«Пушнина и частоколы: История меха и борьба за пушнину в ранней Америке»

Тем временем перед губернатором Стёйвесантом стояла более насущная проблема: жители Новой Англии жадно откусывали куски от территории голландской пушной торговли.

XVI. Англичане смыкают ряды на побережье

На протяжении всего времени, пока у него были неприятности с патроном на верхнем Гудзоне, Питер Стёйвесант вел дипломатическую оборонительную борьбу против растущего давления на своем новоанглийском фронте. Это была нелегкая задача в условиях ухудшающейся международной обстановки за рубежом. После того как Карл I Английский был обезглавлен в 1649 году, зависть Кромвеля к голландской торговле стала угрожающе очевидной. Война между двумя странами была неизбежна. И Стёйвесант хорошо понимал, что «Соединенные колонии Новой Англии», даже без солдат Кромвеля, могли легко захватить Новые Нидерланды, если бы действовали сообща. Эта возможность была заложена в самой цели создания их союза в 1643 году.

Факт заключался в том, что защита от индейцев мотивировала жителей Новой Англии не больше, чем враждебность, которую они питали к своим голландским соседям, — враждебность, порожденная соперничеством за пушную торговлю. После заключения союза английские пушные агенты стали еще агрессивнее. Жители Нью-Хейвена, особенно озлобленные тем, что их отрезали от торговли с индейцами, смело посягали на голландские владения, поднимаясь по долине реки Хаусатоник и основывая факторию на реке Ногатак в шестидесяти милях от форта Оранж. А торговцы из верховьев долины реки Коннектикут глубоко проникали на традиционную голландскую территорию в своих попытках добраться до запасов бобра ирокезов.

Но в годы, непосредственно последовавшие за созданием лиги, среди жителей Новой Англии не было достаточного единства целей для нападения на иностранцев, стоявших на пути их расширяющейся торговли бобром. Во-первых, в то время доминирующий член конфедерации не был слишком сильно затронут голландским сопротивлением. Основная пушная торговля Массачусетса из Бостона не приближалась к голландской территории, а ее главный пушной купец, Саймон Уиллард из Конкорда, который возглавлял эту торговлю вверх по реке Мерримак, еще даже не достиг озера Уиннипесоки, которое само по себе было далеко отделено от границ Новых Нидерландов естественными рубежами.

Конечно, все жители Новой Англии протестовали против «убийственной» голландской торговли оружием в обмен на бобра. Уильям Пинчон протестовал даже против того, что голландцы снабжали далеких ирокезов огнестрельным оружием. Но поскольку все колонии конфедерации были в той или иной степени виновны в этой практике, сомнительно, что жалобы проистекали столько из моральных соображений, сколько из досады по поводу перенаправления шкурок бобра к более щедрым голландцам.

В любом случае, пока жители Новой Англии так добродетельно протестовали против голландской торговли огнестрельным оружием, они также яростно жаловались на новые акцизы Стёйвесанта на пушнину и воспользовались случаем, чтобы принять законы, исключающие голландцев из любой торговли с индейцами, находящимися под их юрисдикцией. Их юрисдикция, казалось, теперь охватывала все побережье к востоку от Гринвича и неограниченные претензии на внутренние районы. Это привело к дипломатическому противостоянию.

Губернатор Стёйвесант, блефуя, отправился в Хартфорд в 1650 году на встречу с комиссарами Соединенных колоний. Он держался доблестно, начав переговоры с письма, подписанного в Хартфорде, но датированного «в Новых Нидерландах». Когда комиссары Новой Англии выразили протест, Стёйвесант объяснил, что, поскольку содержание письма было согласовано в Совете на Манхэттене, оно было так датировано. Однако, если комиссары перестанут говорить о Хартфорде «в Новой Англии», он не будет датировать свои письма «в Новых Нидерландах».

Это было не единственное его отступление. Его территориальные претензии на восток вдоль побережья отступили от Кейп-Кода до Гринвича перед лицом свершившегося факта. И он мог лишь согласиться на стабилизацию границы между Новой Англией и Новыми Нидерландами примерно там, где она уже была установлена английскими торговцами. Грубо говоря, это была линия, идущая к северу от окрестностей Гринвича, которая ни в одной точке не должна была приближаться к реке Гудзон ближе чем на десять миль. Единственным голландским владением к востоку от этой линии оставалась фактория Форт-Гуд-Хоуп.

Все это было очень унизительно. Однако это, по-видимому, имело положительную сторону: договор остановил любое дальнейшее посягательство на сердце голландских торговых владений. Важнейшая торговля с ирокезами была спасена.

Но, как оказалось, лишь на время. Примечательно, что, хотя договор, подписанный в Хартфорде, был в конечном итоге ратифицирован Генеральными штатами в Голландии, английское правительство так и не удосужилось сделать это. В этом не было необходимости. Англия планировала в свое время захватить все Новые Нидерланды.

Тем временем давление на Новые Нидерланды возобновилось, а сам договор был нарушен и даже дезавуирован жителями Новой Англии.

Прежде всего, в 1651 году был принят Навигационный акт Кромвеля. Он гласил, что товары, ввозимые в Англию, должны доставляться на английских судах или судах, принадлежащих стране, в которой эти товары были произведены. Поскольку это было направлено конкретно против голландской торговой перевозки, это вскоре ввергло Англию и Голландию в морскую войну, из которой Англия, можно сказать, вышла победителем, даже несмотря на то, что на море ее основательно побили. Но хотя британский флот был вынужден искать убежища в Темзе, пока ликующий голландский адмирал плавал вверх и вниз по Ла-Маншу с метлой, привязанной к топу мачты своего флагмана, Навигационный акт оставался в силе.

Пока все это происходило за океаном, Нью-Хейвен и Коннектикут требовали завоевания своих «вредных» голландских соседей. Питер Стёйвесант был настолько встревожен в 1653 году, что начал приготовления к последнему бою перед лицом грядущего английского натиска. Именно в это время была построена знаменитая стена из частокола вдоль линии того, что до сих пор называется Уолл-стрит. Этот частокол предназначался для того, чтобы помешать возможному окружению Нового Амстердама англичанами по суше. Но Массачусетс снова удержался. Она предотвратила открытую войну в Америке, отказавшись участвовать в военном наступлении на Новые Нидерланды.

Границы, установленные Хартфордским договором, однако, были нарушены. К 1655 году англичане перешли линию у Гринвича, глубоко продвинувшись в нынешний округ Вестчестер. К 1659 году сам Массачусетс был готов дезавуировать договор.

В том году, по-видимому, голландцы совершили ошибку, слишком энергично возражая против того, что бостонские купцы лишают их основной части торговли бобром. Колония Залива, претендуя на неограниченные западные границы, предоставила участок в долине Гудзона купцам, заинтересованным в создании фактории недалеко от самого форта Оранж. Затем, как будто этого было недостаточно для оскорбления новонидерландцев, бостонцы смело потребовали свободного использования водного пути по реке Гудзон для доступа к своей новой собственности. Сухопутный путь, объяснили они, был слишком сложным.

