«Пушнина и частоколы: История меха и борьба за пушнину в ранней Америке»

Выше по Потомаку располагались важные селения пискатаваев. За ними жили анакостанцы, которые некогда держали Генри Флита в плену и с которыми он впоследствии торговал. Анакостанцы, подобно саскуеханнокам, были кровными родственниками ирокезов. Но они тоже к тому времени оказались отринуты и служили буфером между воинственными Пяти племенами и алгонкинскими племенами на юге. Через анакостанцев Флит надеялся установить контакты с ирокезами, подключиться к канадской торговле и перенаправить ее по задворкам Виргинии через реку Потомак. Однако он столкнулся с трудностями из-за ревности пискатаваев и других племен нижнего течения долины, которые не желали оказаться в стороне. Они не возражали против роли посредников, но были против того, чтобы белые люди увозили их товары вверх по долине и вели дела напрямую с их врагами.

Проблемы Флита еще больше осложнились с прибытием мэрилендцев. Похоже, в качестве средства защиты своих торговых интересов в долине Потомака он объединился с ними в торговле пушниной, согласившись платить десятипроцентный налог, требуемый собственником со всех шкурок, приобретенных у индейцев.

На это, разумеется, Уильям Клейборн и другие виргинцы согласиться не могли.

Когда капитан Клейборн отказался подчиниться лорду Балтимору или платить налог на шкурки, он оказался обвинен в подстрекательстве индейцев против мэрилендского поселения на Потомаке. Инструментом этого обвинения, как выяснилось, стал Генри Флит. Возможно, он надеялся таким образом ускорить устранение своего главного конкурента за торговлю на задворках.

Однако обвинение против Клейборна было впоследствии признано ложным на основании показаний самих индейских вождей. Они заявили, что на самом деле именно капитан Флит настраивал людей против мэрилендцев — все это могло указывать на то, что первоначальный замысел Флита, устроенный ради сохранения своей потомакской торговли, дал обратный эффект. Отец Эндрю Уайт, неутомимый иезуитский священник, который был сильно вовлечен в торговлю пушниной с туземцами как в средство поддержания миссии иезуитов в Мэриленде, неизменно настаивал на том, что капитан Флит «был подстрекателем, разжигающим индейцев против нас».

Новый губернатор Виргинии, сир Джон Харви, также сотрудничал с мэрилендцами. По собственным соображениям он давал им скот и припасы и помогал против Клейборна, которого он сместил с должности секретаря. Все это вызвало крайнее отвращение у виргинцев, которые в конце концов «изгнали» губернатора с поста за измену их интересам и выслали его обратно в Англию.

Утверждалось, что Харви даже поощрял людей Калверта открывать огонь по шлюпкам с острова Кент и конфисковывать их пушнину. Во всяком случае, мэрилендцы занимались этим почти с момента своего прибытия в 1634 году, и на протяжении всего остального года в Чесапике царили пиратство и беззаконие.

Вооруженные пинасы из Сент-Мэрис захватывали более мелкие шлюпки Клейборна и забирали его пушнину. Его людей выгоняли с их традиционных торговых угодий с помощью ружей и шпаг. Но форт на острове Кент не подвергся нападению, и у виргинцев было время не только сделать его более надежным, но и возвести второй форт в другой части острова для предотвращения неожиданного нападения. Они также начали строить более крупные суда, включая пинас под названием «Лонг Тейл», который мог перевозить больше бойцов и более тяжелое вооружение в дополнение к грузу пушнины.

«Лонг Тейл» был первым настоящим кораблем, построенным в нынешних границах Мэриленда. Его экипаж насчитывал двадцать человек. Его орудиями были камеры и фальконеты для стрельбы ядрами, а также мурдеры — небольшие пушки, в дула которых можно было забивать обрезки железа, камни или практически любые смертоносные предметы, которые могли оказаться под рукой для отражения абордажных команд.

Островитяне с Кента начали боевые действия весной 1635 года, когда Джон Батлер, зять Клейборна, захватил мэрилендское судно, груженое пушниной, взятой на острове Палмерс. Вскоре после этого капитан Томас Смит отправился на «Лонг Тейл» вести бартер за бобра с индейским селением на южном берегу реки Патукент. Поскольку это селение находилось не более чем в полудюжине миль по суше от мэрилендской столицы, неудивительно, что Калверт узнал о присутствии «Лонг Тейл». Он незамедлительно отправил достаточные силы солдат, чтобы застать островитян с Кента врасплох и захватить их вместе с их пинасом.

Капитан Клейборн ответил столь же незамедлительно. Он отправил вниз по заливу лейтенанта Рэдклиффа Уоррена на быстром баркасе по имени «Кокатрис» с мстительным экипажем из тринадцати человек. Они попытались отбить «Лонг Тейл». Однако они не смогли добраться до него под защитой пушек форта Калверта в Сент-Мэрис, где тот стоял под охраной. Но затем Уоррен услышал, что мэрилендский пинас «Сент-Хелен» торгует в одиночку в реке Покомок на Восточном берегу. И он бросился в погоню за ним.

Войдя в Покомок, он заметил мэрилендский пинас и пустил ядро из своего фальконета рядом с ним. Тот спокойно лег в дрейф. Он уже приближался для абордажа, как вдруг из близлежащей бухты на него наддвинулся другой пинас. Его палубы были очищены, а команда изготовилась к бою. Это был «Сент-Маргарет», крупнейший корабль Калверта, которым командовал его главный торговец и советник капитан Томас Корнуоллис.

У лейтенанта Уоррена было мало времени на размышления о вероятности того, что он стал жертвой хорошо спланированной западни. Фальконеты издали резкие звуки. Захлопали каморы. Окрестные болота Покомока зазвучали грохотом проклятий, выстрелов и изрыгающих огонь мурдеров, поскольку три судна оказались окружены огнем и дымом. Сам Уоррен был убит. Еще трое погибли в бою, и многие были ранены с обеих сторон. Лишь благодаря большей маневренности и скорости сильно потрепанного «Кокатриса» ему удалось спастись и вернуться на остров Кент.

