«Личные мемуары У. С. Гранта. Том I»

Дальнейшего сопротивления не было. Вечером 9-го числа армия расположилась лагерем на своей старой позиции возле форта, и гарнизон был деблокирован. Осада длилась несколько дней, но потери были немногочисленны. Майор Джейкоб Браун из 7-го пехотного полка, командир гарнизона, был убит, и в его честь был назван форт. С тех пор на месте, занимаемом фортом и войсками, вырос город значительного значения, который также взял его имя.

Битвы при Пало-Альто и Ресака-де-ла-Пальма казались нам, участникам, довольно важными событиями; но мы имели лишь смутное представление об их масштабах, пока они не были переосмыслены на Севере прессой и отчеты не вернулись к нам. В то же время, или примерно в то же время, мы узнали, что между Соединенными Штатами и Мексикой существует война из-за действий последней страны. Узнав об этом факте, генерал Тейлор перенес наши лагеря на южный или западный берег реки, и Матаморос был оккупирован. Мы тогда стали «Армией вторжения».

До этого времени у Тейлора в подчинении были только регулярные войска; но теперь, когда вторжение уже состоялось, начали прибывать добровольцы на один год. Армия оставалась в Матаморосе до тех пор, пока не была достаточно усилена, чтобы оправдать движение вглубь страны. Генерал Тейлор не был офицером, который сильно беспокоил администрацию своими требованиями, но был склонен делать все возможное с помощью средств, предоставленных ему. Он считал, что его ответственность не идет дальше этого. Если бы он подумал, что его послали выполнить невозможное с помощью предоставленных ему средств, он, вероятно, сообщил бы властям свое мнение и позволил бы им решать, что делать. Если бы решение было против него, он бы продолжил и сделал все возможное с имеющимися средствами, не выставляя свои обиды напоказ перед публикой. Ни один солдат не мог встречать ни опасность, ни ответственность спокойнее, чем он. Это качества, которые встречаются реже, чем гениальность или физическая храбрость.

Генерал Тейлор никогда не делал большого шоу или парада, ни в форме, ни в свите. В одежде он был, возможно, слишком прост, редко нося в поле что-либо, указывающее на его звание, или даже на то, что он офицер; но его знал каждый солдат в его армии, и его уважали все. Я могу вспомнить только один случай, когда я видел его в форме, и еще один, когда я слышал, что он ее носил. В обоих случаях он был неудачлив. Первый был в Корпус-Кристи. Он решил провести смотр своей армии перед началом похода и отдал соответствующие приказы. Полковник Твиггс был тогда вторым по рангу в армии, и ему было поручено командование смотром. Полковник и бревет-бригадный генерал Уорт, совсем другой солдат, чем Тейлор, в использовании формы, был следующим за Твиггсом по рангу и претендовал на превосходство в силу своего бревет-звания, когда случайности службы ставили их в положение, где один или другой должен был командовать. Уорт отказался присутствовать на смотре в качестве подчиненного Твиггса, пока вопрос не был решен высшей властью. Это сорвало смотр, и вопрос был передан в Вашингтон для окончательного решения.

Сам генерал Тейлор в то время был лишь полковником по реальному званию и бригадным генералом по бревету. Однако он был назначен президентом на должность с тем званием, которое давал ему его бревет. Уорт не был так назначен, но в силу командования дивизией он должен был, согласно армейским уставам того дня, получать жалование своего бревет-звания. Вопрос был представлен в Вашингтон, и ответа не было получено до тех пор, пока армия не достигла Рио-Гранде. Он был решен не в пользу генерала Уорта, который сразу же подал в отставку и покинул армию, отправившись на север, несомненно, на том же судне, которое ее везло. Это удержало его от участия в битвах при Пало-Альто и Ресака-де-ла-Пальма. Либо отставка не была принята, либо генерал Уорт отозвал ее до того, как были приняты меры. Во всяком случае, он вернулся в армию вовремя, чтобы командовать своей дивизией в битве при Монтеррее, и служил с ней до конца войны.

Второй случай, когда генерал Тейлор, как говорили, надел свою форму, был для того, чтобы принять визит флаг-офицера военно-морской эскадры у устья Рио-Гранде. Пока армия находилась на этой реке, флаг-офицер прислал сообщение, что он нанесет визит генералу, чтобы засвидетельствовать свое почтение в определенный день. Генерал Тейлор, зная, что морские офицеры обычно носят всю форму, которую «закон разрешает» во всех случаях церемоний, подумал, что было бы вежливо принять гостя в том же стиле. Поэтому его форма была достана, почищена и надета до визита. Флаг-офицер, зная неприязнь генерала Тейлора к ношению формы и чувствуя, что это будет расценено как комплимент, если он встретит его в гражданской одежде, отказался от своей формы для этого случая. Встреча, как говорили, была неловкой для обоих, и разговор был в основном извинительным.

Время в Матаморосе проходило довольно приятно, пока мы ждали добровольцев. Вероятно, все самые важные люди территории, занятой нашей армией, покинули свои дома до того, как мы туда прибыли, но с теми, кто остался, по-видимому, сложились наилучшие отношения. Политика командующего генерала заключалась в том, чтобы не допускать мародерства, не брать частную собственность для государственных или личных нужд без удовлетворительной компенсации, так что рынок был обеспечен лучше, чем люди когда-либо знали раньше.

Среди войск, которые присоединились к нам в Матаморосе, был полк из Огайо, в котором Томас Л. Хамер, член Конгресса, давший мне назначение в Вест-Пойнт, был майором. Он сказал мне тогда, что мог бы получить полковничий чин, но так как знал, что будет назначен бригадным генералом, он предпочел сначала взять более низкий ранг. Я уже говорил, что Хамер был одним из самых способных людей, которых когда-либо производил Огайо. В то время он был в расцвете сил, ему было меньше пятидесяти лет, и он обладал замечательным телосложением, обещавшим долгую жизнь. Но он заболел перед Монтерреем и умер через несколько дней. Я всегда верил, что если бы его жизнь была сохранена, он был бы президентом Соединенных Штатов в течение срока, который занимал президент Пирс. Если бы Хамер занимал эту должность, его пристрастие ко мне было таково, что почти нет сомнений, что я был бы назначен в один из штабных корпусов армии — вероятно, в платежный департамент — и поэтому сейчас готовился бы к отставке. Ни одно из этих предположений не является необоснованным, и они упомянуты, чтобы показать, как мало люди контролируют свою собственную судьбу.

После прибытия подкреплений в августе началось движение из Матамороса в Камарго, верховье судоходства на Рио-Гранде. Линию Рио-Гранде было достаточно удерживать, если только не предполагалось вторжение в Мексику с Севера. В этом случае наиболее естественным маршрутом был тот, который выбрал генерал Тейлор. Он входил в перевал в горах Сьерра-Мадре, в Монтеррее, через который проходит главная дорога в Мехико. Сам Монтеррей был хорошей точкой для удержания, даже если линия Рио-Гранде покрывала всю территорию, которую мы желали занять в то время. Он построен на равнине в двух тысячах футов над уровнем моря, где воздух бодрящий, а ситуация здоровая.

