«Питер Стёйвесант, последний голландский губернатор Нового Амстердама»

ГЛАВА III. — НАЧАЛО КОЛОНИЗАЦИИ.

Пуритане. — Меморандум Генеральным штатам. — Разногласия между англичанами и голландцами. — Колония на Делавэре. — Покупка Манхэттена. — Первое поселение. — Ограбление и убийство индейца. — Описание острова. — Дипломатические сношения. — Свидетельство Де Расьера. — Патроны. — Катастрофа в Сванендале.

В 1620 году пуритане основали свою всемирно известную колонию в Плимуте, как мы подробно описали в «Истории Майлза Стэндиша». Напомним, что первоначальная компания пуритан была английского происхождения. Недовольные ритуалами и церемониями, которые Церковь Англии пыталась навязать им, они эмигрировали в Голландию, где сформировали церковь по своему собственному образцу. Преподобный Джон Робинсон, человек горячего благочестия и просвещенных взглядов, опережавших его время, был их пастором.

Прожив в Голландии несколько лет, эта небольшая группа англичан, не будучи довольна этой страной как своим постоянным местом жительства, решила искать новый дом на континенте Северной Америки. Сначала они направили свое внимание на Вирджинию, но британское правительство чинило им различные препятствия, и в конце концов мистер Робинсон направил письмо голландской компании, намекая на желание некоторых членов его паствы поселиться в Новых Нидерландах.

Предложение было принято весьма сердечно. Интеллигентные джентльмены этой компании сразу увидели, что им представилась возможность основать колонию на своем торговом посту, которой было бы разумно воспользоваться. Поэтому они направили меморандум по этому вопросу Генеральным штатам и принцу Оранскому, в котором настаивали на важности принятия предложения, полученного ими от мистера Робинсона, и таким образом начать сельскохозяйственную колонию на острове Манхэттен. В этом меморандуме они пишут от февраля 1620 года:

«Случилось так, что в Лейдене проживает английский священнослужитель, хорошо владеющий голландским языком, который благоприятно настроен поехать и поселиться там. Ваши просители уверены, что он знает более четырехсот семей, которые, при условии, что они будут защищены и обеспечены там Вашим Королевским Высочеством и Высокими и Могущественными Господами Генеральными штатами от всякого насилия со стороны других властителей, отправились бы туда вместе с ним из этой страны и из Англии, чтобы немедленно повсюду насаждать истинную и чистую христианскую религию; обучать индейцев тех стран истинному учению; привести их к христианской вере; и точно так же, по милости Господней и к вящей чести правителей этой земли, заселить весь тот регион в соответствии с новым порядком; все под руководством и командованием Вашего княжеского Высочества и Высоких и Могущественных Господ Генеральных штатов. Ваши просители также узнали, что Его Британское Величество склонен заселить вышеупомянутые земли англичанами; уничтожить владения и открытия ваших просителей, а также лишить это Государство его права на эти земли, в то время как корабли, принадлежащие этой стране, которые находятся там в течение всего текущего года, по-видимому, вероятно, будут застигнуты врасплох англичанами».

Поэтому просители молили о том, чтобы просьба мистера Робинсона была благосклонно рассмотрена; чтобы предполагаемая колония была взята под защиту голландского правительства и чтобы два военных корабля были отправлены для защиты молодых поселений.

Голландское правительство находилось тогда накануне войны с Испанией, и все его силы требовались для подготовки к конфликту. Поэтому они весьма категорично отказались рассматривать петицию Новонидерландской компании. Таким образом, пункт назначения пуритан был изменен. Хотя их не поощряли начинать свою колониальную жизнь в Новых Нидерландах, все же, когда они отплывали из Англии, они намеревались найти дом где-то в той округе, поскольку Англия, как и Голландия, претендовала на все побережье. Примечание в «Истории Новых Нидерландов» Э. Б. О'Каллагана содержит следующее интересное утверждение по этому вопросу:

«Некоторые историки утверждают, что пилигримы были доставлены против их воли в Новый Плимут из-за предательства капитана «Мейфлауэр», который, как они утверждают, был подкуплен голландцами, чтобы высадить их на расстоянии от реки Гудзон. Это было неоднократно опровергнуто как клевета; и если бы потребовались какие-либо дальнейшие доказательства, то теперь они представлены в самом убедительном виде петицией от имени конгрегации преподобного мистера Робинсона от февраля 1620 года и отклонением ее просьбы Их Высокими Могуществами. То, что голландцы стремились обеспечить поселение пилигримов под своей властью, свободно признается последними. Губернатор Брэдфорд в своей «Истории Плимутской колонии» признает это и добавляет, что голландцы ради этого делали им большие предложения. Уинслоу подтверждает это в своем «Кратком повествовании» и добавляет, что голландцы охотно перевезли бы нас к реке Гудзон и снабдили бы каждую семью скотом. Все это свидетельство удовлетворительно подтверждает добрую волю голландского народа по отношению к англичанам; в то время как решение Генеральных штатов доказывает, что голландское правительство не поощряло их селиться в своих американских владениях. Напротив, официально отклонив их петицию, они тем самым обезопасили себя от всякого подозрения в нечестном обращении с теми, кто впоследствии высадился на Кейп-Коде. Поэтому следует надеяться, что даже ради репутации пилигримов эта пустая сказка не будет повторяться».

Было много признаков того, что вскоре между голландцами и англичанами возникнет конфликт. Англичане полностью отрицали право голландцев на какое-либо владение на атлантическом побережье. Они отстаивали свое право на все американское побережье, от испанских владений во Флориде до французских постов в Канаде. Английское правительство основывало свои претензии на основании первооткрытия, оккупации и владения. Различным компаниям в Англии по хартиям и патентным грамотам их суверенов были доверены эти обширные территории. Было совершенно очевидно, что эти противоречивые претензии между Англией и Голландией в конечном итоге должны привести к столкновению.

Голландские купцы продолжали с большой энергией развивать свои коммерческие предприятия в Новых Нидерландах. Они готовились отправить довольно большой флот торговых судов к обширной линии побережья, на которую претендовали, когда британские купцы, составлявшие так называемую Плимутскую компанию, встревожились и представили петицию Якову I, протестуя против таких действий. Британское правительство оперативно направило посла в Голландию, чтобы убедить Генеральные штаты запретить отправку флота и воспретить основание голландской колонии в тех регионах. Последовавшая дипломатия не привела к решительным результатам.

В 1623 году голландцы отправили корабль под командованием капитана Мэя и основали небольшую колонию на восточных берегах Делавэра, примерно в пятидесяти милях от его устья. Поселение, состоявшее примерно из тридцати семей, находилось в окрестностях нынешнего города Глостер. Была возведена крепость, названная Форт-Нассау. Это было первое европейское поселение на Делавэре, который тогда назывался рекой принца Хендрика, или Южной рекой. Еще один укрепленный пост, названный Форт-Оранж, был основан на западных берегах реки Гудзон примерно в тридцати шести милях от острова Манхэттен.