Клейборн и его люди были озлоблены неожиданным исходом экспедиции Уоррена. Однако вскоре у них представилась возможность отомстить. Всего несколько недель спустя они узнали, что Корнуоллис снова ведет бартер в Покомоке вместе со своим помощником Катбертом Фенвиком и некоторыми другими известными мэрилендскими торговцами. На этот раз были отправлены два судна, чтобы поймать мэрилендцев в ловушку. Капитан Томас Смит, недавно сбежавший из Сент-Мэрис и теперь бывший шкипером «Кокатриса», отправился в сопровождении новонабранного виргинского пинаса под командованием Филипа Тейлора. Им удалось захватить большое мэрилендское судно и его экипаж в ходе морского боя, который правительство лорда Балтимора впоследствии охарактеризовало как «преступление и пиратство».

На следующий день Тейлор отправился в реку Потомак попытать счастья и отбить «Лонг Тейл». При нем было нечто вроде каперского свидетельства и патента на репризазу, выданного ему Уильямом Клейборном. Мэрилендцы, однако, перехитрили его. Они захватили Тейлора вместе с его пинасом.

Но тем временем губернатор Харви был арестован Виргинским советом и посажен на корабль, отправляющийся в Англию. Когда в конце мая 1635 года Клейборн прибыл с острова Кент с вестями о кровавых столкновениях на заливе, исполняющий обязанности губернатора Джон Уэст немедленно отправил миссию в Сент-Мэрис, чтобы известить Калверта об аресте Харви и потребовать от мэрилендцев «прекратить их насильственные действия».

Леонард Калверт задумался над этим неожиданным поворотом событий. Его младший советник Джордж, а также его советник Джером Хоули все это время утверждали, что за Клейборном есть определенная правота. Насилие определенно ничего не добивалось. Возможно, предполагал Калверт, его брат в Англии сможет добиться лучшего результата через суды.

Так получилось, что миссия увенчалась успехом: в Мэриленде установилось перемирие, продлившееся два года. Заключенные и конфискованные суда были обменяны. Клейборн, к тому времени женившийся и обосновавшийся с семьей, был оставлен в покое во владении своим островным домом и беспрепятственно продолжал торговую деятельность. Была построена еще одна ветряная мельница и еще одна церковь, чтобы лучше обслуживать две растущие общины на острове Кент. Помимо огромного количества пушнины, проданной на месте по частным счетам и для содержания плантации, меха на сумму 4 000 фунтов стерлингов были отправлены в Англию тамошним партнерам компании.

Но затем капитану Клейборну пришлось отправиться в Англию, ибо у лорда Балтимора были влиятельные друзья. Казалось, он мог добиться судебного решения против виргинцев через Лордов-комиссаров по делам колоний. Клейборн передал все свои дела партнеру, недавно прибывшему из Англии и представлявшему акционерное общество, и отправился в Лондон бороться за свои права. Однако едва он уехал, как этот партнер, некий Джордж Эвелин, умудрился сдать остров Кент в руки его врагов.

Хотя главный форт был сдан в результате предательства, остров не был отдан тихо или без боя. Леонард Калверт предпринял неоднократные военные экспедиции для усмирения жителей, пока капитан Томас Смит и другие не были наконец захвачены в 1638 году и повешены как пираты и бунтовщики. Сам Клейборн заочно был приговорен Мэрилендской ассамблеей за «тяжкие преступления пиратства и убийства», и «все его земли и недвижимость, товары и движимое имущество» были конфискованы в пользу лорда-собственника. Эвелин забрал свою долю добычи, выкопав даже часть плодовых деревьев Клейборна и пересадив их на поместье, которое лорд Балтимор пожаловал ему близ Сент-Мэрис в уплату за его услуги.

Еще через несколько лет из-за продолжавшихся беспорядков остров Кент был опустошен без надежды на восстановление, мельница и форты разрушены, а его прежнее население рассеяно повсюду.

Солдаты, вооруженные артиллерией, взятой на Кенте, были также отправлены в 1638 году на остров Палмерс на реке Саскуеханна, где они «совершенно разорили» плантацию и разрушили обнесенный частоколом форт, построенный там в предыдущем году. Они захватили все имущество и движимое имущество Клейборна. Сам Леонард Калверт после экспедиции триумфально руководил превращением этой торговой фактории в «Форт Завоевания» Мэриленда. Добыча была разделена. Кабальные слуги Клейборна, скот и прочее имущество на острове Палмерс достались Джону Лугеру, секречу Мэриленда. Его книги были конфискованы мелким чиновником, как и деревянный сундучок, принадлежавший несчастному капитану Тому Смиту.

Канула в Лету «Плантация в земле саскуеханноков» в устье реки, за которую капитан Клейборн был готов платить королю ренту в пятьдесят фунтов стерлингов в год, включая права «на верховья упомянутой реки и на Великое озеро Канады, удерживаемые на правах лена от Короны Англии». Поистине навсегда исчезла «великая торговля бобром и другими мехами, которую Клейборн мог бы вести с горными индейцами, живущими на озерах реки Канады».

Мэрилендцы в течение ряда лет вели прибыльную местную торговлю пушниной, несмотря на индейские беспорядки. Но они не представляли угрозы ни для французов, ни для голландцев, поскольку так и не смогли успешно подключиться к торговле северного озерного края на задворках Виргинии ни через долину Саскуеханны, ни через Потомак. Их отношения с индейцами не позволяли этого, да они в любом случае больше тяготели к занятию сельским хозяйством.

Французы поэтому смогли продолжить свое проникновение в Америку без тех помех, которые они могли бы встретить со стороны виргинцев, поселившихся на островах Кент и Палмерс. Фактически теперь им почти никто не мешал брать английские колонии в полукольцо, которое остановилось бы только тогда, когда они достигли бы устья реки Миссисипи. И голландцы не испытывали беспокойства со стороны мэрилендцев даже в соседней долине Делавэра, где они теперь селились и торговали пушниной прямо под носом у людей лорда Балтимора, заявлявших о своей юрисдикции над некоторыми из тех мест.