19 августа армия выступила на Монтеррей, оставив небольшой гарнизон в Матаморосе. Войска, за исключением артиллерии, кавалерии и бригады, к которой я принадлежал, были перевезены вверх по реке в Камарго на пароходах. Поскольку их было всего два или три, лодкам пришлось совершить несколько рейсов, прежде чем последние войска были доставлены. Те, кто маршировал, делали это по южной стороне реки. Подполковник Гарланд из 4-го пехотного полка был командиром бригады и в этом случае командовал всей марширующей силой. Один день пути убедил его, что маршировать днем в этой широте, в августе, не является полезной санитарной мерой, особенно для северян. Порядок марша был изменен, и ночные марши были заменены с наилучшими результатами.

Когда мы достигли Камарго, мы обнаружили город палаток за пределами мексиканской деревушки. Я был назначен исполнять обязанности квартирмейстера и комиссара полка. Упряжки, которые оказались вполне достаточными для перевозки всех припасов из Корпус-Кристи к Рио-Гранде по ровным прериям Техаса, были совершенно неадекватны нуждам усиленной армии в горной местности. Чтобы устранить нехватку, были наняты вьючные мулы с мексиканцами, чтобы упаковывать и погонять их. Я отвечал за несколько повозок, выделенных 4-му пехотному полку, и за вьючный обоз в дополнение к ним. В армии не было достаточно людей, чтобы справиться с этим обозом без помощи мексиканцев, которые научились, как это делать. Как бы то ни было, трудность была достаточно велика. Войска начинали свой марш рано каждый день. После того как они выступали, палатки и кухонная утварь должны были быть упакованы в тюки, чтобы их можно было привязать к спинам мулов. Железные котлы, палаточные шесты и ящики с посудой были неудобными предметами для перевозки таким образом. Каждое утро требовалось несколько часов, чтобы подготовиться к отправлению, и к тому времени, как мы были готовы, некоторые из мулов, загруженных первыми, уставали стоять так долго с грузом на спинах. Иногда один начинал бежать, выгибая спину и лягаясь, пока не разбрасывал свой груз; другие ложились и пытались расстроить свои грузы, пытаясь забраться на них сверху, перекатываясь; другие с палаточными шестами в качестве части своих грузов умудрялись пропустить палаточный шест с одной стороны деревца, в то время как они проходили с другой. Я не помню, чтобы когда-либо в жизни использовал нецензурное выражение; но я бы счел милосердным оправдать тех, кто, возможно, делал это, если бы они в то время отвечали за обоз мексиканских вьючных мулов.

ГЛАВА VIII.

НАСТУПЛЕНИЕ НА МОНТЕРРЕЙ — ЧЕРНЫЙ ФОРТ — БИТВА ПРИ МОНТЕРРЕЕ — КАПИТУЛЯЦИЯ ГОРОДА.

Наступление из Камарго началось 5 сентября. Армия была разделена на четыре колонны, отделенные друг от друга одним днем марша. Авангард достиг Серральво за четыре дня и остановился, чтобы дождаться остальных войск. К 13-му числу прибыл арьергард, и в тот же день авангард возобновил марш, следуя как прежде, с днем интервала между дивизиями. Передовая дивизия снова остановилась в Марине, в двадцати четырех милях от Монтеррея. И это место, и Серральво были почти пусты, и люди, женщины и дети были видны бегущими и разбросанными по холмам, когда мы приближались; но когда люди вернулись, они обнаружили все свое брошенное имущество в целости, что, должно быть, создало у них благоприятное мнение о «лос грингос» — «янки». Из Марина движение шло в массе. 19 сентября генерал Тейлор со своей армией расположился лагерем в Уолнат-Спрингс, в трех милях от Монтеррея.

Город находится на небольшом ручье, вытекающем из горного перевала, и подпирается хребтом холмов умеренной высоты. К северу, между городом и Уолнат-Спрингс, простирается обширная равнина. На этой равнине, совершенно вне последних домов города, стоял сильный форт, окруженный со всех сторон, которому наша армия дала название «Черный форт». Его орудия контролировали подходы к городу на всю дальность их стрельбы. К северу и северо-западу от города были два отдельных отрога холмов или гор, которые также были укреплены. На одном из них стоял Епископский дворец. Дорога на Сальтильо выходит из верхней или западной части города под огнем орудий с этих высот. Нижний или восточный конец защищали два или три небольших отдельных укрепления, вооруженных артиллерией и пехотой. К югу был упомянутый выше горный ручей, а за ним — хребет предгорий. Плаза в центре города была цитаделью, собственно говоря. Все улицы, ведущие от нее, простреливались артиллерией, пушки были окопаны за временными парапетами. Крыши домов возле плазы были превращены в пехотные укрепления с помощью мешков с песком для парапетов. Таковы были укрепления Монтеррея в сентябре 1847 года. Генерал Ампудиа с силой, безусловно, в десять тысяч человек, был в командовании.

Силы генерала Тейлора насчитывали около шести тысяч пятисот человек в трех дивизиях под командованием генералов Батлера, Твиггса и Уорта. Войска расположились лагерем в Уолнат-Спрингс, в то время как инженерные офицеры под руководством майора Мэнсфилда — генерала в недавней войне — начали разведку. Майор Мэнсфилд обнаружил, что будет возможно провести войска в обход, вне зоны досягаемости Черного форта и укреплений на отдельных холмах к северо-западу от города, к дороге на Сальтильо. С этой дорогой в нашем распоряжении враг был бы отрезан от получения дальнейших припасов, если не от всей связи с внутренними районами. Генералу Уорту с его дивизией, несколько усиленной, была поставлена задача овладеть дорогой на Сальтильо и захватить отдельные укрепления за пределами города в том квартале. Он начал свой марш рано днем 20-го числа. Дивизии под командованием генералов Батлера и Твиггса были выстроены, чтобы угрожать восточной и северной сторонам города и укреплениям на этих фронтах, в поддержку движения под командованием генерала Уорта. Уорт рассматривался как основная атака на Монтеррей, и все другие операции были в поддержку ее. Его марш в этот день был беспрепятственным; но было замечено, что враг сильно усилил позиции вокруг Епископского дворца и других внешних укреплений на их левом фланге. Генерал Уорт достиг обороноспособной позиции как раз вне зоны досягаемости вражеских орудий на высотах к северо-западу от города и расположился на бивуак на ночь. Инженерные офицеры с ним — капитан Сандерс и лейтенант Джордж Г. Мид, впоследствии командующий победоносной Национальной армией в битве при Геттисберге — провели разведку дороги на Сальтильо под покровом ночи.

