«Личные мемуары П. Г. Шеридана. Том 2, часть 5»

ЛИЧНЫЕ МЕМУАРЫ Ф. Г. ШЕРИДАНА

Том II.

Часть 5

CONTENTS

CHAPTER VI.

Battle of Dinwiddie Court House—Pickett Repulsed

—Reinforced by the Fifth Corps—Battle of Five

Forks—Turning the Confederate Left—An Unqualified

Success—Relieving General Warren—The Warren Court

of Inquiry—General Sherman's Opinion

CHAPTER VII.

Result of the Battle of Five Forks—Retreat of Lee

—An Intercepted Despatch—At Amelia Court House

—Battle of Sailor's Creek—The Confederates'

Stubborn Resistance—A Complete Victory

—Importance of the Battle

CHAPTER VIII.

Lincoln's Laconic Despatch—Capturing Lee's Supplies

—Delighted Engineers—The Confederates' Last

Effort—A Flag of Truce—General Geary's "Last

Ditch" Absurdity—Meeting of Grant and Lee

—The Surrender—Estimate of General Grant

CHAPTER IX.

Ordered to Greensboro', N. C.—March to the Dan

River—Assigned to the Command West of the

Mississippi—Leaving Washington—Flight of General

Early—Maximilian—Making Demonstrations

on the Upper Rio Grande—Confederates Join

Maximilian—The French Invasion of Mexico, and

its Relations to the Rebellion—Assisting the

Liberals—Restoration of the Republic

CHAPTER X.

A. J. Hamilton Appointed Provisional Governor of

Texas—Assembles a Constitutional Convention

—The Texans Dissatisfied—Lawlessness—Oppressive

Legislation—Ex-Confederates—Controlling

Louisiana—A Constitutional Convention—The

Meeting Suppressed—A Bloody Riot—My Reports

of the Massacre—Portions Suppressed by President

Johnson—Sustained by a Congressional Committee

—The Reconstruction Laws

CHAPTER XI.

Passage of the Reconstruction Act Over the

President's Veto—Placed in Command of the Fifth

Military District—Removing Officers—My Reasons

for Such Action—Affairs in Louisiana and Texas

—Removal of Governor Wells—Revision of the jury

Lists—Relieved from the Command of the Fifth

Military District

ИЛЛЮСТРАЦИИ

Belle-Grove House. General Sheridan's Headquarters at Cedar Creek

Portrait of General Horatio G. Wright

СПИСОК КАРТ

Battle-field of Dinwiddie Court House

Battle-field of Five Forks

Battle-field of Sailor's Creek

Seventh Expedition—The Appomattox Campaign

Eighth Expedition—To the Dan River and Return

Том II.

Часть 5

Филип Генри Шеридан

ГЛАВА VI.

БИТВА ПРИ ДИНУИДДИ-КОРТ-ХАУС — ОТРАЖЕНИЕ ПИКЕТА — ПОДКРЕПЛЕНИЕ ПЯТЫМ КОРПУСОМ — БИТВА ПРИ ФАЙВ-ФОРКС — ОБХОД ЛЕВОГО ФЛАНГА КОНФЕДЕРАТОВ — БЕЗУСЛОВНЫЙ УСПЕХ — ОТСТРАНЕНИЕ ГЕНЕРАЛА УОРРЕНА — СЛЕДСТВЕННАЯ КОМИССИЯ ПО ДЕЛУ УОРРЕНА — МНЕНИЕ ГЕНЕРАЛА ШЕРМАНА.

В ночь на 30 марта Мерритт с дивизией Девина и бригадой Дэвиса расположился лагерем на дороге Файв-Форкс примерно в двух милях перед Динуидди, недалеко от фермы Дж. Буассо. Крук с бригадами Смита и Грегга продолжал прикрывать Стони-Крик, а Кастер все еще оставался у Рованти-Крик, пытаясь подтянуть обозы. Численность этих сил была подсчитана во время перехода через ручей 29-го числа: три дивизии насчитывали 9000 рядовых, из которых у Крука было 3300, а у Кастера и Девина — 5700.

В течение 30-го числа противник сосредоточивал свою кавалерию, и к вечеру генералы У. Г. Ф. Ли и Россер присоединились к Фитцхью Ли близ Файв-Форкс. Примерно в сумерках к этим силам добавились пять пехотных бригад — три из дивизии Пикета и две из дивизии Джонсона — под общим командованием Пикета. Пехота прибыла по Уайт-Оук-роуд с правого фланга укреплений генерала Ли, и об их прибытии мне стало достоверно известно около наступления темноты, когда подтверждающие сведения доставили разведчики Янга, побывавшие в расположении конфедератов.

31-го числа, когда дождь прекратился, Мерритту и Круку было отдано распоряжение рано утром провести разведку для подготовки к захвату Файв-Форкс, и около 9 часов Мерритт выступил к перекрестку при поддержке бригады Дэвиса. Его продвижение было неизбежно медленным из-за грязи, а пикеты противника также упорно сопротивлялись, однако желанный перекресток достался Мерритту без особого труда, поскольку основные силы противника были в тот момент заняты другим. В тот же час, когда выступил Мерритт, Крук направил бригаду Смита из Динуидди на северо-запад к переправе Фитцджеральда через Чемберленс-Крик, чтобы прикрыть левый фланг Мерритта, поддерживая Смита размещением Грегга справа и позади него. Занятие этой переправы было своевременным, ибо Пикетт, принявший командование как кавалерией, так и пехотой, уже двигался, чтобы зайти в тыл Мерритту, переправившись через Чемберленс-Крик.

Чтобы удержать переправу Фитцджеральда, Смиту пришлось выдержать ожесточенный бой, но после того как кавалерия Мамфорда атаковала Девина, пехоте противника удалось переправиться через Чемберленс-Крик в месте выше переправы Фитцджеральда и, напав на Дэвиса, оттеснить его в северо-восточном направлении к дороге Динуидди — Файв-Форкс вместе с Девином. Отступление Дэвиса позволило Пикетту пройти между Круком и Мерриттом, что он незамедлительно и сделал, эффективно разделив их и отрезав как Дэвиса, так и Девина от дороги на Динуидди, так что для выхода к этому пункту им пришлось отступать через местность к Б. Буассо, а затем вниз по Бойдтон-роуд.

Бригада Гиббса находилась в резерве недалеко от пересечения дорог Файв-Форкс и Дабни, и, приказав Мерритту удерживать позиции, я распорядился, чтобы бригада Грегга была спешена и направлена на помощь Мерритту, ибо если бы Пикетт продолжил преследование к северу от дороги Файв-Форкс, он подставил бы свой правый фланг и тыл, и я решил в таком случае атаковать его с позиции Гиббса. Грегг прибыл вовремя, и как только его люди спешились на левом фланге Гиббса, Мерритт перешел в яростную атаку, вынудив Пикета остановиться и встретить нового противника, тем самым прервав наступление, которое в конечном итоге вывело бы Пикета в тыл корпуса Уоррена.

Было около 4 часов дня, и мы оказались в критической ситуации, но, приказав Мерритту отвести Девина и Дэвиса в Динуидди по Бойдтон-роуд, я отправил офицеров штаба поторопить Кастера к тому же пункту, ибо благодаря своим многочисленным расходящимся дорогам Корт-Хаус имел жизненно важное значение, и я решил удерживать его любой ценой. В то же время были отданы приказы бригаде Смита, которая из-за продвижения Пикета мимо ее правого фланга и давления У. Г. Ф. Ли с фронта была вынуждена оставить переправу Фитцджеральда, отходить к Динуидди, но оспаривать каждый дюйм земли, чтобы выиграть время.

