«Личные мемуары У. С. Гранта — Том 1»

Пехота под началом генерала Тейлора была вооружена кремневыми мушкетами и бумажными патронами, снаряженными порохом, картечью и пулей. На расстоянии в несколько сотен футов человек мог палить по вам весь день, так что вы бы этого и не заметили. Артиллерия обычно представляла собой шестифунтовые медные орудия, стрелявшие только сплошными ядрами; однако у генерала Тейлора было с собой три или четыре двенадцатифунтовых гаубицы, стрелявших гранатами, помимо упоминавшихся ранее восемнадцатифунтовых пушек, имевших большую дальность стрельбы. Это создавало мощное вооружение. Мексиканцы были вооружены примерно так же, как и мы, что касалось пехоты, но их артиллерия стреляла только ядрами. Мы имели большое преимущество в этом роде войск.

Артиллерия была выдвинута на ярд или два вперед от линии и открыла огонь. Пехота стояла «к ноге» в качестве зрителей, наблюдая за результатом наших выстрелов по противнику и следя за его выстрелами, чтобы уйти с их пути. Было заметно, что восемнадцатифунтовки и гаубицы нанесли большой урон. С нашей стороны потерь почти не было, пока мы занимали эту позицию. Во время боя майор Рингголд, искусный и храбрый артиллерийский офицер, был смертельно ранен, а лейтенант Лютер, также из артиллерии, был контужен. В течение дня было совершено несколько наступлений, и как раз в сумерках стало очевидно, что мексиканцы отступают. Мы снова продвинулись вперед и по окончании боя заняли в основном ту самую землю, которую удерживал противник в начале. При этом последнем движении по нашим войскам был открыт плотный огонь, приведший к потерям. Одно пушечное ядро пролетело сквозь наши ряды недалеко от меня. Оно снесло голову рядовому и нижнюю челюсть капитану Пейджу из моего полка, в то время как осколки мушкета убитого солдата, его мозги и кости сбили с ног еще двух или трех человек, включая одного офицера, лейтенанта Уоллена, нанеся им ранения различной степени тяжести. Наши потери за день составили девять человек убитыми и сорок семь ранеными.

На рассвете 9-го числа армия под началом Тейлора была готова возобновить бой; но наступление показало, что противник полностью покинул наш фронт за ночь. Чапараль перед нами был непроходим, за исключением тех мест, где пролегали дороги или тропы, с изредка попадавшимися небольшими полянами или открытыми участками. Воинская часть, углублявшаяся туда, могла легко подвергнуться засаде. Лучше было иметь несколько солдат, попавшихся таким образом, чем всю армию, однако было необходимо деблокировать гарнизон на реке. Чтобы добраться до них, требовалось преодолеть чапараль. Так, я полагаю, рассуждал генерал Тейлор. Он остановил армию недалеко впереди от площадки, занимаемой мексиканцами накануне, и отобрал капитана К. Ф. Смита из артиллерии и капитана Маккалла из моей роты, чтобы те взяли по сто пятьдесят отборных людей и выяснили, куда отправился неприятель. Это оставило меня командовать ротой, каковую честь и ответственность я счел весьма великими.

Смит и Маккалл не встретили никаких препятствий на пути своего продвижения, пока не подошли к череде прудов в Ресаке, описанной ранее. Мексиканцы миновали их и выстроили свои линии на противоположном берегу. Эту позицию они слегка укрепили, набросав перед собой мертвые деревья и кустарник и разместив артиллерию для прикрытия подступов и открытых мест. Смит и Маккалл развернулись по обе стороны от дороги как могли лучше и вступили в бой с противником на дальнедистанционном огне. Было отправлено донесение, и сразу же началось продвижение всей армии. По мере нашего подхода мы разворачивались подобным же образом. Я был с правым крылом и провел свою роту сквозь заросли везде, где удавалось найти проходимое место, используя любую расчищенную площадку, которая могла продвинуть меня к неприятелю. Наконец я подошел довольно близко, сам того не заметив. Пули начали со свистом густо лететь над головой, налево и направо срезая сучья чапараля. Мы не могли видеть противника, поэтому я приказал своим людям лечь — приказ, в исполнении которого не было нужды принуждать. Мы удерживали позицию до тех пор, пока не стало очевидно, что противник стреляет не по нам, после чего отошли, чтобы найти более удобную почву для наступления.

К этому времени на нашем левом фланге был достигнут некоторый успех. Кавалерия захватила батарейную секцию и взяла несколько пленных. Мексиканцы сдавали позиции по всей линии, и многие из них, без сомнения, ушли спозаранку. Наконец я обнаружил прогал, разделявший два пруда. Спереди, казалось, находилось несколько человек, и я пошел с ротой на них в атаку.

Никакого сопротивления не последовало, и мы захватили раненого мексиканского полковника и нескольких человек. Как раз когда я отправлял их в тыл под конвоем из двух-трех солдат, с фронта появился рядовой, возвращавший одного из наших офицеров, который был тяжело ранен впереди того места, где находился я. По этой местности уже пролегал наш штурмовой путь. Мой подвиг был равен подвигу солдата, хвастадавшего тем, что он отрубил ногу одному из неприятелей. Когда его спросили, почему он не отрубил ему голову, он ответил: «Кто-то уже сделал это до меня». Это не оставляло у меня никаких сомнений в том, что битва при Ресака-де-ла-Пальма была бы выиграна точно так же, даже если бы меня там не было. Никакого дальнейшего сопротивления не оказывалось. Вечером 9-го числа армия расположилась лагерем на своем старом месте возле Форта, и гарнизон был деблокирован. Осада длилась несколько дней, но потери были немногочисленными. Командовавший офицер, майор Джейкоб Браун из 7-го пехотного полка, был убит, и в его честь был назван форт. С тех пор на земле, занятой фортом и войсками, вырос город довольно большого значения, который также получил его имя.

Сражения при Пало-Альто и Ресака-де-ла-Пальма казались нам, участвовавшим в них, довольно важными событиями; но мы имели лишь смутное представление об их масштабах, пока о них не заговорили на Севере в печати и отчеты не вернулись к нам. Тогда же или примерно тогда же мы узнали, что между Соединенными Штатами и Мексикой из-за действий последней страны существует состояние войны. Узнав об этом факте, генерал Тейлор перенес наши лагеря на южный или западный берег реки, и Матаморос был оккупирован. После этого мы стали «Армией вторжения».

До этого времени у Тейлора не было никого, кроме регулярных войск; но теперь, когда вторжение уже состоялось, начали прибывать добровольцы на один год. Армия оставалась в Матаморосе до тех пор, пока не получила подкреплений, достаточных для продвижения вглубь страны. Генерал Тейлор не был офицером, который сильно утруждал бы администрацию своими требованиями, но был склонен делать все возможное с имевшимися у него средствами. Он считал, что его ответственность не идет дальше этого. Если бы он думал, что его отправили совершить невозможное с предоставленными средствами, он, вероятно, сообщил бы властям свое мнение и предоставил им решать, что должно быть сделано. Если бы решение было не в его пользу, он продолжал бы действовать и делать все возможное при помощи наличных средств, не выставляя напоказ свое недовольство перед публикой. Ни один солдат не мог встречать ни опасность, ни ответственность более спокойно, чем он. Эти качества встречаются гораздо реже, чем гениальность или физическая храбрость.