В ночь на 20-е число генерал Тейлор установил батарею, состоящую из двух двадцатичетырехфунтовых гаубиц и десятидюймовой мортиры, в точке, откуда они могли вести огонь по Черному форту. Было выбрано естественное понижение на равнине, достаточно глубокое, чтобы защитить людей, стоящих в нем, от огня из форта, и батарея была установлена на гребне, ближайшем к врагу. 4-й пехотный полк, состоявший тогда всего из шести сокращенных рот, получил приказ поддерживать артиллеристов, пока они окапывались сами и свои орудия. Я был в то время полковым квартирмейстером и получил приказ оставаться в лагере и отвечать за государственное имущество в Уолнат-Спрингс. Предполагалось, что полк вернется в свой лагерь утром.

Точка для установки осадной батареи была достигнута, и работа выполнена, не привлекая внимания врага. На рассвете следующего дня огонь был открыт с обеих сторон и продолжался с, как мне казалось в тот день, большой яростью. Мое любопытство взяло верх над моим суждением, и я сел на лошадь и поскакал на фронт, чтобы посмотреть, что происходит. Я был там недолго, когда был отдан приказ атаковать, и, не имея моральной смелости вернуться в лагерь — где мне было приказано оставаться, — я атаковал вместе с полком. Как только войска вышли из понижения, они попали под огонь Черного форта. По мере продвижения они попали под огонь батарей, охранявших восточный, или нижний, конец города, и ружейный огонь. Около трети людей, участвовавших в атаке, были убиты или ранены в течение нескольких минут. Мы отступили, чтобы выйти из-под огня, не назад, а на восток и перпендикулярно прямой дороге, ведущей в город из Уолнат-Спрингс. Я был, я полагаю, единственным человеком в 4-м пехотном полку в атаке, который был верхом. Когда мы добрались до безопасного места, полк остановился и собрался — то, что от него осталось. Адъютант полка, лейтенант Хоскинс, который не отличался крепким здоровьем, обнаружил, что очень устал от бега пешком во время атаки и отступления, и, увидев меня верхом, выразил желание, чтобы он тоже мог быть верхом. Я предложил ему свою лошадь, и он принял предложение. Несколько минут спустя я увидел солдата, человека из квартирмейстерской службы, верхом, недалеко. Я подбежал к нему, взял его лошадь и через несколько минут вернулся в полк. Вскоре мы снова отправились в путь; и следующим местом безопасности от выстрелов врага, которое я помню, было поле тростника или кукурузы к северо-востоку от нижних батарей. Адъютант, которому я одолжил свою лошадь, был убит, и я был назначен исполнять его обязанности.

Эта атака была плохо задумана или плохо исполнена. Мы входили в состав бригады под командованием подполковника Гарланда, который получил приказ атаковать нижние батареи города и захватить их, если это возможно без чрезмерных потерь, с целью создания отвлекающего маневра в пользу Уорта, который руководил операцией, призванной стать решающей. Совершив движение левым флангом, Гарланд мог бы вывести своих людей за пределы досягаемости огня из «Черного форта» и продвинуться к северо-восточному углу города, находясь при этом под таким прикрытием от огня, на какое только можно было рассчитывать. При достижении нижней части Монтеррея не было неоправданных человеческих жертв, за исключением тех, что понес отряд Гарланда.

Тем временем бригада Квитмана, ведомая офицером инженерных войск, достигла восточной окраины города и была размещена под прикрытием домов без больших потерь. Бригада полковника Гарланда также прибыла в предместья, и благодаря помощи некоторых наших солдат, которые забрались на крыши домов, откуда могли вести огонь по небольшой батарее, прикрывавшей подступы к нижней части города, эта батарея была быстро захвачена, а ее орудия развернуты против другого укрепления противника. Вход в восточную часть города был теперь обеспечен, и дома защищали наши войска до тех пор, пока они оставались в бездействии.

На западе генерал Уорт после некоторого боя, но без тяжелых потерь, достиг Сальтильской дороги. Он свернул со своей новой позиции и захватил форты на обеих высотах в том секторе. Это дало ему контроль над верхней, или западной, частью Монтеррея. Войска из дивизий Твиггса и Батлера удерживали восточную часть города, но «Черный форт» к северу от города и площадь в центре все еще оставались в руках противника. Наши лагеря в Уолнат-Спрингс, в трех милях оттуда, охранялись по одной роте от каждого полка. Полк кентуккийских добровольцев охранял мортиры и гаубицы, задействованные против «Черного форта». Фактически Монтеррей был блокирован.

22-го числа войска Соединенных Штатов ничего не предпринимали, но противник вел по нам безвредный огонь из «Черного форта» и батарей, все еще находившихся в их руках на восточной окраине города. В течение ночи они эвакуировали их, так что утром 23-го числа мы уже беспрепятственно удерживали восточную часть Монтеррея.

Дивизия Твиггса находилась в нижней части города и была хорошо укрыта от огня противника. Однако улицы, ведущие к площади — во всех испанских или испано-американских городах близ центра есть площадь, называемая пласа, — простреливались артиллерией со всех направлений. Дома были с плоскими крышами, высотой в один-два этажа, и вокруг площади крыши были заняты пехотой, причем солдаты были защищены от нашего огня парапетами из мешков с песком. Таким образом, любое продвижение вглубь города было сопряжено с большой опасностью. Передвигаясь по улицам, которые не вели к площади, наши люди были защищены от огня и от наблюдения противника, за исключением перекрестков; но на них мы неизменно попадали под залпы ружейного огня и картечи. 3-й и 4-й пехотные полки продвинулись таким образом почти до самой площади, понеся тяжелые потери. Потери 3-го пехотного полка в офицерском составе были особенно серьезными. В полку было всего пять рот и не более двенадцати офицеров, и пятеро из них были убиты. Оказавшись в одном квартале от площади, этот небольшой отряд, всего десять рот, был остановлен. Укрывшись от выстрелов противника, солдаты высматривали, не появится ли голова над мешками с песком на соседних домах. Стоило показаться хоть одной голове, как наши солдаты открывали залповый огонь.

Мы недолго занимали эту позицию, когда обнаружилось, что у нас заканчиваются боеприпасы. Я вызвался вернуться в пункт, из которого мы вышли, доложить о нашем положении генералу Твиггсу и попросить прислать боеприпасы.

[General Garland expressed a wish to get a message back to General Twiggs, his division commander, or General Taylor, to the effect that he was nearly out of ammunition and must have more sent to him, or otherwise be reinforced. Deeming the return dangerous he did not like to order any one to carry it, so he called for a volunteer. Lieutenant Grant offered his services, which were accepted.—PUBLISHERS.]

В это время мы занимали позицию в стороне от улицы, позади домов. Мой путь обратно был открытым. Перед тем как тронуться, я прижался к той стороне лошади, которая была дальше от противника, и, держась одной ногой за заднюю луку седла, а рукой обхватив шею лошади, пустился в полный галоп. Только на перекрестках улиц моя лошадь находилась под огнем, но я проскакивал их с такой бешеной скоростью, что обычно успевал проскочить и оказаться под прикрытием следующего квартала домов прежде, чем противник успевал выстрелить. Я выбрался благополучно, не получив ни царапины.