К концу столетия пушной фронтир в Мэриленде почти исчез, и торговля больше не играла важной роли в экономической жизни колонии. Средняя стоимость экспортируемых в год шкурок не превышала 650 фунтов стерлингов. К тому времени губернатор Мэриленда заявлял, что «эта страна является открытой страной и торгует в основном табаком, а не пушниной».

XIII Южная река Новых Нидерландов

Хартия великой Голландской Вест-Индской компании давала ей монополию на торговлю в Африке и Америке, наделяла ее полномочиями основывать колонии и назначать губернаторов этих колоний, заключать договоры с аборигенами, строить форты и вести войну. Компания должна была содержать собственный флот из двадцати военных кораблей; но если она оказывалась втянутой в неприятности, с которыми этот флот не мог справиться оперативно, Генеральные штаты Нидерландов обязывались предоставить двадцать дополнительных вооруженных судов.

Хотя компания получила хартию в 1621 году, она приступила к операциям лишь в 1623 году. Но затем в течение следующих шести или семи лет ее успехи в вопросах прибыли — от ведения войны против Испании — были феноменальными. Настолько, что к 1629 году ее директора в Амстердаме были склонны пренебрежительно отзываться о Новых Нидерландах, своей торговой колонии в Северной Америке. «Торговля пушниной, ведущаяся там, весьма выгодна, но из года в год мы можем привозить на родину самое большее пятьдесят тысяч гульденов», — жаловались они.

Для плантации, которая в то время насчитывала не более 300 жителей, это казалось бы весьма продуктивным, особенно по сравнению с тем, чего англичане добились в Виргинии или Новой Англии. Однако это выглядело весьма скромно по сравнению с добычей из испанских колониальных цитаделей, доставшейся победоносным голландским купцам, или если сопоставить это с трофеями испанского серебряного флота, который адмирал Питер Хейн захватил во имя Вест-Индской компании. Одним махом он взял семнадцать галеонов, груженных золотом, серебром и товарами на сумму четырнадцать миллионов гульденов! Только от одной этой операции инвесторы получили дивиденды, составившие значительно больше половины оплаченного капитала компании.

Опытный капитан Корнелис Якобсен Мей, назначенный первым управляющим директором колонии Вест-Индской компании в Америке, действовал главным образом в качестве главного пушного фактора компании. В течение 1624 года, первого и единственного года его губернаторства, он отправил на родину пушнину, принесшую 27 000 гульденов. В следующем году его преемник справился еще лучше. В 1626 году, в год, когда Питер Минейт получил официальный титул генерального директора Новых Нидерландов и купил Манхэттен у индейцев, один корабль в Амстердам был загружен «7246 шкурками бобра, 178¹⁄₂ шкурками выдры, 675 шкурками выдры, 48 шкурками норки, 36 шкурками дикой кошки, 33 норками, 34 шкурками крысы». Он также вез немного дуба и гикори в испытывающую нехватку леса Голландию.

Между прочим, это самый ранний из известных достоверных манифестов судна, отбывающего из нынешнего порта Нью-Йорка. В пересчете на сегодняшние деньги шкурки принесли далеко за сто тысяч американских долларов. И впрямь весьма выгодная торговля!

Весной 1624 года около тридцати семей, в основном франкоязычных валлонов из южных провинций, бежавших от преследований испанских инквизиторов, прибыли с капитаном Мейем на «Новых Нидерландах». Они прибыли в качестве первых настоящих колонистов плантации, чтобы разводить скот, погрузить свои лопаты в землю. На Мейя, как и на его преемника, была возложена задача «расселяться» и более официально занимать Новые Нидерланды. Выражалась надежда, что это предотвратит любые дальнейшие неприятности с Англией по поводу владения этой страной, поскольку сами англичане провозгласили доктрину о том, что «владение дает хорошие права по законам наций и природы». В случае со своей североамериканской колонией голландцы могли позволить себе точку согласия с такой доктриной.

Говорят, что часть этой экспедиции 1624 года высадилась на острове Манхэттен. Хотя эти свидетельства подвергались сомнению, весьма вероятно, что Мей действительно незамедлительно высадил некоторых пассажиров «Новых Нидерландов» на Манхэттене, чтобы начать замену любых временных сооружений на этом месте. Там непременно должны были быть один или два торговых дома, хижины и, возможно, даже частоколы, нуждавшиеся в восстановлении для постоянного круглогодичного проживания. Немедленное занятие столь стратегического положения в устье реки в любом случае едва ли могло быть упущено, тем более что в то время было необходимо сопровождать из гавани занимающееся браконьерством французское судно, капитан которого, казалось, вознамерился сойти на берег, чтобы водрузить герб своего короля и завладеть страной.

В любом случае около восемнадцати семей были перевезены вверх по Гудзону на заранее выбранное место в нескольких милях выше редута у Норманс-Килл. В этом более удобном месте был построен новый форт, вокруг которого поселились валлоны. Форт Оранж, как они назвали эту плантацию, находился в пределах нынешнего Олбани, штат Нью-Йорк. Здесь могикане, а также ирокезы немедленно явились с дарами из бобровых шкурок и другой пушнины, чтобы подтвердить свой союз с голландцами, и старая торговля продолжила процветать под новым управлением Вест-Индской компании.

Судя по всему, примерно в это же время группа людей Мейя также поднялась вверх по реке Коннектикут, чтобы основать факторию недалеко от нынешнего места Хартфорда и начать там строительство форта Доброй Надежды. Но возведение этого форпоста затянулось. Прошло несколько лет, прежде чем форт был достроен и укомплектован гарнизоном. Когда это произошло, в 1633 году, форт Доброй Надежды стал очагом соперничества между голландцами и жителями Новой Англии за бобровые угодья долины Коннектикута и вопросом без ответа в деле урегулирования юрисдикции над страной.

Во время закладки форта Оранж другая часть экспедиции Мейя, включая некоторые семьи валлонов, была направлена к Делавэру, или Южной реке, как ее теперь называли голландцы, чтобы отличать от Гудзона, их великой Северной реки.