Остановленный атакой Грегга и Гиббса, Пикетт, прекратив преследование Девина, как уже упоминалось, переключил все свое внимание на эти неожиданные силы и превосходящей пехотой оттеснил их по дороге Файв-Форкс к Динуидди, хотя наши люди, сражаясь в пешем строю за баррикадами в разных точках, проявили такое упорство, что продвижение Пикета было медленным, что дало мне время подыскать линию обороны для защиты Корт-Хауса. Я выбрал место примерно в трех четвертях мили к северо-западу от перекрестка, и Кастер, быстро подоспев с бригадой Кейпхарта, занял позицию слева от дороги на Файв-Форкс на открытой местности вдоль гребня пологого холма. Кастер успел поставить Кейпхарта на место как раз вовремя, чтобы помочь Смиту, который, находясь под сильным давлением, отступил к нам отсюда после своего отхода вдоль «русла» Чемберленс-Крик — так на местном наречии называли лесистые болотистые низины, подобные той, через которую отступал Смит. Чуть позже бригады Грегга и Гиббса, медленно и неуклонно отходя назад, заняли в лесу линию, прикрывавшую Бойдтон-роуд на некотором расстоянии справа от Кейпхарта, а образовавшийся промежуток должен был заполнить бригада Пеннингтона. К этому времени наша конная артиллерия, которая два дня застревала в грязи, была полностью подтянута, и каждое орудие было установлено на этой линии.

Был уже закат, и кавалерия противника, решив, что день за ними, совершила рывок на Смит, но как только нападавшие показались на открытых полях, люди Кейпхарта так внезапно открыли огонь по их левому флангу, что те в изумлении отпрянули, что позволило Смиту беспрепятственно соединить свою бригаду с Кастером. Теперь мы были в хорошем положении за привычными баррикадами и имели непрерывную линию, за исключением промежутка, который должен был заполнить Пеннингтон, прикрывавшую Динуидди и Бойдтон-роуд. Мой левый фланг упирался в лес примерно в полумиле к западу от Корт-Хауса, а баррикады тянулись от этого фланга полукругом через открытые поля в северо-восточном направлении до густого леса справа, недалеко от Бойдтон-роуд.

Незадолго до захода солнца пехота конфедератов выстроилась для атаки, и, к нашему счастью, бригада Пеннингтона подоспела и заполнила отведенное ей место между Кейпхартом и Гиббсом как раз в тот момент, когда Пикетт выдвинулся через расчищенные поля перед Кастером глубокими линиями, которые ясно показывали, насколько мы были в меньшинстве.

В сопровождении генералов Мерритта и Кастера и моего штаба я проехал вдоль баррикад, чтобы подбодрить людей. Наш восторженный прием показал, что они полны решимости стоять до конца. Кавалькада попала под огонь противника, который опустошил несколько седел — в частности, был ранен мистер Теодор Уилсон, корреспондент «Нью-Йорк Геральд». В ответ наша конная артиллерия открыла огонь по наступающим конфедератам, но люди за баррикадами лежали смирно, пока войска Пикета не подошли на близкое расстояние. Затем они открыли огонь, и магазинные винтовки Кастера извергли такой ливень свинца, что никто не мог устоять перед ним. Отражение атаки произошло очень быстро, и когда серые линии отступили в лес, из которого всего несколько минут назад они так уверенно наступали, всякая опасность захвата ими Динуидди или марша к левому флангу и тылу нашей пехотной линии миновала, по крайней мере на эту ночь. Поскольку противник был таким образом остановлен, я отправил офицера штаба — капитана Шеридана — к генералу Гранту, чтобы доложить о том, что произошло во второй половине дня, и сказать, что я намерен остаться в Динуидди, но если в конечном итоге буду вынужден оставить это место, то сделаю это, отступив по Вон-роуд в сторону Хатчерс-Ран, ибо тогда я полагал, что на следующее утро атака может возобновиться. Девин и Дэвис присоединились ко мне около наступления темноты, и, поскольку мои войска теперь были хорошо управляемы, я отправил второго офицера штаба — полковника Джона Келлога — чтобы более полно объяснить мою ситуацию и заверить генерала Гранта, что я буду удерживать Динуидди, пока не буду вынужден отступить.

Последовав за мной в Динуидди, пехота противника полностью изолировала себя, и поэтому войскам Союза представилась редкая возможность. Ли оказался вне своих укреплений, как мы и желали, и главнокомандующий осознал это в тот момент, когда получил первое донесение о моей ситуации; генерал Мид также оценил это, получив информацию от капитана Шеридана, направлявшегося в штаб армии с первыми известиями, и отправил генералу Гранту следующую телеграмму:

"HEADQUARTERS OF THE ARMY OF THE POTOMAC,

"March 31, 1865. 9:45 p.m.

"LIEUTENANT-GENERAL GRANT:

"Would it not be well for Warren to go down with his whole corps and smash up the force in front of Sheridan? Humphreys can hold the line to the Boydton plank-road, and the refusal along with it. Bartlett's brigade is now on the road from G. Boisseau's, running north, where it crosses Gravelly Run, he having gone down the White Oak road. Warren could go at once that way, and take the force threatening Sheridan in rear at Dinwiddie, and move on the enemy's rear with the other two.

"G. G. MEADE, Major-General."

Час спустя генерал Грант ответил следующими словами:

"HEADQUARTERS ARMIES OF THE UNITED STATES,

"DABNEY'S MILLS, March 311, 1865. 10:15 P. M.

"MAJOR-GENERAL MEADE,

"Commanding Army of the Potomac.

Let Warren move in the way you propose, and urge him not to stop for anything. Let Griffin (Griffin had been ordered by Warren to the Boydton road to protect his rear) go on as he was first directed.

"U. S. GRANT, Lieutenant-General."

Эти две депеши стали первыми шагами к отправке Пятого корпуса под командованием генерал-майора Г. К. Уоррена с приказом подчиниться мне, и когда я получил известие о его прибытии, а также о том, что кавалерия генерала Маккензи из Армии Джеймса также будет добавлена к моему командованию и что мне предоставлены дискреционные полномочия использовать все мои силы против Пикета, я решил уничтожить его, если это будет в пределах возможного, прежде чем он сможет соединиться с Ли.

В депеше от 22:05, сообщавшей мне о прибытии Уоррена и Маккензи, генерал Грант также сказал, что Пятый корпус должен достичь меня к 12 часам той же ночи, но к этому часу не только никто из корпуса не прибыл, но и не было никаких донесений от него, поэтому, полагая, что если он прибудет в Динуидди только на следующее утро, наша возможность будет упущена, я пришел к выводу, что лучше всего будет приказать Уоррену двинуться в тыл противника, пока кавалерия атакует с фронта, и поэтому в 3 часа утра 1 апреля отправил генералу Уоррену следующую депешу:

"CAVALRY HEADQUARTERS, DINWIDDIE C. H.,

"April 1, 1865—3. A.M.

"MAJOR-GENERAL WARREN, "Commanding Fifth Army Corps.