Генерал Тейлор никогда не устраивал больших смотров или парадов ни мундиру, ни свите. В одежде он был, пожалуй, слишком прост, редко надевая в поле что-либо указывающее на его звание или даже на то, что он офицер; но его знал каждый солдат в его армии, и все его уважали. Я могу вспомнить лишь один случай, когда я видел его в мундире, и еще один, когда я слышал о том, что он его носил. В обоих случаях ему не везло. Первый был в Корпус-Кристи. Он решил провести смотр своей армии перед началом похода и отдал соответствующие приказы. Полковник Твиггс был тогда вторым по старшинству в армии, и ему было поручено командование смотром. Полковник и бревет-бригадный генерал Уорт, куда более отличавшийся от Тейлора в плане ношения мундира солдат, был следующим за Твиггсом по старшинству и заявлял о своем превосходстве в силу бревет-звания, когда случайности службы сталкивали их там, где командовать должен был один или другой. Уорт отказался участвовать в смотре в качестве подчиненного Твиггса до тех пор, пока вопрос не будет решен высшей инстанцией. Это сорвало смотр, и вопрос был передан в Вашингтон для окончательного решения.

Сам генерал Тейлор в то время в действительности был лишь полковником, а по бревету — бригадным генералом. Однако президент возложил на него обязанности в том звании, которое давало ему его бревет-звание. Уорт не был так назначен, но в силу командования дивизией он должен был, согласно армейским уставам того дня, получать жалованье по своему бревет-званию. Вопрос был передан в Вашингтон, и ответа не поступало до тех пор, пока армия не достигла Рио-Гранде. Решение было принято против генерала Уорта, который тут же подал в отставку и покинул армию, отправившись на север, несомненно, на том же судне, которое привезло это известие. Это избавило его от участия в сражениях при Пало-Альто и Ресака-де-ла-Пальма. Либо отставка не была принята, либо генерал Уорт забрал ее обратно до того, как были предприняты какие-либо действия. Во всяком случае, он вернулся в армию вовремя, чтобы командовать своей дивизией в битве при Монтеррее, и прослужил с ней до конца войны.

Второй случай, когда генерал Тейлор, как говорили, облачился в мундир, произошел ради приема визита флаг-офицера военно-морской эскадры у устья Рио-Гранде. Пока армия находилась на этой реке, флаг-офицер прислал известие, что в определенный день нанесет визит вежливости генералу. Генерал Тейлор, зная, что военно-морские офицеры неизменно носили всю форму одежды, «дозволенную законом», по всем церемониальным поводам, посчитал, что будет лишь вежливо принять своего гостя в том же стиле. Его мундир поэтому достали, почистили и надели заранее перед визитом. Флаг-офицер, зная о неприязни генерала Тейлора к ношению мундира и чувствуя, что это будет соччено за комплимент, если он встретит его в штатском костюме, на этот раз оставил свой мундир. Говорили, что эта встреча была неловкой для обоих, и беседа носила главным образом извинительный характер.

Время в Матаморосе короталось вполне приятно, пока мы ожидали добровольцев. Вероятно, все наиболее видные люди территории, занятой нашей армией, покинули свои дома до того, как мы туда добрались, но с теми, кто остался, по-видимому, сложились наилучшие отношения. Политика командующего генерала заключалась в том, чтобы не допускать никакого мародерства, никакого изъятия частной собственности для государственных или личных нужд без удовлетворительной компенсации, благодаря чему рынок оказался лучше, чем местные жители знали когда-либо прежде.

Среди войск, присоединившихся к нам в Матаморосе, был полк из Огайо, майором которого состоял Томас Л. Хамер, член Конгресса, давший мне назначение в Вест-Пойнт. Тогда он сказал мне, что мог бы получить должность полковника, но поскольку знал, что будет назначен бригадным генералом, то поначалу предпочел взять более низкое звание. Я уже говорил ранее, что Хамер был одним из способнейших людей, которых когда-либо рождал Огайо. В то время он находился в расцвете сил, будучи моложе пятидесяти лет, и обладал прекрасным телосложением, сулившим долгую жизнь. Но он заболел перед Монтерреем и скончался в течение нескольких дней. Я всегда верил, что если бы его жизнь была спасена, он стал бы президентом Соединенных Штатов в период полномочий, которые исполнял президент Пирс. Если бы Хамер занимал этот пост, в силу его привязанности ко мне почти не было бы сомнений, что меня назначили бы в один из штабных корпусов армии — вероятно, в платежное управление — и поэтому сейчас я готовился бы к отставке. Ни одно из этих предположений не является неразумным, и они упоминаются для того, чтобы показать, как мало люди контролируют собственную судьбу.

Получив подкрепления, в августе месяце началось движение из Матамороса в Камарго, верхний пункт судоходства на Рио-Гранде. Линия Рио-Гранде была всем, что требовалось удерживать, если только не предполагалось вторгаться в Мексику с Севера. В таком случае наиболее естественным маршрутом был тот, который выбрал генерал Тейлор. Он входил в проход в Сьерра-Мадре у Монтеррея, через который пролегает главная дорога на город Мехико. Сам Монтеррей был хорошей точкой для удержания, даже если линия Рио-Гранде охватывала всю территорию, которую мы желали занять в то время. Он построен на равнине в двух тысячах футов над уровнем моря, где воздух бодрящий, а местоположение здоровое.

19 августа армия выступила на Монтеррей, оставив в Матаморосе небольшой гарнизон. Войска, за исключением артиллерии, кавалерии и бригады, к которой принадлежал я, были перевезены вверх по реке до Камарго на пароходах. Поскольку таковых было всего два или три, лодкам пришлось совершить немало рейсов, прежде чем последние из войск прибыли. Те же, кто маршировал, шли по южному берегу реки. Подполковник Гарланд из 4-го пехотного полка был командиром бригады и в данном случае командовал всеми марширующими силами. Один день пути убедил его, что маршировать днем в этой широте в августе месяце — мероприятие, не полезное для здоровья, особенно для северян. Порядок марша был изменен, и ночные переходы с наилучшими результатами были введены взамен дневных.

