Сведения о поездах были немедленно переданы Круку, и я поспешил присоединиться к нему с отрядом Мерритта. Кастер, находившийся в авангарде, двигался быстро и, приближаясь к станции, выделил два полка, чтобы совершить обходной маневр на юг, выйти к железной дороге на некотором расстоянии и разрушить путь. Эти полки отправились в галоп и в короткие сроки достаточно повредили железную дорогу, чтобы предотвратить уход поездов, в то время как Кастер занял станцию, но не слишком рано, ибо почти в тот же момент появился авангард армии Ли, намеревавшийся захватить поезда. Не останавливаясь, чтобы дальше заниматься вагонами, Кастер атаковал этот авангард и провел оживленный бой, в котором отбросил конфедератов от станции, захватил двадцать пять артиллерийских орудий, госпитальный поезд и большой обоз, который в надежде, что он достигнет Линчберга на следующий день, гнали впереди основных сил Ли.
Девин, подошедший незадолго до сумерек, был поставлен справа от Кастера, одна из бригад Крука была отправлена на наш левый фланг, а две другие оставлены в резерве. Затем я оттеснил противника по Аппоматоксской дороге к окрестностям здания суда, и чтобы конфедераты не имели отдыха, отдал приказ продолжать стычки всю ночь. Тем временем захваченные поезда были взяты под контроль машинистами — солдатами нашего отряда, которые, очевидно, были рады вернуться к своей прежней профессии. Они развлекались, гоняя поезда туда-сюда, создавая большую путаницу и поддерживая такой неземной визг свистков, что я был готов приказать сжечь вагоны. В конце концов, однако, они устали от своего веселья и отогнали поезда на восток, в сторону колонны генерала Орда.
В ночь на 8-е число я устроил свой штаб в небольшом каркасном доме к югу от станции. Я совсем не спал, как и никто другой, весь отряд не спал всю ночь; на самом деле, у кавалерии было мало отдыха в течение последних восьми дней. Необходимость подтянуть колонну Орда была теперь настолько очевидна, что один за другим к нему и к генералу Гранту отправлялись офицеры штаба с просьбой ускорить продвижение пехоты, ибо если бы она могла выйти на фронт, все знали, что мятеж закончится завтра. Мерритт, Крук, Кастер и Девин часто появлялись в течение ночи, и все были переполнены радостью от того, что наша изнурительная работа вот-вот так счастливо закончится. Перед восходом солнца прибыл генерал Орд и сообщил мне о приближении своей колонны, которая маршировала всю ночь. Поскольку он был старше меня по званию, я, конечно, не мог отдавать ему приказы, поэтому после поспешного совещания о том, где должны быть размещены его войска, мы расстались: я поехал на фронт, чтобы осмотреть свою линию у Аппоматокс-Корт-Хаус, а он вернулся, чтобы подгонять свои утомленные войска.
Накануне вечером генерал Ли провел совет со своими главными генералами, на котором было решено, что утром генерал Гордон предпримет попытку прорваться через мою кавалерию, и когда я приблизился к своим войскам, это движение уже начиналось: мощная линия пехоты надвигалась на нас со стороны деревни. Перед Круком и Маккензи стрельба уже началась, поэтому, подъехав к небольшой возвышенности, откуда открывался хороший вид на конфедератов, я пришел к выводу, что было бы неразумно оказывать большее сопротивление, чем то, которое необходимо, чтобы дать Орду время построиться, поэтому я приказал Мерритту отступить, а при отходе сместить Девина и Кастера вправо, чтобы освободить место для Орда, находившегося теперь в лесу у меня в тылу. Круку, который со своими и Маккензи дивизиями находился на моем крайнем левом фланге, прикрывая некоторые проселочные дороги, было приказано удерживать позиции до тех пор, пока это возможно, не жертвуя своими людьми, а если придется отступить — упорно сопротивляться продвижению противника.
Как уже было сказано, я не мог руководить действиями генерала Орда, так как он был моим старшим по званию, но, поспешно проскакав туда, где он находился, на опушке леса, я объяснил ему, что происходит на фронте. Отход Мерритта воодушевил конфедератов, которые немедленно начали теснить Крука, их боевая линия уверенно продвигалась, пока не достигла гребня, с которого я вел разведку. С этой позиции они могли видеть людей Орда, выходящих из леса, и, поскольку безнадежность дальнейшей атаки стала очевидной, серые линии инстинктивно остановились, а затем начали отступать к хребту, непосредственно перед Аппоматокс-Корт-Хаус, в то время как Орд, к которому справа присоединился Пятый корпус, наступал на них по той самой местности, которую оставил Мерритт.
