десять тысяч жителей, которые вскоре устремились бы в эту провинцию, где тысячи акров земли остаются дикими и необработанными. Она стала бы житницей отечества. Да, если позволить этому краю пребывать в мире, он станет торговым центром для отечества благодаря своим растущим плантациям».

В соответствии с этим обращением были введены высокие налоги, а также собраны крупные пожертвования на расширение и укрепление оборонительных сооружений. Было сформировано ополчение из двухсот человек, и сто шестьдесят человек были завербованы в качестве регулярных солдат.

ГЛАВА XIII. — НАЧАЛО ВРАЖДЕБНЫХ ДЕЙСТВИЙ.

Джон Скотт и его действия. — Потери голландцев. — Первое Генеральное собрание. — Действия правительства метрополии. — Мир с индейцами. — Арест Джона Скотта. — Визит губернатора Уинтропа на Лонг-Айленд. — Отплытие флота. — Подготовка к войне. — Ложные депеши. — Прибытие флота. — Требование о капитуляции.

Губернатор Стёйвесант с большой тревогой внимательно следил за действиями Джона Скотта на Лонг-Айленде. Одни хвалили губернатора за проявленное им в этих провокационных обстоятельствах терпение. Другие сурово осуждали его за выбранный курс, который они называли трусливым и позорящим нацию.

Согласно условиям конвенции, заключенной между голландскими делегатами и Джоном Скоттом, было решено, что английские деревни в западной части Лонг-Айленда должны оставаться нетронутыми под английским управлением в течение одного года, пока король Англии и Генеральные штаты Голландии не успеют урегулировать спорный вопрос. Тем временем англичане должны были иметь свободный доступ во все голландские города на острове и на материке для целей торговли; голландцы же должны были пользоваться такой же привилегией при посещении английских городов.

Эти условия должны были быть представлены губернатору Стёйвесанту для отклонения или утверждения. Решив ратифицировать их, он взял с собой эскорт из десяти человек и 3 марта 1664 года направился в Хемпстед. Там он встретился с президентом Джоном Скоттом и делегатами от английских городов, после чего соглашение было ратифицировано.

Голландцы к тому времени потеряли, одну за другой, все части территории, на которые посягали англичане. Вся долина реки Коннектикут была сдана англичанам. Вестчестер полностью находился в их руках. А теперь им были уступлены важные города Флашинг, Джамейка, Хемпстед и Грейвсенд. На весь Лонг-Айленд также безапелляционно претендовали англичане, заявив, что если при вступлении во владение им будет оказано сопротивление, они захватят долину Гудзона и все Новые Нидерланды.

Обстановка была поистине мрачной. Губернатор Стёйвесант осознавал, что он совершенно бессилен. Тогда он решил, что необходимо призвать на помощь народное представительство. Было созвано Генеральное собрание делегатов от всех городов, чтобы рассмотреть положение дел в провинции. Это важное собрание состоялось в ратуше Нового Амстердама 10 апреля 1664 года. Присутствовало двадцать четыре делегата от двенадцати городов.

Между губернатором и собранием немедленно возник недружелюбный спор, который стал фатальным для любых гармоничных или эффективных действий. Собрание отказалось предоставить губернатору средства, деньги или людей, которые он запрашивал, и разошлось на неделю. Тем временем губернатор Стёйвесант получил депеши из Голландии. Вест-Индская компания энергично отреагировала на вопрос, поднятый в его меморандуме. Они представили Генеральным штатам весьма настоятельную петицию.

В этом меморандуме они представили этому высокому органу подробный отчет об агрессивных действиях, совершенных англичанами, и об отпоре, с которым столкнулись голландские предложения о мирном урегулировании в Бостоне и Хартфорде.