По прибытии в Камарго мы обнаружили палаточный город за пределами мексиканского селения. Я был назначен исполнять обязанности квартирмейстера и интенданта полка. Упряжки, которые оказались более чем достаточными для перевозки всех припасов из Корпус-Кристи к Рио-Гранде по ровным прериям Техаса, совершенно не соответствовали потребностям усиленной армии в горной местности. Чтобы устранить этот недостаток, были наняты вьючные мулы вместе с мексиканцами для их навьючивания и гона. Я заведовал немногими фургонами, выделенными 4-му пехотному полку, и вьючным обозом в дополнение к ним. В армии не хватало людей для управления этим обозом без помощи мексиканцев, которые научились этому сами. Как бы то ни было, трудности были достаточно велики. Войска начинали марш рано утром каждый день. После их выступления палатки и кухонную утварь нужно было упаковать в тюки, чтобы их можно было закрепить на спинах мулов. Железные котлы, палаточные стойки и походные сундуки были неудобными предметами для перевозки таким способом. Каждое утро уходило по несколько часов на подготовку к выступлению, и к тому времени, как мы были готовы, некоторые из мулов, навьюченных первыми, успевали устать от столь долгого стояния с грузами на спине. Иногда кто-нибудь срывался с места, выгибая спину и брыкаясь до тех пор, пока не раскидывал свой груз; другие ложились и пытались сместить ношу, пытаясь взобраться на нее сверху, перекатываясь на ней; иные же, имея в составе своего груза палаточные стойки, ухитрялись загнать стойку по одну сторону молодого деревца, в то время как сами проходили по другую. Не думаю, чтобы я когда-либо в жизни употребил бранное ругательство; но я счел бы возможным простить тех, кто мог это сделать, если в то время они заведовали обозом из мексиканских вьючных мулов.

ГЛАВА VIII.

НАСТУПЛЕНИЕ НА МОНТЕРРЕЙ — ЧЕРНЫЙ ФОРТ — БИТВА ЗА МОНТЕРРЕЙ — КАПИТУЛЯЦИЯ ГОРОДА. Наступление от Камарго началось 5 сентября. Армия была разделена на четыре колонны, отделенные друг от друга суточным переходом. Авангард достиг Серральво за четыре дня и остановился в ожидании подхода остальных войск. К 13-му числу арьергард прибыл, и в тот же день авангард возобновил марш, следуя прежним порядком, с разделением дивизий в один день. Головная дивизия снова остановилась в Марине, в двадцати четырех милях от Монтеррея. Как это место, так и Серральво были почти безлюдны, и при нашем приближении были видны бегущие и рассеянные по холмам мужчины, женщины и дети; но когда жители вернулись, они обнаружили все свое брошенное имущество в целости, что должно было составить у них благоприятное мнение о «лос-грингос» — «янки». Из Марина движение происходило единой массой. 19 сентября генерал Тейлор со своей армией расположился лагерем у Ореховых Источников в трех милях от Монтеррея.

Город расположен у небольшой горной речки, вытекающей из горного перевала, и прикрыт с тыла грядой невысоких холмов. К северу, между городом и Уолнат-Спрингс, раскинулась обширная равнина. На этой равнине, нательном удалении от крайних домов города, стоял мощный форт, замкнутый со всех сторон, которому наша армия дала название «Черный форт». Его орудия простреливали подступы к городу на всю дальность своего огня. К северу и северо-западу от города находились два обособленных отрога холмов или гор, которые также были укреплены. На одном из них возвышался Дворец епископа. Дорога на Сальтильо выходит из верхней, или западной, части города под огнем орудий с этих высот. Нижняя, или восточная, часть защищалась двумя или тремя небольшими отдельно стоящими укреплениями, вооруженными артиллерией и пехотой. К югу протекала уже упоминавшаяся горная речка, а за ней тянулась цепь предгорий. Плаза в центре города представляла собой цитадель в прямом смысле этого слова. Все улицы, ведущие к ней, простреливались артиллерией, а пушки были установлены за временными брустверами. Крыши домов у плазы были превращены в пехотные укрепления с помощью мешков с песком, использованных в качестве брустверов. Таковы были укрепления Монтеррея в сентябре 1847 года. Командование осуществлял генералу Ампудия с силами численностью не менее десяти тысяч человек.

Силы генерала Тейлора насчитывали около шести с половиной тысяч человек, сведенных в три дивизии под командованием генералов Батлера, Туиггза и Уорта. Войска расположились лагерем в Уолнат-Спрингс, в то время как офицеры инженерных войск под руководством майора Мансфилда — генерала в недавней войне — приступили к рекогносцировке. Майор Мансфилд установил, что войска вполне смогут обойти позиции вне досягаемости Черного форта и укреплений на обособленных холмах к северо-западу от города и выйти к дороге на Сальтильо. Получив эту дорогу в свое распоряжение, противник оказался бы отрезан от подвоха подкреплений, если не от всякой связи с внутренними районами страны. Генералу Уорту с несколько усиленной дивизией была поставлена задача овладеть дорогой на Сальтильо и захватить отдельные укрепления за пределами города на том направлении. Он выступил в поход во второй половине дня 20-го числа. Дивизии под командованием генералов Батлера и Туиггза выстроились так, чтобы угрожать восточной и северной сторонам города и укреплениям на тех участках, поддерживая маневр генерала Уорта. Наступление Уорта рассматривалось как главная атака на Монтеррей, а все остальные операции служили ей поддержкой. Его марш в этот день прошел беспрепятственно; однако было замечено, что противник активно подтягивает подкрепления к Дворцу епископа и другим внешним укреплениям на своем левом фланге. Генерал Уорт достиг удобной для обороны позиции вне досягаемости орудий противника на высотах к северо-западу от города и расположился лагерем на ночь. Инженерные офицеры при нем — капитан Сандерс и лейтенант Джордж Г. Мид, впоследствии командовавший победоносной Национальной армией в битве при Геттисберге, — под покровом ночи провели рекогносцировку дороги на Сальтильо.

В ночь на 20-е число генерал Тейлор установил батарею, состоявшую из двух 24-фунтовых гаубиц и десятидюймовой мортиры, в точке, откуда они могли вести огонь по Черному форту. Была выбрана естественная ложбина на равнине, достаточно глубокая, чтобы защитить стоящих в ней людей от огня из форта, и батарея расположилась на гребне, ближайшем к противнику. 4-я пехотная дивизия, состоявшая тогда всего из шести сокращенных рот, получила приказ прикрывать артиллеристов во время возведения ими укреплений для себя и своих орудий. Я в то время был полковым квартмейстером и получил приказ оставаться в Уолнат-Спрингс для охраны лагеря и казенного имущества. Предполагалось, что полк вернется в свой лагерь утром.

Место для установки осадной батареи было достигнуто, и работы выполнены без привлечения внимания противника. На рассвете следующего дня с обеих сторон открылся огонь, который продолжался с огромной, как казалось мне в те дни, яростью. Мое любопытство взяло верх над здравомыслием, я вскочил на коня и поскакал к передовой, чтобы посмотреть, что происходит. Не успел я провести там и немного времени, как прозвучал приказ идти в атаку, и, не обладая достаточной моральной стойкостью, чтобы вернуться в лагерь, где мне было приказано оставаться, я бросился в атаку вместе с полком. Как только войска вышли из ложбины, они попали под обстрел Черного форта. По мере продвижения они оказались под огнем батарей, защищавших восточную, или нижнюю, часть города, а также под ружейным огнем. Около трети солдат, участвовавших в атаке, были убиты или ранены в течение нескольких минут. Мы отступили, чтобы выйти из зоны обстрела, но не назад, а на восток, перпендикулярно прямой дороге, ведущей в город из Уолнат-Спрингс. Я был, кажется, единственным человеком в 4-м пехотном полку, участвовавшим в атаке верхом. Когда мы достигли безопасного места, полк остановился и собрался воедино — то, что от него осталось. Адъютант полка, лейтенант Хоскинс, отличавшийся слабым здоровьем, сильно устал от бега пешком во время атаки и отступления и, увидев меня на коне, выразил желание тоже получить лошадь. Я предложил ему своего коня, и он принял предложение. Несколько минут спустя я заметил неподалеку всадника — человека из команды квартмейстера. Я подбежал к нему, забрал его лошадь и через несколько минут уже был обратно с полком. Вскоре мы снова выступили; и следующим безопасным от вражеских пуль местом, где я помню себя оказавшимся, было поле кукурузы или сорго к северо-востоку от нижних батарей. Адъютант, которому я одолжил свою лошадь, был убит, и меня назначили исполнять его обязанности.