"I am holding in front of Dinwiddie Court House, on the road leading to Five Forks, for three-quarters of a mile with General Custer's division. The enemy are in his immediate front, lying so as to cover the road just this side of A. Adams's house, which leads across Chamberlain's bed, or run. I understand you have a division at J.[G] Boisseau's; if so, you are in rear of the enemy's line and almost on his flank. I will hold on here. Possibly they may attack Custer at daylight; if so, attack instantly and in full force. Attack at daylight anyhow, and I will make an effort to get the road this side of Adams's house, and if I do, you can capture the whole of them. Any force moving down the road I am holding, or on the White Oak road, will be in the enemy's rear, and in all probability get any force that may escape you by a flank movement. Do not fear my leaving here. If the enemy remains, I shall fight at daylight.

"P. H. SHERIDAN, Major-General."

С рассветом появился легкий туман, но он почти сразу рассеялся, и Мерритт двинул Кастера и Девина вперед. По мере продвижения этих дивизий пехота противника отступала по дороге Файв-Форкс, Девин теснил его вдоль дороги, в то время как Кастер расширял фронт слева в сторону Чемберленс-Ран, а Крук тем временем оставался в дозоре вдоль Стони-Крик, чтобы быть использованным по обстоятельствам, когда Уоррен перейдет в атаку.

Приказ генерала Мида Уоррену в ночь на 31 марта — копия которого была отправлена и мне — содержал четкие указания, но поскольку полночь наступила без каких-либо признаков Пятого корпуса или известий от него, несмотря на то, что это был час, назначенный для его прибытия, я тем не менее предположил, что для его отсутствия были веские причины, но ни на минуту не сомневался, что будут приняты меры для выполнения моей депеши от 3 часов утра, и поэтому надеялся, что, поскольку Пикетт медленно отступает к Файв-Форкс, дивизии Гриффина и Кроуфорда выйдут на левый фланг и в тыл конфедератов по дороге Крамп возле дома Дж. [Г.] Буассо.

Но они не достигли этого места до тех пор, пока противник не прошел мимо. Фактически, когда Пикетт проходил этот важнейший пункт, люди Уоррена только поднимались с бивуака, в котором их начальник разместил их накануне вечером, и голова дивизии Гриффина добралась до Буассо только после моей кавалерии, к которой тем временем присоединилась дивизия Айреса из Пятого корпуса по Бойдтон-роуд и Дабни-роуд. Из-за задержки с движением Гриффина и Кроуфорда, когда противник ускользнул, я сосредоточил Пятый корпус у Дж. [Г.] Буассо, чтобы люди могли отдохнуть, и приказал ему оставаться там; сам генерал Уоррен к тому времени еще не подошел. Генерал Маккензи, доложивший о себе сразу после рассвета, сначала получил приказ оставаться в Динуидди-Корт-Хаус, но позже был направлен по дороге Файв-Форкс к доктору Смиту, а дивизии Крука было приказано продолжать наблюдение за переправами через Стони-Крик и Чемберленс-Ран.

То, что мы не добились ничего, кроме принуждения врага к отступлению, было для меня горьким разочарованием, но, все еще будучи уверенным, что он не отдаст перекресток Файв-Форкс без боя, я теснил его туда кавалерией Мерритта, причем Кастер наступал по Скотт-роуд, а Девин гнал арьергард вдоль дороги, ведущей от Дж. [Г.] Буассо к Файв-Форкс.

К 2 часам дня Мерритт загнал противника внутрь его укреплений, которые начинались с короткого отступа примерно в трех четвертях мили к востоку от Файв-Форкс и тянулись вдоль южной стороны Уайт-Оук-роуд до точки примерно в миле к западу от Файв-Форкс. От левого края отступа в сторону Хатчерс-Ран была размещена спешенная кавалерия Мамфорда. В самом отступе находилась бригада Уоллеса, а далее справа от нее шли бригады Рэнсома, затем Стюарта, затем Терри, затем Корса. Справа от Корса находилась кавалерийская дивизия У. Г. Ф. Ли. На этой линии также находилось десять артиллерийских орудий: три на правом фланге укреплений, три в центре у перекрестка и четыре на левом фланге, в отступе. Кавалерия Россера охраняла обозы конфедератов к северу от Хатчерс-Ран за переправой через Форд-роуд.

Я был уверен, что противник будет сражаться при Файв-Форкс — он был обязан это делать, — поэтому, пока мы подходили к его укреплениям, я принял план сражения. Он заключался в том, чтобы атаковать весь его фронт двумя кавалерийскими дивизиями Мерритта, сделать вид, что обходим его правый фланг, и Пятым корпусом ударить по его левому флангу. По мере того как Пятый корпус вступал в бой, его правый фланг должен был прикрываться кавалерией Маккензи, тем самым полностью отрезая войска Пикета от связи с правым флангом Ли, который упирался в дом Батлера на пересечении дорог Клейборн и Уайт-Оук. Во исполнение этого плана Мерритт подвел своих людей вплотную к укреплениям, и, пока он был занят этим, я приказал Уоррену подтянуть Пятый корпус, отправив приказ через моего инженерного офицера, капитана Гиллеспи, который провел разведку местности в окрестностях церкви Грэвелли-Ран, где пехота должна была строиться для атаки.

Гиллеспи доставил приказ около 1 часа дня, и когда корпус пришел в движение, генерал Уоррен присоединился ко мне на фронте. До его прихода я получил через полковника Бэбкока полномочия от генерала Гранта отстранить его, но я не хотел этого делать, особенно накануне битвы; поэтому, не сказав ни слова о доставленном мне сообщении, я сразу приступил к плану разгрома Пикета, рассказывая Уоррену, как расположен противник, объясняя с достаточными подробностями и заключая тем, что я хочу, чтобы его войска были построены на дороге Грэвелли-Черч, недалеко от ее пересечения с Уайт-Оук-роуд, с двумя дивизиями впереди, выровненными по косой к Уайт-Оук-роуд, и одной в резерве, напротив центра этих двух.

Генерал Уоррен, казалось, понял меня ясно и ушел, чтобы присоединиться к своему командованию, а я переключил свое внимание на кавалерию, проинструктировав Мерритта начать с демонстрации, как будто для обхода правого фланга противника, и атаковать фронт укреплений своей спешенной кавалерией, как только Уоррен вступит в бой. Впоследствии я объехал церковь Грэвелли-Ран и обнаружил, что голова колонны Уоррена только появляется, в то время как он сам сидел под деревом, делая набросок местности. Я был разочарован тем, что большая часть корпуса еще не подошла, и по мере того, как драгоценные минуты проходили без каких-либо видимых усилий поторопить войска на поле боя, это разочарование переросло в отвращение. Наконец, я выразил Уоррену свои опасения, что кавалерия может израсходовать все свои боеприпасы до того, как будет предпринята атака, что солнце зайдет до того, как битва начнется, или что войска с правого фланга Ли, который, напомню, находился менее чем в трех милях от моего правого фланга, могут, ударив по моему тылу или даже угрожая ему, предотвратить атаку на Пикета.

Уоррен не показался мне сколько-нибудь обеспокоенным; его манера выказывала явную апатию, и он с безразличием заметил, что «Бобби Ли всегда втягивает людей в неприятности». При таком равнодушии неудивительно, что на марш его корпуса от Дж. [Г.] Буассо к церкви Грэвелли-Ран ушло целых три часа, хотя расстояние составляло всего две мили. Однако, когда мое терпение было почти на исходе, Уоррен доложил, что его войска готовы: дивизия Айреса была построена на западной стороне дороги Грэвелли-Черч, Кроуфорда — на восточной стороне, а Гриффин — в резерве позади правого фланга Кроуфорда, что несколько отличалось от моих инструкций. У корпуса не было артиллерии, так как его батареи из-за грязи все еще находились к северу от Грэвелли-Ран. Тем временем Мерритт был занят тем, что подводил своих людей вплотную к укреплениям от угла отступа на запад, вдоль Уайт-Оук-роуд.