Теперь я направился к Мерритту, который, посадив своих кавалеристов в седла, отвел их вправо, и к тому времени, как я достиг флага его штаба, он был готов к работе, поэтому был отдан приказ о наступлении на левый фланг противника, и каждый вымпел был направлен вперед. Когда кавалерия двигалась параллельно линии конфедератов и в сторону ее левого фланга, по нам открыла огонь тяжелая артиллерия, но это не могло остановить нас в такой момент, и вскоре мы достигли возвышенности примерно в полумиле от здания суда, и отсюда я мог видеть в низине за деревней бивуак, несомненно, армии Ли. Войска, казалось, не были расположены в боевом порядке, но на другой стороне бивуака находилась боевая линия — мощный арьергард, противостоящий, по-видимому, генералу Миду.
Я решил немедленно атаковать, и были отданы приказы о построении рысью для атаки дивизий Кастера и Девина вниз по склону, ведущему к лагерям. Кастер был вскоре готов, но формирование дивизии Девина, находившейся в тылу, заняло больше времени, так как ему пришлось сместиться дальше вправо; поэтому приготовления Девина были завершены лишь частично, когда к нам прискакал адъютант со словами Кастера: «Ли капитулировал; не атакуйте; поднят белый флаг». Противник, заметив, что Кастер строится для атаки, выставил флаг перед своим фронтом и остановил атаку как раз вовремя. Я немедленно отправил известие о перемирии генералу Орду и, не получив больше ничего от самого Кастера, предположил, что он отправился к зданию суда, чтобы присоединиться к группе конфедератов на лошадях, которую я видел неподалеку, поэтому я тоже направился к ним, проскакав по узкому гребню, а штаб и ординарцы последовали за мной; но мы не успели проехать и половины пути до здания суда, как из полосы леса справа от нас, не более чем в трехстах ярдах, по нам был открыт ружейный огонь. Это остановило нас, и тогда, размахивая шляпой, я крикнул стрелявшим, что мы находимся под защитой перемирия и они нарушают его. Однако это их не остановило, поэтому мы поспешно укрылись в овраге, расположенном так, что между нами и опасностью оказался гребень.
Мы благополучно проехали по этой низине до ее устья, а затем по пологому подъему приблизились к зданию суда. Я был впереди, за мной следовал сержант с моим боевым знаменем. Когда я подошел примерно на сто пятьдесят ярдов к линии противника, которая находилась непосредственно перед зданием суда, некоторые конфедераты навели на нас свои ружья, и я снова остановился. Их офицеры, однако, удерживали своих людей от стрельбы, но тем временем позади меня начался поединок: оглянувшись, я услышал, как солдат-конфедерат требует мое боевое знамя у знаменосца, полагая, без сомнения, что мы сдаемся в плен. Сержант выхватил саблю и уже готов был зарубить человека, но по моему слову он остановился и отнес знамя обратно в мой штаб, а его противник быстро понял, что ситуация изменилась.
Эти инциденты заставили меня оставаться на месте до возвращения офицера штаба, которого я отправил потребовать объяснений от группы конфедератов, к которой я направлялся. Через несколько минут он вернулся с извинениями за случившееся и сообщил мне, что старшими офицерами в группе были генерал Гордон и генерал Уилкокс. Поскольку они хотели, чтобы я присоединился к ним, я подъехал со своим штабом, но мы едва успели встретиться, как перед Мерриттом началась стрельба. Услышав это, я повернулся к генералу Гордону, который, казалось, был смущен происшедшим, и заметил: «Генерал, ваши люди стреляли в меня, когда я ехал сюда, и, несомненно, они так же поступают с Мерриттом и Кастером. Мы могли бы позволить им разобраться самим». Он ответил: «Должно быть, какая-то ошибка». Тогда я спросил: «Почему бы не отправить офицера штаба и не приказать вашим людям прекратить огонь; они нарушают флаг». Он ответил: «У меня нет офицера штаба, которого можно было бы отправить». На что я сказал, что дам ему одного из своих, и, позвав лейтенанта Вандербильта Аллена, приказал ему передать приказы генерала Гордона генералу Гири, командующему небольшой бригадой кавалерии Южной Каролины, прекратить огонь. Аллен умчался с сообщением и вскоре доставил его, но был взят в плен, при этом Гири сказал: «Мне нет дела до белых флагов: южнокаролинцы никогда не сдаются...». К этому времени терпение Мерритта иссякло, он приказал атаковать, и это в короткие сроки положило конец абсурдной позиции «последнего рубежа» генерала Гири и вызволило Аллена из его затруднительного положения.