Вверх по Южной реке, на ее восточном берегу, на стратегическом торговом участке, также предварительно выбранном капитаном Мейем, был построен новый форт Нассау. Он находился напротив слияния реки Скулкилл и Делавэра — языка суши, на котором позже Уильямом Пенном была основана Филадельфия, но который ко времени прибытия голландцев был местом расположения, вероятно, крупнейшей общины лемпи-ленапе в долине. Там, в Пасьюнке, жил великий вождь всех индейцев нижнего течения реки. Форт Нассау, новая голландская фактория на противоположном берегу реки Делавэр, стоял в устье Тимбер-Крик в границах нынешнего Глостера, штат Нью-Джерси.

Несколько солдат и торговцев вместе с несколькими фермерами-валлонами и их семьями, которые изначально должны были основать сельскохозяйственную плантацию на нижней западной стороне Делавэрского залива, в конце концов обосновались в форте Нассау. Там они установили торговые отношения с туземцами. Другие же, как говорят, с добавлением новых новобранцев из Голландии следующей весной были отправлены еще выше по реке, чтобы построить дом и управлять торговой станцией на острове Верхалстен, недалеко от нынешнего места Трентона. Этот остров в верховьях судоходства прямо под порогами был назван в честь преемника капитана Мейя 1625 года Виллема Верхалста, который сделал своей штаб-квартирой Южную реку. Место у порогов было важной индейской переправой из долины Гудзона, где лемпи-ленапе традиционно торговали с другими племенами.

Индейцы лемпи-ленапе, позже названные англичанами делаварами, были алгонкинским народом, населявшим всю необъятную долину Делавэра. Племенные сородичи занимали важные деревни даже в нижней долине реки Гудзон. Будучи относительно мирными, лемпи-ленапе устраивали свои дома у безмятежных ручьев, в плетеных из травы хижинах, крытых корой кедра; мужчины рыбачили и охотились, в то время как их женщины возделывали сады, где росли кукуруза, бобы, табак и тыква. Мужчины охотились на пушных зверей, чьи шкурки годились для зимней одежды. Женщины соскабливали шкурки каменными орудиями и сушили их на деревянных рамках для натягивания, втирая в кожу мозги и печень животных для помощи в процессе выделки.

Однако для ленапе не все было спокойно и мирно. Они подвергались устрашающим набегам со стороны саскуеханноков (минкусов, как их называли голландцы), а также ирокезских родственников саскуеханноков, живших выше по долине реки Саскуеханна. Эти жуткие мародеры похищали их женщин, сжигали их дома и опустошали их сады. Охота на бобра и ондатру ради одеял или охота на енота слишком далеко от родных мест была рискованным предприятием для храбрецов ленапе. Фактически некоторые племена бежали из своих более уединенных деревень ради безопасности Пасьюнка на Скулкилле еще до прихода белых людей. Другие на западном берегу нижней реки перешли через Делавэр, чтобы поселиться на более безопасном восточном берегу.

Таким образом, к моменту прихода голландцев эти речные индейцы приветствовали оружие европейцев. И рассудительные голландцы покупали земли и заключали с ними торговые договоры, одновременно прощупывая пути для торговли и с врагами ленапе. Хотя на Южной реке водились ондатра, норка, обычная выдра и кое-какой бурый бобр, голландцы прекрасно знали из предыдущих дел с ирокезами, что в «фортах» саскуеханноков и их северных родственников хранились огромные запасы более ценных черных шкурок, как бобровых, так и выдровых, а также ценные «львиные шкуры». Однако в нижнем течении Делавэра ленапе могли предложить главным образом ондатру, рыночная стоимость которой составляла лишь малую долю от стоимости других шкурок.

Ондатра, грызун с густым мехом, больше всего напоминает крупную портовую крысу. С этим существом голландские мореплаватели были знакомы слишком хорошо. На практике они называли этих пушных зверей в Америке просто «крысами». Как и англичане, они продавали как шкурки, так и мускусные железы, выделения которых использовались в парфюмерии и как средство от моли.

Ондатры обитают в приливных болотах и топях. Их задние лапы похожи на весла: они слегка перепончатые и расположены под углом к телу, что позволяет им совершать вращательные движения, проталкивающие животное сквозь воду. Они управляют своим движением с помощью хвостов, сплюснутых с боков. Индейцы охотились на этих животных и ловили их в прибрежных протоках точно так же, как и бобров. Нередко они бросали ободранные тушки «крыс» в общий котел, к великому отвращению торговцев, которым приходилось участвовать в пиршестве, всегда предшествовавшем обмену.

Как выяснилось, в первые дни голландской оккупации на Южной реке голландцам не слишком удавалось наладить торговлю с саскуэханноками и их сородичами-ирокезами из внутренних районов. Саскуэханноки были слишком заняты покорением ленни-ленапе. К тому времени, когда обстановка стабилизировалась, а большинство индейцев нижнего течения реки бежали или стали данниками, саскуэханноки уже вели торговлю на более удобном рынке. Они продавали пушнину в устье своей собственной реки англичанам в Чесапикском заливе.

С другой стороны, добыть меха у индейцев нижнего течения реки Делавэр было несложно, даже если они были хорошего качества. Бурого бобра целыми связками, когда он был у ленапе, можно было получить за белую глиняную трубку, стоившую сущие гроши. Для индейца, который еще не знал истинной цены такой курительной трубки с ее гладкой красивой чашечкой и прямым чубуком, она была сокровищем, которое следовало взять с собой в могилу. Что же касается голландского железа, цветного сукна, спиртного, огнестрельного оружия и особенно одежды, которую они носили, — все это представляло для дикаря невероятное богатство. Быстро поняв, что за несколько шкур животных можно приобрести такие удивительные богатства, он при необходимости рисковал вступать в сделки со своими соплеменниками-врагами, чтобы получить те виды пушнины, которые требовались белым людям.

Но все было совсем иначе, когда речь заходила о продовольствии, в котором голландцы в период ранней оккупации долины Делавэра вынуждены были зависеть от своих местных соседей. Хотя ленапе были вполне готовы расстаться со своими мехами и порой шли на чрезвычайный риск, чтобы добыть их побольше, с кукурузой и фасолью дело обстояло иначе. Поскольку минки постоянно совершали набеги, никакие сокровища не могли заставить вождя ленапе отдать те крохи кукурузы, которые могли спасти его народ от голода.