Около 4 часов Уоррен начал атаку. Он должен был штурмовать левый фланг пехоты конфедератов в точке, где, как я знал, укрепления Пикета были отогнуты назад, почти под прямым углом к Уайт-Оук-роуд. Я не знал точно, как далеко в сторону Хатчерс-Ран простиралась эта часть укреплений, ибо здесь ее прикрывали пикеты кавалерии Мамфорда, но я знал, где начинался этот отгиб. Этот отступ, таким образом, был точкой, которую я хотел атаковать, полагая, что если штурм будет проведен с воодушевлением, линию можно будет прорвать. Поэтому я намеревался, чтобы Айрес и Кроуфорд атаковали отогнутые траншеи в лоб, и когда эти две дивизии и кавалерия Мерритта втянутся в ожесточенный бой, дивизия Гриффина должна была обойти левый фланг линии конфедератов; и я лично проинструктировал Гриффина, как я хочу, чтобы он действовал, сказав ему также, что по мере его продвижения его правый фланг будет прикрыт Маккензи, которого следовало продвинуть в сторону Форд-роуд и Хатчерс-Ран.

Фронт корпуса был расположен по косой к Уайт-Оук-роуд; достигнув ее, он должен был развернуться влево до перпендикулярного положения к дороге, сохраняя сомкнутость слева. Айрес выполнил свою часть хорошо и в точности, подведя свою дивизию прямо к фронту отступа возле угла; но Кроуфорд не повернул влево, как предполагалось. Напротив, получив огонь от кавалерии Мамфорда, Кроуфорд отклонился вправо и двинулся на север от отступа, тем самым изолировав свою дивизию от Айреса; а Гриффин, не будучи уверенным в позиции противника, естественно, последовал за Кроуфордом.

Отклонение этой дивизии на линию марша, которая в конечном итоге вывела ее на Форд-роуд возле дома К. Янга, сорвало цель, которую я имел в виду, отдавая приказ об атаке, и создало разрыв между Айресом и Кроуфордом, чем противник быстро воспользовался и сумел привести часть дивизии Айреса в замешательство. В этот момент я послал генералу Уоррену приказ отозвать Кроуфорда; ибо направление, по которому он следовал, было не только ошибочным, но, в случае провала штурма отступа, он подвергался большому риску пленения. Уоррена найти не удалось, поэтому я послал за Гриффином — сначала через полковника Ньюхолла, а затем через полковника Шермана — чтобы он пришел на помощь Айресу, который теперь в одиночку сражался с той частью пехоты противника у отступа. К этому времени Гриффин, однако, заметил и осознал ошибку Кроуфорда, и когда офицеры штаба достигли его, он уже развернулся влево; поэтому, пройдя через тыл Кроуфорда, он быстро соединился с Айресом, который тем временем сплотил свои войска и взял отступ.

Когда дивизия Айреса перешла через фланг укреплений противника, дивизия кавалерии Девина, которая атаковала фронт, перешла вместе с ней; и, едва остановившись для перестроения, смешанная пехота и спешенная кавалерия ворвались внутрь укреплений, продвигаясь к Файв-Форкс и дальше, захватив тысячи пленных. Единственную попытку сопротивления противник предпринял, когда попытался построиться возле Форд-роуд. Гриффин, однако, так сильно надавил на него там, что тот был вынужден в короткие сроки отступить, и многие из его людей вместе с тремя артиллерийскими орудиями попали в руки Кроуфорда во время его обходного марша.

Правый фланг дивизии Кастера закрепился на укреплениях противника одновременно с дивизией Девина, но на крайнем левом фланге Кастер вел очень тяжелый бой с кавалерией У. Г. Ф. Ли, а также с пехотой Корса и Терри. Атаковав Терри и Корса спешенной бригадой Пеннингтона, он атаковал кавалерию Ли двумя другими своими бригадами в конном строю, но Ли держался так упорно, что Кастер продвинулся лишь немного, пока наши войска, наступая за укреплениями, не выбили Корса и Терри. Затем Ли больше не оказывал сопротивления, за исключением западной стороны поля Гиллиана, где при поддержке бригады Корса он попытался прикрыть отступление, но незадолго до темноты Кастер в согласии с некоторыми полками Пятого корпуса под командованием полковника Ричардсона отбросил остатки противника на запад по Уайт-Оук-роуд.

Наш успех был безусловным; мы разгромили Пикета, захватили шесть орудий, тринадцать боевых знамен и почти шесть тысяч пленных. Когда битва была практически закончена, я обратился к рассмотрению своего положения по отношению к основным силам армии конфедератов. Мои войска, хотя и победоносные, были изолированы от Потомакской армии, ибо 31 марта крайний левый фланг этой армии был отброшен почти к Бойдтонской дощатой дороге, и поэтому ничто не мешало противнику выйти из своих траншей на пересечении дорог Уайт-Оук и Клейборн и двинуться прямо на мой тыл. Я предположил, что он может сделать это ночью или рано утром следующего дня. Поэтому было необходимо защитить себя в этой критической ситуации, и, поскольку генерал Уоррен глубоко разочаровал меня как в перемещении своего корпуса, так и в управлении им во время битвы, я почувствовал, что он не тот человек, на которого можно положиться в таких обстоятельствах, и, считая, что это в интересах службы, а также справедливо по отношению ко мне самому, я отстранил его, приказав доложить генералу Гранту.

Затем я поставил Гриффина во главе Пятого корпуса и приказал ему прекратить преследование, как только он сможет, после того как проследует за противником на небольшое расстояние, и выстроиться в боевую линию возле церкви Грэвелли-Ран под прямым углом к Уайт-Оук-роуд, причем Айрес и Кроуфорд должны были быть обращены к противнику на пересечении дорог Уайт-Оук и Клейборн, оставив Бартлетта, теперь командующего дивизией Гриффина, возле Форд-роуд. Маккензи также был оставлен на Форд-роуд у переправы через Хатчерс-Ран, а Мерритт расположился лагерем на плантации вдовы Гиллиан. Поскольку я был вынужден держать дивизию Крука вдоль Стони-Крик в течение всего дня, она не принимала активного участия в битве.

Спустя годы после войны, в 1879 году, генералу Уоррену была назначена следственная комиссия в связи с его поведением в день битвы. Он полагал, что задержка в удовлетворении его просьбы о расследовании, которая была впервые подана в конце войны, была вызвана противодействием с моей стороны. В этом он ошибался; я никогда не выступал против созыва комиссии, но когда было окончательно решено созвать ее, я, естественно, попросил, чтобы меня представлял адвокат, ибо разрешение на расследование было сформулировано столь своеобразно, что фактически делало меня ответчиком.

"NEW YORK CITY, May 3, 1880

"MAJOR-GENERAL W. S. HANCOCK, U. S. A.

"President Court of Inquiry, Governor's Island.