Очень медленно поток эмиграции начал направляться к Гудзону. Несколько семей поселились на Статен-Айленде. Недовольные своим изолированным положением, они вскоре перебрались на северный берег Лонг-Айленда и возвели свои бревенчатые хижины на берегах прекрасного залива, который они назвали Вале-Бохт, или «Залив чужеземцев». Название с тех пор исказилось в Уоллабаут. Западная оконечность Лонг-Айленда тогда называлась Брёкелен, что с тех пор было англизировано в Бруклин.

Управление этими малочисленными общинами было поручено губернатору, называемому директором, и совету из пяти человек. Одним из первых губернаторов был Питер Минёйт, назначенный в 1624 году. Англичане по-прежнему претендовали на территорию, которую голландцы так тихо и эффективно заселяли. В 1626 году голландцы решили основать постоянное поселение на острове Манхэттен, который, по тогдашним оценкам, содержал около двадцати двух тысяч акров земли. Остров был куплен у туземцев за двадцать четыре доллара. Это было все, чего стоила тогда дикая пустыня. В том же году экспорт пушнины составил девятнадцать тысяч долларов.

Колония вскоре насчитывала около двухсот человек. Деревня состояла из тридцати бревенчатых домов, вытянувшихся вдоль берегов Ист-Ривер. Эти хижины были одноэтажными, с соломенной крышей, деревянными дымоходами и двумя комнатами на этаже. Бочки, поставленные на торец, служили столами. Стульями были деревянные чурбаны. Несомненно, во многих из этих скромных домов было найдено больше истинного счастья, чем сейчас испытывают в некоторых дворцовых особняках, украшающих роскошные проспекты города. Примерно в это время прибыли три корабля, доставившие большое количество семей с сельскохозяйственными орудиями и более сотни голов скота. Чтобы скот не терялся в лесах, его пасли на острове Губернатора, тогда называвшемся Наттенс-Айленд.

И теперь поток эмиграции начал довольно быстро расти. Голландцы перевозили эмигрантов за двенадцать с половиной центов в день во время рейса, включая проезд и питание. Они также давали им по прибытии в колонию столько земли, сколько они были в состоянии обрабатывать. С мудрой терпимостью, которая делает им большую честь, была разрешена полная религиозная свобода слова и вероисповедания.

На южной оконечности острова Манхэттен был возведен крепкий блокгауз, окруженный частоколом из красного кедра, который был назван Форт-Амстердам. Он стал штаб-квартирой правительства и столицей обширного, хотя и не очень четко определенного, королевства Новые Нидерланды.

Произошло досадное событие, которое в конечном итоге втянуло колонию в серьезные неприятности. Индеец из окрестностей Вестчестера пришел со своим племянником, маленьким мальчиком, принеся несколько шкур бобра для обмена с голландцами в форте. Узкая тропа через лес вела в юго-восточном направлении вдоль берега Ист-Ривер, пока не достигала того, что называлось Кипс-Бей. Затем, отклоняясь на запад, она проходила мимо пруда с пресной водой, который находился примерно на полпути между нынешними Бродвеем и Чатем-стрит. Этот пруд в течение столетия или более был известен как Колк или Коллект.

Когда индейцы достигли этого места, они были подстережены тремя белыми людьми, ограблены, а старший из них был убит. Мальчик спасся и вернулся в свой дом в глуши, поклявшись отомстить за убийство дяди. Не похоже, чтобы голландские власти были проинформированы об этом убийстве. Они, безусловно, не наказали убийц и не предприняли никаких попыток искупить преступление подарками индейцам.

«Остров Манхэттен», — писал в то время Де Расьер,

«полон деревьев, а в середине каменист. На северной стороне есть хорошая земля в двух местах, где два фермера, каждый с четырьмя лошадьми, имели бы достаточно работы без особой корчевки или расчистки поначалу. Трава в лесах и долинах хорошая; но когда ее превращают в сено, оно не так питательно для скота, как сено в Голландии, из-за своего дикого состояния, хотя ежегодно улучшается при культивации. На восточной стороне возвышается большое ровное поле, около ста шестидесяти акров, через которое протекает очень хороший пресный ручей; так что землю можно пахать без особой расчистки. Она кажется хорошей. Шесть ферм, четыре из которых лежат вдоль реки Хелл-Гейт, простираясь до южной стороны острова, имеют по крайней мере сто двадцать акров для посева озимых, которые, самое большее, могли быть вспаханы восемь раз».

В Форт-Оранж, который был расположен на ручье Тавалсаут на западной стороне реки Гудзон, примерно в тридцати шести голландских милях выше острова Манхэттен, было восемнадцать семей. Эти колонисты построили себе хижины из коры и жили в условиях сердечной дружбы с индейцами. Вассенар пишет: «Индейцы были тихи, как ягнята, и приходили и торговали со всей возможной свободой».

Пуритане к тому времени уже пять лет находились в Плимуте. Они были настолько плохо знакомы с географией страны, что полагали, будто Новая Англия — это остров. До них доходили смутные слухи о голландской колонии в устье Гудзона. Губернатор Брэдфорд поручил мистеру Уинслоу посетить голландцев, которые отправили корабль в залив Наррагансетт для торговли, чтобы он мог отговорить их от посягательств на торговлю на территории, которую пуритане считали исключительно принадлежащей им. Мистер Уинслоу не успел встретиться с голландцами до того, как их судно отплыло обратно на Манхэттен.

Вскоре после этого голландский губернатор Питер Минёйт отправил секретаря Де Расьера к губернатору Брэдфорду с очень дружественным письмом, поздравляя Плимутскую колонию с процветанием, приглашая к коммерческим отношениям и предлагая снабжать своих английских соседей любыми товарами, в которых они могли нуждаться.

Губернатор Брэдфорд в своем ответе очень сердечно ответил на эти дружеские приветствия. Он изящно упомянул о гостеприимстве, с которым изгнанные пилигримы были приняты в Голландии. «Многие из нас», — писал он,

«связаны добрым и любезным обращением, которое мы нашли в вашей стране, прожив там много лет со свободой и довольством, как многие из наших друзей живут и по сей день; за что мы обязаны быть благодарны, и наши дети после нас, и никогда не забудем этого».

В то же время он заявил, что территория к северу от сороковой параллели, которая включала большую часть Новых Нидерландов и все их владения на реке Гудзон, принадлежит англичанам. Тем не менее он пообещал, что ради доброго соседства англичане не будут беспокоить голландцев в устье Гудзона, если они «воздержатся от торговли с туземцами в этом заливе и реке Наррагансетт и Соуамес, которые находятся, так сказать, у наших дверей».

Власти Форт-Амстердама ни на минуту не могли признать это притязание на английское верховенство над Новыми Нидерландами. Директор Минёйт вернул ответ, примечательный своим вежливым тоном, но в котором он твердо отстаивал право голландцев торговать с наррагансеттами, как они делали это годами, добавив: «Как англичане претендуют на власть под началом короля Англии, так и мы получаем нашу от Штатов Голландии, и мы будем ее защищать».