Когда Питер Стёйвесант гневно отказал в этой просьбе, бостонские торговцы проявили настойчивость, представив свое дело комиссарам Соединенных колоний. На что те джентльмены легкомысленно объявили, что «Соглашение в Хартфорде о том, что англичане не должны приближаться к реке Гудзон ближе чем на десять миль, не ущемляет прав Массачусетса в нагорной местности и не дает там никаких прав голландцам!». Только волнение, вызванное Реставрацией в Англии, погасило последовавшую полемику достаточно надолго, чтобы предотвратить локальный конфликт.

В том же году, всего через четыре года после голландского завоевания Новой Швеции, началось английское давление с юга. Там губернатор Фендалл из колонии лорда Балтимора в Мэриленде вторгался в долину Делавэра с людьми и ультиматумами. Он потребовал, чтобы «мнимый губернатор людей, поселившихся в заливе Делавэр, в пределах провинции его светлости... убирался вон!». В противном случае, провозгласил он, эта часть провинции его светлости «будет приведена к должному повиновению ему».

Стёйвесант, конечно, опроверг претензии Мэриленда. Он указал, что патент лорда Балтимора дает ему права только на земли, до сих пор не возделанные христианами. Но английское давление в этом квартале, однажды начавшись, поддерживалось с той же упрямой настойчивостью, что и на новоанглийском фронте. Британцы смыкали ряды на восточном побережье Америки. Новые Нидерланды оказались в тисках.

Голландский губернатор отчаянно боролся за жизнь своей колонии. Его донимали восстания индейцев в долине Гудзона, пираты в проливе Лонг-Айленд и английские заговорщики в самом Новом Амстердаме. Теперь само дыхание жизни его колонии выдавливалось, ибо, помимо потери торговли с индейцами из-за нарушителей-англичан, Питеру Стёйвесанту также приходилось бороться с удушающими последствиями новых британских Навигационных актов. Эти законы нисколько не смягчились после смерти Кромвеля. Напротив, они были ужесточены после реставрации короны.

Но поскольку Навигационные акты были почти так же ненавистны английским колониям, как и голландцам, в Америке были найдены способы их обойти. Развились межколониальные торговые практики, которые вскоре сбили с толку купцов Лондона и Бристоля, склонных к монополии. Стёйвесант обнаружил, например, что может обменивать негров и «другие товары» на вирджинский табак, а затем переправлять английский продукт через Новый Амстердам. Таким образом, товары, предназначенные для британских судов, перевозились голландцами на иностранные рынки, вопреки английским навигационным законам.

В этих обстоятельствах, с британской точки зрения, оставалось сделать только одно. Все, что оставалось от голландской власти и юрисдикции в Америке, должно было быть искоренено военной силой. Чтобы достичь этого, англичанам нужно было только захватить реку Гудзон. Это была не только главная магистраль к запасам пушнины ирокезов, это был ключ к военному контролю над континентом. И ее можно было захватить с небольшими затратами, предположил Совет по делам иностранных колоний.

После чего Яков, герцог Йоркский, убедил своего брата, Карла II, предоставить ему право на различные земли в Америке, включая всю территорию между реками Делавэр и Коннектикут, и профинансировать экспедицию против Нового Амстердама. Англичане даже не потрудились объявить войну, поскольку, как любопытно выразился король, Новый Амстердам «принадлежал Англии и раньше, но голландцы вытеснили оттуда наших людей». Скопище предположений, едва ли оправданных какими-либо фактами!

Кто-то написал, что завоевание Новых Нидерландов силами, посланными герцогом Йоркским, было «просто актом воинственного этикета». Другие были более прямолинейны, называя это «дерзким грабежом». В любом случае, когда полковник Ричард Николлс прибыл к форту Амстердам в конце лета 1664 года с четырьмя фрегатами и пятикратным превосходством в огневой мощи над пушками Стёйвесанта, Новый Амстердам стал Нью-Йорком без единого выстрела. Так же поступил и форт Оранж вверх по реке. Оставалось только сэру Роберту Карру спуститься к поселениям на Делавэре, чтобы принудить к верности всех, кто там жил, и Новые Нидерланды перестали существовать.

Англичане сомкнули ряды на побережьях Америки. Британские колонии теперь тянулись в линию, не прерываемую иностранцами, от испанской Флориды до французской Канады — единый фронт — для торговли, для войны.

Поскольку британские требования в форте Амстердам оказались умеренными, голландцы остались добрыми подданными, тем самым заложив ранний космополитический характер Манхэттена. Многие бюргеры и так открыто встали на сторону англичан во время переговоров о капитуляции, по-видимому, с радостной перспективой избавиться от своего сварливого маленького губернатора. Сам Стёйвесант, удалившись от дел, развил теплые дружеские отношения со своим английским преемником, губернатором Николлсом, и, по-видимому, они высоко ценили друг друга.

И в официальной печати Нью-Йорка было отдано должное маленькому пушному зверьку, который столь уместно занимал видное место на печати голландской колонии. Castor canadensis, по сути, появился дважды внутри щита британской печати. Даже после Американской революции, после того как орел вытеснил корону на печати Нью-Йорка, эти два бобра остались там как постоянное напоминание о важной роли пушнины в зарождении нашего величайшего порта.

XVII. На запад, к пушному фронтиру Америки

С ликвидацией Новых Нидерландов в 1664 году главное препятствие для британской колониальной политики было устранено. Законы, предусматривающие более тесную связь между колониями и метрополией, такие как Навигационные акты, могли быть приведены в исполнение. Солдаты теперь поддерживали купцов. Действительно, с этого времени расширение имперской торговой системы Англии в Америке должно было происходить под дулом ружья.

То, что она будет расширяться, и притом основательно, объяснялось тем, что у англичан, помимо ружей, было все необходимое. Они обладали всеми теми упорными качествами, которые требуются от истинных строителей империи, от колонизаторов. Фермеры, которые настойчиво шли вслед за пушными торговцами, были жадны до земли, упорны и многочисленны. Они заставляли торговцев бобром, а также солдат, двигаться вперед.

Хотя английский флаг развевался над Америкой в 1664 году от испанской Флориды до французской Канады, он был водружен только вдоль побережья. Самым дальним постом в глубине страны был форт Олбани на Гудзоне, бывший голландский форт Оранж. Однако за ним лежали бескрайние внутренние районы, казалось бы, неисчерпаемый пушной фронтир, который должен был катиться на запад к Южному морю, к Китаю!

Конечно, существовал вопрос защиты английских флангов от испанцев и французов. На левом фланге, на юге, это было достигнуто Каролинским патентом, который расширил притязания Англии в тех краях далеко ниже мыса Фир до 31°, а позже и еще дальше, хотя Испании все же удалось сохранить границу к северу от своего оплота в Сент-Огастине. На правом фланге французская береговая граница была аккуратно урегулирована, или так думали британские колонисты, когда самая северная граница широко разбросанных земель, пожалованных герцогу Йоркскому, была установлена на реке Сент-Круа, примерно 45°, что было традиционной претензией Англии в тех местах.