"Sir: Since my arrival in this city, under a subpoena to appear and testify before the Court of which you are president, I have been indirectly and unofficially informed that the Court some time ago forwarded an invitation to me (which has not been received) to appear personally or by counsel, in order to aid it in obtaining a knowledge as to the facts concerning the movements terminating in the battle of 'Five Forks,' with reference to the direct subjects of its inquiry. Any invitation of this character I should always and do consider it incumbent on me to accede to, and do everything in my power in furtherance of the specific purposes for which courts of inquiry are by law instituted.

"The order convening the Court (a copy of which was not received by me at my division headquarters until two days after the time appointed for the Court to assemble) contemplates an inquiry based on the application of Lieutenant Colonel G. K. Warren, Corps of Engineers, as to his conduct while major-general commanding the Fifth Army Corps, under my command, in reference to accusations or imputations assumed in the order to have been made against him, and I understand through the daily press that my official report of the battle of Five Forks has been submitted by him as a basis of inquiry.

"If it is proposed to inquire, either directly or indirectly, as to any action of mine so far as the commanding general Fifth Army Corps was concerned, or my motives for such action, I desire to be specifically informed wherein such action or transaction is alleged to contain an accusation or imputation to become a subject of inquiry, so that, knowing what issues are raised, I may intelligently aid the Court in arriving at the facts.

"It is a long time since the battle of Five Forks was fought, and during the time that has elapsed the official reports of that battle have been received and acknowledged by the Government; but now, when the memory of events has in many instances grown dim, and three of the principal actors on that field are dead—Generals Griffin, Custer, and Devin, whose testimony would have been valuable—an investigation is ordered which might perhaps do injustice unless the facts pertinent to the issues are fully developed.

"My duties are such that it will not be convenient for me to be present continuously during the sessions of the Court. In order, however, that everything may be laid before it in my power pertinent to such specific issues as are legally raised, I beg leave to introduce Major Asa Bird Gardner as my counsel.

"Very respectfully,

"P. H. SHERIDAN, Lieut.-General."

Коротко говоря, в моем отчете о битве при Файв-Форкс содержалось четыре обвинения в адрес генерала Уоррена. Первое подразумевало, что Уоррен не прибыл ко мне 1 апреля, когда у меня были основания ожидать его; второе — что тактическое управление его корпусом было неумелым; третье — что он не приложил усилий, чтобы привести свой корпус к церкви Грэвелли-Ран; и четвертое — что, когда части его линии отступили, он не приложил усилий, чтобы восстановить уверенность своих войск. Комиссия вынесла решение против него по первому и второму пунктам и в его пользу по третьему и четвертому. Это решение было неудовлетворительным для генерала Уоррена, ибо он надеялся получить такое недвусмысленное признание своих заслуг, которое дискредитировало бы мои мотивы для его отстранения. Они были продиктованы исключительно условиями — поведением генерала Уоррена, как описано выше, и моим последующим отсутствием доверия к нему.

Напомню, что в моем разговоре с генералом Грантом 30-го числа относительно приостановки операций из-за грязи я просил его дать мне Шестой корпус, чтобы помочь мне прорваться на правый фланг противника, но его не смогли мне отправить; напомню также, что Пятый корпус был предложен позже и я отказался. Из этих фактов делались предположения, что я был предубежден против генерала Уоррена, но это неправда. Поскольку мы никогда не были тесно связаны, я мало знал о нем. У меня не было личных возражений против него, и, конечно, не могло быть никаких возражений против его корпуса. От меня ожидали выполнения чрезвычайно опасной работы, и, хорошо зная Шестой корпус — моя кавалерия так успешно проводила с ним кампании в долине Шенандоа, — я, естественно, предпочел его и отказался от Пятого по единственной причине. Но Шестой корпус не могли дать, и ход событий в конечном итоге привел ко мне Пятый после того, как моя кавалерия, преодолев самые тяжелые трудности, выманила противника из его укреплений и поставила в такое положение, которое позволило реализовать надежду генерала Гранта разбить моими силами правый фланг Ли. Изоляция Пикета предоставила возможность, которую мы не могли позволить себе упустить, и уничтожение его отряда выполнило бы ожидания генерала Гранта, а также удовлетворило бы мои собственные желания. Случай был неординарный, и, поскольку я считал, что Уоррен не поднялся до уровня его требований в битве, я счел неблагоразумным и небезопасным в существующих критических условиях удерживать его дольше. То, что я был оправдан в этом, ясно всем, кто склонен быть беспристрастным, поэтому, приведя следующую выдержку из обзора генералом Шерманом разбирательства комиссии по делу Уоррена, с которой, я убежден, согласится суд истории, я оставляю эту тему:

"....It would be an unsafe and dangerous rule to hold the commander of an army in battle to a technical adherence to any rule of conduct for managing his command. He is responsible for results, and holds the lives and reputations of every officer and soldier under his orders as subordinate to the great end—victory. The most important events are usually compressed into an hour, a minute, and he cannot stop to analyze his reasons. He must act on the impulse, the conviction, of the instant, and should be sustained in his conclusions, if not manifestly unjust. The power to command men, and give vehement impulse to their joint action, is something which cannot be defined by words, but it is plain and manifest in battles, and whoever commands an army in chief must choose his subordinates by reason of qualities which can alone be tested in actual conflict.

"No one has questioned the patriotism, integrity, and great intelligence of General Warren. These are attested by a long record of most excellent service, but in the clash of arms at and near Five Forks, March 31 and April 1, 1865, his personal activity fell short of the standard fixed by General Sheridan, on whom alone rested the great responsibility for that and succeeding days.

"My conclusion is that General Sheridan was perfectly justified in his action in this case, and he must be fully and entirely sustained if the United States expects great victories by her arms in the future."

ГЛАВА VII.

ИТОГ БИТВЫ ПРИ ФАЙВ-ФОРКС — ОТСТУПЛЕНИЕ ЛИ — ПЕРЕХВАЧЕННАЯ ДЕПЕША — В АМЕЛИЯ-КОРТ-ХАУС — БИТВА ПРИ СЕЙЛОР-КРИК — УПОРНОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ КОНФЕДЕРАТОВ — ПОЛНАЯ ПОБЕДА — ЗНАЧЕНИЕ БИТВЫ.

Когда известие о битве при Файв-Форкс достигло генерала Гранта, он понял, что решающий характер нашей победы потребует немедленного оставления Ричмонда и Петерсберга противником; и, опасаясь, что Ли ускользнет без дальнейшего урона, он отдал приказы, целесообразность которых должна быть определена историей, атаковать на следующее утро всю укрепленную линию. Но Ли не мог отступить сразу. Он не предвидел катастрофы при Файв-Форкс и поэтому был не готов к немедленному отходу; а необходимость вывода своих обозов и военных припасов, а также обязанность прикрывать бегство правительства Конфедерации вынудили его удерживать Ричмонд и Петерсберг до второй половины дня 2-го числа, хотя до этого Парк, Орд и Райт уже захватили его внешние укрепления в нескольких пунктах, тем самым существенно сократив линию окружения.

В ночь на 1 апреля корпус генерала Хамфриса — Второй — расширил свой левый фланг в сторону Уайт-Оук-роуд, и рано утром следующего дня, согласно инструкциям генерала Гранта, дивизия Майлза из этого корпуса доложила мне, и, поддержав его дивизиями Айреса и Кроуфорда из Пятого корпуса, я приказал ему наступать в сторону Петерсберга и атаковать укрепления противника на пересечении дорог Клейборн и Уайт-Оук.