Именно эта трудность в сочетании с давлением, которое оказывали на Новые Нидерланды алчные директора Вест-Индской компании, вскоре привела к отзыву поселенцев с Южной реки на Манхэттен. Директора утверждали, что одна небольшая яхта сможет адекватно обеспечить торговлю на Южной реке с гораздо меньшими затратами, чем содержание там гарнизонов в тех условиях, с которыми им приходилось сталкиваться.

В любом случае, утверждалось, что необходимость в официальной оккупации этого отдаленного форпоста стала менее острой теперь, когда Англия присоединилась к Нидерландам в войне против Испании. Все порты каждой из стран были открыты для торговых и военных судов другой стороны, и обе страны обязались содержать флоты, которые в конечном итоге должны были избавить мир от испанского могущества. В сложившихся обстоятельствах англичане вряд ли рискнули бы оскорбить своего союзника, потревожив какую-либо часть нидерландской провинции в Америке.

Поэтому, после того как в 1626 году управление Новыми Нидерландами было официально принято Питером Минёйтом, который немедленно установил «Батарею» на южной оконечности острова Манхэттен для защиты от испанцев и назвал это место «Форт Амстердам», Южная река была практически заброшена как поселение. Время от времени голландские факторы высаживались в Форт-Нассау, чтобы временно занять его в качестве фактории, но к 1628 году все валлонские фермеры вернулись на Северную реку.

Там, в Форт-Амстердаме, компания теперь сосредоточила своих колонистов и централизовала управление торговлей пушниной, одновременно продвигая другой план постоянного заселения отдаленных районов фермерами без каких-либо затрат для себя.

План колонизации без затрат не был новым среди колониальных держав Европы, если не считать его оформления.

Члены Вест-Индской компании, которые за свой счет заселяли незанятые провинции Новых Нидерландов, должны были стать «патрунами», то есть владельцами небольших колониальных княжеств с феодальными «привилегиями и льготами». Перевозя и расселяя определенное количество колонистов, включая чернокожих рабов, богатый, хотя и ничем не примечательный купец из Амстердама мог возвысить себя до почетного статуса феодального лорда. Разумеется, сначала он должен был приобрести землю у индейцев в соответствии с голландской политикой. Немного «живой воды» и несколько курток обычно было достаточно, чтобы сохранить это в качестве относительно небольшого расхода.

Было лишь одно препятствие. Патрун не мог заниматься торговлей пушниной. Он обладал свободой торговли любыми товарами, «за исключением бобров, выдр, норок и всех видов пушнины». Торговля шкурками должна была оставаться монополией компании.

Из-за этого ограничения ранние патрунства были обречены на провал. Торговля мехами была необходима, чтобы помочь укоренить новое поселение в почве, что уже неоднократно доказывалось на диких американских берегах. Лишь одно из ранних патрунств выжило — колония Килиана ван Ренсселера в районе Олбани. И именно незаконное ведение частной торговли пушниной вскормило Ренсселерсвик в младенческие годы.

Первое патрунство, для которого была выбрана земля в Новых Нидерландах, было запатентовано на «Южной реке» в 1630 году. Самуэль Годин и Самуэль Бломмарт, ведущие члены компании, были первоначальными партнерами в этом предприятии, в которое позже вошел, среди прочих, капитан Давид Питерс де Врис. Их первоначальный земельный надел, названный Сванендал, располагался к западу от мыса Хенлопен в заливе Делавэр, но позже право собственности было распространено на противоположный берег, включая мыс Мей. Залив, как сообщалось, был излюбленным местом обитания китов, многих из которых видели там в прошлом. Было решено, что китобойный промысел станет прибыльным предприятием вместо торговли пушниной для поддержки поселения в его младенчестве.

Первая колонизационная экспедиция в Сванендал прибыла весной 1631 года и обосновалась в Хоркилле, на нынешнем ручье Льюис-Крик, чуть выше мыса Хенлопен. Хотя китобойный промысел в тот год оказался неудачным — корабль, доставивший колонистов, вернулся в Амстердам лишь с образцом жира, взятым с мертвого кита, найденного на берегу, — говорили, что поселенцы все же засеяли землю и к июлю получили хороший урожай. Но затем, как гласит история, кусок жести стал инструментом их гибели.

Они украсили небольшой лист этого металла гербом Голландии и прикрепили его к столбу, который был воздвигнут, чтобы провозгласить их владение землей. Индейский вождь, случайно проходивший мимо, присвоил жесть, вероятно, с мыслью превратить ее в блестящую курительную трубку. Этот дикарский каприз, как утверждалось, вызвал цепную реакцию недопонимания, которая закончилась его собственной смертью и резней голландцев. Только один из тридцати трех поселенцев пережил эту бойню.

Голландцы построили кирпичный дом, который должен был хорошо послужить им в качестве форта. Предполагалось также, что они окружат дом частоколом, что было требованием того времени, и будут иметь под рукой мастифа для борьбы с индейцами на случай такой чрезвычайной ситуации. Однако, по словам тех, кто позже спорил с компанией об ответственности за провал патрунства Сванендал, поселенцы в Хоркилле были застигнуты врасплох и перебиты поодиночке в один из дней, когда работали в полях, не сумев добраться до безопасности частокола, который, как сообщалось, был возведен, — в то время как их свирепая собака, к несчастью, была прикована цепью у дома.

Если Хоркилл, что можно перевести как «Ручей блудниц», получил свое название именно так, нельзя не задаться вопросом, не приложили ли к гибели голландцев руку игривые индейские скво, избыток «живой воды» и мстительные воины. Несомненно то, что эти первые европейцы «оставили после себя на заливе и другие напоминания о своем недолгом пребывании, помимо скелетов», ибо более поздние голландцы, посещавшие эти места, «торгуя с индейцами своими товарами... подхватили местные болезни, иначе называемые оспой».

Когда капитан Давид де Врис прибыл в качестве патруна зимой 1632-33 годов, он построил на берегу жилую хижину, соорудил «шлюпки» для китобойного промысла и установил котел для вытапливания жира. Но хотя его гарпунеры убили несколько китов, они были маленькими и почти бесполезными для получения жира. Китобойный промысел оказался экономическим провалом.