Эта атака была плохо задумана или скверно исполнена. Мы принадлежали к бригаде под командованием подполковника Гарланда, и он получил приказ атаковать нижние батареи города и захватить их, если удастся без слишком больших потерь, с целью создания отвлекающего маневра в пользу Уорта, который проводил маневр, призванный стать решающим. Совершив маневр левым флангом, Гарланд мог бы вывести своих людей из зоны огня Черного форта и продвинуться к северо-восточному углу города, будучи укрытым от огня настолько, насколько это было возможно. Чрезмерных потерь при достижении нижней части Монтеррея не было, за исключением тех, которые понесло соединение Гарланда.

Тем временем бригада Куитмана, ведомая офицером инженерных войск, достигла восточной окраины города и без больших потерь укрылась за домами. Бригада полковника Гарланда также прибыла к пригородам, и благодаря помощи некоторых наших солдат, поднявшихся на крыши домов, откуда они могли вести огонь по небольшой батарее, прикрывавшей подступы к нижней части города, батарея была быстро захвачена, а ее орудия повернуты против другого укрепления противника. Вход в восточную часть города был теперь обеспечен, и дома защищали наши войска до тех пор, пока те оставались бездеятельными. На западе генералу Уорту после некоторого боя, но также без тяжелых потерь удалось выйти к дороге на Сальтильо. Изменив направление со своей новой позиции, он захватил форты на обеих высотах на том направлении. Это обеспечило ему обладание верхней, или западной, частью Монтеррея. Войска из дивизий как Туиггза, так и Батлера удерживали восточную часть города, но Черный форт к северу от города и плаза в центре по-прежнему оставались в руках противника. Наши лагеря в Уолнат-Спрингс, находившиеся в трех милях отсюда, охранялись по одной роте от каждого полка. Полк кентуккийских добровольцев охранял мортиры и гаубицы, действовавшие против Черного форта. Практически Монтеррей был осажден.

22-го числа войска Соединенных Штатов ничего не предпринимали; однако противник вел по нам безвредный огонь из Черного форта и батарей, все еще остававшихся в его распоряжении на восточной окраине города. За ночь они оставили их, так что утром 23-го числа мы беспрепятственно овладели восточной частью Монтеррея.

Дивизия Туиггза находилась в нижней части города и была надежно укрыта от огня противника. Однако улицы, ведущие к плазе (во всех испанских и испано-американских городах неподалеку от центра имеется площадь, именуемая плазой), простреливались артиллерией со всех сторон. Дома имели плоские крыши и были высотой всего в один-два этажа; вокруг плазы крыши были заняты пехотой, причем солдаты защищались от нашего огня брустверами из мешков с песком. Любое продвижение вглубь города было сопряжено с огромной опасностью. Передвигаясь по улицам, которые не вели напрямую к плазе, наши люди были защищены от огня и от взора противника, за исключением перекрестков; но на последних неизменно натыкались на ружейный залп и картечный огонь. 3-й и 4-й пехотные полки продвинулись таким образом почти до самой плазы, понеся тяжелые потери. Потери 3-го пехотного полка в офицерском составе оказались особенно велики. В полку насчитывалось всего пять рот и не более двенадцати офицеров, и пятеро из них были убиты. Находясь в одном квартале от плазы, этот небольшой отряд общей численностью в десять рот был остановлен. Укрывшись от вражеских пуль, солдаты выжидали, не появится ли чья-то голова над мешками с песком на соседних домах. Появление хотя бы одной головы вызывало залп со стороны наших солдат.

Мы пробыли на этой позиции совсем недолго, когда обнаружилось, что у нас заканчиваются боеприпасы. Я вызвался добровольцем вернуться к точке, откуда мы начали движение, доложить о нашем положении генералу Туиггзу и попросить прислать боеприпасы. В тот момент мы занимали позицию в стороне от улицы, в тылу домов. Моя поездка назад была связана с серьезным риском. Перед началом движения я устроился на боку коня, наиболее удаленном от противника, зацепившись за заднюю луку седла лишь одной ногой и перекинув одну руку через шею лошади, после чего помчался на полной скорости. Лишь на укрепительных перекрестках мой конь оказывался под обстрелом, но их я проскакивал с такой бешеной скоростью, что обычно успевал проскочить и укрыться за следующим кварталом домов еще до того, как противник успевал сделать выстрел. Я выбрался благополучно и без единой царапины.

Проезжая в одном месте, я увидел часового, шагавшего перед домом, и остановился расспросить, что он там делает. Узнав, что дом полон раненых американских офицеров и солдат, я спешился и вошел внутрь. Там я обнаружил капитана Уильямса из инженерных войск с тяжелым, вероятно смертельным, ранением в голову и лейтенанта Территта, также тяжело раненного — у него из раны вываливались внутренности. Там же находилось немало солдат. Пообещав доложить об их положении, я вышел, заново пристроился на коне, возобновил галоп и вскоре присоединился к войскам на восточной окраине. До того как удалось собрать боеприпасы, было замечено, как два полка, с которыми я находился, возвращаются обратно, преодолевая под огнем ту же полосу препятствий при выходе, через которую они прошли при входе, но с относительно небольшими потерями. Маневр был отменен, и войска отведены. Те бедные раненые офицеры и солдаты, которых я обнаружил, ночью попали в руки противника и умерли.

Пока это происходило на востоке, генерал Уорт с небольшой дивизией войск продвигался к плазе с противоположной стороны города. Он прибегнул к более удачному способу добраться до плазы — цитадели, — чем мы на востоке. Вместо того чтобы передвигаться по открытым улицам, он наступал сквозь дома, прорубая проходы из одного в другой. Без больших человеческих потерь он подошел к плазе так близко за ночь, что еще до рассвета мексиканский командующий Ампудия выступил с предложениями о сдаче города и гарнизона. Это положило конец всем дальнейшим военным действиям. Условия капитуляции были вскоре согласованы. Пленные были отпущены под честное слово и получили разрешение забрать с собой лошадей и личное имущество.

Вид выходившего из города мексиканского гарнизона Монтеррея в качестве пленных вызвал у меня жалость, и вне сомнений, то же чувство испытла большинство наших военных, ставших этому свидетелями. Многие из пленных были кавалеристами, вооруженными пиками и сидевшими на жалких, полуголодных клячах, которые, казалось, были неспособны вывезти своих седоков из города. Сами люди выглядели немногим лучше. Я думал о том, сколь ничтожен был интерес людей передо мной к результатам этой войны и как мало они понимали, «из-за чего вообще весь сыр-бор».