ТОРГОВЦЫ ПРОДОЛЖАЛИ ПРОДВИГАТЬ СВОИ БЕРЕСТЯНЫЕ КАНОЭ ВСЕ ГЛУБЖЕ В ДИКУЮ ПРИРОДУ.

Тогда же возник вопрос о французских торговцах, уже находившихся в северо-западных внутренних районах. Но поскольку Англия унаследовала голландскую торговлю с ирокезами, на этих свирепых дикарей рассчитывали как на союзников-буфер в глубине страны, чтобы удерживать французские торговые пути к северу от озерного края.

Поэтому для британских колонистов стало большим сюрпризом, когда их проникновение вглубь страны едва началось, а французы уже беспокоили их правый фланг. Их береговая граница на реке Сент-Круа была оттеснена еще раз ниже Пенобскота, в то время как во внутренних районах сама долина мохоков подвергалась набегам французских войск, пытавшихся отвоевать у ирокезов более южные маршруты.

И это было только начало кровавого соперничества между англичанами и французами за пушнину и господство в Америке, соперничества, которое будет держать постоянно меняющиеся границы в огне почти сто лет — чтобы в конечном итоге завершиться решающей Франко-индейской войной восемнадцатого века.

Французы семнадцатого века, следовавшие путями, проложенными Самуэлем де Шампленом, расширяли эти пути все дальше и дальше вглубь страны. Пушные торговцы, исследователи, солдаты и католические священники, которые нередко сами брались за весла ради открытий, — все принимали участие в этом вторжении в Америку.

Конечно, французы, приехавшие в Америку, не были колонизаторами, не были истинными строителями империи. Среди них было мало фермеров. В основном они были авантюристами. Но у них были грандиозные планы, и они умели заключать сделки и договоры с туземцами. Поэтому, хотя их линии коммуникации были слишком слабо защищены, они продолжали продвигать свои берестяные каноэ все глубже в дикую природу ради торговли и господства.

В 1634 году один из переводчиков Шамплена, Жан Николле, совершил путешествие через воды озера Мичиган, чтобы наладить торговлю с туземцами в регионе Висконсин. Он предполагал, что они будут восточным народом, и его появление в Грин-Бей в камчатном халате, богато вышитом на китайский манер, впечатлило дакотов не меньше, чем гром и молния его пистолета. Принимая его за белого бога, дикари смиренно согласились на требование Николле о шкурах, и он извлек полную выгоду из этой ситуации.

Еще через двадцать пять лет два бесстрашных пушных торговца, Пьер Эспри Радиссон и муж его сестры Медар Шуар, сьер де Грозейе, увидели воды верховьев реки Миссисипи. Торгуя и охотясь с сиу, они исследовали большую часть обширной страны между реками Миссисипи и Миссури. В этой же экспедиции, по-видимому, пока его партнер болел в зимнем лагере, Радиссон исследовал регион вокруг озера Верхнее и узнал о торговых путях кри от этого озера к Великому Северному заливу (Гудзонову заливу). В конце концов, после многих леденящих кровь приключений, он и его зять вернулись домой в Труа-Ривьер на реке Святого Лаврентия с состоянием в шкурах бобра.

Однако вскоре они снова отправились в очередную длительную торговую экспедицию, на этот раз чтобы построить укрепленный частоколом форт среди диких племен, живущих к северу от озера Верхнее, и в конечном итоге пересечь дикую местность до Гудзонова залива. Рассказ Радиссона об опасностях, встреченных в этом предприятии, напоминает поход Ясона за золотым руном — и развязка этой истории не менее напоминает ту древнегреческую легенду. В любом случае, зятья взяли с собой особенно хороший запас товаров в эту экспедицию в нынешний северо-западный Онтарио — ножи, топорики и мечи, гребни из слоновой кости и оловянные зеркальца, шилья и иглы — все те вещи, которые были призваны заставить краснокожих в бездыханной погоне охотиться за бобром. И когда они вернулись домой, у них был самый большой груз пушнины, когда-либо виденный в Америке. Их конвой включал огромный флот груженных пушниной каноэ, для управления которыми требовались сотни индейцев.

Такое царское сокровище было слишком большим, чтобы жадный французский губернатор в Квебеке мог устоять. То, что он не смог отобрать у Радиссона и Де Грозейе в виде налогов, он забрал в виде штрафов. Это, сообщил он им, было потому, что они отправились в свое путешествие без его личного разрешения. Доля, оставшаяся двум торговцам, которые пошли на риск, открыли страну и привезли бобра, едва компенсировала их труд. Они с отвращением покинули Канаду, чтобы попытать счастья с англичанами, важным следствием чего стало рождение великой Компании Гудзонова залива.

Радиссон и его зять сначала потратили некоторое время, пытаясь заинтересовать купцов в Новой Шотландии, тогда находившейся под британским контролем, в создании фактории на Гудзоновом заливе. Экспедиция действительно отправилась на английском корабле, но капитан повернул назад, столкнувшись с ледяными полями из-за позднего времени года. Затем французы отправились в Бостон, где они вызвали значительный интерес к своему проекту, но не получили достаточного капитала для его запуска. Наконец, в Англии они получили достаточную поддержку от принца Руперта, двоюродного брата короля Карла II, чтобы профинансировать столь дорогостоящее приключение.

В 1668 году была основана фактория «на дне Гудзонова залива», в самой южной части залива Джеймс, и первый груз пушнины, прибывший в Англию, был достаточно великолепным, чтобы обеспечить королевскую хартию. Король предоставил владение всей обширной территорией, дренируемой водами, впадающими в Гудзонов залив, принцу Руперту и семнадцати компаньонам, объединив их в 1670 году как «Губернатор и компания искателей приключений Англии, торгующих в Гудзоновом заливе». Эти купцы-авантюристы стали фактическими правителями «Земли Руперта», примерно 1 400 000 квадратных миль территории, и так их преемники из Компании Гудзонова залива оставались более 200 лет.

После того как англичане закрепились на Гудзоновом заливе, пушнина стала перенаправляться к ним, хотя в противном случае она была бы собрана французами. Со временем французские торговцы стали достаточно раздраженными, чтобы совершать неоднократные нападения на посты соперников. Попытки выбить англичан из залива, однако, оказались тщетными. Хотя «Почтенная компания», как стала называться Компания Гудзонова залива, временами действовала медлительно из-за своего консервативного заочного руководства в Англии, ей удалось выстоять и расшириться за счет французов. Фактически, ей было суждено стать крупнейшей в мире организацией по пушной торговле. Она перенаправила курс торговли в Лондон, чтобы сделать его центром пушного рынка западного мира.