Тех из противника, кто все еще находился в укреплениях, Майлз легко вытеснил через Хатчерс-Ран в направлении станции Сазерленд, но конфедераты быстро заняли позицию к северу от небольшого ручья, и, поскольку Майлз стремился атаковать, я дал ему разрешение, но как раз в это время подошел генерал Хамфрис с просьбой ко мне от генерала Мида вернуть Майлза. По этой просьбе я сложил командование дивизией, когда при поддержке Пятого корпуса она могла бы прорвать правый фланг противника в жизненно важном пункте; и я всегда с тех пор сожалел, что сделал это, ибо сообщение, переданное Хамфрисом, было без полномочий от генерала Гранта, которым Майлз был послан ко мне, но, считая, что добрые отношения в тот момент являются желательными, и желая избежать распрей, я развернул Пятый корпус и направил его к Файв-Форкс, а затем по Форд-роуд к переправе через Хатчерс-Ран. После того как мы ушли, генерал Грант, намереваясь оставить этот участок поля боя под моим контролем, приказал Хамфрису с двумя другими его дивизиями двигаться вправо, в сторону Петерсберга. Это оставило Майлза совершенно без поддержки, и его доблестная атака, предпринятая вскоре после этого, поначалу была безуспешной, но около 3 часов дня он захватил пункт, который прикрывал отступление из Петерсберга и Ричмонда.

Тем временем Мерритт был отправлен на запад, в направлении станции Форд, чтобы разбить кавалерию противника, которая собиралась к северу от Хатчерс-Ран. Встретив лишь незначительное сопротивление, Мерритт погнал эти кавалерийские силы в северном направлении к Скоттс-Корнерс, в то время как Пятый корпус был направлен к станции Сазерленд в надежде выйти в тыл силам, которые противостояли Майлзу, когда я оставил его. Кроуфорд и Мерритт вступили в легкий бой с противником незадолго до ночи, но его основная колонна, отступавшая вдоль речной дороги к югу от Аппоматтокса, переправилась через Намозин-Крик, и темнота помешала нам сделать что-либо, кроме как подобрать нескольких отставших. На следующее утро преследование возобновилось, кавалерия снова была в авангарде, Пятый корпус все время не отставал от нее, и по мере того, как мы теснили наших противников, сотни и сотни пленных, вооруженных и безоружных, попадали в наши руки, вместе со многими фургонами и пятью артиллерийскими орудиями. У Дип-Крик арьергард повернул на нас, и произошла ожесточенная стычка. Мерритт, обнаружив, что противник очень силен, получил приказ дождаться прибытия Крука и арьергардной дивизии Пятого корпуса; но к тому времени, как они достигли ручья, снова наступила темнота, чтобы защитить конфедератов, и нам пришлось довольствоваться скудными результатами в этом пункте.

С самого начала было очевидно, что Ли при своем отступлении направляется к Амелия-Корт-Хаус, где его колонны к северу и югу от реки Аппоматтокс могли соединиться и где, без сомнения, он рассчитывал встретить припасы, поэтому Круку было приказано выступить рано утром 4 апреля, чтобы выйти к железной дороге Дэнвилл между Джеттерсвиллом и Берквиллом, а затем двигаться на юг вдоль железной дороги к Джеттерсвиллу, Мерритту — двигаться к Амелия-Корт-Хаус, а Пятому корпусу — к самому Джеттерсвиллу.

Пятый корпус прибыл в Джеттерсвилл около 5 часов вечера, и я немедленно приказал укрепиться поперек дороги на Берквилл с решимостью оставаться там, пока не подойдет основная армия, ибо я надеялся, что мы сможем принудить Ли к сдаче в Амелия-Корт-Хаус, поскольку прочное удержание Джеттерсвилла отрезало бы его от пути отступления к Берквиллу.

В сопровождении только моего эскорта — Первого кавалерийского полка США численностью около двухсот человек — я достиг Джеттерсвилла за некоторое время до Пятого корпуса, и, не имея под рукой ничего другого, я сразу же развернул эту горстку людей, чтобы прикрыть перекресток до прибытия корпуса. Как раз когда кавалеристы разворачивались, человек на муле, направлявшийся в Берквилл, въехал в мои пикеты. Он был, конечно, арестован, и при обыске в его сапогах была найдена эта телеграмма в двух экземплярах, подписанная генеральным комиссаром Ли.

"The army is at Amelia Court House, short of provisions. Send 300,000 rations quickly to Burkeville Junction." One copy was addressed to the supply department at Danville, and the other to that at Lynchburg. I surmised that the telegraph lines north of Burkeville had been broken by Crook after the despatches were written, which would account for their being transmitted by messenger. There was thus revealed not only the important fact that Lee was concentrating at Amelia Court House, but also a trustworthy basis for estimating his troops, so I sent word to Crook to strike up the railroad toward me, and to Merritt—who, as I have said, had followed on the heels of the enemy—to leave Mackenzie there and himself close in on Jettersville. Staff-officers were also despatched to hurry up Griffin with the Fifth Corps, and his tired men redoubled their strides.

Мои войска также испытывали нехватку продовольствия, ибо при преследовании мы не могли ждать наши обозы, поэтому я решил захватить, если возможно, эти продовольственные запасы, предназначенные для Ли. С этой целью я приказал Янгу отправить четырех своих лучших разведчиков к Берквилл-Джанкшен. Там они должны были разделиться: двое — по железной дороге в сторону Линчберга, а двое — в сторону Дэнвилла, и как только они достигнут телеграфной станции, телеграмма должна была быть передана в том виде, в каком она была написана, и таким образом продовольствие должно было быть поспешно направлено вперед.

Хотя Пятый корпус прибыл в Джеттерсвилл вечером 4 апреля, как и кавалерия Крука и Мерритта, однако никто из Потомакской армии не подошел до 3 часов дня 5-го числа, когда к нам присоединился Второй корпус, за которым следовал Шестой. Генерал Мид прибыл в Джеттерсвилл часом раньше, но, будучи болен, попросил меня расставить его войска по позициям. Поскольку Пятый корпус уже был укреплен поперек дороги на Амелия-Корт-Хаус, обращенный на север, я разместил Шестой корпус справа от него, а Второй — слева, по мере того как они прибывали на место.

Поскольку противник прощупывал нас с самого утра — чтобы узнать, что он замышляет, я приказал Круку отправить бригаду Дэвиса в разведку к перекрестку Пейнс. Дэвис вскоре выяснил, что Ли пытается спастись через этот фланг, ибо на перекрестке он обнаружил обозы и артиллерию конфедератов, быстро двигавшиеся на запад. Разогнав эскорт, Дэвис сумел сжечь около двухсот фургонов и захватил пять артиллерийских орудий. Среди этих фургонов были некоторые, принадлежавшие штабу генерала Ли и штабу генерала Фитцхью Ли. Закончив эту работу, Дэвис отступил и соединился с Круком, который со Смитом и Греггом расположился возле Флэт-Крик.

Поскольку было ясно, что Ли попытается спастись, как только его обозы будут в безопасности, я очень хотел атаковать его, когда начал прибывать Второй корпус, ибо я был уверен, что если мы этого не сделаем, ему удастся пройти мимо нашего левого фланга, и тем самым снова превратит наше преследование в погоню за отступающим; но генерал Мид, чей план атаки заключался в продвижении своего правого фланга на Амелия-Корт-Хаус, возражал против нападения до тех пор, пока не подойдут все его войска.