После сдачи гарнизона Монтеррея до середины зимы царила спокойная лагерная жизнь. Как и на Рио-Гранде, оставшиеся в своих домах местные жители братались с «янки» самым дружелюбным образом. По правде говоря, в условиях гуманной политики нашего командующего я сомневаюсь, что подавляющее большинство мексиканского населения сожалело о нашем уходе меньше, чем сожалело о нашем приходе. Имущество и личности были надежно защищены, а местным жителям был предоставлен рынок сбыта для всех продуктов их страны, какого они доселе никогда не знали. Образованная и зажиточная часть населения здесь, как и везде, бросила свои дома и оставалась вдали от них, пока те находились в руках захватчиков; однако этот слой составлял лишь ничтожный процент от общего числа жителей.

ГЛАВА IX.

ПОЛИТИЧЕСКИЕ ИНТРИГИ — БУЭНА-ВИСТА — НАСТУПЛЕНИЕ НА ВЕРА-КРУС — ОСАДА И ВЗЯТИЕ ВЕРА-КРУСА. Мексиканская война была политической войной, и руководство страны стремилось извлечь из нее партийные дивиденды. Во главе армии стоял генерал Скотт, и, будучи военачальником с признанными профессиональными способностями, его права на командование силами на театре военных действий были почти неоспоримы, и, судя по всему, не оспаривались ни президентом Полком, ни его военным министром Марси. Скотт был вигом, а администрация — демократической. Было также известно о политических амбициях генерала Скотта, а ничто так не поднимает популярность кандидата на высокие гражданские посты, как военные победы. Поэтому давать ему командование «армией завоевания» было нельзя. Представленные Скоттом планы кампании в Мексике были отвергнуты администрацией, на что он ответил тоном, возможно, несколько непочтительным, в том духе, что если планы солдата не поддерживаются администрацией, успеха ожидать не приходится. Это произошло 27 мая 1846 года. Четыре дня спустя генералу Скотту было сообщено, что ехать в Мексику ему не нужно. Генерал Гейнс был следующим по старшинству, но он был слишком стар и слаб, чтобы отправляться на фронт. Поэтому командование было оставлено за полковником Закари Тейлором — бригадным генералом по бревету. Он тоже был вигом, но не считалось, что он питает какие-либо политические амбиции; да он их и не питал; однако после падения Монтеррея, его третьей битвы и третьей полной победы, газеты вигов на родине начали говорить о нем как о кандидате своей партии на пост президента. Требовалось предпринять что-то для нейтрализации его растущей популярности. Его нельзя было отстранить от службы на фронте, где все его сражения завершились победами: такой умысел был бы слишком очевиден. В конце концов было решено отправить генерала Скотта в Мексику главнокомандующим и уполномочить его реализовать его собственный первоначальный план: то есть захватить Вера-Крус и двинуться на столицу страны. Несомненно, предполагалось, что амбиции Скотта заставят его затереть Тейлора или уничтожить его шансы на президентство, и в то же время была надежда, что он сам не наберет достаточного политического веса для получения этого главного приза.

Администрации действительно предстояло решить сложнейшую задачу. Она вела захватническую войну, которую необходимо было довести до победного конца, иначе политическая цель осталась бы недостигнутой. При этом все способные офицеры требуемого звания принадлежали к оппозиции, а человек, выбранный из-за нехватки политических амбиций, сам превратился в видного кандидата на пост президента. Требовалось незамедлительно уничтожить его шансы. Задача заключалась в том, чтобы сделать это без утраты завоеваний и не позволив другому генералу той же политической партии обрести аналогичную популярность. Дело в том, что администрация мистера Полка предприняла все приготовления, чтобы опозорить Скотта, или, выражаясь точнее, довести его до такого отчаяния, чтобы он опозорил себя сам.

Генерал Скотт с самого начала выступал против завоеваний через Рио-Гранде, Матаморос и Сальтильо. Теперь, когда он возглавил все силы в Мексике, он забрал у Тейлора большую часть регулярных войск, оставив ему, по его мнению, лишь столько добровольцев, сколько было необходимо для удержания линии, находившейся тогда под контролем армии вторжения. Более того, Скотт не считал важным удерживать что-либо за пределами Рио-Гранде и разрешил Тейлору отступить к этой линии, если тот сочтет нужным. Генерал Тейлор выражал протест против ослабления его армии, и его последующее наступление на Буэна-Висту свидетельствовало о том, что он не разделял взглядов своего начальника относительно второстепенности завоеваний за Рио-Гранде.

Скотт подсчитал численность людей и объем материальных средств, которые потребуются для захвата Вера-Крус и похода на столицу страны, лежащую в двухстах шестидесяти милях в глубине континента. Ему пообещали все, о чем он просил, и казалось, что он пользуется не только доверием президента, но и его искренними добрыми пожеланиями. Все обещания были нарушены. Было предоставлено лишь около половины запрошенных войск, другие военные материалы были придержаны, и едва Скотт отправился в Мексику, как президент предпринял попытку сместить его, назначив сенатора Томаса Х. Бентона в чине генерал-лейтенанта. Поскольку Конгресс отклонил это предложение, президент запросил у законодателей полномочия поставить младшего по званию выше старшего в том же чине с целью присвоить Бентону звание генерал-майора и затем поставить его во главе армии, но Конгресс не пошел навстречу и этому предложению, и Скотт остался командовать: однако каждый генерал, назначенный служить под его началом, политически противостоял главнокомандующему, а некоторые находились с ним и в личном враждебных отношениях.

Генерал Скотт прибыл в Бразос-Сантьяго, или Поинт-Изабел, в устье Рио-Гранде, в конце декабря 1846 года и немедленно направился вверх по реке в Камарго, где, как он писал генералу Тейлору, тот должен был его встретить. Тейлор, однако, отправился в Тампико или в его окрестности с целью основать там гарнизон. Он выступил в этот марш еще до того, как узнал о прибытии генерала Скотта в страну. В сложившихся обстоятельствах Скотту пришлось издавать приказы об отводе войск от Тейлора без той личной встречи, которую он рассчитывал провести со своим подчиненным.

Победа генерала Тейлора при Буэна-Висте 22, 23 и 24 февраля 1847 года, одержанная силами армии, состоявшей почти исключительно из добровольцев, ранее не участвовавших в боях, над превосходящим во много раз по численности противником, сделала его выдвижение кандидатом в президенты от партии вигов предрешенным делом. Он был выдвинут и избран в 1848 году. Я верю, что он искренне сожалел об этом повороте своей судьбы, предпочитая покой тихой жизни, свободной от оскорблений, чести занимать высочайший пост, доступный любому народу, — пост президента Соединенных Штатов.