Тем временем, по какой-то причине, капитан де Врис заключил мир с дикарями, которые перебили первых поселенцев в Хоркилле. Как ни удивительно, никакого возмездия за то, что произошло на ручье в предыдущем году, не последовало. Де Врис объяснил, что туземцы обещали обеспечить его продовольствием. Но, по-видимому, они этого не сделали.

Голландский патрун поднялся вверх по Южной реке, чтобы выменять кукурузу и фасоль. Дважды за зиму он посещал заброшенный Форт-Нассау, где собиралось много индейцев, узнав о его прибытии на реку. Однако возникла обычная трудность с продовольствием. Ленапе стремились обменять шкуры на его товары, даже прерывая бегство от ужасных минка, чтобы сделать это, но немногие из них были готовы расстаться с кукурузой.

Де Врис все же купил некоторые из их шкурок, хотя и без особого энтузиазма. Согласно двусмысленному соглашению, которое компания недавно заключила с патрунами, им было разрешено торговать пушниной там, где не было факторий компании. Однако все шкуры, полученные по этой договоренности, должны были доставляться в Форт-Амстердам для обработки и отправки компанией в Голландию. Поэтому такие сделки были не слишком удовлетворительными с точки зрения общей прибыли.

С приходом весны патрун Сванендала отправился вниз по побережью, чтобы навестить соседних англичан в Джеймстауне и запастись провизией для эвакуации своих людей. Небольшая прибыль от полученных шкурок стала единственным доходом от патрунства. Вскоре после этого продолжающиеся споры о привилегиях в торговле пушниной и другие разногласия привели к тому, что владельцы Сванендала продали свои доли компании, не предприняв больше никаких попыток колонизации.

Во время визита де Вриса на старые голландские укрепления в Форт-Нассау он к своему удивлению узнал, что его опередила английская шлюпка с семью или восемью торговцами из Вирджинии. Все вирджинцы были убиты ленапе. Некоторые из главных людей среди дикарей щеголяли в куртках своих жертв, когда пришли навестить голландского патруна на борту его яхты той зимой.

Во время последующего визита в Джеймстаун, который, возможно, был вызван любопытством по поводу этого вторжения на Южную реку не меньше, чем потребностью в припасах, губернатор Харви сказал капитану де Врису, что эти вирджинцы действительно совершили исследовательское плавание в те края. И хотя Харви заявил, что у вирджинских торговцев нет причин беспокоить голландцев, он тем не менее подтвердил притязания англичан на долину Делавэра и намекнул, что другие его соотечественники тоже будут туда отправляться.

Вскоре после этого, когда де Врис остановился в Форт-Амстердаме со своими мехами и тревожными новостями об англичанах, голландский провинциальный совет вновь отправил экспедицию для занятия Форта-Нассау. Там был построен новый дом, и летом были проведены другие улучшения. Арендт Корссен, который отправился туда в качестве комиссара компании, также приобрел у ленапе участок земли на другом берегу Делавэра от Форта-Нассау. Там, вероятно, на западном берегу реки Скулкилл и в пределах нынешней Филадельфии, он построил дом и основал факторию.

Этот пост, конечно, способствовал более удобной торговле с западными минка. Он также был предназначен, без сомнения, служить дополнительным доказательством содержания компанией факторий в долине Южной реки.

Однако, поскольку летом на реке не появилось ни одного англичанина, а патрунство Сванендал было неактивно, эти одинокие форпосты компании снова были заброшены зимой 1633-34 годов. Жизнь торговца пушниной в зимней глуши, запертого в доме, окруженном снегом и непредсказуемыми дикарями, должно быть, была совсем не завидной. Голландцев на Южной реке трудно было винить за то, что они предпочитали свои более теплые и веселые квартиры на Манхэттене.

Но затем, летом 1634 года, когда голландцев поблизости не было, англичанин по имени Томас Янг поднялся вверх по Делавэру и установил на берегу герб своего короля. Он прибыл прямо из Англии, чтобы торговать в «Вирджинии» по лицензии короля, имея особые виды на долину Делавэра. Губернатор Харви из Вирджинии оказал ему всю возможную помощь, когда он остановился в Чесапике, чтобы построить торговые шлюпки и собрать информацию для своего предприятия.

Капитан Янг активно торговал бобром, выдрой и более мелкими мехами, и был весьма впечатлен обилием шкур лося и оленя, доступных в долине Делавэра. Однако его амбицией было открытие северо-западного прохода к Южному морю, и у него были секретные инструкции, уполномочивающие его исследовать Делавэр, бросить вызов любому голландскому посягательству там и построить форты для занятия земли, если он пожелает это сделать. Конечно, его остановили пороги. Хотя он основал английский пост в Эривонеке, где его лейтенант записал, что «мы обосновались», приключение было прекращено через год или два.

Сам Янг был позже захвачен французами из Канады, когда в своих продолжающихся поисках неуловимого прохода на Восток он поднялся по реке Кеннебек, перетащил лодки к верховьям потоков, которые привели его к реке Святого Лаврентия, и неожиданно оказался перед Квебеком!

Английский пост, который капитан Янг основал на Делавэре в Эривонеке, находился напротив нынешней Филадельфии. Часто упоминается, что он располагался на ручье Пенсокен-Крик. Однако, поскольку племя Эривонек, по-видимому, жило поблизости, если не на месте Форта-Нассау, более вероятно, что английский капитан просто «обосновался» в заброшенном голландском форте. С учетом его миссии любой другой путь показался бы нецелесообразным.

Капитан Янг благоразумно не упоминает о голландских укреплениях на реке, вероятно, чтобы избежать недоумения по поводу елизаветинской теории о том, что оккупация доказывает право владения. Но его отчет признает два контакта с голландскими торговцами. Сначала он наткнулся на торговое судно с Манхэттена, которое он атаковал и прогнал с реки. Затем свежая экспедиция из Форта-Амстердама, которая, как он сообщил, была отправлена голландцами, чтобы «обосноваться и торговать здесь», была аналогичным образом вынуждена отступить английским капитаном.