Когда спокойствие было восстановлено, Гордон заметил: «Генерал Ли просит о приостановке военных действий на время переговоров, которые он ведет с генералом Грантом». Я ответил: «Я был постоянно информирован о ходе переговоров и считаю странным, что, пока ведутся такие обсуждения, генерал Ли продолжал свой марш и пытался прорваться через мои линии сегодня утром. Я не приму никаких условий, кроме капитуляции генерала Ли перед генералом Грантом по его прибытии сюда. Если эти условия не будут приняты, мы возобновим военные действия». Гордон ответил: «Армия генерала Ли истощена. Нет сомнений в его капитуляции перед генералом Грантом».
Именно тогда к нам присоединился генерал Орд, и после того, как все обменялись рукопожатиями, я рассказал ему о ситуации, и Гордон ушел, договорившись встретиться с нами снова через полчаса. Когда время истекло, он вернулся в сопровождении генерала Лонгстрита, который привез с собой депешу, дубликат той, что была отправлена генералу Гранту через линии генерала Мида обратно по дороге, по которой отступал Ли.
Генерал Лонгстрит подтвердил заверения, которые уже были даны Гордоном, и я отправил полковника Ньюхолла с депешей, чтобы найти генерала Гранта и привести его на фронт. Когда Ньюхолл отправился в путь, все на нашей стороне Аппоматокс-Корт-Хаус было тихо, ибо неизбежная капитуляция была близка, но Лонгстрит опасался, что Мид, не зная о новых условиях на моем фронте, может атаковать арьергард конфедератов. Чтобы предотвратить это, я предложил отправить полковника Дж. У. Форсайта через линии противника, чтобы сообщить Миду о моем соглашении, ибо он тоже подозревал, что возобновленной перепиской Ли пытается выиграть время для побега. Мое предложение было принято, Форсайт отправился в путь в сопровождении полковника Фэрфакса из штаба Лонгстрита и без труда выполнил свою миссию.
Примерно в пяти или шести милях от Аппоматтокса, на дороге в сторону Проспект-Стейшн, недалеко от ее пересечения с дорогой на Уокерс-Черч, мой адъютант-генерал, полковник Ньюхолл, встретил генерала Гранта, который утром 9 апреля выступил с севера от реки Аппоматокс к моему фронту вследствие следующих депеш, которые были отправлены ему накануне вечером, после того как мы захватили станцию Аппоматокс и установили линию, перехватывающую Ли:
"CAVALRY HEADQUARTERS, April 8, 1865—9:20 P. M.
"LIEUTENANT-GENERAL U. S. GRANT,
"Commanding Armies of the U. S.
"General: I marched early this morning from Buffalo Creek and Prospect Station on Appomattox Station, where my scouts had reported trains of cars with supplies for Lee's army. A short time before dark General Custer, who had the advance, made a dash at the station, capturing four trains of supplies with locomotives. One of the trains was burned and the others were run back toward Farmville for security. Custer then pushed on toward Appomattox Court House, driving the enemy—who kept up a heavy fire of artillery—charging them repeatedly and capturing, as far as reported, twenty-five pieces of artillery and a number of prisoners and wagons. The First Cavalry Division supported him on the right. A reconnoissance sent across the Appomattox reports the enemy moving on the Cumberland road to Appomattox Station, where they expect to get supplies. Custer is still pushing on. If General Gibbon and the Fifth Corps can get up to-night, we will perhaps finish the job in the morning. I do not think Lee means to surrender until compelled to do so.
"P. H. SHERIDAN, Major-General."
"HEADQUARTERS CAVALRY, April 8, 1865—9:40 p.m.
"LIEUTENANT-GENERAL U. S. GRANT.
"Commanding Armies U. S.
"GENERAL: Since writing the accompanying despatch, General Custer reports that his command has captured in all thirty-five pieces of artillery, one thousand prisoners—including one general officer—and from one hundred and fifty to two hundred wagons.
"P. H. SHERIDAN, Major-General."
Пытаясь провести генерал-лейтенанта и штаб коротким путем, Ньюхолл на время сбился с пути, слишком сильно отклонившись в сторону линий противника, но восстановил правильное направление без серьезной потери времени. Генерал Грант прибыл около часа дня, Орд и я, спешившись, встретили его на окраине города, или перекрестка, ибо это было немногим больше. Оставаясь в седле, он первым заговорил со мной, сказав просто:
«Как дела, Шеридан?» Я заверил его с благодарностью, что у меня «все отлично», когда он, указывая на деревню, спросил: «Генерал Ли там?» и я ответил: «Его армия в той долине, а он сам в том доме (указывая на дом Маклина), ожидая капитуляции перед вами». Затем генерал сказал: «Пойдемте, отправимся туда», — это последнее замечание было адресовано и Орду, и мне. Мы двое затем сели в седла и присоединились к нему, а наши офицеры штаба последовали за нами, смешавшись с офицерами главнокомандующего, пока кавалькада направлялась к дому Маклина неподалеку, куда генерал Ли прибыл некоторое время назад вследствие сообщения от генерала Гранта, согласившегося на интервью, о котором Ли просил через фронт Мида тем утром — согласие было доставлено полковником Бэбкоком.