Когда генерал Скотт принял командование армией вторжения, я состоял в дивизии генерала Дэвида Туиггза в составе армии Тейлора; но по новым приказам мой полк был переведен в дивизию генерала Уильяма Уорта, в которой я прослужил до конца войны. Войска, отведенные от Тейлора для участия в силах, предназначенных для действий против Вера-Крус, были сосредоточены в устье Рио-Гранде в преддверии посадки на судна для отправки к месту назначения. Генерал Уорт показался мне человеком иным, чем все те, под чьим непосредственным началом мне доводилось служить ранее. Он был нервным, нетерпеливым и неугомонным на марше или когда перед ним вставали важные и ответственные задачи. Для спешки на марше не было ни малейших причин, поскольку было известно, что на сбор достаточного количества судов в пункте нашей посадки для перевозки армии уйдут недели, однако генерал Уорт продвигал свою дивизию с такой быстротой, которая заслуживала бы похвалы, иди речь об освобождении осажденного гарнизона. Протяженность переходов регулировалась расстояниями между пунктами, обеспечивавшими войска водой, и эти расстояния порой оказывались большими, а порой — короткими. Генерал Уорт по меньшей мере однажды, пройдя полную норму расстояния на день и после того, как войска расположились в лагере и принялись готовить пищу, приказал сбить палатки и совершил в ту же ночь марш, который планировался на следующий день. Некоторые командиры умеют так передвигать войска, чтобы выжимать из них максимальную дистанцию без утомления, тогда как другие способны загнать их за несколько дней, толком ничего не добившись. Генерал Уорт принадлежал ко второй категории. Тем не менее он пользовался прекрасной репутацией благодаря своим боевым качествам, что и привязывало к нему офицеров и солдат.

Армия в течение нескольких недель стояла лагерем на песчаном пляже в окрестностях устья Рио-Гранде, ожидая прибытия транспортов для переброски на новый театр военных действий. Все транспорты были парусными суднами. Переход был долгим и утомительным, и многие военнослужащие провели на борту более тридцати дней с момента отплытия из устья Рио-Гранде до высадки на берег к югу от Вера-Крус. Путешествие выдалось некомфортабельным как для офицеров, так и для рядовых. Использовавшиеся транспорты строились для перевозки грузов и обладали лишь ограниченными удобствами для пассажиров, а климат лишь усиливал общее неудобство.

Транспорты с войсками по мере прибытия сосредотачивались в гавани Антон-Лизардо, примерно в шестнадцати милях к югу от Вера-Крус, и там ждали остальную часть флота, доставлявшую с Севера артиллерию, боеприпасы и всевозможные припасы. В составе флота имелось небольшое паровое винтовое посыльное судно — первое судно подобного рода, которое мне довелось увидеть, и, вероятно, первое такое судно, виденное кем-либо из находившихся тогда в армии. В ту пору океанские пароходы были редкостью, а те, что существовали, являлись колесными. Это маленькое судно, так быстро и бесшумно проходившее сквозь строй флота со скрытым под водой гребным винтом, привлекало к себе огромное внимание. Я помню, как лейтенант Сидни Смит из 4-го пехотного полка, рядом с которым я случайно стоял на палубе судна в момент прохода этого винтового корабля, воскликнул: «Подумать только, эта штука выглядит так, будто движется силой обстоятельств».

Наконец, 7 марта 1847 года небольшая армия численностью в десять-двенадцать тысяч человек, выделенная Скотту для вторжения в страну с населением в семь-восемь миллионов, гористую страну, предоставлявшую максимальные естественные преимущества для обороны, была полностью собрана и готова начать опасную задачу высадки с судов, стоявших на открытом море.

Высадка десанта происходила у небольшого острова Сакрифисиос, примерно в трех милях к югу от Вера-Крус. Суда не могли подойти близко к берегу, поэтому все имущество приходилось высаживать на лихтерах или десантных баркасах; генерал Скотт заготовил их еще до отбытия с Севера. Прибой порой бывал сильным, из-за чего высадка затягивалась. Людей высаживали на берег быстро, поскольку при достижении мелководья они могли идти вброд; но лагерное и гарнизонное имущество, продовольствие, боеприпасы и все припасы требовалось защищать от морской воды, поэтому их высадка заняла несколько дней. Впрочем, мексиканцы проявили к нам большую любезность и не чинили препятствий нашей высадке, если не считать редких выстрелов из ближайшего форта. Во время высадки один снаряд снес голову майору Альбертису. Никакой другой снаряд, кажется, не долетал и до близкого расстояния. 9 марта войска были высажены, и вскоре была легко осуществлена осада Вера-Крус — от Мексиканского залива к югу от города и снова до залива на севере. Выгрузка припасов продолжалась до тех пор, пока все не оказалось на берегу.

Вера-Крус в описываемое мной время и вплоть до 1880 года оставался городом-крепостью, окруженным стеной. Стена тянулась от кромки воды к югу от города снова до воды на севере. Вдоль линии стены и по ее углам через определенные интервалы располагались укрепления. Напротив города, на острове в полумиле от берега в заливе, возвышается Сан-Хуан-де-Ульоа — замкнутое укрепление больших размеров и огромной по тем временам прочности. Против артиллерии сегодняшнего дня сухопутные форты и стены оказались бы скорее слабыми местами, чем сильными. После того как армия вторжения разбила лагеря вне досягаемости огня из города, под покровом ночи были заложены батареи далеко впереди линии расположения войск. Эти батареи были укреплены, а подступы к ним получили надежную защиту. Если бы мексиканцы предприняли вылазку в любой момент, обслуживавшие батареи расчеты можно было бы быстро подкрепить без чрезмерного риска под огнем главных сил противника. Никаких серьезных попыток захватить батареи или отбросить наши войска предпринято не было.

Осада продолжалась при интенсивном обстреле с нашей стороны вплоть до 27 марта, к какому моменту в стене, окружающей город, была пробита значительная брешь. После этого генералу Моралесу, являвшемуся губернатором как самого города, так и Сан-Хуан-де-Ульоа, пришлось начать переписку с генералом Скоттом относительно сдачи города, фортов и гарнизона. 29 марта Вера-Крус и Сан-Хуан-де-Ульоа были заняты армией Скотта. Около пяти тысяч пленных и четыреста артиллерийских орудий, не считая огромного количества стрелкового оружия и боеприпасов, достались победоносным силам. Потери с нашей стороны за время осады составили шестьдесят четыре человека убитыми и ранеными из числа офицеров и рядовых.

ГЛАВА X.

ПОХОД НА ХАЛАПУ — БИТВА ПРИ СЕРРО-ГОРДО — ПЕРОТЕ — ПУЭБЛА — СКОТТ И ТЕЙЛОР. У генерала Скотта под Вера-Крус было менее двенадцати тысяч человек. Администрация обещала ему гораздо более крупные силы — по крайней мере, он так утверждал, а он был человеком слова. Двенадцать тысяч — это очень маленькая армия для того, чтобы углубиться на двести шестьдесят миль в неприятельскую страну и осадить столицу, город, насчитывавший в то время значительно более ста тысяч жителей. К тому же любой маршрут марша, который можно было выбрать, пролегал через горные перевалы, которые легко оборонять. Фактически в то время из Вера-Крус в Мехико велось всего две дороги, пригодные для движения армии: одна через Халапу и Пероте, другая через Кордову и Орисобу, и обе они сходились на великой равнине, которая простирается до самого Мехико после преодоления горной цепи.