Хотя голландские торговцы не оказали никакого сопротивления перед лицом хорошо вооруженного корабля Томаса Янга тем летом, все было иначе в следующем году, когда английский дезертир принес по суше в Форт-Амстердам весть о том, что отряд вирджинских торговцев занимает Форт-Нассау.

Вооруженный барк был немедленно отправлен на Южную реку. Он отбил форт и взял в плен англичан, всего около пятнадцати человек, включая их лидера Джорджа Холмса. Эти пленники, после того как их сначала доставили в Форт-Амстердам, где никто не мог решить, что с ними делать, были в конечном итоге возвращены в Кекотан в Вирджинии. Затем жители Новых Нидерландов установили и поддерживали постоянный гарнизон торговцев в Форте-Нассау под управлением Яна Янсена с Питером Мэем в качестве его помощника. Все это настолько обескуражило других вирджинцев, которые в то время планировали последовать по стопам Холмса, что они отказались от этого проекта.

Однако за океаном авантюристы еще одной национальности готовились вторгнуться на Южную реку Новых Нидерландов. Шведский народ, вдохновленный на территориальную экспансию своим покойным королем Густавом Адольфом, хотел иметь плацдарм в Америке. Купцы, движимые жаждой наживы и думавшие прежде всего о торговле пушниной, стремились пойти им навстречу.

XIV Шведская интерлюдия на Делавэре

Питер Минёйт, бывший губернатор и главный торговец пушниной Новых Нидерландов, был человеком энергичным и обладал особым талантом к колониальному управлению. Хотя он был уволен со своего поста в голландской Америке после разногласий со своими работодателями, директорами Вест-Индской компании, его управление там было энергичным и эффективным. Поэтому было вполне естественно, что он испытывал некоторую мстительность по отношению к людям, которые обошлись с ним так несправедливо. И из-за его кипучей энергии было бы столь же неестественно для него долго оставаться без дела.

Так случилось, что он разыскал Самуэля Бломмарта, который, будучи озлобленным провалом своего патрунства Сванендал, также чувствовал, что у него есть причины для жалоб на своих бывших партнеров по Вест-Индской компании. По словам Бломмарта, именно их скупердяйская политика в таких вопросах, как торговля пушниной и военная защита новых поселений, привела к фиаско в Хоркилле. Стремясь теперь показать глупость их управления, он пытался сформировать голландско-шведскую оппозиционную компанию под шведской защитой для операций в «Вест-Индии».

Когда на сцене появился Минёйт со своим знанием Новых Нидерландов из первых рук, события начали развиваться быстро. Проект Бломмарта быстро кристаллизовался в компанию по торговле пушниной с конкретной целью колонизации долины Южной реки, где ранее авантюрничал сам патрун. Оставалось только предложить свои экспертные услуги в качестве лидера такой экспедиции шведской короне, и королевская санкция и помощь были получены для этого предприятия.

«Пьер» Минёйт, ибо именно так голландцы часто называли его, когда он был их губернатором в Новых Нидерландах, родился в семье французских гугенотов в немецком городе Везель. Неудивительно, что его национализм был достаточно гибким, чтобы удовлетворить почти любым требованиям его амбиций и способностей. Единственным пунктом, в котором Минёйт мог бы поколебаться в те фанатичные времена, была бы связь с католиками. Конечно, служить под знаменем Швеции, протестантской нации, союзной в крестовом походе против Испании, требовало минимальной степени адаптивности, особенно учитывая, что официальным оправданием Швеции для создания колонии в Америке было то, что она послужит базой для нападения на общего врага в его самом слабом месте.

Половина подписок на предприятие в «Новой Швеции» была собрана в Швеции, а половина — в Голландии, причем Самуэль Бломмарт был крупнейшим индивидуальным подписчиком. Хотя шведское правительство предоставило два хорошо вооруженных корабля, «Кальмар Нюкель» и «Грипен», а также все остальное оружие и боеприпасы, стоимость экспедиции для компании достигла 33 000 флоринов к моменту, когда она отплыла из Гётеборга в последние дни 1637 года.

Если Минёйту повезет, однако, одного испанского приза будет достаточно, чтобы покрыть этот неожиданно высокий долг. В противном случае компания «Новая Швеция» рассчитывала на торговлю индейской пушниной, чтобы окупить его за сезон или два.

Почти половина инвестированного капитала пошла на груз, состоящий в основном из товаров, необходимых для торговли с индейцами. Топоры, тесла, ножи, курительные трубки, зеркала, дешевые безделушки, дуффель и другое сукно, сотканное в Голландии, были закуплены Бломмартом и отправлены в Швецию, где их погрузили на два корабля. Также были взяты несколько инструментов для фермерства, а также немного спиртных напитков и вин, чтобы обменять их в Вирджинии или Вест-Индии на табак. Табак должен был быть доставлен в Швецию, где люди недавно распробовали его. Но меха должны были быть проданы в Голландии, на лучшем рынке для иностранных шкур.

Никакой рок не направлял Питера Минёйта к месту, которое он выбрал для шведского плацдарма в Америке. Это был Минквас-Килл, небольшой ручей с запада, впадающий в эстуарий реки Делавэр. Индейцы, от которых ручей получил свое название, часто использовали его русло в своих набегах на ленапе. Минёйт, несомненно, знал все о Минквас-Килл из отчетов, которые он получал от голландских торговцев, когда был губернатором Новых Нидерландов. Он знал, что он судоходен для небольших лодок почти до границ страны минка, где можно было наладить торговлю богатой пушниной, которая тогда находила путь к англичанам в Чесапикском заливе. Также он хорошо знал, что выбранное им на этом ручье место было защищенным, но стратегическим, откуда, будучи должным образом укрепленным и гарнизонированным, можно было безопасно начать дальнейшее посягательство на владения голландской Вест-Индской компании на Южной реке.

За котел и другие безделушки Минёйт купил у местного сахема достаточно земли, чтобы построить пару домов, установить несколько пушек и окружить частоколом «Форт Кристина» — который был назван в честь королевы Швеции и который стал началом Уилмингтона, штат Делавэр. Затем ему удалось привлечь несколько других вождей ленапе вверх и вниз по Делавэру, которые были вполне готовы уступить всю землю, которую он хотел для Новой Швеции, в обмен на предложенные им красочные товары.