Губернатор Брэдфорд отправил эту переписку в Англию. В сопроводительном документе он сказал:

«голландцы по силе людей и укреплениям намного превосходят нас на всей этой земле. Они занимаются здесь торговлей уже двадцать шесть или двадцать семь лет; но начали заселяться в более позднее время; и теперь привели свою торговлю в некоторый порядок и ограничили ее только своей компанией, которая до сих пор портилась их моряками и интерлоперами, как и наша, в этом году самым печальным образом. Помимо порчи нашей торговли, голландцы продолжают продавать мушкеты, порох и дробь индейцам, что приведет к краху всего, если за этим не присмотреть».

Директор Минёйт, должно быть, обладал некоторыми весьма благородными чертами характера. Подождав три месяца ответа на свое последнее послание, он отправил еще одно письмо, повторяя самые дружественные чувства и настаивая на том, чтобы из Плимута в Новый Амстердам был отправлен уполномоченный агент для обсуждения «на словах нашей взаимной коммерции и торговли». Он заявил, более того, что если губернатору Брэдфорду неудобно отправлять такого агента, они сами направят одного в Плимут. В знак дальнейшей доброты он отправил губернатору Плимута «бочонок сахара и два голландских сыра».

Поистине освежает наблюдать братский дух, проявленный по этому случаю. Сколько бед этого мира можно было бы предотвратить, если бы братство людей было так признано лидерами наций!

В Плимут был отправлен гонец. Его гостеприимно приняли, и он вернулся в Форт-Амстердам с такими свидетельствами своего приема, которые побудили директора Минёйта отправить в Плимут официального посла, наделенного полномочиями полномочного представителя. Губернатор Брэдфорд извинился за то, что не отправил посла в Форт-Амстердам, заявив: «одна из наших лодок в отъезде, и у нас много дел дома». Директор Минёйт выбрал Исаака Де Расьера, секретаря провинции, «человека честного и благородного поведения», в качестве своего посла. Это движение было для тех молодых колоний событием такой же важности, как и любое из более величественных посольств, которыми обменивались европейские дворы.

Барк «Нассау» был снаряжен и укомплектован небольшим отрядом солдат и несколькими трубачами. Это был конец сентября 1629 года, когда земля и небо были залиты всеми красками осенних дней Новой Англии. В отчете Де Расьера об этой поездке он пишет:

«Проплыв через Хелл-Гейт и вдоль берегов Коннектикута и Род-Айленда, мы прибыли в начале следующего месяца к мысу Француза, к небольшой реке, где у жителей Нового Плимута есть дом, сделанный из тесаных дубовых досок, называемый Аптуксе; где они держат двух человек, зимой и летом, чтобы поддерживать торговлю и владение».

Этот Аптуксе находился в верховьях залива Баззардс-Бей, на месте нынешней деревни Монумет в городе Сэндвич. Рядом был ручей, проникавший в перешеек Кейп-Код, который подходил к другому ручью с другой стороны так близко, что при волоке всего около пяти миль товары можно было перевозить через него.

Когда «Нассау» показался в поле зрения этого уединенного торгового порта, внезапно звуки голландских труб разбудили эхо леса. Это было 4 октября. Письмо было немедленно отправлено в Плимут быстроногим индейским гонцом. Лодка была оперативно отправлена к верховьям ручья, называемого Маноукусетт, на северной стороне мыса, и Де Расьер со своими спутниками, пройдя пять миль по индейской тропе через дикую местность, был принят на борт лодки пилигримов и доставлен в Плимут, «почетно сопровождаемый шумом трубачей».

Эта встреча доставила удовольствие обеим сторонам. Две нации, Англия и Голландия, находились в дружественном союзе, и, следовательно, это интервью в уединенных местах Нового Света представителей двух колоний было взаимно приятным. Плигримы, многие из которых долгое время прожили в Голландии, хранили воспоминания об этой стране с чувствами сильной привязанности и считали голландцев почти соотечественниками.

Но снова губернатор Брэдфорд заявил о праве англичан на страну, на которую претендовали голландцы, и даже намекнул, что вскоре может быть применена сила для защиты британских притязаний. Мы должны восхищаться поведением обеих сторон в этой чрезвычайной ситуации. Голландцы, вместо того чтобы отвечать угрозами и насилием, отправили примирительный меморандум Карлу I, тогдашнему королю Англии. И Карл, к его чести, издал указ, чтобы все английские порты, будь то в королевстве или на территориях британского короля, были открыты для голландских судов, торгующих с Новыми Нидерландами или из них.

Управление делами голландской колонии было поручено группе купцов, называемой Вест-Индской компанией. В 1629 году эта энергичная компания приобрела у индейцев исключительный титул на обширную территорию, простирающуюся к северу от мыса Хенлопен, на южной стороне залива Делавэр, шириной две мили и уходящую на тридцать две мили вглубь страны.

Читатель записей тех дней часто встречает слово «патрон», возможно, не имея при этом четкого представления о его значении. Чтобы поощрить эмиграцию и основание колоний, власти в Голландии издали хартию, предоставляющую обширные земельные наделы и исключительные привилегии тем членам Вест-Индской компании, которые могли бы взяться за основание какой-либо колонии в Новых Нидерландах.

«Все таковые», — провозглашалось в этой хартии,

«будут признаны патронами Новых Нидерландов, которые в течение четырех лет обязуются основать там колонию из пятидесяти душ в возрасте старше пятнадцати лет. Патронам в силу их власти будет разрешено в тех местах, где они будут основывать свои колонии, расширять свои границы на четыре мили вдоль берега и настолько далеко вглубь страны, насколько позволит положение поселенцев».

Патроны, таким образом, обладая территорией, равной многим герцогствам и княжествам Европы, были наделены властью, которая осуществлялась в Европе старыми феодальными лордами. Они могли разрешать все споры в гражданских делах между людьми. Они могли назначать местных чиновников и магистратов, создавать суды и наказывать за все преступления, совершенные в пределах их границ, будучи даже уполномоченными применять смертную казнь на виселице. Они могли покупать любое количество нераспределенных земель у индейцев.

Один из этих патронов, Килиан ван Ренсселер, богатый купец из Голландии, который привык полировать жемчуг и алмазы, стал, как патрон, владельцем почти всей территории нынешних округов Олбани и Ренсселер в штате Нью-Йорк, охватывающей обширную площадь в одну тысячу сто сорок одну квадратную милю. Вскоре все важные пункты на реке Гудзон и Делавэре были таким образом захвачены этими патронами, богатыми купцами Вест-Индской компании.