Когда я вошел в дом Маклина, генерал Ли стоял, как и его военный секретарь, полковник Маршалл, единственный присутствовавший офицер его штаба. Генерал Ли был одет в новую форму и носил красивую саблю. Его высокая, статная фигура, таким образом, резко контрастировала с невысокой фигурой генерала Гранта, одетого в грязный мундир, без сабли или других знаков отличия, кроме пары потертых погон. После представления Орд, я и почти весь штаб генерала Гранта удалились, чтобы дождаться соглашения об условиях, и через некоторое время полковник Бэбкок подошел к двери и сказал: «Капитуляция состоялась; можете войти снова».
Когда мы вошли снова, генерал Грант писал; а генерал Ли, держа в руках две депеши, которые я тем утром просил вернуть, так как у меня не было их копий, обратился ко мне с замечанием: «Мне жаль. Вероятно, моя кавалерия на том участке линии не полностью поняла соглашение». Эти депеши были отправлены до полудня, после того как бои были прекращены, уведомляя генерала Ли, что часть его кавалерии перед Круком нарушает приостановку военных действий, отступая. Около 3 часов дня условия капитуляции были написаны и приняты, и генерал Ли покинул дом, при уходе сердечно пожав руку генералу Гранту. Мгновение спустя он сел на свою коренастую серую лошадь и, приподняв шляпу, когда выезжал со двора, ускакал в сторону своей армии, о прибытии которой нам возвестили приветственные крики, которые, по мере того как они усиливались, варьируясь по громкости, говорили о том, что он едет через бивуак Северовирджинской армии.
Капитуляция генерала Ли практически положила конец войне мятежников. В течение четырех лет его армия была главной опорой Конфедерации; и выдающиеся способности, с которыми он руководил ее операциями, подтверждаются как его частыми успехами, так и длительностью времени, в течение которого он продолжал борьбу. Действительно, можно сказать, что до тех пор, пока против него не был выставлен генерал Грант, он никогда не встречал противника, которого не победил бы, ибо, хотя это правда, что поражения были нанесены конфедератам при Энтитеме и Геттисберге, плоды этих побед не были собраны, так как после каждой из этих битв Ли оставляли в покое, пока у него не появлялся шанс восстановиться.
Назначение генерала Гранта на командование армиями Союза зимой 1863-64 годов с самого начала предвещало успех, ибо его выдающиеся способности уже были доказаны, и, кроме того, он был оплотом правительства, потому что пользовался доверием народа. Они знали, что отныне нашим армиям в каждом секторе обширной территории, на которой велись активные операции, будет придано систематическое руководство, и, кроме того, что эта согласованность, эта гармония плана были тем единственным, что требовалось для окончания войны, ибо в три предыдущих года были продемонстрированы самые прискорбные последствия отсутствия системы. С того момента, как весной 1864 года он привел наши армии в движение одновременно, можно было видеть, что мы в конечном итоге будем победителями, ибо, хотя на разных направлениях нас время от времени сдерживали, мы изматывали Конфедерацию в столь многих жизненно важных точках, что она явно должна была уступить нашим ударам. Против армии Ли, авангарда Конфедерации, Грант выставил себя; и можно сказать, что командующий конфедератами теперь впервые оказался превзойден, ибо против всех его уловок — продуктов ума, плодотворного в обороне, — генерал Грант применил не только богатство средств, которые до сих пор отличали его, но и невозмутимое упорство, особенно в Глуши и на марше к Джеймсу, без которого почти непреодолимые препятствия той кампании не могли быть преодолены. Во время нее и при осаде Петерсберга он столкнулся со многими разочарованиями — в нескольких случаях недостатки генералов, когда они были на пороге успеха, приводили к жалким провалам. Но что касается его самого, единственным очевидным эффектом этих неудач было то, что он становился еще более решительным в успешном выполнении колоссального доверия, возложенного на его попечение, и в использовании многообразных ресурсов своего хорошо организованного военного ума. Он направлял каждого подчиненного тогда, и в последние дни мятежа, с запасом здравого смысла и превосходством интеллекта, которые оставили отпечаток настолько отчетливый, что демонстрируют его великую личность. Когда его военная история будет проанализирована спустя годы, она покажет, даже более ясно, чем сейчас, что во время этих, как и в его предыдущих кампаниях, он был непоколебимым Центром, вокруг и на котором вращалось все остальное.