Затем я отправил депеши генералу Гранту, объясняя, что сделал Дэвис, и сообщая ему, что прибывает Второй корпус и что я хотел бы, чтобы он сам присутствовал. Я заверил его в своей уверенности в том, что мы захватим Ли, если приложим надлежащие усилия, и, наконец, сообщил ему, что поставлю всю свою кавалерию, кроме Маккензи, на свой левый фланг, и что при такой диспозиции моих сил я не вижу для Ли возможности спастись. Я также приложил к письму это только что захваченное послание:

"AMELIA C. H., April 5, 1865.

"DEAR MAMMA:

"Our army is ruined, I fear. We are all safe as yet. Shyron left us sick. John Taylor is well—saw him yesterday. We are in line of battle this morning. General Robert Lee is in the field near us. My trust is still in the justice of our cause, and that of God. General Hill is killed. I saw Murray a few minutes since. Bernard, Terry said, was taken prisoner, but may yet get out. I send this by a negro I see passing up the railroad to Mechlenburg. Love to all.

"Your devoted son,

"Wm. B. TAYLOR, Colonel."

Генерал Грант, который 5-го числа сопровождал колонну генерала Орда в сторону Берквилл-Джанкшен, не получал этого известия до наступления темноты, когда находился примерно в десяти милях от Джанкшен. Он немедленно отправился в Джеттерсвилл, но добрался до нас только около полуночи, слишком поздно, конечно, чтобы что-то предпринять в ту ночь. Взяв меня с собой, мы отправились к Миду, которому он затем приказал наступать рано утром на Амелия-Корт-Хаус. В этом разговоре Грант также заявил, что приказы, которые Мид уже отдал, позволят Ли спастись, и поэтому должны быть изменены, ибо целью было не только следовать за противником, но и опередить его, заметив во время разговора, что «он не сомневается, что Ли движется прямо сейчас». По этому же случаю Мид выразил желание иметь в предполагаемой атаке все войска Потомакской армии под своим собственным командованием и попросил вернуть Пятый корпус. Я не возражал, и был отдан приказ доложить ему.

Когда утром 6-го числа Мид наступал на Амелия-Корт-Хаус, он обнаружил, как и предсказывалось, что Ли ушел. Оказалось, что отступление началось вечером 5-го числа и продолжалось всю ночь. Убедившись, что так оно и будет, я не позволил кавалерии участвовать в бесполезном наступлении Мида, а перебросил ее влево к дороге, идущей от Дитонсвилла к станции Райс, с Круком в авангарде и Мерриттом вплотную за ним. Вскоре на этой дороге были обнаружены обозы противника, но Крук смог оказать на них лишь незначительное давление, так как они были сильно охраняемы; поэтому, оставив бригаду Стэгга и батарею Миллера примерно в трех милях к юго-западу от Дитонсвилла — где дорога разветвляется, с веткой, ведущей на север к Аппоматтоксу, — чтобы беспокоить отступающую колонну и найти уязвимое место, я снова перебросил остальную кавалерию влево, через местность, но все еще параллельно линии марша противника.

Сразу после пересечения Сейлор-Крик, когда представилась благоприятная возможность, Мерритт и Крук энергично атаковали, вышли на дорогу к станции Райс, уничтожили несколько сотен фургонов, взяли много пленных и захватили шестнадцать артиллерийских орудий. Это было важно, но еще ценнее было то, что мы оказались на линии отступления противника и отрезали от соединения с Лонгстритом, ожидавшим на станции Райс, корпус пехоты конфедератов под командованием генерала Юэлла, состоявший из дивизий Андерсона, Кершоу и Кастиса Ли. Бригада Стэгга и батарея Миллера, которые, как я сказал, были оставлены на развилке Дитонсвилльской дороги, тем временем вклинились между тылом колонны Юэлла и головой колонны Гордона, вынудив Гордона отказаться от марша на станцию Райс и свернуть на правую дорогу на развилке, по которой его преследовал генерал Хамфрис.

Полная изоляция Юэлла от Лонгстрита впереди и Гордона в тылу привела к битве при Сейлор-Крик, одному из самых суровых столкновений войны, ибо противник сражался с отчаянием, чтобы избежать пленения, а мы, стремясь к его уничтожению, были не менее жаждущими и решительными. Пленение Юэлла с шестью его генералами и большей частью его войск увенчало наш успех, но бой был настолько затмением волнующими событиями капитуляции три дня спустя, что битве так и не было придано то значение, которого она заслуживает.

Небольшой ручей, от которого поле боя берет свое название, течет в северо-западном направлении через дорогу, ведущую от Дитонсвилла к станции Райс. Сместившись влево, Мерритт вышел на дорогу к станции Райс к западу от ручья, учинив хаос в обозах, в то время как Крук ударил по ним дальше и встал прямо поперек дороги. Это заблокировало Юэлла, который, выдвинув Андерсона на возвышенность к западу от ручья, разместил его за баррикадами с намерением дать там тяжелый бой, пока основные силы спасаются через лес в западном направлении к дорогам, ведущим в Фармвилл. Это было предотвращено, однако, тем, что Крук построил свою дивизию, две бригады спешенными и одну в конном строю, и сразу же атаковал по всему фронту Андерсона, перекрыв его правый фланг, в то время как Мерритт яростно атаковал справа от Крука. Удержание противника таким образом позволило Шестому корпусу — за которым я тем временем послал — выйти на поле боя, и Юэлл, все еще сражаясь с кавалерией, обнаружил, что внезапно окружен этой новой опасностью со своего тыла. Чтобы встретить ее, он поставил Кершоу справа, а Кастиса Ли слева от дороги на станцию Райс, обратив их фронтом на север к Сейлор-Крик и на некотором расстоянии от нее, поддерживая Кершоу бригадой морской пехоты коммандера Такера. Застрельщики Юэлла удерживали линию Сейлор-Крик, которая протекает через пологую долину, северный склон которой был расчищенной местностью.

По указанию генерала Гранта Шестой корпус следовал моим маршрутом с момента обнаружения около 9 часов утра того, что Ли бежал из Амелия-Корт-Хаус. Грант оперативно сообщил мне об этом в записке, сказав: «Шестой корпус пойдет в бой с энергией в любом месте, которое вы укажете», поэтому, когда я послал Райту весть об изоляции противника и попросил его поторопиться со всей скоростью, его доблестный корпус прибыл так быстро, как только могли нести ноги, причем он последовательно посылал ко мне майора Макклеллана и полковника Франклина из своего штаба, чтобы доложить о своем приближении.