Когда новости об этих сделках достигли Голландии, менее удачливые акционеры почувствовали большое недовольство тем, что отдельные лица захватили столь обширную территорию. Предполагалось, что директор Минёйт слишком симпатизирует патронам, которые становились очень могущественными, и он был отозван. Все были вынуждены признать, что во время его правления состояние колонии было процветающим. Весь остров Манхэттен был честно куплен у индейцев. Промышленность процветала. Дружественные отношения повсюду поддерживались с туземцами. Северо-западные берега Лонг-Айленда были усеяны бревенчатыми коттеджами поселенцев. За время его директорства экспорт колонии утроился, составив в 1632 году почти пятьдесят тысяч долларов.

Мы подходим теперь к сцене войны, крови и горя, за которые голландцы не несли никакой ответственности. Напомним, что колония была основана недалеко от устья залива Делавэр. Два судна были отправлены из Голландии в этот пункт, перевозя ряд эмигрантов, большой запас скота и китобойное оборудование, так как киты изобиловали в заливе. Корабль под названием «Валвис» прибыл к побережью в апреле 1631 года. Проплывая вдоль западного берега этого прекрасного водного пространства, они вышли к прекрасной судоходной реке, которая называлась Хорекилл, изобилующей живописными островами, с почвой необычайного плодородия, и где воды были полны рыбы и очень хороших устриц. Здесь также был рейд, не имеющий себе равных во всем заливе по удобству и безопасности.

Здесь переселенцы построили форт и окружили его частоколом, основав процветающую голландскую колонию из примерно тридцати душ. Они официально назвали это место, расположенное недалеко от нынешнего города Льюистон, Сванендал. Был воздвигнут столб, увенчанный пластиной из блестящего олова, на которой был изображен герб Голландии; там также было объявлено, что голландцы претендуют на эту территорию на основании права открытия, покупки и оккупации.

Некоторое время дела колонии шли весьма успешно. Но в мае 1632 года из Голландии была снаряжена экспедиция из двух кораблей с новыми переселенцами и припасами. Незадолго до того, как суда покинули Тексел, корабль с Манхэттена доставил в Амстердам печальное известие о том, что колония в Сванендале была уничтожена дикарями: тридцать два человека были убиты за пределами форта во время работы в поле. Тем не менее Де Врис, командовавший экспедицией, надеясь, что сообщение преувеличено и колония все еще может существовать, в печали и разочаровании продолжил свой путь. Одно из его судов село на мель у Дюнкерка, что вызвало двухмесячную задержку. Лишь в конце декабря корабли бросили якорь у Сванендала. Ни одна лодка с берега не приблизилась; никаких признаков жизни не было видно. На следующее утро тщательно вооруженная лодка была отправлена в бухту для разведки.

Добравшись до места, где был воздвигнут форт, они обнаружили, что здание и частокол сожжены, а земля усеяна костями их убитых соотечественников вперемешку с останками скота. Тишина и уединение гробниц царили над опустошенным краем. Не было видно даже ни одного дикаря. Когда лодка вернулась с этими печальными вестями, Де Врис приказал выстрелить из тяжелой пушки, надеясь, что ее гром, отражаясь от залива и эхом разносясь по тропам дикой местности, может достичь ушей какого-нибудь дружелюбного индейца, от которого он мог бы узнать подробности катастрофы.

На следующее утро над лесом возле руин поднялся дым. Лодку снова отправили в бухту, и было замечено два или три индейца, осторожно бродивших вокруг. Но взаимное недоверие препятствовало любому общению. Голландцы так же опасались засад и стрел индейцев, как дикари — пуль грозных пришельцев.

Некоторые из дикарей в конце концов решились подойти к берегу, у которого дрейфовала открытая лодка, вне досягаемости стрел. Привлеченный дружелюбными знаками, один из индейцев вскоре осмелел и решился подняться на борт. С ним обошлись очень любезно, и ему удалось сообщить следующий, несомненно правдивый, рассказ об уничтожении колонии:

«Один из вождей, увидев блестящую оловянную пластину с гербом Голландии, так заметно выставленную на столбе, по-видимому, не осознавая, что делает что-то не так, открыто, не пытаясь скрыться, снял ее и весьма искусно превратил в табачные трубки. Комендант форта, человек по имени Хоссетт, жаловался на это так горько, называя это возмутительным поступком, который не должен остаться безнаказанным, что некоторые из дружелюбных индейцев, чтобы завоевать его расположение, убили вождя и принесли Хоссетту его голову или иное убедительное доказательство того, что дело сделано».

Комендант был шокирован такой суровостью возмездия, намного превосходящей все, чего он желал, и сказал дикарям, что они поступили очень плохо; что им следовало лишь арестовать вождя и доставить его в форт. Комендант просто сделал бы ему выговор и запретил повторять подобное нарушение.

У невежественных индейцев племени, чей вождь был так скоропалительно и, как они чувствовали, несправедливо казнен, все дикие инстинкты вспыхнули с новой силой. Они расценили пришельцев в форте как подстрекателей этого поступка и ответственных за него. Они решились на кровавую месть.

Отряд воинов, тщательно вооруженных, прокрался через лесные поляны и приблизился к ничего не подозревающему форту. Все люди работали в поле, за исключением одного, который остался дома больным. В форте также был прикован на цепи мощный и верный мастиф, которого индейцы очень боялись. Трое дикарей, насколько могли, скрывая свое оружие, подошли к форту под предлогом обмена бобровых шкур. Они встретили Хоссетта, коменданта, недалеко от двери. Он вошел в дом вместе с ними, не имея ни малейшего подозрения об их враждебных намерениях. Он поднялся по крутой лестнице на чердак, где хранились товары для торговли, и когда он спускался обратно, один из индейцев, выбрав момент, убил его ударом топора. Затем они убили больного человека. Стоя на осторожном расстоянии, они выпустили двадцать пять стрел в прикованного мастифа, пока он не упал замертво.

Колонисты в поле тем временем совершенно не подозревали об ужасных сценах, которые разыгрывались, и о своей собственной надвигающейся гибели. Коварные индейцы приблизились к ним под видом дружбы. У каждой группы был свой намеченный человек. По данному сигналу они с величайшей свирепостью набросились на своих жертв. Со стрелами, томагавками и боевыми палицами дело было быстро завершено. Ни один человек не спасся.

ГЛАВА IV. — АДМИНИСТРАЦИЯ ВАН ТВУЛЛЕРА.

Восстановление дружественных отношений. — Воутер ван Твиллер — новый генерал-губернатор. — Капитан Элкинс. — Протест Де Вриса. — Претензии на Коннектикут. — Плимутская экспедиция. — Убийство экипажа лодки. — Состояние колонии в 1633 году. — Эмиграция в Коннектикут. — Эмигранты из Голландии. — Красные скалы. — Основание колонии Нью-Хейвен. — Естественное. — Индейский протест против налогообложения. — Насилие над индейцами раритан. — Месть индейцев.