Было крайне важно увести армию из Вера-Крус как можно скорее, чтобы избежать желтой лихорадки, или «вомито», которая обычно поражает этот город в начале года и крайне смертоносна для людей неакклиматизированных; однако транспорт, ожидавмый с Севера, прибывал очень медленно. Было абсолютно необходимо иметь достаточно средств для снабжения армии до Халапы, расположенной в шестьдесят пяти милях в глубине страны и выше зоны прибрежных лихорадок. В том пункте местность плодородна, и армия численностью с армию генерала Скотта могла бы прокормиться там неопределенно долго. Без учета больных, слабых и гарнизонов для захваченных города и форта наступающая колонна насчитывала теперь менее десяти тысяч человек. Эти силы состояли из трех дивизий под командованием генералов Туиггза, Паттерсона и Уорта. Важность избежания «вомито» была столь велика, что как только удалось собрать достаточно транспортных средств для перемещения одной дивизии, началось продвижение вперед. 8 апреля дивизия Туиггза выступила на Халапу. Вскоре за ним последовал Паттерсон со своей дивизией. Генерал Уорт должен был замыкать шествие со своим соединением, как только соберется достаточно транспорта для перевозки шестидневного пайка для его войск с необходимыми боеприпасами и лагерным и гарнизонным имуществом. Лишь 13 апреля эта дивизия покинула Вера-Крус.

Передовая дивизия столкнулась с противником у Серро-ГОРДО, примерно в пятидесяти милях к западу по дороге на Халапу, и встала лагерем в Плане-дель-Рио, примерно в трех милях от укреплений. Генерал Паттерсон прибыл в План-дель-Рио со своей дивизией вскоре после прибытия Туиггза. Теперь оба они были защищены от нападения Санта-Анны, командовавшего мексиканскими силами. Во всяком случае, они противостояли противнику без подкреплений и без помех вплоть до 18 апреля. Генерал Скотт оставался в Вера-Крус, чтобы ускорить подготовку к походу; но 12-го числа, узнав о положении дел на фронте, он поспешил туда, чтобы взять руководство под личный контроль. Он немедленно приступил к приготовлениям к захвату позиций, удерживаемых Санта-Анной и войсками на них.

Серро-Гордо — один из высоких горных отрогов примерно в двенадцати-пятнадцати милях к востоку от Халапы, и Санта-Анна выбрал этот пункт как наиболее удобный для обороны против армии вторжения. Дорога, построить которую, как говорят, приказал еще Кортес, зигзагами поднимается по горному склону и оборонялась на каждом повороте артиллерией. По обе стороны лежали глубокие пропасти или горные стены. Прямая атака вдоль дороги была невозможна. Обходной маневр казался столь же невыполнимым. После прибытия командующего на место были высланы рекогносцировочные группы с целью найти или проложить дорогу, по которой можно было бы выйти в тыл вражеских позиций без фронтальной атаки. Эти рекогносцировки проводились под руководством капитана Роберта Э. Ли при содействии лейтенантов П. Г. Т. Борегара, Айзека И. Стивенса, З. Б. Тауэра, Г. В. Смита, Джорджа Б. Макклеллана и Дж. Г. Фостера из инженерного корпуса — всех офицеров, которые добились высокого положения и славы на той или иной стороне в великом конфликте за сохранение единства нации. Рекогносцировка была завершена, а работа по прорубке и прокладке дорог в обход фланга противника была выполнена к 17-му числу месяца. Это было сделано без ведома Санта-Анны и его армии, по местности, которую он считал непроходимой. В тот же день генерал Скотт отдал приказ об атаке 18-го числа.

Атака была проведена в строгом соответствии с приказом, и, пожалуй, во всей Мексиканской войне — да и в любой другой — не было сражения, где отданные перед боем приказы столь точно предвосхищали бы то, что происходило впоследствии. Под руководством инженеров были проложены дороги через пропасти направо, где склоны были настолько крутыми, что люди едва могли карабкаться по ним. Животные пройти там не могли. Эти работы велись под покровом ночи, не привлекая внимания противника. Инженеры, руководившие прокладкой путей, шли впереди, а за ними следовали войска. Артиллерию спускали по крутым склонам вручную: солдаты крепили прочный канат к задней оси и спускали пушки по одной, в то время как люди на канатах удерживали позиции наверху, постепенно потравливая веревки, а несколько человек впереди задавали орудию направление. Точно так же орудия втаскивали вручную на противоположные склоны. Таким образом войска Скотта незамеченными вышли на отведенные им позиции в тылу большинства неприятельских укреплений. Началась атака, резервы мексиканцев за укреплениями бросились в поспешное отступление, а занимавшие их части капитулировали. На левом фланге силы генерала Пиллоу провели мощную демонстрацию, которая, несомненно, связала часть сил противника перед его фронтом и способствовала победе. Я не претендую на то, чтобы давать исчерпывающие детали всех сражений, а описываю лишь ту часть, которую видел сам. В боевых действиях на других участках участвовали войска с обеих сторон, и обе несли потери; но победа была одержана так, как здесь рассказано.

Неожиданность для противника оказалась полной, а победа — сокрушительной; около трех тысяч пленных попали в руки Скотта, равно как и огромное количество артиллерийских орудий и военных припасов. Пленные были отпущены под честное слово, артиллерия свезена на площадки, а стрелковое оружие и боеприпасы уничтожены. Сражение при Буэна-Висте имело, вероятно, важнейшее значение для успеха генерала Скотта при Серро-Гордо и во всей его кампании от Вера-Крус до великих равнин, простирающихся до Мехико. Единственной армией, имевшейся у Санта-Анны для защиты своей столицы и горных перевалов к западу от Вера-Крус, была та, которую он привел с собой противостоять генералу Тейлору. Вряд ли он отправился бы так далеко на север, к Монтеррею, для нападения на войска Соединенных Штатов, когда знал, что его собственной стране угрожает вторжение с юга. Когда Тейлор двинулся к Сальтильо, а затем предпринял наступление на Буэна-Висту, Санта-Анна пересек пустыню, преграждавшую путь армии вторжения, несомненно в надежде разгромить ее и успеть вернуться вовремя, чтобы встретить генерала Скотта на горных перевалах к западу от Вера-Крус. Его атака на Тейлора обернулась катастрофой для мексиканской армии, однако, несмотря на это, он привел свою армию к Серро-Гордо (пройдя по тому маршруту путь длиной чуть менее тысячи миль) как раз вовремя, чтобы надежно укрепиться до того, как туда прибыл Скотт. Одержи он победу при Буэна-Висте, его войска, вне сомнений, оказали бы куда более упорное сопротивление при Серро-Гордо. Не будь сражения при Буэна-Висте, у Санта-Анны было бы время не спеша выдвинуться навстречу захватчику дальше на юг с армией, не деморализованной и не ослабленной поражением.