Я был хорошо осведомлен о позиции противника благодаря информации, доставленной мне умным молодым солдатом Уильямом А. Ричардсоном из роты «А» Второго Огайо, который в одной из кавалерийских атак на Андерсона преодолел баррикады и пробился обратно к моему фронту через линию Юэлла. Ричардсон рассказал мне точно, как были расположены основные силы противника, поэтому, когда прибыла дивизия Сеймура, я приказал генералу Райту поставить ее справа от дороги, в то время как люди Уитона, подошедшие разгоряченными и запыхавшимися, быстро выстроились слева от Сеймура. Обе дивизии, выровненные таким образом, были обращены фронтом на юго-запад в сторону Сейлор-Крик, а артиллерия корпуса была сосредоточена слева и впереди дома Хиббона, и, не дожидаясь дивизии Гетти — ибо я опасался, что если мы задержимся дольше, противник может спастись в сторону Фармвилла, — была начата общая атака. Сеймур и Уитон, продвигаясь вместе, атаковали фронт и левый фланг противника, а также бригада Стэгга, которая тем временем была помещена между левым флангом Уитона и правым флангом Девина, пошла на него вместе с ними, а Мерритт и Крук возобновили бой со своих позиций перед Андерсоном. Противник, видя мало шансов на спасение, сражался как загнанный тигр, но и Сеймур, и Уитон энергично теснили его, завоевывая позиции во всех пунктах, кроме как справа от дороги, где левый фланг Сеймура был остановлен. Здесь конфедераты бросились на нас в контратаке, хлынув вниз почти к самому ручью, но артиллерия при поддержке Гетти, который тем временем прибыл на поле боя, открыла по ним такой ужасный огонь, что этот дерзкий и яростный натиск был полностью сломлен, хотя доблестные парни упорно отступили на свою исходную линию, и не раньше, чем они почти достигли ручья. Юэлл был теперь окружен со всех сторон, и все те, кто находился под его непосредственным командованием, были захвачены в плен. Мерритт и Крук к этому времени также разбили Андерсона, но он сам и около двух тысяч дезорганизованных людей спаслись, пробившись через лес в сторону реки Аппоматтокс, прежде чем их смогли полностью окружить. Наступила ночь, когда бой был полностью закончен, но Девин был направлен в преследование еще примерно на две мили, а часть Шестого корпуса последовала за ним, чтобы закрепить победу, которая не только привела к уничтожению одного корпуса отступающей армии Ли, но и вынудила Лонгстрита двигаться к Фармвиллу, чтобы занять дорогу к северу от реки Аппоматтокс в сторону Линчберга, вместо того чтобы продолжать путь к Дэнвиллу.

В конце сражения я отправил одного из своих офицеров штаба — полковника Редвуда Прайса — к генералу Гранту, чтобы доложить о проделанной работе: мы захватили шесть генералов и от девяти до десяти тысяч пленных. По пути Прайс остановился в штабе генерала Мида, где узнал, что там не получили ни малейшего известия о событиях на моем участке, поскольку я не находился под командованием Мида, и он не обращал внимания на мои передвижения. Прайс рассказал о ходе сражения, и генерал Мид, осознав его важность, немедленно направил указания генералу Райту представить отчет о бое в штаб Потомакской армии, полагая, что Райт действует независимо от меня, вопреки депеше Гранта от 2 часов дня, в которой говорилось, что Райт следует за кавалерией и будет «действовать энергично» везде, где я укажу. Райт не мог поступить иначе, как выполнить приказы Мида в этой ситуации, а я, не зная тогда о причинах такого предположения Мида, не мог ничего сказать. Но генерал Грант, явно намеревавшийся и даже распорядившийся, чтобы корпус находился под моим командованием, исправил эту сторону дела, когда был проинформирован о случившемся, потребовав от Райта направлять отчеты о сражении через меня. То, что он сделал тогда, и каковы были его намерения и приказы, дополнительно подтверждается ссылкой на этот эпизод в его «Мемуарах», где он приводит причины, по которым приказал Шестому корпусу отказаться от движения на Амилия-Корт-Хаус и перейти влево от армии. На той же странице он также говорит, ссылаясь на 6 апреля: «Шестой корпус теперь оставался с кавалерией под непосредственным командованием Шеридана вплоть до капитуляции». Он, несомненно, стремился ко всему этому, но его цель была частично сорвана действиями генерала Мида на следующее утро, когда тот взял на себя руководство передвижениями корпуса; и прежде чем генерал Грант осознал реальное положение дел, капитуляция была уже близка.

ГЛАВА VIII.

ЛАКОНИЧНАЯ ДЕПЕША ЛИНКОЛЬНА — ЗАХВАТ СНАБЖЕНИЯ ЛИ — ВОСТОРГ ИНЖЕНЕРОВ — ПОСЛЕДНЯЯ ПОПЫТКА КОНФЕДЕРАТОВ — ПАРЛАМЕНТЕРСКИЙ ФЛАГ — АБСУРДНАЯ ПОЗИЦИЯ «ПОСЛЕДНЕГО РУБЕЖА» ГЕНЕРАЛА ГИРИ — ВСТРЕЧА ГРАНТА И ЛИ — КАПИТУЛЯЦИЯ — ОЦЕНКА ГЕНЕРАЛА ГРАНТА.

Первым донесением о битве при Сейлор-Крик, которое получил генерал Грант, было, как уже упоминалось, устное сообщение, доставленное полковником Прайсом из моего штаба. Около полуночи я отправил депешу с именами захваченных генералов. Это были Юэлл, Кершоу, Бартон, Корс, Дюбоз и Кастис Ли. В той же депеше я написал: «Если нажать, я думаю, что Ли капитулирует». Когда мистер Линкольн в Сити-Пойнте получил это известие от генерала Гранта, который передавал президенту каждый пункт новостей, он отправил Гранту лаконичное сообщение: «Пусть на него надавят». Утром 7-го числа мы выступили в очень ранний час: дивизия Крука маршировала к Фармвиллу в непосредственном преследовании, в то время как Мерритту и Маккензи было приказано следовать к Принс-Эдвард-Корт-Хаус, чтобы предотвратить любую попытку Ли бежать через это место в сторону Данвилла, поскольку было обнаружено, что Лонгстрит уже ускользнул с фронта войск генерала Орда у Райс-Стейшн. Крук настиг основные силы конфедератов у Фармвилла и немедленно атаковал их обозы на северной стороне Аппоматтокса силами бригады Грегга, которая была яростно контратакована и вынуждена отступить за реку с потерей ряда пленных, среди которых был и сам Грегг. Когда Крук прислал сообщение об этом бое, стало ясно, что Ли оставил все попытки бежать на юго-запад через Данвилл. Линчберг, несомненно, был теперь его целью; поэтому, решив снова перерезать путь его кавалерии и удерживать его, пока пехота не настигнет его, я направил все силы на станцию Аппоматокс, отозвав Крука в ночь на 7-е число к Проспект-Стейшн, в то время как Мерритт расположился лагерем у Буффало-Крик, а Маккензи провел разведку вдоль железной дороги на Линчберг.

На рассвете 8 апреля Мерритт и Маккензи соединились с Круком у Проспект-Стейшн, и вся кавалерия двинулась к станции Аппоматокс. Едва она выступила, как один из разведчиков — сержант Уайт — сообщил мне, что на станции стоят четыре железнодорожных состава, груженных припасами для армии Ли; они были отправлены из Линчберга в соответствии с телеграммой генерал-комиссара Ли, сообщение о которой, как помнится, было перехвачено и передано в Линчберг двумя разведчиками Янга 4-го числа. Сержант Уайт, который высматривал поезда с момента отправки депеши, нашел их в нескольких милях к западу от станции Аппоматокс, где они медленно продвигались, не зная точного местоположения Ли. Поскольку у него была с собой подлинная депеша, и он постарался подчеркнуть плачевное состояние армии Ли, ему не составило труда убедить людей, отвечавших за поезда, пригнать их к востоку от станции Аппоматокс, но, опасаясь, что истинное положение дел вскоре станет известно и поезда вернут в Линчберг, он был крайне обеспокоен тем, чтобы отрезать их, разрушив путь к западу от станции.