Де Врис весьма мудро решил, что было бы бесплодной местью пытаться отыграться на кочующих дикарях, когда, вероятно, больше страданий будет причинено невиновным, чем виновным. Поэтому, к их удивлению и великой радости, он заключил с ними официальный договор о мире и союзе. Любая попытка привлечь виновных к правосудию, конечно, была бы безрезультатной, так как они могли легко рассеяться далеко и широко по непроходимой глуши. Были приняты меры для возобновления торговли, и индейцы с готовностью отправились охотиться на бобра.

На Манхэттене был назначен новый генерал-губернатор — Воутер ван Твиллер. Это был неопытный молодой человек, обязанный своим назначением мощному покровительству, которым он пользовался, женившись на племяннице патрона Ван Ренсселера. Таким образом, «необстрелянный амстердамский клерк» отправился на корабле с двадцатью пушками и военным отрядом из ста четырех солдат, чтобы принять управление Новыми Нидерландами. Главной целью этого торгового губернатора, казалось, было обеспечение торговли с туземцами и отправка пушнины на родину.

Де Врис, заключив мир с индейцами, поднялся вверх по Южной реке, как они тогда называли Делавэр, сквозь плавучий лед к торговому посту, который был основан некоторое время назад в месте примерно в четырех милях ниже нынешнего расположения Филадельфии. Ему показалось, что он видит признаки предательства, и он был постоянно начеку. Он обнаружил, что пост, который назывался Форт Нассау, подобно аналогичному посту на Гудзоне, заброшен. Однако вожди девяти различных племен поднялись на борт, принеся в дар бобровые шкуры, заявив о самых дружеских чувствах, и они заключили с голландцами официальный договор. Однако не было похоже, что есть какое-либо поощрение для новой попытки основания колонии или каких-либо торговых постов в том регионе. Поэтому он покинул реку Делавэр, и в течение некоторого времени больше не предпринималось попыток колонизировать ее берега.

В апреле 1633 года на Манхэттен прибыл английский корабль. Решительный капитан Якоб Элкинс, который ранее был на голландской службе, но был уволен, отказался признать голландские власти, заявив, что Новые Нидерланды — это английская территория, открытая Гудзоном, англичанином. Ему ответили, что, хотя Гудзон был англичанином, он находился на службе Ост-Индской компании в Амстердаме; что ни один английский колонист никогда не селился в этом регионе, и что сама река была названа рекой Маврикия в честь принца Оранского.

Элкинса было не так просто переубедить. Он ранее провел четыре года на этом посту и был досконально знаком с привычками и языком индейцев. Его дух был задет. Он заявил, что поплывет вверх по реке, даже если это будет стоить ему жизни. Ван Твиллер был столь же тверд в своем отказе. Он приказал поднять голландский флаг в форте Амстердам и дать салют в честь принца Оранского. Элкинс в ответ поднял английский флаг на верхушке своей мачты и дал салют в честь короля Карла. Пробыв неделю в форте Амстердам и получив отказ в разрешении подняться вверх по реке, он вызывающе расправил свои цвета на ветру, поднял якорь и смело поплыл вверх по течению к форту Оранж. Это было первое британское судно, поднявшееся по Северной реке.

Малодушный Ван Твиллер пришел в ярость, но у него не было решительности характера, чтобы направлять его в такой чрезвычайной ситуации. Купеческий клерк, наделенный губернаторскими полномочиями, оказался в водах, которые были ему совершенно не по плечу. Он собрал всех людей в форте, откупорил бочку вина и доблестно бранил бесстрашного англичанина, чей корабль быстро исчезал за частоколом. Его поведение вызвало лишь презрение и насмешки окружающих.

Де Врис был человеком совсем другого склада. Всего за несколько дней до этого он вошел в порт из Сванендала. В тот день он обедал с губернатором и сказал ему на очень понятном голландском языке:

«Вы совершили большую глупость. Если бы это был мой случай, я бы помог англичанину несколькими восьмифунтовыми железными бобами и помешал бы ему подняться вверх по реке. Англичане настолько высокомерны, что думают, будто все принадлежит им. Я бы немедленно послал за ним фрегат и выгнал бы его из реки».

Воодушевленный этим советом, Ван Твиллер как можно скорее подготовил три хорошо вооруженных судна, укомплектованных сильными отрядами солдат, и отправил их под командованием бесстрашного капитана в погоню за нарушителями. Они нашли английский корабль «Уильям» примерно в миле ниже форта Оранж. На берегу была разбита палатка, где англичане в течение двух недель вели очень прибыльную торговлю пушниной. Голландские солдаты обладали силой, которой Элкинс не мог противостоять.

Они приказали ему свернуть палатку. Он отказался. Они сделали это за него; перегрузили обратно все его товары, которые он перевез на берег для торговли с индейцами, а также пушнину, которую он успел купить. Затем они подняли якоря «Уильяма», расправили паруса и под звуки победных труб привели корабль, капитана и экипаж к форту Амстердам. Корабль затем был сопровожден в море, а обескураженный Элкинс вернулся в Лондон. Так закончилась полным провалом первая попытка англичан наладить торговлю с индейцами Новых Нидерландов.

Голландцы теперь были единственными европейцами, занявшими какую-либо часть нынешней территории Нью-Йорка, Нью-Джерси, Пенсильвании и Делавэра. Они также вели очень процветающую торговлю с индейцами на реке Коннектикут, которую тогда называли Свежей рекой, и это «задолго до того, как кто-либо из англичан мечтал туда отправиться». О ценности этого трафика можно судить по тому факту, что в 1633 году только с Северной реки в Голландию было отправлено шестнадцать тысяч бобровых шкур.

Чтобы укрепить свои права, основанные до сих пор на открытии и исключительном посещении, голландцы в 1632 году купили у индейцев почти все земли по обе стороны реки Коннектикут, включая Сэйбрук-Пойнт в устье, где герб Генеральных штатов был прикреплен к дереву в знак владения. Также был заложен форт недалеко от устья реки и основан торговый пост в нескольких милях вверх по течению, в месте, которое сейчас занимает город Хартфорд.

Примерно в то же время лорд Уорик, полагая, что законный грант на этот регион был предоставлен ему королем Англии, передал лордам Сэю, Бруку и другим всю территорию, простирающуюся на юго-запад от реки Наррагансетт на расстояние ста двадцати миль вдоль побережья и уходящую вглубь страны через всю ее ширину, от Западного океана до Южного моря. География этих регионов тогда была известна очень несовершенно. Никто не имел представления об огромном расстоянии между Атлантическим океаном и берегами Тихого океана. Торговый пост, который голландцы основали на Коннектикуте, назывался Форт Хоуп.

Как только в Плимуте и Бостоне стало известно, что голландцы официально вступили во владение долиной Коннектикута, губернатор Уинслоу поспешил посоветоваться с губернатором Массачусетса относительно их обязанностей. Поскольку было сомнительно, охватывается ли регион Коннектикута каким-либо из их патентов, они решили не вмешиваться. Но в силу дипломатической политики они привели иную причину своего отказа.