После битвы победоносная армия двинулась на Халапу, где оказалась в прекрасной, плодородной и здоровой местности, далеко выше прибрежных лихорадок. Впрочем, Халапа все еще лежит в горах, и на всем протяжении дороги от нее до великой равнины местность весьма удобна для обороны. Поэтому было важно завладеть большой дорогой между побережьем и столицей вплоть до точки, где она выходит из гор, прежде чем противник успеет перегруппироваться и возвести укрепления перед нашим фронтом. Для выполнения этой задачи была выбрана дивизия Уорта. Дивизия двинулась к Пероте на великой равнине, недалеко от места, где дорога выходит из гор. На равнине перед городом располагался низкий прочный форт, известный как замок Пероте. Однако он не оказал сопротивления и вместе со своим вооружением перешел в наши руки.

Поскольку у генерала Скотта к западу от Вера-Крус оставалось теперь лишь девять или десять тысяч человек, а срок службы примерно четырех тысяч из них подходил к концу, за этим последовала долгая задержка. Войска находились в здоровом климате, где могли существовать неопределенно долго, даже если бы наша линия связи с Вера-Крус оказалась перерезана. Установив, что солдаты, чей срок службы истечет раньше, чем Мехико потенциально сможет пасть под ударами американской армии, откажутся оставаться дольше срока, на который они завербовались в добровольцы, командующий решил немедленно распустить их, так как ожидание до истечения их срока заставило бы их возвращаться через Вера-Крус в разгар сезона «вомито». Это сократило полевые силы Скотта примерно до пяти тысяч человек.

В начале мая Уорт со своей дивизией покинул Пероте и двинулся на Пуэблу. Дороги были широкими, а местность открытой, за исключением одного перевала в горном отроге, протянувшемся с юга, сквозь который пролегала дорога. Несмотря на это, небольшая колонна разделилась на два отряда, шедших с интервалом в сутки. На марше не произошло ничего примечательного, если не считать того, что во время стоянки в городке Амосоке — в дне нетяжелого пути к востоку от Пуэблы — справа от нас был замечен отряд неприятельской кавалерии численностью в две-три тысячи всадников, находившийся не более чем в миле. Против них были отправлены одна или две батареи с двумя или тремя пехотными полками, и они быстро скрылись. 15 мая мы вошли в город Пуэблу.

Генерал Уорт командовал гарнизоном в Пуэбле до конца мая, когда прибыл генерал Скотт. Здесь, как и во время марша наверх, проявилась его беспокойность, особенно перед лицом ответственности. Во время своего кратковременного командования он держал вокруг города силы противника, численно многократно превосходившие его собственные. Бригада, к которой я был приписан, сменила квартиры трижды примерно за неделю: сначала мы занимали помещения у плазы в самом сердце города; затем у западного въезда; затем на самом востоке. В одном случае генерал Уорт выстроил войска в боевую линию под ружьем на весь день, выдав им в вещевые мешки трехдневный запас готового продовольствия. Он скакал от одного подразделения к другому, громогласно заявляя о близости Санта-Анны с армией, превосходящей его собственную в разы. Генерал Скотт прибыл на место в конце месяца, и больше о Санта-Анне и его несметных полчищах никто не слышал. Разумеется, вокруг крутились конные отряды мексиканцев, следившие за нашими передвижениями и выискивавшие отставших или небольшие группы войск, если те осмеливались забираться слишком далеко. Они неизменно отходили при приближении сколько-нибудь значительных сил наших солдат. После прибытия генерала Скотта меня в качестве квартмейстера отправили с большим обозом из повозок по меньшей мере на два дня пути назад для заготовки фуража. Наш конвой насчитывал менее тысячи человек, и мы даже не думали об опасности. Мы набрали полные подводы для всего обоза на двух плантациях, которые с легкостью смогли бы выдать еще столько же.

Получение санкции Конгресса на набор войск, затребованных администрацией, сопровождалось огромной задержкой. Законопроект, разрешающий формирование десяти дополнительных полков для участия в войне с включением их в регулярную армию, находился на рассмотрении Национального легислатуры с начала сессии 1846–1847 годов, но лишь в середине февраля он обрел силу закона. После этого требовалось назначить офицеров, завербовать людей, экипировать полки и перебросить все это в Мексику. Лишь в августе генерал Скотт получил подкрепления, достаточные для того, чтобы оправдать начало наступления. Его наступательная колонна, насчитывавшая даже теперь не более десяти тысяч человек, состояла из четырех дивизий под командованием генералов Туиггза, Уорта, Пиллоу и Куитмана. Имелся также кавалерийский корпус под командованием генерала Харни, состоявший из отрядов 1-го, 2-го и 3-го драгунских полков. Наступление началось 7 августа, в авангарде шла дивизия Туиггза. Остальные три дивизии следовали с интервалом в сутки. Переходы совершались короткими, чтобы в случае нападения облегчить сосредоточение сил.

К тому моменту я уже участвовал в боях под началом двух ведущих полководцев, командовавших армиями в чужой стране. Контраст между ними был весьма заметен. Генерал Тейлор никогда не носил форму, одеваясь исключительно ради удобства. Он перемещался по полю боя, где шли действия, чтобы своими глазами оценить обстановку. Зачастую он передвигался без штабных офицеров, а когда они сопровождали его, какого-то предписанного порядка следования не существовало. Он очень любил сидеть на лошади боком — обе ноги по одну сторону, — особенно на поле боя. Генерал Скотт во всех этих отношениях представлял собой полную противоположность. При инспекции своих линий он неизменно облачался во всю форму, предписанную или дозволенную законом; командирам всех дивизий и бригад заблаговременно рассылались извещения с указанием часа, когда следует ожидать командующего. Это делалось для того, чтобы вся армия строилась под ружьем для приветствия своего шефа по мере его прохождения. В таких случаях он носил парадный мундир, двууголку, аксельбанты, саблю и шпоры. Его непосредственный штаб, а также все офицеры, формально числившиеся при штабе — инженеры, инспектора, квартмейстеры и т. д., которых удавалось высвободить, — следовали за ним также в форме и в установленном порядке. Приказы составлялись с огромной тщательностью и явно с расчетом на то, что они станут историей последующих событий.

В способах выражения мыслей эти два генерала контрастировали ничуть не меньше, чем в прочих своих характеристиках. Генерал Скотт отличался точностью языка, культивировал стиль, присущий исключительно ему одному, гордился своей риторикой, не чурался говорить о себе, нередко в третьем лице, и мог расточать похвалы человеку, с которым разговаривал, без малейшего смущения. Тейлор не был мастером красноречия, но на бумаге изъяснялся до того просто, что двусмысленности быть не могло. Он умел выразить желаемое минимальным количеством точных слов, не принося смысл в жертву построению громких фраз. При всех противоположных чертах оба они были великими и успешными военачальниками; оба оставались честными, патриотичными и порядочными во всех делах. Служить под началом обоих было приятно — а с Тейлором было приятно служить бок о бок. Скотт в большей мере смотрел глазами штабных офицеров, чем своими собственными. Его планы разрабатывались неспешно и исчерпывающе излагались в приказах. Тейлор сам все видел своими глазами и отдавал приказы по ситуации, не задумываясь о том, как они будут выглядеть на страницах истории.