В одном месте по пути я увидел часового, ходившего перед домом, и остановился спросить, что он там делает. Узнав, что дом полон раненых американских офицеров и солдат, я спешился и вошел внутрь. Я нашел там капитана Уильямса из инженерного корпуса, раненого в голову, вероятно, смертельно, и лейтенанта Территта, также тяжело раненого — его внутренности вываливались из раны. Там было и довольно много солдат. Пообещав им доложить об их положении, я вышел, снова приготовился к скачке, возобновил бег и вскоре был с войсками на восточной окраине. Прежде чем удалось собрать боеприпасы, мы увидели, что два полка, с которыми я был, возвращаются, проходя тот же строй, что и при входе, но с относительно небольшими потерями. Движение было отменено, и войска были отведены. Бедные раненые офицеры и солдаты, которых я нашел, ночью попали в руки врага и скончались.

В то время как это происходило на востоке, генерал Уорт с небольшой дивизией войск продвигался к площади с противоположного конца города. Он прибег к лучшему способу добраться до площади — цитадели, — чем мы на востоке. Вместо того чтобы двигаться по открытым улицам, он продвигался через дома, прорубая проходы из одного в другой. Без больших потерь он подошел так близко к площади в течение ночи, что до наступления утра Ампудия, мексиканский командующий, выступил с предложениями о сдаче города и гарнизона. Это остановило все дальнейшие военные действия. Условия капитуляции были вскоре согласованы. Пленные были отпущены под честное слово и им было разрешено взять с собой своих лошадей и личное имущество.

Мою жалость вызвало зрелище мексиканского гарнизона Монтеррея, выходящего из города в качестве пленных, и, без сомнения, то же чувство испытали большинство наших военных, ставших свидетелями этого. Многие из пленных были кавалеристами, вооруженными копьями и верхом на жалких, полуголодных лошадях, которые, казалось, не смогли бы вынести своих всадников из города. Сами люди выглядели немногим лучше. Я подумал о том, как мало интереса у людей передо мной в результатах войны и как мало они знают о том, «из-за чего все это».

После сдачи гарнизона Монтеррея до середины зимы царила спокойная лагерная жизнь. Как и на Рио-Гранде, люди, оставшиеся в своих домах, самым приятным образом братались с «янки». На самом деле, при гуманной политике нашего командующего, я сомневаюсь, что подавляющее большинство мексиканцев не сожалело о нашем уходе так же сильно, как они сожалели о нашем приходе. Имущество и личности были полностью защищены, и для всех продуктов страны был обеспечен рынок сбыта, какого люди никогда раньше не имели. Образованная и состоятельная часть населения здесь, как и везде, покинула свои дома и оставалась вдали от них, пока они находились во владении захватчиков; но этот класс составлял очень малый процент от всего населения.

ГЛАВА IX.

ПОЛИТИЧЕСКИЕ ИНТРИГИ — БУЭНА-ВИСТА — ПОХОД НА ВЕРА-КРУС — ОСАДА И ВЗЯТИЕ ВЕРА-КРУСА.

Мексиканская война была политической войной, и администрация, ведущая ее, хотела извлечь из нее партийный капитал. Генерал Скотт стоял во главе армии и, будучи солдатом с признанными профессиональными способностями, его право на командование силами в полевых условиях было почти неоспоримым и, по-видимому, не отрицалось президентом Полком или Марси, его военным министром. Скотт был вигом, а администрация — демократической. Также было известно, что генерал Скотт имел политические амбиции, а ничто так не популяризирует кандидата на высокие гражданские должности, как военные победы. Поэтому нельзя было давать ему командование «армией завоевания». Планы, представленные Скоттом для кампании в Мексике, были отклонены администрацией, и он ответил в тоне, возможно, несколько неуважительном, в том смысле, что если планы солдата не поддерживаются администрацией, то успеха ожидать нельзя. Это было 27 мая 1846 года. Четыре дня спустя генералу Скотту сообщили, что ему не нужно ехать в Мексику. Генерал Гейнс был следующим по рангу, но он был слишком стар и слаб, чтобы выходить в поле. Поэтому командование было оставлено за полковником Закари Тейлором — бригадным генералом по бревету. Он тоже был вигом, но не предполагалось, что он питает какие-либо политические амбиции; да он их и не питал; но после падения Монтеррея, его третьего сражения и третьей полной победы, газеты вигов на родине начали говорить о нем как о кандидате своей партии на пост президента. Нужно было что-то сделать, чтобы нейтрализовать его растущую популярность. Его нельзя было отстранить от службы в полевых условиях, где все его сражения были победными: замысел был бы слишком прозрачным. В конце концов было решено отправить генерала Скотта в Мексику в качестве главнокомандующего и уполномочить его осуществить свой собственный первоначальный план: то есть захватить Вера-Крус и двинуться на столицу страны. Несомненно, предполагалось, что амбиции Скотта заставят его «зарезать» Тейлора или разрушить его шансы на президентство, и все же была надежда, что он сам не наберет достаточного капитала, чтобы получить приз.

Администрации действительно предстояло решить весьма затруднительную проблему. Она была втянута в завоевательную войну, которая должна была быть доведена до успешного завершения, иначе политическая цель не была бы достигнута. Тем не менее все способные офицеры необходимого ранга принадлежали к оппозиции, а человек, выбранный из-за отсутствия политических амбиций, сам стал видным кандидатом на пост президента. Необходимо было немедленно разрушить его шансы. Проблема заключалась в том, чтобы сделать это без потери завоеваний и не позволяя другому генералу той же политической партии приобрести подобную популярность. Дело в том, что администрация г-на Полка сделала все приготовления, чтобы опозорить Скотта, или, точнее говоря, довести его до такого отчаяния, чтобы он опозорил сам себя.

Генерал Скотт с самого начала выступал против завоевания через Рио-Гранде, Матаморос и Сальтильо. Теперь, когда он командовал всеми силами в Мексике, он отозвал у Тейлора большую часть его регулярных войск и оставил ему лишь столько добровольцев, сколько, по его мнению, было достаточно для удержания линии, занятой тогда армией вторжения. Действительно, Скотт не считал важным удерживать что-либо за пределами Рио-Гранде и уполномочил Тейлора отступить к этой линии, если он того пожелает. Генерал Тейлор протестовал против истощения своей армии, и его последующее движение на Буэна-Висту указывает на то, что он не разделял взглядов своего начальника относительно неважности завоеваний за пределами Рио-Гранде.

Скотт оценил количество людей и материальных средств, которые потребуются для захвата Вера-Круса и похода на столицу страны, находящуюся в двухстах шестидесяти милях в глубине территории. Ему пообещали все, о чем он просил, и, казалось, он пользовался не только доверием президента, но и его искренними добрыми пожеланиями. Все обещания были нарушены. Было предоставлено лишь около половины обещанных войск, другие военные материалы были удержаны, и Скотт едва успел отправиться в Мексику, как президент попытался отстранить его, назначив сенатора Томаса Г. Бентона генерал-лейтенантом. Поскольку Конгресс отказался это утвердить, президент попросил законодательные полномочия поставить младшего по званию над старшим того же ранга, с целью присвоить Бентону звание генерал-майора, а затем поставить его во главе армии, но Конгресс не согласился и на это предложение, и Скотт остался в командовании: однако каждый генерал, назначенный служить под его началом, был политически настроен против начальника, а некоторые были и лично враждебны.