«В отношении того, — сказал губернатор Уинтроп,

что это место не подходит для поселения, поскольку там обитает три или четыре тысячи воинственных индейцев, а в реку нельзя войти иначе как на небольших пинасах, имеющих бар, обеспечивающий лишь шесть футов глубины во время прилива, и поскольку ни одно судно не может войти туда в течение семи месяцев в году, отчасти из-за льда, а затем из-за бурного течения, мы сочли нецелесообразным связываться с этим».

Тем не менее губернатор Уинтроп с тоской смотрел в сторону Коннектикута. Хотя он признавал, что нижняя часть долины «находится вне претензий патента Массачусетса», нельзя было отрицать, что верхняя часть долины включена в их грант. Летом 1633 года Джон Олдхэм с тремя спутниками проник в глушь по индейским тропам на сто шестьдесят миль к реке Коннектикут. Их гостеприимно принимали во многих индейских деревнях, через которые они проходили по пути.

В начале осени они привезли восторженные рассказы о красоте региона и о пышных лугах, окаймляющих реку. Затем губернатор Уинтроп отправил судно в торговое плавание через пролив Лонг-Айленд на Манхэттен, чтобы сообщить голландским властям, что король Англии пожаловал реку Коннектикут и прилегающую страну подданным Великобритании.

В большинстве этих сделок голландцы выглядят в выгодном свете. После пятинедельного отсутствия судно вернулось в Бостон, чтобы сообщить о дружелюбном приеме массачусетской группы на Манхэттене, и привезло любезное письмо губернатору Уинтропу, в котором Ван Твиллер в уважительных выражениях призывал его отложить свои претензии на Коннектикут до тех пор, пока король Англии и Генеральные штаты Голландии не договорятся о своих границах, чтобы колонисты обеих наций могли жить «как добрые соседи в этих языческих странах». Генерал-губернатор Ван Твиллер добавил со здравым смыслом, что делает ему большую честь:

«Я от имени Генеральных штатов и Вест-Индской компании вступил во владение вышеупомянутой рекой и в подтверждение этого установил дом на северной стороне указанной реки. Намерение Штатов состоит не в том, чтобы отнять землю у бедных туземцев, а скорее в том, чтобы приобрести ее по разумной цене, что, слава Богу, мы делали до сих пор. В этой части мира много языческих земель, лишенных жителей, так что не должно возникать никаких вопросов относительно небольшой части или доли их».

В то же время Плимутская колония предприняла попытку получить плацдарм на Коннектикуте. Чтобы обеспечить видимость прав, колония купила у группы индейцев, изгнанных из своих домов всепобеждающими пекотами, участок земли чуть выше форта Хоуп, охватывающий территорию, где сейчас стоит город Виндзор. Лейтенант Холмс был затем отправлен с избранной командой на судне, которое перевозило каркас небольшого дома, тщательно упакованный и который можно было очень быстро собрать. Ему было приказано пройти прямо мимо форта Хоуп, воздвигнуть и укрепить свой дом на купленных землях. Губернатор Брэдфорд из Плимута дает следующий причудливый отчет об этом приключении:

«Когда они поднялись по реке, голландцы спросили, что они намерены делать и куда направляются? Они ответили: «вверх по реке для торговли». Теперь их приказ состоял в том, чтобы идти и обосноваться выше них. Они велели им спустить паруса и остановиться, иначе они будут стрелять, и стояли у своих орудий, готовые к бою. Они ответили, что имеют поручение от губернатора Плимута подняться по реке до такого-то места, и если они будут стрелять, то они должны подчиниться своему приказу и следовать дальше; они не будут их беспокоить, а просто пойдут дальше. Так они и проплыли. И хотя голландцы сильно угрожали им, они не стреляли. Прибыв на свое место, они быстро собрали свой дом, выгрузили провизию, оставили назначенную команду, отправили барк домой, а впоследствии обнесли свой дом частоколом и лучше укрепились».

Ван Твиллер, узнав об этом вторжении, отправил комиссара, протестуя против такого поведения и приказывая Холмсу уйти со всеми своими людьми. Холмс ответил: «Я здесь от имени короля Англии и здесь останусь».

Дела вскоре серьезно осложнились. Экипаж лодки был ограблен и убит какими-то бродячими индейцами. Виновные были пойманы и повешены.

Это настроило против голландцев могущественных пекотов, которые имели верховенство над всей этой территорией. Вскоре началась открытая война. Пекоты отправили посольство в Бостон и заключили договор о союзе с колонией Массачусетса, в котором они уступили этой колонии долину Коннектикута.

Тем временем Ван Твиллер, получив инструкции от правительства метрополии, отправил отряд из семидесяти хорошо вооруженных людей, чтобы изгнать лейтенанта Холмса и его людей с их поста. Англичане твердо стояли на своей защите. Голландцы, видя, что неизбежна кровавая битва с неопределенными результатами, отступили, не прибегая к насилию. Во многих отношениях голландские колонии продолжали наслаждаться большим процветанием. Г-н Бродхед дает следующий интересный отчет о состоянии дел в устье Гудзона в 1633 году:

«Форт Амстердам, который пришел в ветхость, был отремонтирован, а внутри валов были построены караульное помещение и казарма для вновь прибывших солдат стоимостью в несколько тысяч гульденов. Были также возведены три дорогие ветряные мельницы. Но они были неудачно расположены так близко к форту, что здания внутри его стен часто перехватывали и отклоняли южный ветер. Было построено несколько кирпичных и каркасных домов для генерал-губернатора и его офицеров. На ферме Компании к северу от форта были возведены жилой дом, пивоварня, лодочный сарай и амбар. Другие небольшие дома были построены для капрала, кузнеца, бондаря. Чердак, на котором люди молились с 1626 года, был теперь заменен простым деревянным зданием, похожим на сарай, расположенным на Ист-Ривер, на нынешней Брод-стрит, между Перл-стрит и Бридж-стрит. Рядом с этой старой церковью были построены жилой дом и конюшня для использования домине. В Отечестве титул домине был привычно дан священнослужителям. Эта фраза пересекла Атлантику вместе с Богардюсом, и она сохранилась до наших дней среди потомков голландских колонистов Новых Нидерландов».

Маленькое поселение на Манхэттене имело феодальное право взимать налог со всех товаров, проходящих вверх или вниз по реке. Англичане в то время были настолько невежественны в отношении этого региона побережья Северной Америки, что шлюп был отправлен в залив Делавэр, «чтобы посмотреть, есть ли там какая-нибудь река». Поскольку голландцы освободили Делавэр, англичане решили попытаться получить плацдарм на этих водах. Соответственно, в 1635 году они отправили группу из четырнадцати или пятнадцати англичан под командованием Джорджа Холмса, чтобы захватить пустующий голландский форт.

Ван Твиллер, узнав об этом факте, с большой энергией отправил вооруженное судно, которым вся компания была арестована и доставлена на Манхэттен, откуда их отправили «со всем скарбом» в английское поселение на Чесапике.