Тем временем предприимчивые французы были подстегнуты открытием верховьев Миссисипи. Радиссон называл Миссисипи, в сочетании с Миссури, Разветвленной рекой, «потому что у нее два рукава, один на запад, другой на юг, которые, как мы полагаем, текут к Мексике». Иезуитские священники, исследующие внутренние районы, писали, что дикари уверяли их, что Миссисипи — «столь благородная река, что на расстоянии более трехсот лье от своего устья она больше той, что течет перед Квебеком; ибо они заявляют, что она более лье в ширину... Некоторые воины этой страны, которые говорят нам, что они добирались туда, заявляют, что видели там людей, напоминающих французов, которые расщепляли деревья длинными ножами, и что у некоторых из них были дома на воде — ибо они так выражались, говоря о распиленных досках и кораблях» — и испанцы!

Уже молодой Людовик XIV рассматривал возможность оккупации устьев континентальных рек, впадающих в Мексиканский залив, чтобы угрожать испанским владениям там. Если Разветвленная река Радиссона действительно была одним из этих водных путей, стратегическая ценность такого шага была бы значительно повышена. Это обеспечило бы подход с тыла из Новой Франции, внутреннюю линию коммуникаций, безопасную от нападения испанцев. Это была интригующая перспектива, по меньшей мере.

Затем, в 1673 году, пушной торговец и старатель Луи Жолье вместе с иезуитским священником, отцом Жаком Маркеттом, спустились по Миссисипи достаточно далеко, чтобы узнать, что она, безусловно, впадает в Мексиканский залив. После чего французы не только вкусили стимулирующую перспективу угрозы испанским владениям там, они с восторгом вообразили внутреннюю империю торговых цитаделей, простирающуюся от залива Святого Лаврентия, через Великие озера и долину Миссисипи, до Мексиканского залива. Континент был бы их, с великими портами входа в отдаленных друг от друга устьях рек Святого Лаврентия и Миссисипи. Английские колонии были бы полностью окружены — чтобы быть прижатыми к побережью или ликвидированными!

Главным среди тех, кто разработал эту грандиозную коммерческую стратегию господства над сердцем Америки, был Робер Кавелье, сьер де ла Саль, который, будучи комендантом форта Фронтенак у западного выхода из озера Онтарио, наладил процветающую торговлю с северо-западными дикарями. К большому раздражению ирокезов, он снабжал эти алгонкинские племена ружьями, порохом и свинцом, а также менее смертоносными товарами в обмен на их пушнину. Прибыль Ла Саля от этой торговли была огромной. Но он был жадным молодым человеком. Перспектива огромной торговли шкурами буйволов, оленей, бобра, медведя, выдры и енота в долине Миссисипи манила его к завоеванию. В 1678 году, пообещав королю Людовику, что он христианизирует туземцев, установит линию фортов от озер до устья Миссисипи и откроет прямой путь во Францию через Мексиканский залив, он получил монопольный торговый патент на все земли, дренируемые могучей рекой.

Однако прошло четыре года, прежде чем Ла Саль достиг устья Миссисипи, даже в рамках первоначальной исследовательской экспедиции, ибо он совершал одну неудачную попытку за другой.

Если ирокезы были недовольны раньше, то они стали еще более недовольны, когда Ла Саль, вступая в свои новые владения, укрепил частоколом факторию под названием форт Кревкёр — нынешнее место Пеории, Иллинойс. Они почти уничтожили иллинойсов, с которыми там торговали французы, — это было одно из племен, над которыми Пять Наций поддерживали свое тираническое господство. Анри де Тонти, лейтенант Ла Саля, командовавший фортом в то время, когда эти человеческие тигры обрушились на своих вассалов, получил выбор: быть сожженным вместе с некоторыми пленными иллинойсами или немедленно убираться. Он решил уйти. Любопытно, однако, не без превосходного запаса пушнины за свои неудобства, все предоставленное ему с типичной дикарской капризностью.

Были и другие противники, с которыми Ла Салю приходилось бороться в этот период испытаний. Иезуитские священники, которые вели прибыльную торговлю бобром среди дикарей, спасая души, возражали не только против монополии, предоставленной Ла Салю, но и против францисканских священников, которые сопровождали его и конкурировали как в коммерческой, так и в духовной сферах. И были еще другие, которые творили зло. Курор-де-буа, те французские ренегаты, торгующие в дикой природе без лицензии и незаконно продающие свою пушнину англичанам в Олбани, были не прочь вступить в сговор против новой монополии, которая угрожала их независимости. Были сотни этих похожих на дикарей белых людей, некоторые из которых изначально принадлежали к мелкой французской знати, живущих среди индейцев. У многих из них были жены-скво, отсутствовала совесть и не было никаких угрызений совести по поводу разжигания войны против своих собственных соотечественников, если это наполняло их кошельки.

В конце концов, однако, Ла Саль установил торговые отношения с западными племенами и организовал их как союзников. Чтобы держать ирокезов подальше, он снабдил своих краснокожих друзей большим количеством ружей и научил их, как укреплять частоколом свои деревни против нападений их свирепых повелителей. Сделав это, в 1682 году он смог спустить на воду флот каноэ, который перевез пеструю компанию из около пятидесяти белых людей и индейцев, включая скво и детей, к пустынной дельте в устье реки Миссисипи. Там он воздвиг крест, пропел Te Deum и дал имя «Луизиана» обширным владениям, на которые он теперь претендовал от имени Франции. Затем он отправился обратно со своей компанией в страну иллинойсов.

Это было мучительное путешествие вверх по реке. Ла Саль заболел и чуть не умер. Наконец выздоровев, он отправился во Францию, где организовал и отправился в экспедицию, которая должна была завершить его короткую, но историческую карьеру.

После отправления к Мексиканскому заливу с хорошо оснащенным флотом кораблей и полным составом торговцев и их семей, Ла Саль сначала подвергся нападению испанцев; затем он не смог найти устье Миссисипи. В последнем отчаянии он построил укрепленный частоколом форт в сотнях миль к западу от своей цели на том, что сейчас называется заливом Матагорда. В той странной стране молодой французский лидер был убит недовольными среди своих собственных людей после спора о распределении мяса буйвола.

Но грандиозный план Ла Саля не умер вместе с ним. Хотя испанцы, которые вели процветающий бизнес по торговле шкурами в Нью-Мексико, вскоре разыскали все, что осталось от французской колонии, и захватили соседнюю страну под названием «Техас», они не заняли стратегический регион вокруг устья реки Миссисипи. К 1699 году Пьер ле Муан, сьер д'Ибервиль, канадец, основал колонию на заливе Билокси в нынешнем Миссисипи, а еще через три года рядом в Мобиле был построен сильно укрепленный частоколом форт, ставший столицей Луизианы.