Генерал Скотт прибыл в Бразос-Сантьяго или Пойнт-Изабель, в устье Рио-Гранде, в конце декабря 1846 года и немедленно направился вверх по реке в Камарго, где, как он писал генералу Тейлору, тот должен был его встретить. Тейлор, однако, ушел в Тампико или в том направлении с целью создания там поста. Он начал этот марш еще до того, как узнал о нахождении генерала Скотта в стране. В этих обстоятельствах Скотту пришлось издать свои приказы, определяющие войска, которые должны быть отозваны у Тейлора, без личных консультаций, которые он рассчитывал провести со своим подчиненным.

Победа генерала Тейлора при Буэна-Висте 22, 23 и 24 февраля 1847 года, одержанная армией, состоявшей почти исключительно из добровольцев, которые раньше не участвовали в боях, и над численно значительно превосходящими силами, сделала его выдвижение на пост президента вигами предрешенным делом. Он был выдвинут и избран в 1848 году. Я полагаю, что он искренне сожалел об этом повороте в своей судьбе, предпочитая покой, даруемый тихой жизнью, свободной от оскорблений, чести занимать высшую должность, которую может дать любой народ, — пост президента Соединенных Штатов.

Когда генерал Скотт принял командование армией вторжения, я находился в дивизии генерала Дэвида Твиггса, в подчинении Тейлора; но по новым приказам мой полк был переведен в дивизию генерала Уильяма Уорта, в которой я и прослужил до конца войны. Войска, отозванные у Тейлора для формирования части сил для действий против Вера-Круса, были собраны в устье Рио-Гранде в рамках подготовки к отправке к месту назначения. Я обнаружил, что генерал Уорт — человек, отличный от всех, под чьим непосредственным началом я служил ранее. Он был нервным, нетерпеливым и беспокойным на марше или когда перед ним вставала важная или ответственная задача. На марше не было ни малейшей причины для спешки, ибо было известно, что потребуются недели, чтобы собрать в пункте нашей посадки достаточно судов для перевозки армии, но генерал Уорт двигал свою дивизию с быстротой, которая была бы похвальна, если бы он спешил на помощь осажденному гарнизону. Длина переходов регулировалась расстояниями между местами, обеспечивающими снабжение войск водой, и эти расстояния были иногда большими, а иногда короткими. Генерал Уорт, по крайней мере однажды, после того как был пройден полный дневной переход и войска расположились лагерем и готовили пищу, приказал свернуть палатки и совершил той же ночью марш, который был запланирован на следующий день. Некоторые командиры могут перемещать войска так, чтобы выжать из них максимум расстояния без усталости, в то время как другие могут измотать их за несколько дней, не достигнув многого. Генерал Уорт принадлежал к последнему классу. Он, однако, пользовался прекрасной репутацией благодаря своим боевым качествам и тем самым привязывал к себе своих офицеров и солдат.

Армия несколько недель стояла лагерем на песчаном берегу в окрестностях устья Рио-Гранде, ожидая прибытия транспортов, чтобы перевезти ее на новый театр военных действий. Все транспорты были парусными судами. Переход был утомительным, и многие войска находились на борту судов более тридцати дней с момента посадки в устье Рио-Гранде до момента высадки к югу от Вера-Круса. Поездка была некомфортной как для офицеров, так и для солдат. Использованные транспорты были построены для перевозки грузов и имели лишь ограниченные условия для пассажиров, а климат добавлял дискомфорта всем.

Транспорты с войсками по мере прибытия собирались в гавани Антон-Лизардо, примерно в шестнадцати милях к югу от Вера-Круса, и там ожидали остальную часть флота, доставлявшую артиллерию, боеприпасы и все виды снабжения с Севера. Вместе с флотом был маленький паровой винтовой посыльный катер — первое судно такого рода, которое я когда-либо видел, и, вероятно, первое в своем роде, которое когда-либо видел кто-либо из находившихся тогда в армии. В те дни океанские пароходы были редкостью, а те, что были, являлись колесными. Это маленькое судно, проходящее через флот так быстро, так бесшумно и с винтом под водой, вне поля зрения, привлекало огромное внимание. Я помню, как лейтенант Сидни Смит из 4-го пехотного полка, рядом с которым я случайно стоял на палубе судна, когда проходил этот винтовой катер, воскликнул: «Послушайте, эта штука выглядит так, будто ее движет сила обстоятельств».

Наконец, 7 марта 1847 года маленькая армия из десяти или двенадцати тысяч человек, данная Скотту для вторжения в страну с населением семь или восемь миллионов, горную страну, предоставляющую величайшие возможные естественные преимущества для обороны, была полностью собрана и готова начать опасную задачу высадки с судов, стоящих в открытом море.

Высадка произошла внутри маленького острова Сакрифисиос, примерно в трех милях к югу от Вера-Круса. Суда не могли подойти близко к берегу, поэтому все приходилось выгружать на лихтеры или десантные лодки; генерал Скотт позаботился об этом еще до отъезда с Севера. Прибой был иногда высоким, так что высадка была утомительной. Людей доставили на берег быстро, потому что они могли идти вброд, когда доходили до мелководья; но лагерное и гарнизонное имущество, провиант, боеприпасы и все запасы должны были быть защищены от соленой воды, и поэтому их высадка заняла несколько дней. Мексиканцы, однако, были очень любезны к нам и не чинили никаких препятствий нашей высадке, за исключением случайного выстрела из их ближайшего форта. Во время высадки один выстрел снес голову майору Альбертису. Ни один другой, я полагаю, не долетел куда-либо близко к такому же расстоянию. 9 марта войска были высажены, и блокада Вера-Круса, от Мексиканского залива к югу от города до залива снова на севере, была вскоре и легко осуществлена. Выгрузка запасов продолжалась до тех пор, пока все не было доставлено на берег.

Вера-Крус во время, о котором я пишу, и вплоть до 1880 года был городом-крепостью. Стена тянулась от кромки воды к югу от города до воды снова на севере. Вдоль линии и на углах через определенные промежутки были укрепления. Перед городом, на острове в полумиле в заливе, стоит Сан-Хуан-де-Улуа, закрытое укрепление больших размеров и большой прочности для того периода. Против артиллерии сегодняшнего дня сухопутные форты и стены оказались бы элементами слабости, а не силы. После того как армия вторжения разбила свои лагеря вне досягаемости огня из города, под покровом ночи были установлены батареи далеко впереди линии, где располагались войска. Эти батареи были окопаны, а подступы достаточно защищены. Если бы мексиканцы в любое время предприняли вылазку, людей, обслуживающих батареи, можно было бы быстро усилить, не подвергая их чрезмерному воздействию огня с главной линии противника. Никаких серьезных попыток захватить батареи или отогнать наши войска не предпринималось.