Плимутцы теперь уже два года беспрепятственно владели своим постом в Виндзоре на Коннектикуте. Воодушевленный их примером, Генеральный суд Массачусетса поощрял эмиграцию в долину Коннектикута, выдвигая в качестве соображения их потребность в пастбищах для растущих стад овец и скота; великую красоту и плодородие долины Коннектикута, а также опасность того, что голландцы или другие английские колонии могут завладеть ею. «Подобно берегам Гудзона, — говорили они, — Коннектикут был впервые исследован и даже занят голландцами. Но должна ли бревенчатая хижина и несколько разрозненных солдат закрыть территорию от других эмигрантов?»

Таким образом, семьи из Уотертауна и Роксбери начали поселение в Уэтерсфилде в 1635 году. Некоторые эмигранты из Дорчестера обосновались чуть ниже колонии плимутцев в Виндзоре. Это привело к суровому протесту со стороны губернатора Брэдфорда из Плимута, осуждающего их неправедное вторжение.

«Таким образом, плимутские колонисты на Коннектикуте, сами будучи нарушителями на территории Новых Нидерландов, вскоре начали ссориться со своими массачусетскими братьями за посягательство на их узурпированные владения».

В ноябре этого года губернатор Уинтроп отправил из Бостона барк водоизмещением двадцать тонн с примерно двадцатью вооруженными людьми, чтобы занять устье Коннектикута. Напомним, что голландцы купили эту землю у индейцев тремя годами ранее и в знак своего владения прикрепили герб Генеральных штатов к дереву. Англичане презрительно сорвали этот герб, «и вырезали на его месте нелепое лицо».

Голландцы называли этот регион Кивитс-Хук. Англичане назвали его Сэйбрук в честь лордов Сэя и Брука, которые считались ведущими английскими владельцами. В начале следующего года жители Массачусетса основали колонию в Агаваме, ныне Спрингфилд. Таким образом, шаг за шагом англичане посягали на голландцев, пока почти вся долина Коннектикута не была у них отторгнута.

Примерно в это же время Ван Твиллер выдал грант на шестьдесят два акра земли, немного северо-западнее форта Амстердам, Ролофу Янсену. Это была первоначальная передача ныне почти бесценного поместья, принадлежащего корпорации церкви Троицы. Директора в Голландии поощряли эмиграцию всеми доступными им средствами. Фермерам и их семьям предлагался бесплатный проезд. Им также обещали аренду фермы, пригодной для пахоты, на шесть лет с жилым домом, амбаром, четырьмя лошадьми и четырьмя коровами. Они должны были платить арендную плату за эти шесть лет в размере сорока долларов в год и восьмидесяти фунтов масла.

По истечении шести лет арендаторы должны были вернуть количество скота, которое они получили, сохранив приплод. Им также помогали одеждой, провизией и т. д. в кредит с наценкой в пятьдесят процентов. Но, несмотря на быстрый рост голландских поселений, обеспеченный таким образом, английские поселения росли еще быстрее. Не довольствуясь своими посягательствами на Коннектикут, англичане с тоской смотрели на плодородные земли, простирающиеся между этой рекой и Гудзоном.

Регион вокруг Нью-Хейвена, который из-за Восточной и Западной скал называли Красными скалами, привлекал особое внимание. Некоторые люди из Бостона, посетившие его, очень превозносили красоту и плодородие региона, заявляя, что он намного превосходит залив Массачусетс. «Голландцы захватят его, — писали они, — если мы этого не сделаем. И он слишком хорош для кого-либо, кроме друзей».

Как раз тогда английский священник-нонконформист Джон Дэвенпорт и два купца из Лондона, люди состоятельные и высокого религиозного достоинства, прибыли в Бостон. Они отплыли к Красным скалам, купили большую территорию у индейцев и, не обращая внимания на голландские права, под сенью большого дуба заложили основы Нью-Хейвена. Колония была очень процветающей и через год насчитывала более ста душ.

И теперь англичане предприняли энергичные усилия, чтобы получить все земли вплоть до реки Гудзон. Деревня из пятидесяти бревенчатых хижин вскоре выросла в Стратфорде, недалеко от реки Хусатоник. Предприимчивые эмигранты также продвинулись до Норуолка, Стамфорда и Гринвича. Колония в Сэйбруке в 1640 году состояла из ста домов и прекрасной церкви. Голландцы теперь удерживали в долине Коннектикута только равнинные земли вокруг форта Хоуп. И даже их англичане начали распахивать. Они избивали тех из голландского гарнизона, кто им противостоял, говоря: «Грешно оставлять необработанной столь ценную землю, которая может давать такой отличный урожай кукурузы».

Англичане теперь предъявили права на весь Лонг-Айленд и начали поселение на его восточной оконечности. Тем временем в Голландию были отправлены очень горькие жалобы относительно некомпетентности генерал-губернатора Ван Твиллера. Говорили, что он, пренебрегая делами колонии, направляет всю свою энергию на собственное обогащение. Он стал, как сообщалось, самым богатым землевладельцем в провинции. Хотя его поддерживали очень влиятельные друзья, он был смещен.

Вильгельм Кифт был назначен вместо него пятым генерал-губернатором. Он был человеком с очень незавидной репутацией, и его администрация была далека от успеха. Г-н Бродхед дает следующий правдивый и очень интересный отчет об обильных природных ресурсах голландских поселений на Гудзоне в то время:

«Колонисты жили среди богатейшего изобилия природы. В лесах, у воды и на островах росло огромное количество орехов и слив. Холмы были покрыты зарослями ежевики. На равнинах, возле рек, дикая клубника росла так обильно, что люди ходили туда, чтобы лечь и поесть ее. Лозы, покрытые виноградом, таким же хорошим и сладким, как в Голландии, вились по самым высоким деревьям. В лесах в пору сбора урожая и осенью было полно оленей, таких же жирных, как любой голландский олень. Огромные дикие индейки и мириады куропаток, фазанов и голубей ночевали в соседних лесах. Иногда индейки и олени спускались к домам колонистов, чтобы кормиться. Оленя часто продавали индейцы за буханку хлеба, или нож, или даже за табачную трубку. Река давала самую лучшую рыбу. Было великое множество осетров, которых в то время христиане не использовали, но индейцы ели их с жадностью. Лен и конопля росли самопроизвольно. Пушнина и шкуры привозились в огромных количествах дикарями и продавались за бесценок. Земля была очень хорошо обеспечена всеми предметами первой необходимости».

До сих пор, как правило, между голландцами и индейцами существовали дружеские отношения. Но теперь из старого мира эмигрировали самые разные люди. Индейцев часто обманывали или обращались с ними сурово. Отдельные представители туземцев отвечали воровством. Когда их ловили, их сурово наказывали. Несмотря на то, что правительство запретило продажу мушкетов индейцам, дикари были настолько жадны до получения этого оружия, столь бесценного для них на охотничьих угодьях, что предлагали за него почти любую цену. Таким образом, могавки вскоре получили «ружья, порох и пули для четырехсот воинов».