Французские торговые цитадели вскоре усеяли долину Миссисипи — Новый Орлеан в дельте, форты Розали, Шартр и Сент-Антуан, охватывающие всю длину великой реки, форт д'Юилье на Миннесоте, Пимитуи на Иллинойсе и форт Орлеан на Миссури. Возникли лагеря метисов, конгломератные сообщества — Кахокия, Каскаския, Натчез, Натчиточес и другие. Туземцы и даже объявленные вне закона курор-де-буа находили готовые местные рынки для своей пушнины в обмен на торговые товары и припасы. И пока тяжело груженные каноэ и лодки компании курсировали по аллювиальным водам реки Миссисипи к ее устью и обратно, корабли из Франции держали курс прямо на Мексиканский залив — к новому французскому пушному эмпориуму в Америке.

Тем временем главный путь пушных торговцев, линия коммуникации между Канадой и Луизианой, был сокращен дальновидным гасконским купцом по имени Антуан де ла Мот Кадиллак. Когда он укрепил частоколом свою торговую цитадель в Детройте в 1699 году, на проливе, соединяющем озеро Эри и озеро Гурон, он вызвал такую концентрацию индейской торговли и военной мощи в тех краях, что через несколько лет волоки между потоками, питающими западное озеро Эри и реку Огайо, могли осуществляться с относительной безопасностью от нападения ирокезов. И когда французские пушные торговцы начали опускать свои весла в реку Огайо, тысячи квадратных миль территории были добавлены к завоеваниям Франции в центре континента.

Французы не только полностью окружили английские колонии, вытянувшиеся вдоль Атлантического побережья, они теперь начали распространять свою оккупацию на восток к Аппалачским горам, за которыми они надеялись навсегда сдержать англичан.

Тем временем прокладывающие тропы торговцы из Каролины, Вирджинии, Пенсильвании и Нью-Йорка наткнулись на Аппалачи и искали этот горный барьер для дальнейшего расширения на запад.

Сэр Уильям Беркли, губернатор Вирджинии, проявлял особый интерес к горам и стране за ними. Как агент в Америке для Компании Гудзонова залива, он надеялся помочь сломать французскую монополию на торговлю во внутренних районах, эксплуатируя западную территорию из Вирджинии. Еще в 1669 году он отправил Джона Ледерера, немца, который прошел по восточным склонам Блу-Риджа, на север и юг, на многие мили. Еще до этого Авраам Вуд и другие торговцы с комиссиями от губернатора вели торговлю далеко на юго-западе среди верховьев прибрежных рек Каролины.

Они перевозили свои товары на вьючных лошадях, по 150–200 фунтов на каждое животное, делая двадцать миль или более в день в своих путешествиях, когда корма было вдоволь. С ружьями, порохом и дробью в качестве основных торговых товаров они посещали племена, которые ранее торговали с испанцами Флориды. Они брали топорики, котлы, железные инструменты, красочные одеяла и множество безделушек в деревни, никогда ранее не посещавшиеся белыми людьми. В этих случаях появление этого странного животного, лошади, увешанной звенящими колокольчиками и упакованной невероятным богатством на спине, вызывало у дикарей больше благоговения, чем сам бородатый белый человек.

В 1671 году вирджинцы пересекли южные хребты в долину реки Нью-Ривер, а еще через два года молодой Габриэль Артур открыл торговлю с чероки в конечных холмах Аппалачей. Он и его партнер, Джеймс Нидхэм, пережили необычайные события. Нидхэм, гораздо более пожилой человек с некоторым опытом в индейской торговле, был убит дикарями в этом предприятии. Сам Артур избежал сожжения только благодаря вмешательству вождя чероки, который в разгар пыток усыновил его в племя.

Вождь чероки одел и вооружил Артура как воина и отправил его с рейдовыми военными отрядами. В первом таком случае вирджинец, кажется, вполне охотно присоединился к убийственному внезапному нападению на испанское миссионерское поселение в Западной Флориде. В другом он помог вырезать спящих туземных жителей деревни однажды ночью в окрестностях Порт-Рояля, Южная Каролина, под обещание чероки, что ни один англичанин в тех краях не пострадает во время набега. Артур позже сказал, что мог сказать, что одна английская семья праздновала Рождество, когда его военный отряд прокрался мимо их хижины.

В еще одном случае Артур прошел весь путь до берегов Огайо со своим вождем чероки, чтобы напасть на деревню шауни. Там он был тяжело ранен и захвачен в плен, но отпущен с некоторым почтением, когда он отмылся и продемонстрировал свою белую кожу изумленным дикарям. Пробравшись обратно в страну своих друзей-чероки, молодой вирджинец наконец вернулся к своим сородичам на реку Джеймс, богато нагруженный пушниной и торговыми договорами.

Генри Вудворд, находчивый пионер Каролины, нашел свидетельства торговли вирджинцев на задворках владений лорда Эшли в 1674 году. Вудворд, который спас молодую колонию в Чарльз-Тауне от банкротства, развив торговлю шкурками и шкурами с дикарями внутренних районов, посетил в том году укрепленную частоколом деревню весто. Там, высоко вверх по реке Саванна, он обнаружил, что туземцы уже «хорошо обеспечены оружием, боеприпасами, торговой тканью и другими товарами с севера, за которые в установленное время года они обменивают выделанные оленьи шкуры, пушнину и молодых индейских рабов».

Торговцы губернатора Беркли действительно вели весьма прибыльную коммерцию. Настолько, что в интересах этой прибыли, как утверждалось, губернатор позволял привилегированным племенам внутренних районов безнаказанно грабить вирджинских табачных плантаторов. В любом случае Беркли, который выгодно действовал в качестве британского пушного агента, не отреагировал с достаточным энтузиазмом на требования плантаторов о защите, и в 1676 году разразилась гражданская война, которая отбросила экономику колонии на годы назад. Восстание возглавил пламенный двадцатидевятилетний патриот по имени Натаниэль Бэкон. Прежде чем внезапно умереть от лагерной болезни, Бэкон преследовал губернатора через Чесапикский залив до Восточного берега и сжег Джеймстаун, столицу Вирджинии, дотла. Со смертью Бэкона восстание рухнуло, и двадцать три видных лидера повстанцев были повешены губернатором в оргии личной мести.

Но если губернатор Беркли и выиграл войну за пушную торговлю, то больше всех преуспел купец у водопадов реки Джеймс. Там, в своем магазине, Уильям Берд держал отличный запас ситца, красных мундиров, бус, ножей, ружей и барбадосского бренди для вьючных торговцев, которые искали шкурки бобра среди отдаленных индейских деревень во внутренних районах. Берд был настолько успешен, что к началу 1680-х годов он доминировал на торговых путях внутренних районов Вирджинии и Каролины. На этой коммерции он создал состояние, которое купило достаточно рабов и табачных земель, чтобы продвинуть его семью в число богатейших в колонии, в то время как огромные бочки пушнины, которые он ежегодно отправлял вниз по реке Джеймс в Англию, в немалой степени способствовали поддержке растущей империи Британии.