Осада продолжалась с оживленной стрельбой с нашей стороны до 27 марта, к каковому времени в стене, окружающей город, была проделана значительная брешь. После этого генерал Моралес, который был губернатором как города, так и Сан-Хуан-де-Улуа, начал переписку с генералом Скоттом относительно сдачи города, фортов и гарнизона. 29 марта Вера-Крус и Сан-Хуан-де-Улуа были заняты армией Скотта. Около пяти тысяч пленных и четыреста артиллерийских орудий, помимо большого количества стрелкового оружия и боеприпасов, попали в руки победителей. Потери с нашей стороны во время осады составили шестьдесят четыре человека убитыми и ранеными.

ГЛАВА X.

МАРШ НА ХАЛАПУ — БИТВА ПРИ СЕРРО-ГОРДО — ПЕРОТЕ — ПУЭБЛА — СКОТТ И ТЕЙЛОР.

У генерала Скотта в Вера-Крусе было менее двенадцати тысяч человек. Администрация обещала ему гораздо большие силы, или он утверждал, что обещала, а он был человеком правдивым. Двенадцать тысяч — это очень маленькая армия, чтобы проникнуть на двести шестьдесят миль вглубь страны противника и осадить столицу; город, в то время насчитывавший значительно более ста тысяч жителей. К тому же любой маршрут, который можно было выбрать, пролегал через горные перевалы, которые легко защищать. Фактически в то время было только две дороги из Вера-Круса в Мехико, по которым могла пройти армия; одна через Халапу и Пероте, другая через Кордову и Орисабу, обе соединялись на великой равнине, которая простирается до Мехико после того, как пройден горный хребет.

Было очень важно как можно скорее увести армию из Вера-Круса, чтобы избежать желтой лихорадки, или «вомито», которая обычно посещает этот город в начале года и очень смертоносна для людей, не акклиматизировавшихся; но транспорт, который ожидался с Севера, прибывал очень медленно. Было абсолютно необходимо иметь достаточно средств, чтобы снабжать армию до Халапы, в шестидесяти пяти милях в глубине страны и выше зон лихорадок побережья. В том пункте страна плодородна, и армия размером с армию генерала Скотта могла бы существовать там неопределенно долгое время. Не считая больных, слабых и гарнизонов для захваченного города и форта, движущаяся колонна насчитывала теперь менее десяти тысяч человек. Эти силы состояли из трех дивизий под командованием генералов Твиггса, Паттерсона и Уорта. Важность того, чтобы избежать «вомито», была настолько велика, что как только удалось собрать достаточно транспорта для перемещения одной дивизии, продвижение было начато. 8 апреля дивизия Твиггса выступила на Халапу. Вскоре за ним последовал Паттерсон со своей дивизией. Генерал Уорт должен был замыкать шествие со своим отрядом, как только будет собрано достаточно транспорта для перевозки шестидневного рациона для его войск с необходимыми боеприпасами, лагерным и гарнизонным имуществом. Только 13 апреля эта дивизия покинула Вера-Крус.

Передовая дивизия столкнулась с противником при Серро-Гордо, примерно в пятидесяти милях к западу, на дороге в Халапу, и расположилась лагерем в План-дель-Рио, примерно в трех милях от укреплений. Генерал Паттерсон достиг План-дель-Рио со своей дивизией вскоре после прибытия Твиггса. Оба они были теперь в безопасности от нападения Санта-Анны, который командовал мексиканскими силами. Во всяком случае, они противостояли противнику без подкреплений и без беспокойства до 18 апреля. Генерал Скотт оставался в Вера-Крусе, чтобы ускорить подготовку к полевым действиям; но 12-го числа, узнав о ситуации на фронте, он поспешил вперед, чтобы взять на себя личное руководство. Он немедленно начал подготовку к захвату позиции, удерживаемой Санта-Анной, и войск, занимавших ее.

Серро-Гордо — один из более высоких отрогов гор примерно в двенадцати-пятнадцати милях к востоку от Халапы, и Санта-Анна выбрал этот пункт как самый легкий для обороны против армии вторжения. Дорога, как говорят, построенная Кортесом, зигзагами огибает склон горы и на каждом повороте защищалась артиллерией. По обе стороны были глубокие ущелья или горные стены. Прямая атака вдоль дороги была невозможна. Фланговый маневр казался столь же невозможным. После прибытия главнокомандующего на место были отправлены разведчики, чтобы найти или проложить дорогу, по которой можно было бы достичь тыла укреплений противника без фронтальной атаки. Эта разведка проводилась под руководством капитана Роберта Э. Ли при содействии лейтенантов П. Г. Т. Борегара, Исаака И. Стивенса, З. Б. Тауэра, Г. У. Смита, Джорджа Б. Макклеллана и Дж. Г. Фостера из инженерного корпуса — всех офицеров, которые достигли звания и славы, на той или иной стороне, в великом конфликте за сохранение единства нации. Разведка была завершена, и работа по прокладке и строительству дорог по флангу противника была выполнена к 17-му числу месяца. Это было достигнуто без ведома Санта-Анны или его армии, и по местности, где он считал это невозможным. В тот же день генерал Скотт издал приказ об атаке 18-го числа.

Атака была произведена, как приказано, и, возможно, не было сражения в Мексиканской войне, или в любой другой, где приказы, изданные до боя, были бы ближе к точному отчету о том, что произошло впоследствии. Под руководством инженеров были проложены дороги через ущелья направо, где стены были настолько крутыми, что люди едва могли взобраться на них. Животные не могли. Они были проложены под покровом ночи, не привлекая внимания противника. Инженеры, руководившие прокладкой, указывали путь, а войска следовали за ними. Артиллерию спускали по крутым склонам вручную: задействованные люди прикрепляли прочный канат к задней оси и спускали орудия по частям, в то время как люди у канатов удерживали свои позиции наверху, постепенно выдавая канат, а несколько человек впереди направляли движение орудия. Таким же образом орудия вручную втягивали вверх по противоположным склонам. Таким образом, войска Скотта достигли назначенной позиции в тылу большинства укреплений противника, оставаясь незамеченными. Атака была произведена, мексиканские резервы за укреплениями обратились в поспешное бегство, а те, кто их занимал, сдались. На левом фланге отряд генерала Пиллоу совершил внушительную демонстрацию, которая, несомненно, сковала часть противника перед ним и способствовала победе. Я не претендую на то, чтобы дать полные подробности всех проведенных сражений, а только той части, которую видел сам. Были войска, участвовавшие с обеих сторон в других пунктах, в которых обе стороны понесли потери; но битва была выиграна так, как здесь рассказано.