«Из уважения», — заявили они,

«к союзу, недавно заключенному с Англией, они до сих пор воздерживались от враждебных действий. Но поскольку теперь кажется абсолютно необходимым отразить агрессию силой, они умоляли о такой военной и денежной помощи, которой требовал случай. Они также настаивали на том, чтобы в соответствии с просьбой губернатора Стёйвесанта был принят акт под большой государственной печатью, подтверждающий их первоначальную хартию; и чтобы в восставшие города на Лонг-Айленде могли быть направлены письма с требованием под страхом суровейших наказаний вернуться к своей присяге. В заключение они просили, чтобы обо всех агрессивных действиях, на которые они жаловались, было сообщено королю Англии с просьбой приказать своим английским подданным немедленно вернуть захваченные места и воздерживаться от любых дальнейших нововведений в ожидании переговоров о демаркационной линии».

Эти просьбы были удовлетворены Генеральными штатами. Они отправили шестьдесят солдат в Новый Амстердам с приказом губернатору Стёйвесанту противостоять любым дальнейшим посягательствам англичан и привести восставшие деревни к повиновению. Генеральным штатам было легко издать такой приказ, но губернатору Стёйвесанту было не так легко его исполнить. Собрание было немедленно созвано вновь, и ему были представлены документы из Голландии. После долгих раздумий было решено, что силами, имеющимися в распоряжении губернатора, невозможно покорить английские деревни. Говорили, что в тех деревнях голландцы были в меньшинстве шесть к одному; и что в случае начала военных действий процветающие поселения в Коннектикуте немедленно отправят на Лонг-Айленд такие силы, которые позволят им преодолеть сопротивление и захватить все остальные деревни.

Напомним, что индейцы Эзопуса были полностью усмирены и почти уничтожены. Племя, жившее в непосредственной близости от деревни Эзопус, было перебито или изгнано со своих земель. Выжившие нашли убежище у других соседних племен, которые в той или иной степени сочувствовали им. Таким образом, хотя наступило прекращение активных военных действий, вражда продолжалась. Никаких условий мира не было согласовано, и дружеских отношений быть не могло.

До губернатора Стёйвесанта дошли слухи, что жители Коннектикута в своих интригах с целью завладеть Новыми Нидерландами пытаются склонить на свою сторону этих речных индейцев, стремясь заключить с ними наступательный и оборонительный союз. Вследствие этого было сочтено желательным немедленно обеспечить всеобщий мир с этими индейцами.

Сахемы нескольких племен были приглашены собраться в зале Совета в форте Амстердам. Губернатор с девятью членами своего совета встретился с ними. Особого внимания заслуживает тот факт, что после согласования предварительных условий один из индейских вождей вознес искреннюю молитву. Сначала он несколько раз громким голосом призвал Великого Духа услышать его. На их языке Бахтамо было именем Бога.

«О Бахтамо», — сказал он,

«помоги нам заключить хороший договор с голландцами. И пусть договор, который мы собираемся заключить, будет подобен палке, которую я держу в руке. Подобно этой палке, пусть он будет крепко соединен, один конец с другим».

Затем, повернувшись к губернатору, он сказал: «Мы все хотим мира. Я пришел со своими братьями-сахемами от имени индейцев Эзопуса, чтобы заключить мир, такой же прочный и крепкий, как мои руки, которые я сейчас сложил вместе».

Затем, протянув руку губернатору Стёйвесанту, он добавил: «То, что я сейчас говорю, идет от полноты моего сердца. Таково мое желание, и желание всего моего народа».

Вскоре был заключен торжественный договор. Он был подписан на следующий день, и событие было отмечено артиллерийскими залпами. В целом условия были справедливыми, но довольно суровыми для индейцев. Договор кратко изложен О'Каллаганом в следующих словах:

«Согласно его условиям, все, что произошло, должно быть навсегда забыто и прощено. Земля, уже отданная голландцам в качестве возмещения ущерба и теперь снова завоеванная мечом, включая два форта, принадлежавших индейцам, перешла в собственность христиан. Дикарям не разрешалось возвращаться туда для посадок, посещать деревню или любые отдаленные голландские поселения с оружием или без него. Но поскольку их не собирались изгонять из страны совсем, им было разрешено сажать растения рядом с их новым фортом, и только в этом году — у их старого замка, так как они уже посеяли там семена. Однако земли в окрестностях этих фортов, будучи завоеванными, должны были принадлежать голландцам. Чтобы предотвратить любые будущие столкновения, ни один дикарь впредь не должен был приближаться к месту, где христиане пахали, пасли скот, сеяли или занимались сельскохозяйственными работами. Нарушение этой статьи влекло за собой арест. Они могли продавать мясо или маис в Рондюите партиями по три каноэ за раз, но только при условии, что они заранее пришлют парламентский флаг, чтобы известить о своем приближении. Для их размещения по таким случаям за ручьем должен был быть построен дом. Если голландец убьет индейца или индеец голландца, война не должна была объявляться. На убийцу должна была быть подана жалоба, и он должен был быть повешен в присутствии обеих договаривающихся сторон. Весь ущерб от убийства скота должен был быть возмещен; и этот договор должен был ежегодно ратифицироваться индейцами Эзопуса. Сахемы Хаккинсака и Статен-Айленда выступали гарантами верного соблюдения этого контракта и были обязаны сотрудничать против тех, кто нарушит его условия — будь то индейцы Эзопуса или голландцы».

Мир, достигнутый таким образом, вызвал всеобщее удовлетворение в голландских поселениях. Губернатор Стёйвесант благочестиво провозгласил день всеобщего благодарения Богу за великое благословение.

Напомним, что Джон Скотт получил полномочия от Коннектикута, и ожидалось, что в качестве их агента он добьется присоединения английских городов на западном Лонг-Айленде к провинции Коннектикут. Вместо этого эти города объявили себя независимыми, и Скотт позволил избрать себя их президентом. Суд в Хартфорде, узнав об этих фактах, был крайне возмущен. Вскоре Ассамблеей Коннектикута была издана прокламация, обвиняющая Скотта в различных тяжких преступлениях и проступках и предписывающая его арест. Отряд солдат был отправлен под командованием секретаря Джона Эллина, «чтобы схватить Джона Скотта». Мистер Эллин представил достопочтенному суду следующий интересный отчет о своих действиях по этому случаю:

«Когда мы приблизились к дому Джона Скотта, мы увидели, как он вывел тех людей, которые пришли из Нью-Хейвена ему на помощь, вместе с некоторыми другими, в единый строй. Когда мы подошли к дому на расстояние двадцати или тридцати шагов, Джон Скотт приказал нам именем Его Величества остановиться под страхом смерти. Джон Скотт приказал нам именем Его Величества убраться с его земли. Джон Скотт пожелал узнать, в чем наше дело. Затем Натаниэль Сили ответил, что желает переговоров. Джон Скотт согласился на переговоры, и мы встретились, каждый из нас с парой мушкетеров. Затем Натаниэль Сили сказал ему, что пришел арестовать его, и зачитал ему указ. После прочтения Сили спросил его, сдастся ли он согласно указу? Джон Скотт ответил, что прольет свою кровь на землю, прежде чем подчинится ему или любой юрисдикции Коннектикута. На это люди из Нью-Хейвена ответили: «Мы тоже». Джон Скотт сказал: «Подождите немного, и я принесу вам письмо за подписью губернатора Уинтропа, которое, я не сомневаюсь, вас удовлетворит». Он вошел в дом, принес его и прочитал перед нами, датированное, как он сказал, 25 марта 1664 года. Оно касалось желания губернатора встретиться с ним, чтобы уладить некоторые разногласия в стране Наррагансетт по поводу участка земли. Джон Скотт сказал: «Если вы вернетесь к своему отряду, я принесу указ за подписью Его Величества, который прикажет вам всем». После чего он сделал эффектный жест и сказал, что пойдет к строю, зачитает его и посмотрит, осмелится ли самый гордый из них наложить на него руку. «Пусть, — сказал он, — попробуют взять меня, если осмелятся». Затем он подошел к главе отряда и зачитал указ, который, по его словам, имел королевскую печать. После чего он вновь бросил вызов, что посмотрит, осмелится ли самый гордый из них наложить на него руку. Тогда Натаниэль Сили арестовал его именем Его Величества, чтобы он последовал с ним согласно закону».