Генри Вудворд и его каролинцы, двигаясь прямо на запад, избегали торговых путей вирджинцев, а также Аппалачских гор, чтобы вторгнуться в владения испанской Флориды. Это привело их к верховьям рек, впадающих в Мексиканский залив, к деревням криков, где испанцы ранее монополизировали торговлю оленьими шкурами и индейскими рабами. Каролинцы перенаправили большую часть этой прибыльной коммерции в недавно основанный Чарльстон. Тысячи и тысячи оленьих шкур ежегодно отправлялись в Англию для производства множества изделий. Сотни индейских рабов поставлялись в Новую Англию и Вирджинию, а также на Барбадос, где уровень смертности на жарких сахарных плантациях обеспечивал постоянный спрос.

Испанское сопротивление на юге, исчезновение оленей и уничтожение целых племен индейцев, которые поддались рабству, заставляли чарльстонских торговцев постоянно продвигаться к неизвестному западу, через верховья Чаттахучи и Алабамы и в долину реки Теннесси. До начала века они достигли земель индейцев чикасо, граничащих с рекой Миссисипи, где их яркие торговые товары вскоре принесли всех доступных оленей в тех краях. Там они были заняты тем, что помогали чикасо вести войну против своих соседей, чокто, чтобы добывать рабов вместо шкур, когда прибыли французы.

Французские форты и французский союз с чокто остановили это английское продвижение в нижнюю долину Миссисипи. Тем не менее, каролинские торговцы продвинули английский фронтир дальше на запад, на сотни миль, чем любой другой колонист за следующие полвека.

К северу от Вирджинии во второй половине семнадцатого века двумя основными областями пушной торговли среди английских колоний были Новая Англия и Нью-Йорк.

Торговля Новой Англии, исчерпав себя, была в упадке. Она была заблокирована от расширения национальными и политическими барьерами на западе и враждебностью французов на севере. Набеги и контрнабеги, с использованием индейцев в качестве союзников с обеих сторон, держали границы между французами и жителями Новой Англии в состоянии диких ужасов. И из-за затянувшихся военных действий в Европе эти условия сохранялись и в следующем веке, до 1763 года, долгое время после того, как конкуренция за шкурки перестала быть контролирующим мотивом в той области.

Основной пушной торговлей колоний на севере после падения Новых Нидерландов был трафик внутренних районов Нью-Йорка, тот, который был унаследован от голландцев. Все тропы дикой природы вели в Олбани, даже те, что были проложены курор-де-буа и их меднокожими семьями, упаковывающими свою незаконную пушнину к Гудзону, когда они не могли вести дела со своими собственными соотечественниками в Монреале. В 1679 году, как говорили, было более 500 этих французских ренегатов, живущих среди индейцев. И в Олбани, конечно, прибывала не только пушнина Пяти Наций, но и пушнина вассальных племен глубоко во внутренних районах, для которых ирокезы выступали посредниками.

Пять Наций были достаточно ревнивы к своей торговле и суверенитету, чтобы обрушить быструю месть на любых вассалов, которые пытались иметь дело напрямую с белыми людьми, как это случилось с иллинойсами в 1680 году, когда те далекие туземцы продали свою пушнину Ла Салю. По той же причине они также пытались удержать белых вьючных торговцев от продвижения дальше на запад, где они могли бы обменивать свои товары напрямую с менее искушенными туземцами. Это была проигрышная битва, однако.

К началу века торговцы из Нью-Йорка, Пенсильвании и Вирджинии работали на Аппалачских перевалах в поисках бобра и выдры. Еще через двадцать лет многие просачивались через более северные проходы в долину реки Огайо. К тому времени давление семей иммигрантов на землю к востоку от гор началось всерьез. Пфальцские фермеры потоками текли вверх по долине Мохока в больших количествах, а жадные до земли ольстерские шотландцы пробирались через долину Саскуэханны и на юг вверх по Шенандоа.

Пушной торговец, как обычно, исследовал страну. Затем, пока он все еще эксплуатировал ее для своих собственных целей, он должен был уступить место фермеру. Они двое никогда не могли смешаться, не после того, как фронтир начал катиться на запад. Фермеры портили торговлю. Торговцы-пионеры могли только двигаться дальше к более плодородным торговым землям, чтобы открывать новую территорию, которая сама по себе позже будет занята фермерами.

Конечно, индейские права должны были быть погашены, прежде чем поселенцы могли легально перемещаться на земли, открытые пушными торговцами. Некоторые племена были немного беспокойными по поводу этой детали. Делавэры подняли особенно кровавую суету на фронтире Пенсильвании. У них было более чем подозрение, что их обманули «Ходячей покупкой».

Когда Уильям Пенн, основатель-собственник квакерской колонии, купил землю у племени делавэров, размер покупки был ограничен расстоянием, которое человек мог пройти за 1,5 дня. Но когда в 1737 году пришло время сыну Пенна измерить это, он не стал делать это пешком, как предполагали индейцы. Чтобы покрыть расстояние, квакер нанял тренированных белых атлетов, бегунов! Даже подозревали, что белые бегуны могли использовать лошадей, спрятанных вдоль маршрута, то есть после того, как они скрылись из виду индейцев, которые тяжело дышали позади них, полные рома Пенна, согласно некоторым свидетельствам.

Дела уладились довольно быстро, однако, когда Джеймс Логан, тот проницательный пенсильванец, который направлял индейскую политику колонии, щедро договорился с ирокезами, чтобы держать делавэров в узде. Делавэры, в страхе перед своими свирепыми повелителями на севере, освободили большинство своих земель к востоку от гор и присоединились к столь же несчастным шауни в долине верхнего Огайо. Там они злобно слушали французских торговцев и солдат, которые обещали кровавую месть.

Настолько успешной была индейская политика в целом, однако, что с началом войны короля Георга в 1744 году между Англией и Францией ирокезы были уговорены предоставить англичанам практически всю долину Огайо и скрепить сделку союзом, чтобы помочь защитить собственность от французов, которые уже были там. Фактически, комиссары из Вирджинии, Мэриленда и Пенсильвании, встретившись с делегацией ирокезов у совета огня в Ланкастере, получили «акт, признающий право короля на все земли, которые есть или будут по назначению его величества в колонии Вирджиния».

Что касается виргинцев, то по старинной хартии эти земли простирались вплоть до Южного моря, где бы оно ни находилось, хотя пока они были готовы ограничиться долиной Огайо. Колония квакеров тогда тоже серьезно не оспаривала претензии Виргинии, несмотря на то что почти все торговцы пушниной за горами, которые теперь вели ожесточенную конкурентную борьбу с французами, были пенсильванцами.

Главным среди них был Джордж Кроган. Он прибыл в Пенсильванию из Дублина лишь в 1741 году, но задолго до Войны короля Георга прочно обосновался в торговле на реке Огайо. К 1746 году у него было несколько складов на самом озере Эри. Из своей оживленной оперативной базы 1740-х годов близ Харрис-Ферри (Харрисберг) на Саскуэханне, а позднее из Огавика дальше на запад он и его многочисленные партнеры руководили результативными нападениями на французскую торговлю в долине Огайо.