Неожиданность для противника была полной, победа — ошеломляющей; около трех тысяч пленных попали в руки Скотта, а также большое количество артиллерии и артиллерийских складов. Пленные были отпущены под честное слово, артиллерия поставлена на стоянку, а стрелковое оружие и боеприпасы уничтожены. Битва при Буэна-Висте была, вероятно, очень важна для успеха генерала Скотта при Серро-Гордо и во всей его кампании от Вера-Круса до великих равнин, достигающих Мехико. Единственной армией, которая была у Санта-Анны для защиты своей столицы и горных перевалов к западу от Вера-Круса, была та, что была с ним, противостоящая генералу Тейлору. Маловероятно, что он зашел бы так далеко на север, к Монтеррею, чтобы атаковать войска Соединенных Штатов, когда знал, что его стране угрожает вторжение дальше на юг. Когда Тейлор двинулся к Сальтильо, а затем продвинулся к Буэна-Висте, Санта-Анна пересек пустыню, противостоящую армии вторжения, надеясь, без сомнения, разгромить ее и вернуться вовремя, чтобы встретить генерала Скотта в горных перевалах к западу от Вера-Круса. Его атака на Тейлора была катастрофической для мексиканской армии, но, несмотря на это, он довел свою армию до Серро-Гордо, расстояние не намного меньше тысячи миль по пути, который ему пришлось проделать, вовремя, чтобы хорошо окопаться до того, как туда добрался Скотт. Если бы он был успешен при Буэна-Висте, его войска, несомненно, оказали бы более упорное сопротивление при Серро-Гордо. Если бы битва при Буэна-Висте не состоялась, у Санта-Анны было бы время не спеша двинуться навстречу захватчику дальше на юг, причем с армией, не деморализованной и не истощенной поражением.

После битвы победоносная армия двинулась на Халапу, где она оказалась в красивой, продуктивной и здоровой местности, далеко выше лихорадок побережья. Халапа, однако, все еще находится в горах, и между ней и великой равниной вся линия дороги легко обороняема. Поэтому было важно овладеть великой магистралью между морским побережьем и столицей до того пункта, где она покидает горы, прежде чем противник успеет реорганизоваться и укрепиться перед нами. Дивизия Уорта была выбрана для продвижения вперед, чтобы обеспечить этот результат. Дивизия дошла до Пероте на великой равнине, недалеко от того места, где дорога выходит из гор. Там есть низкий, прочный форт на равнине перед городом, известный как замок Пероте. Он, однако, не оказал сопротивления и попал в наши руки вместе со своим вооружением.

Поскольку у генерала Скотта теперь было только девять или десять тысяч человек к западу от Вера-Круса, а срок службы около четырех тысяч из них истекал, следствием стала долгая задержка. Войска находились в здоровом климате, где они могли существовать неопределенно долго, даже если бы их линия связи с Вера-Крусом была перерезана. Установив, что люди, чей срок службы истечет до того, как Мехико сможет попасть в руки американской армии, не останутся сверх срока, на который они добровольно записались, главнокомандующий решил немедленно уволить их, ибо задержка до истечения их срока вынудила бы их проходить через Вера-Крус во время сезона «вомито». Это сократило полевые силы Скотта примерно до пяти тысяч человек.

В начале мая Уорт со своей дивизией покинул Пероте и двинулся на Пуэблу. Дороги были широкими, а местность открытой, за исключением одного перевала в отроге гор, идущем с юга, через который проходит дорога. Несмотря на это, небольшая колонна была разделена на две части, двигавшиеся с интервалом в день. Ничего особенного на марше не произошло, за исключением того, что во время стоянки в городе Амозоке — в легком дневном переходе к востоку от Пуэблы — отряд кавалерии противника численностью в две-три тысячи человек был замечен справа от нас, не более чем в миле. Батарея или две с двумя-тремя пехотными полками были отправлены против них, и они вскоре исчезли. 15 мая мы вошли в город Пуэбла.

Генерал Уорт командовал в Пуэбле до конца мая, когда прибыл генерал Скотт. Здесь, как и на марше вверх, проявилась его беспокойность, особенно под грузом ответственности. Во время своего короткого командования он имел противника, кружившего вокруг города, в значительно превосходящих численностью силах. Бригада, к которой я был приписан, трижды меняла квартиры примерно за неделю, занимая сначала квартиры возле площади, в самом сердце города; затем у западного входа; затем на крайнем востоке. Однажды генерал Уорт держал войска в строю, под ружьем, весь день, с трехдневным приготовленным рационом в ранцах. Он скакал от одного отряда к другому, провозглашая близость Санта-Анны с армией, значительно превосходящей его собственную. Генерал Скотт прибыл на место в конце месяца, и больше ничего не было слышно о Санта-Анне и его несметных полчищах. Конечно, вокруг кружили отряды конных мексиканцев, чтобы следить за нашими передвижениями и подбирать отставших или небольшие группы войск, если они заходили слишком далеко. Они всегда отступали при приближении любого значительного числа наших солдат. После прибытия генерала Скотта меня отправили в качестве квартирмейстера с большим обозом повозок назад, по крайней мере на два дня пути, чтобы добыть фураж. У нас было менее тысячи человек в качестве эскорта, и мы никогда не думали об опасности. Мы получили полные грузы для всего нашего обоза на двух плантациях, которые легко могли бы предоставить столько же.

Была большая задержка в получении полномочий Конгресса на формирование войск, запрошенных администрацией. Законопроект находился в Национальном законодательном органе с начала сессии 1846-7 годов, разрешая создание десяти дополнительных полков для войны, которые должны были быть приписаны к регулярной армии, но только к середине февраля он стал законом. Затем нужно было произвести назначения офицеров; людей нужно было завербовать, полки экипировать и все это переправить в Мексику. Только в августе генерал Скотт получил подкрепление, достаточное для того, чтобы оправдать наступление. Его движущаяся колонна, даже сейчас насчитывавшая не более десяти тысяч человек, состояла из четырех дивизий под командованием генералов Твиггса, Уорта, Пиллоу и Квитмана. Был также кавалерийский корпус под командованием генерала Харни, состоявший из отрядов 1-го, 2-го и 3-го драгунских полков. Продвижение началось 7 августа с дивизией Твиггса во главе. Остальные три дивизии следовали с интервалом в день. Переходы были короткими, чтобы облегчить концентрацию в случае нападения.

Я теперь участвовал в боях под началом двух ведущих командиров, возглавлявших армии в чужой стране. Контраст между ними был очень заметен. Генерал Тейлор никогда не носил мундира, а одевался исключительно для удобства. Он перемещался по полю, на котором действовал, чтобы видеть ситуацию собственными глазами. Часто он бывал без штабных офицеров, а когда его сопровождали, не было предписанного порядка, в котором они следовали. Он был очень склонен сидеть на лошади боком — обеими ногами на одну сторону — особенно на поле боя. Генерал Скотт был полной противоположностью во всех этих деталях. Он всегда носил весь мундир, предписанный или разрешенный законом, когда инспектировал свои линии; всем командирам дивизий и бригад заранее посылалось уведомление, извещающее их о часе, когда можно ожидать главнокомандующего. Это делалось для того, чтобы вся армия могла быть под ружьем, чтобы приветствовать своего начальника, когда он проезжает. В этих случаях он носил парадный мундир, треуголку, аксельбанты, саблю и шпоры. Его штаб, помимо всех офицеров, конструктивно состоявших в его штабе — инженеров, инспекторов, квартирмейстеров и т. д., которых можно было освободить, — следовал также в мундирах и в предписанном порядке. Приказы готовились с большой тщательностью и, очевидно, с расчетом на то, что они должны стать историей того, что последовало.