Кифт попытался обложить индейцев налогом, вымогая плату кукурузой и пушниной. Это разозлило их. Их ответ, переданный через одного из вождей, сделал бы честь любому совещательному собранию. С негодованием вождь воскликнул:

«Как может сахем в форте осмелиться требовать с нас налог! Он должен быть очень жалким малым. Он пришел жить на нашу землю, когда мы его не приглашали; и теперь он пытается лишить нас кукурузы за просто так. Солдаты в форте Амстердам не являются нашей защитой. Почему мы должны быть призваны содержать их? Мы позволили голландцам жить мирно в нашей стране и никогда не требовали от них никакого вознаграждения. Когда они потеряли здесь корабль и построили новый, мы снабжали их едой и всеми другими предметами первой необходимости. Мы заботились о них две зимы, пока их корабль не был закончен. Голландцы обязаны нам. Мы заплатили полную цену за все, что купили у них. Поэтому нет причин, по которым мы должны снабжать их кукурузой и пушниной даром. Если мы уступили им страну, в которой они живут, мы все же остаемся хозяевами того, что сохранили для себя».

Этот неопровержимый аргумент охватывал всю ситуацию. Самый неграмотный индеец мог почувствовать силу такой логики.

Некоторые европейские бродяги, как было впоследствии ясно доказано, украли несколько свиней со Статен-Айленда. Вину возложили на невиновных индейцев раритан, которые жили в двадцати милях вглубь страны. Безрассудный генерал-губернатор Кифт решил наказать их с суровостью, которая должна была стать предупреждением для всех индейцев.

Он отправил к этому невинному, ничего не подозревающему племени отряд из семидесяти хорошо вооруженных людей, многие из которых были беспринципными головорезами. Они напали на мирных индейцев, жестоко убили нескольких, уничтожили их посевы и совершили всевозможные бесчинства.

Индейцы никогда не забывают обид. Дух мести горел в их груди. На Статен-Айленде была процветающая плантация, принадлежавшая Де Врису. Индейцы напали на нее, убили четырех рабочих, сожгли дом и уничтожили посевы. Кифт в своей слепой ярости решился на истребление раританов. Он предложил большую награду за голову любого члена этого племени.

Напомним, что несколько лет назад индеец был ограблен и убит возле пруда в окрестностях форта на Манхэттене, и что его племянник, мальчик, спасся. Тот мальчик теперь стал мужчиной и все эти годы с почти религиозной щепетильностью лелеял свое чувство долга отомстить за неискупленную смерть своего дяди.

Совершенно безобидный голландец по имени Клас Смитс построил свою уединенную хижину на индейской тропе возле Ист-Ривер. Племянник убитого дикаря пришел однажды к этому скромному жилищу и остановился под предлогом продажи бобровых шкур. Когда Смитс наклонился над большим сундуком, в котором хранил свои товары, дикарь, схватив топор, убил его одним ударом. Делая это, он, вероятно, ощущал радость одобряющей совести — совести, совершенно не наставленной в религиозной истине, — и благодарил великого духа за то, что наконец смог исполнить свой долг, отомстив за смерть дяди.

Кифт послал к вождю племени, требуя выдать убийцу. Индеец-преступник прислал ответ:

«Когда несколько лет назад строился форт, мы с дядей, неся бобровые шкуры в форт для торговли, были атакованы голландцами, которые убили моего дядю и украли пушнину. Это случилось, когда я был маленьким мальчиком. Я поклялся отомстить за это голландцам, когда вырасту. Я не видел лучшего шанса, чем этот с Класом Смитсом».

Сахем отказался выдать преступника, сказав, что тот лишь исполнил свой долг, согласно обычаю своего народа, отомстив за смерть своего сородича, убитого много лет назад. Кифт был крайне смущен. Он был очень непопулярен; все глубже и глубже втягивал колонию в трудности и был обвинен в том, что ищет войны с индейцами, чтобы «свести неверные счеты с Компанией».

В этой чрезвычайной ситуации, чтобы другие могли разделить с ним ответственность, он неохотно искал совета у общества. Были выбраны двенадцать «избранных мужей», чтобы рассмотреть предложения, которые должны были быть представлены им генерал-губернатором. Им был задан вопрос:

«Справедливо ли, чтобы убийство, недавно совершенное дикарем над Класом Смитсом, было отомщено и наказано? В случае, если индейцы не выдадут убийцу, справедливо ли уничтожить всю деревню, к которой он принадлежит? Каким образом, когда и кем это должно быть исполнено?»

Результат их обсуждений был вкратце следующим:

«Наш урожай еще не собран; наш скот разбрелся по лесам. Многие жители, не подозревая об опасности, находятся на расстоянии. Не стоит торопить враждебные действия. Тем временем пусть будет закуплено двести кольчуг в качестве подготовки к экспедиции. Пусть наше дружеское общение с дикарями будет непрерывным, чтобы усыпить их бдительность. Когда начнется охотничий сезон, пусть будут отправлены два вооруженных отряда, чтобы атаковать индейцев с противоположных направлений. Пусть столько негров, сколько можно выделить, будет отправлено в эту экспедицию, каждый вооружен томагавком и полупикой. Все же пусть гонцы будут отправлены один, два и даже три раза, чтобы потребовать выдачи убийцы».

Губернатор имел репутацию отъявленного труса. Часто говорили: «Ему очень легко посылать нас в поле, пока он обеспечивает свою собственную жизнь в хорошем форте, из которого он не спал ни одной ночи за все годы, что он здесь находится». Поэтому они проницательно добавили: «Губернатор сам должен возглавить авангард в этой атаке. Мы будем следовать по его стопам и выполнять его приказы».

Охотничий сезон вскоре наступил. Тем не менее было решено отложить враждебные действия. Дикари были начеку. Очень общее чувство недружелюбия охватило племена. Голландские поселенцы были широко разбросаны. Объединение индейцев против колонистов могло обернуться ужасным бедствием. Таким образом, на время война, которая была явно близка, была предотвращена.

ГЛАВА V. — ВОЙНА И ЕЕ ОПУСТОШЕНИЯ.

Приближающиеся враждебные действия. — Благородный протест. — Резня туземцев. — Военная буря. — Благородное поведение Де Вриса. — Унижение Кифта. — Широкомасштабное опустошение. — Царство террора. — Состояние дел в форте Нассау. — Резня в Стамфорде. — Мемориал избранных мужей. — Кифт заменен Питером Стёйвесантом.

1643 год был годом террора и крови почти во всех американских колониях. Новая Англия была полна тревоги в ожидании всеобщего восстания индейцев. Говорили, что путник, застигнутый ночью, не мог крикнуть в лесу, не вызвав страха, что дикари пытают своих европейских пленников. Эта всеобщая паника охватила голландские поселения. Самые дикие истории распространялись у очагов одиноких поселенцев. Тревога и ужас охватили все беззащитные деревушки.