Вместе со своим шурином Уильямом Трентом, а также Эндрю Монтуром, Барни Карраном и Джоном Фрейзером Кроган контролировал похожие на форты склады вокруг развилки Огайо, вверх по Аллегейни и Йогиогени, на южном берегу озера Эри, у развилки Маскингума и даже на реках Сейото и Майами. В этих факториях, каждая из которых превратилась в своеобразное грубое поселение, пенсильванцы распространяли ром, порох, свинец и кремни, а также ситцы, ленты, цветные чулки, котлы, топоры, колокольчики, свистки и карманные зеркальца. В обмен они собирали прекрасное разнообразие шкурок и шкур — бобра, енота, выдры, ондатры, норки, ильки, лисицы, оленя, лося и медведя.

Вьючные торговцы Крогана, число которых порой достигало, возможно, двадцати пяти человек и которые вели за собой в общей сложности сотню мулов и более, спускались по Огайо до водопадов и промышляли на притоках реки. Они вели торговлю и сражались на территории нынешних Западной Виргинии и восточного Кентукки почти за четверть века до Дэниела Буна. Они вели меновой обмен прямо под пушками французских фортов, вступая в кровавые стычки с французами и индейцами и порой попадая в плен в Монреаль и даже во Францию.

У Крогана были и английские конкуренты. Существовали, например, пять братьев Лоури — столь же агрессивная и суровая компания соперников, какую только можно было встретить на любом фронтире пушного промысла. Но все пенсильванцы были едины в своем упорном наступлении на французов. Поддерживаемые факторами в Филадельфии и Ланкастере, включая Шиппена и Лоуренса, а также фирмой «Леви, Франкс и Саймон», специализировавшейся на индейской торговле и в свою очередь получавшей кредит от богатых купцов Лондона и Бристоля, эти бесстрашные фронтирмены упрямо подтачивали французскую торговлю.

В одном отношении англичанам повезло. Во время Войны короля Георга французы испытывали трудности с получением достаточного количества торговых товаров, и многие индейцы, с которыми они торговали, стали относиться к ним с презрением. Говорят, что однажды, когда француз предложил за бобровую шкурку всего лишь одну порцию пороха, торговавший с ним индеец «взял свой топор, проломил ему голову и убил на месте». Кроган и его пенсильванцы сполна воспользовались временными затруднениями французов, увеличив свой ежегодный оборот пушнины до стоимости примерно в 40 000 фунтов стерлингов.

Именно перспектива участия в этой прибыльной торговле побудила некоторых богатых виргинцев, среди которых были Томас Ли и Вашингтоны, задумать создание компании Огайо после Ланкастерского договора. Служа средством для закрепления претензий Англии к западу от гор, компания в своем окончательном виде сулила будущие дивиденды от развития земель в тех краях. Но существовала и непосредственная перспектива богатых барышей от пушной торговли, и времени на привлечение к проекту опытных торговцев с индейцами терять не стали.

Томас Крезап, толковый уроженец Йоркшира, управлявший факторией в горах близ слияния Северной и Южной ветвей реки Потомак, стал членом-организатором компании Огайо. Крезап был настолько щедро гостеприимен по отношению к индейцам и другим людям, с которыми вел дела, что они прозвали его «Большой Ложкой», однако для его торговых конкурентов из Пенсильвании он был сбивающим цены мерилендцем, который вполне мог совершить убийство за бобровую шкурку. Достоверно известно, что некогда после какой-то «проказы» на мерилендско-пенсильванской границе его увезли в кандалах провести год в тюрьме Филадельфии.

В любом случае аристократические виргинцы из прибрежных низин считали «полковника Крессапа» ключевым членом своей компании Огайо. Торговые тропы этого мерилендца уже вели к Йогиогени, Мононгахиле и Огайо. Так что укрепленное поселение, которое он содержал на северо-западном фронтире Виргинии, служило удобной базой, с которой компания начала свою хорошо финансируемую деятельность в долине Огайо.

На компанию работали некоторые бывшие соратники Джорджа Крогана. Среди них были Эндрю Монтур, колоритный метис из числа курор-де-буа (лесных бродяг), и шурин Крогана Уильям Трент. При помощи таких опытных людей Томас Крезап вскоре доказывал свою ценность для своих партнеров из низин и для Британской империи.

Угроза была слишком очевидной, чтобы французы могли ее игнорировать. Они строили планы оттеснить англичан обратно за горы. Военный отряд французов, воспользовавшись торговым волоком между восточной оконечностью озера Эри и озером Чотоква, уже спустился к Огайо через реку Аллегейни, расставив по берегам обоих водоемов свинцовые таблички в качестве предупреждения нарушителям. Индейские набеги под руководством и по наущению французов уже унесли жизни английских торговцев, а также их местных хозяев. В одном случае видный индейский вождь, союзный англичанам, был сварен и съеден некоторыми оттавами во главе с французским метисом, и казалось, что англичан это ничуть не испугало. Теперь, в 1753 году, французская армия численностью в 1000 человек направилась из Канады вниз по Аллегейни, чтобы начать строительство линии фортов вдоль ряда ранее установленных свинцовых табличек.

Форты были построены сначала в нынешнем Эри на озере и у истока Французского ручья для обеспечения безопасности волока. Затем фактория Джона Фрейзера в Венанго на Аллегейни была захвачена и превращена в укрепление. Там французские войска, увязнув в болезнях, окопались на зиму.

Именно там их и застал майор Джордж Вашингтон, когда привез записку от губернатора Виргинии их командиру с предложением всем им незамедлительно удалиться в Канаду. Французы заявили, что делать этого они не намерены. Весной они двинутся дальше вниз по Аллегейни к стратегической развилке Огайо.

Еще когда французская армия той зимой строила каноэ для наступления на Огайо, Томас Крезап и Уильям Трент руководили возведением английского форта на развилке реки. Теперь они представляли губернатора Виргинии и короля Англии, а также компанию Огайо, причем все они были одним и тем же лицом, когда речь заходила о долине Огайо. На самом деле Трент, торговец пушниной на службе компании Огайо, получил от губернатора Виргинии Динвидди капитанский патент на командование новым фортом и противодействие французам.

Но когда к развилке Огайо пришли весна и французы, капитан Трент отсутствовал. Он утверждал, что ищет новобранцев; некоторые подозревали, что он перевозит своих бобров в более безопасное место. Прапорщик, принявший командование, сдал английский форт перед лицом превосходящих сил противника, и французы построили на его месте внушительную цитадель, которую назвали фортом Дюкен в честь канадского губернатора с таким именем.

Вашингтон, ставший теперь полковником Вашингтоном, который продвигался из Виргинии со своим ополчением на помощь Тренту, опоздал катастрофически. Ему пришлось довольствоваться обнесением частоколом оборонительной позиции вдоль дороги у Великих Лугов. Там, в форте Несессити, как он его назвал, он как мог отбивался от большого числа французских войск, вышедших с ним сразиться.