В способах выражения мысли эти два генерала контрастировали столь же сильно, как и в других своих характеристиках. Генерал Скотт был точен в языке, культивировал стиль, присущий только ему; гордился своей риторикой; не был против того, чтобы говорить о себе, часто в третьем лице, и мог расточать похвалы человеку, о котором говорил, без малейшего смущения. Тейлор не был мастером беседы, но на бумаге он мог изложить свою мысль так ясно, что не могло быть никаких ошибок. Он знал, как выразить то, что хотел сказать, в немногих, хорошо подобранных словах, но не стал бы жертвовать смыслом ради построения высокопарных предложений. Но при их противоположных характеристиках оба были великими и успешными солдатами; оба были верными, патриотичными и честными во всех своих делах. Под началом обоих было приятно служить — с Тейлором было приятно служить вместе. Скотт видел больше глазами своих штабных офицеров, чем своими собственными. Его планы были тщательно подготовлены и полностью выражены в приказах. Тейлор видел сам и отдавал приказы, чтобы встретить чрезвычайную ситуацию, не заботясь о том, как они будут прочитаны в истории.

ГЛАВА XI.

НАСТУПЛЕНИЕ НА МЕХИКО — БИТВА ПРИ КОНТРЕРАСЕ — ШТУРМ ЧУРУБУСКО — ПЕРЕГОВОРЫ О МИРЕ — БИТВА ПРИ МОЛИНО-ДЕЛЬ-РЕЙ — ШТУРМ ЧАПУЛЬТЕПЕКА — САН-КОСМЕ — ЭВАКУАЦИЯ ГОРОДА — ЗАЛЫ МОНТЕСУМЫ.

Маршрут, по которому армия следовала из Пуэблы в Мехико, пролегал через гору Рио-Фрио, дорога через которую в самой высокой точке находится примерно на одиннадцать тысяч футов выше уровня моря. Перевал через эту гору мог быть легко защищен, но этого не произошло, и передовая дивизия достигла вершины через три дня после выхода из Пуэблы. Мехико лежит к западу от горы Рио-Фрио, на равнине, подпираемой другой горой в шести милях западнее, с другими, еще более близкими на севере и юге. Между западным подножием Рио-Фрио и Мехико есть три озера: Чалко и Хочимилько слева и Тескоко справа, простирающиеся до восточной окраины Мехико. Чалко и Тескоко разделены узкой полоской земли, по которой проходит прямая дорога в город. Хочимилько также находится слева от дороги, но на значительном расстоянии к югу от нее и соединяется с озером Чалко узким каналом. Справа от дороги, поднимаясь с низкой плоской земли, разделяющей озера, есть высокий скалистый холм, называемый Эль-Пеньон. Этот холм был усилен укреплениями у своего основания и на вершине, что делало прямую атаку невозможной.

Армия Скотта быстро сосредоточилась вокруг Айотлы и других пунктов недалеко от восточной окраины озера Чалко. Была проведена разведка вплоть до расстояния пушечного выстрела от Эль-Пеньона, в то время как инженеры искали маршрут по южной стороне озера Чалко, чтобы обойти город с фланга и подойти к нему с юга и юго-запада. Путь вокруг озера был найден, и к 18 августа войска находились в Сан-Агустин-Тлалпане, городе примерно в одиннадцати милях прямо к югу от площади столицы. Между Сан-Агустин-Тлалпаном и городом лежат асьенда Сан-Антонио и деревня Чурубуско, а к юго-западу от них — Контрерас. Все эти пункты, за исключением Сан-Агустин-Тлалпана, были укреплены и сильно гарнизонированы. Контрерас расположен на склоне горы, недалеко от ее основания, где вулканические породы нагромождены в большом беспорядке, доходя почти до Сан-Антонио. Это делало подход к городу с юга очень трудным.

Бригада, к которой я был приписан — Гарланда, из дивизии Уорта, — была отправлена противостоять Сан-Антонио, в двух или трех милях от Сан-Агустин-Тлалпана, на дороге в Чурубуско и Мехико. Земля, на которой стоит Сан-Антонио, находится полностью в долине, и поверхность земли лишь немного выше уровня озер, и, за исключением юго-запада, она была изрезана глубокими канавами, наполненными водой. К юго-западу находится Педрегаль — вулканическая порода, о которой говорилось ранее, — через которую кавалерия или артиллерия не могли пройти, а пехота добилась бы лишь незначительного прогресса, если бы столкнулась с противником. Поэтому с позиции, занимаемой бригадой Гарланда, нельзя было предпринять никаких действий против укреплений Сан-Антонио, кроме как фронтально, и по узкой дамбе, по совершенно ровной местности, каждый дюйм которой простреливался артиллерией и пехотой противника. Если бы Контрерас, примерно в трех милях к западу и югу, попал в наши руки, войска оттуда могли бы двинуться к правому флангу всех позиций, удерживаемых противником между нами и городом. В этих обстоятельствах генерал Скотт приказал удерживать фронт противника, не предпринимая атаки до дальнейших распоряжений.

18 августа, в день прибытия в Сан-Агустин-Тлалпан, бригада Гарланда заняла позицию в пределах легкой досягаемости передовых укреплений Сан-Антонио, но там, где его войска были защищены искусственной насыпью, которая была насыпана для какой-то другой цели, кроме обороны. Генерал Скотт немедленно поручил своим инженерам провести разведку работ вокруг Контрераса, и 19-го числа начались движения по выводу войск на позиции, с которых можно было бы предпринять штурм сил, занимающих это место. Педрегаль на севере и северо-востоке и гора на юге затрудняли проход по любому из флангов обороны противника, ибо их укрепления стояли точно между этими естественными оплотами; но дорога была завершена в течение дня и ночи 19-го числа, и войска были выведены на север и запад от противника.

Это дело, как и дело при Серро-Гордо, было сражением, в котором офицеры инженерного корпуса снискали особое отличие. Фактически, в обоих случаях задачи, которые на первый взгляд казались трудными, были облегчены для войск, которым предстояло их выполнить, по сравнению с тем, как это было бы на обычном поле. Сама прочность каждой из этих позиций была, благодаря мастерству инженеров, превращена в защиту для атакующих сторон, пока они обеспечивали свои позиции для окончательной атаки. Все войска с генералом Скоттом в долине Мехико, за исключением части дивизии генерала Квитмана в Сан-Агустин-Тлалпане и бригады Гарланда (дивизия Уорта) в Сан-Антонио, были задействованы в битве при Контрерасе или находились на пути, выполняя приказы своего начальника, чтобы усилить тех, кто был задействован. Штурм был произведен утром 20-го числа, и менее чем через полчаса после сигнала к наступлению позиция была в наших руках, с множеством пленных и большим количеством артиллерии и других запасов. Бригада под командованием генерала Райли была благодаря своей позиции наиболее заметной в финальном штурме, но все справились хорошо, и добровольцы, и регулярные войска.