Тем летом 1754 года Вашингтон капитулировал. Когда он вел свое ополчение обратно через Аллегейни, французы добились своей цели. Англичане были изгнаны из долины Огайо.

Тем не менее началась американская фаза Семилетней войны — за два года до того, как она была официально объявлена в Европе. Решающее противостояние, известное на этом континенте как Франко-индейская война, разворачивалось полным ходом, и уже на следующий год прибыл генерала Эдвард Брэддок со своими британскими регулярными войсками для руководства кампанией.

Разработанный стратегический план охватывал четверное нападение на французов у Дюкена, Кроун-Пойнта, Ниагары и в Новой Шотландии. Сам генерал Брэддок взял на себя задачу по захвату Дюкена, важнейшей непосредственной цели. Но в этой миссии он потерпел неудачу, и его безуспешная попытка достичь развилки Огайо закончилась катастрофическим разгромом его войск и его собственной смертью.

Лишь в 1758 году генерал Джон Форбс принудил к эвакуации форт на развилке Огайо. После этого французы покинули всю долину. Форт Дюкен стал фортом Питт, и англичане установили контроль над рекой Огайо.

Война свирепо велась на всех фронтах в Америке. Пали и другие французские цитадели — Луисбург, Фронтенак, Ниагара, Тайкондерога и Кроун-Пойнт. В конце концов Квебек и Монреаль, эти старинные крепости на реке Святого Лаврентия, капитулировали перед британцами. Затем в 1763 году по Парижскому мирному договору Франция уступила Великобритании Канаду и всю свою территорию к востоку от реки Миссисипи, за исключением одного небольшого участка, включающего Новый Орлеан. Испания точно так же уступила Флориду.

Английские фланги больше не нуждались в защите. Путь на запад был открыт, и фронтир не знал преград!

Поселенцы хлынули через проходы Аппалачей в Огайо, Кентукки, Иллинойс. А торговцы пушниной, уступая им дорогу по мере того, как те наступали на их торговые угодья, продвигались все дальше на запад, через равнины после рубежа веков — к Скалистым горам и прибрежным рекам Тихого океана.

Но эпоха раннего торговца пушниной, типичными представителями которой были белый торговец и индеец-охотник, подошла к концу. По мере того как фронтир начал катиться по великим равнинам Америки, белые люди стали не только торговцами, но и трапперами. Когда они взяли на себя функции индейца, который раньше добывал бобров, родилось совершенно новое представление о пушной торговле в Америке. Началась новая эра — эра охотников за пушниной.

Торговец пушниной ранней Америки сыграл свою исторически важную роль.

Библиография и выражения признательности

Adams, Charles Francis, Three Episodes in Massachusetts History, Cambridge, 1892.

Adventures of Marco Polo, ed. by Richard J. Walsh, New York, 1948.

Adventurers of Purse and Person, Virginia, 1607-1625, compiled and ed. by Anna Jester and Martha Woodruff Hiden, Princeton, 1956.

Alvord, Clarence Walworth, and Bidgood, Lee, The First Explorations of the Trans-Allegheny Region by the Virginians, 1650-1674, Cleveland, 1912.

Andrews, Charles M., The Colonial Period of American History, 4 vols., New Haven, 1934-38.

Arber, Edward, The Story of the Pilgrim Fathers, Boston, 1897.

Archives of Maryland, ed. by William Hand Browne, Baltimore, 1883-.

Arnold, Samuel Greene, History of the State of Rhode Island, 1636-1700, 2 vols., New York, 1874.

Bachrach, Max, Fur, New York, 1953.

Bacon, Janet Ruth, The Voyage of the Argonauts, London, 1925.

Baxter, James Phinney, Pioneers of New France in New England, Albany, 1894.

Beauchamp, William M., A History of the New York Iroquois, in New York State Museum Bulletin No. 78, Albany, 1905.

Biggar, H. P., The Early Trading Companies of New France, Ottawa, 1901.

——, The Precursors of Jacques Cartier, 1497-1534, Ottawa, 1911.

Bicknell, Thomas Williams, History of the State of Rhode Island and Providence Plantation, New York, 1920.

Book of Ser Marco Polo, 2 vols., trans. and ed. by Colonel Sir Henry Yule, London, 1903.

Bozman, John Leeds, A Sketch of the History of Maryland During the First Three Years, Baltimore, 1811.

Bradford, William, Of Plymouth Plantation, 1620-1647, ed. by Samuel Eliot Morison, New York, 1952.

Browne, William Hand, Maryland, Boston, 1890.

Bruce, Philip Alexander, Economic History of Virginia in the Seventeenth Century, 2 vols., New York, 1895.

Buffington, Arthur Howard, New England and the Western Fur Trade, 1629-1675, in Publications of the Colonial Society of Massachusetts, Vol. XVIII, Boston, 1916.

Calendar of Virginia State Papers and Other Manuscripts, ed. by William P. Palmer, Richmond, 1875.

Champlain, Samuel de, Narrative of a Voyage to the West Indies and Mexico in 1599-1602, London, 1859.

Channing, Edward, A History of the United States, New York, 1909.

Chapin, Howard Millar, The Trading Post of Roger Williams with Those of John Wilcox and Richard Smith, in Publications of the Society of Colonial Wars in the State of Rhode Island and Providence Plantations, Providence, 1933.

Coleman, R. V., Liberty and Property, New York, 1951.

Cox, John Lyman, Governor William Pynchon, in Historical Publications of the Society of Colonial Wars in the Commonwealth of Pennsylvania, Philadelphia, 1950.

Documents Relating to the Colonial History of the State of New York, ed. by Brodhead and O’Callaghan, New York, 1856.

Dorr, Henry C., The Narragansetts, in Collections of the Rhode Island Society, Vol. VII.

Doyle, J. A., The English in America: The Puritan Colonies, London, 1887.

Davidson, Robert L. D., War Comes to Quaker Pennsylvania, New York, 1957.

Davis, W. W. H., The History of Bucks County, Pennsylvania, Doylestown, 1876.

Felt, Joseph B., The Customs of New England, Boston, 1853.

Fiske, John, The Dutch and Quaker Colonies in America, 2 vols., Boston, 1899.

——, New France and New England, Boston and New York, 1902.

——, Old Virginia and Her Neighbors, 2 vols., Cambridge, 1900.

Frobisher, Sir Martin, Three Voyages in Search of a Passage to Cathia and India by the Northwest, 1576-8, London, 1867.

Fur Facts and Figures, A Survey of the United States Fur Industry, U. S. Department of Commerce, Washington, 1958.

Furs, Summary of Information, U. S. Department of Commerce, B.S.B. 6, Washington, 1957.

Galbraith, John S., The Hudson’s Bay Company, As an Imperial Factor, 1821-1869, Berkeley and Los Angeles, 1957.