Позже возникли споры об этих «грамотах», то есть после того, как они «потерялись». Оспаривался не только их географический охват, который, как утверждали шведы, простирался по западной стороне Делавэра от Дак-Крик до Скулкилла; но и другие покупатели, в частности голландцы, которым ленапе были столь же уступчивы, предъявляли права на идентичные дарения от индейцев. Англичане тоже, по крайней мере в одном случае.

Конечно, голландцы спустились по реке из Форта-Нассау вскоре после прибытия шведов, чтобы выяснить, что происходит. Но Минёйт, опытный в обращении с ними, объявил, что он лишь останавливается в Минквас-Килл за дровами и водой по пути в Вест-Индию. В этом он, строго говоря, говорил правду, ибо он и оба его корабля направлялись в ту часть нового света, чтобы обменять свой алкоголь на табак и попытаться захватить испанские призы перед возвращением в Европу. О чем он умолчал, так это о том, что он строит форт, который будет оставлен с гарнизоном из 24 человек, собирая обратные грузы мехов и оставляя шлюпку на реке для сбора новых.

Питер Мэй, в то время отвечавший за Форт-Нассау во время отсутствия Яна Янсена в Форт-Амстердаме, узнал правду, когда маленькая торговая лодка Минёйта попыталась проскользнуть мимо голландского форпоста для обмена пушнины. Мэй не позволил шлюпке подняться вверх по реке и отправил индейских гонцов по суше на Манхэттен с новостями о шведском вторжении. После чего только что прибывший губернатор Кифт отправил комиссара Янсена обратно в его штаб-квартиру на Южной реке с множеством громких протестов и угроз в адрес шведов, но без особых сил, чтобы подкрепить свои громогласные заявления.

Губернатор Новых Нидерландов даже издал угрожающую прокламацию. Учитывая тесные политические и экономические связи между Швецией и его страной, он не мог поверить, что шведская королева уполномочила Минёйта строить форты «или торговать пушниной на Южной реке», но в любом случае, провозгласил он, голландская Вест-Индская компания будет защищать свои права с пролитием крови, если шведы не уйдут.

Питера Минёйта, однако, все это не остановило. Он продолжал достраивать свой форт и собирать пушнину, и голландцы действительно ничего не могли с этим поделать. Они утверждали, что он «притянул все шкуры к себе своими щедрыми дарами» и что в результате его «демпинга» их убытки составили 30 000 гульденов.

Пока Минёйт все еще находился на Делавэре той весной 1638 года, он отправил «Грип» в Джеймстаун, чтобы попытаться выменять алкоголь на табак. Однако губернатор Вирджинии сэр Фрэнсис Уайатт, который, вероятно, косо смотрел на узурпацию английских притязаний на Делавэре, дипломатично нашел предлоги, чтобы не торговать со шведами. Он сказал, что передаст этот вопрос своему королю, и на этом все закончилось. «Грип» вернулся в Минквас-Килл, перегрузил алкоголь на «Кальмар Нюкель» и отправился на поиски толстого испанского галеона.

Вскоре после этого «Кальмар Нюкель» также принял на борт 710 шкур бобра, выдры и медведя, которые были собраны у индейцев, и взял курс на Вест-Индию, чтобы обменять алкоголь на табак. Питер Минёйт отплыл на этом корабле. Он оставил Манса Клинга командовать Фортом Кристина, а Хендрика Хёйгена — комиссаром, отвечающим за провизию, товары и торговлю с индейцами. Хёйген поддерживал отличные отношения с индейцами и, по-видимому, наладил торговлю с минка. Он выменивал как продовольствие, так и меха, и первое постоянное белое поселение в нынешнем штате Делавэр смогло просуществовать два года, прежде чем из Швеции пришла дальнейшая помощь.

Тем временем основатель Новой Швеции погиб в Вест-Индии. Пока «Кальмар Нюкель» находился в гавани острова Сент-Кристофер, Минёйт поднялся на борт корабля из Роттердама в качестве гостя его шкипера. Внезапно налетел ураган и унес этот корабль в открытое море. О нем больше никогда не слышали.

Безвременная кончина Питера Минёйта стала невосполнимой утратой для шведов. Он стал бы способным губернатором их колонии в Америке, которая могла бы сложиться совсем иначе, если бы он остался у руля.

После бесплодного года в погоне за серебряным флотом «Грип» вернулся в Новую Швецию весной 1639 года, принял на борт разношерстную партию из более чем 1500 меховых шкур и отплыл в Швецию. Все шкуры были переправлены в Голландию для продажи, где «Кальмар Нюкель» уже выгрузил свой груз пушнины. В общей сложности эти первые меха из Новой Швеции принесли в казну компании 15 426 флоринов 13 стюверов 8 пфеннигов, согласно доктору Амандусу Джонсону, американо-шведскому историку.

Голландская Вест-Индская компания, наконец осознав опасности, грозящие Новым Нидерландам от иностранного посягательства, предприняла более решительные шаги для поощрения иммиграции. Директора пообещали землю и свободную торговлю в колонии частным лицам и подкрепили свое обещание официальной прокламацией. Было объявлено, что отныне любой желающий может торговать пушниной, а также другими товарами, при условии уплаты пятнадцатипроцентного налога и фрахтовых сборов со всего экспорта.

Эта приманка для продвижения частного предпринимательства под флагом Голландии быстро привлекла в колонию как голландцев из Нидерландов, так и «чужеземцев» из Вирджинии и Новой Англии. После того как Новые Нидерланды оказались на грани экономического краха из-за бесхозяйственности компании, они снова начали процветать, особенно те части, что находились вокруг Северной реки. Однако новая либерализованная политика была слишком запоздалой, чтобы оказать какое-либо влияние на противодействие вторжению на Южную реку под шведским флагом.

Шведские подкрепления, мужчины и женщины, начали прибывать в 1640 году. Даже некоторые голландцы перебрались туда и заняли землю недалеко от Форта Кристина, причем их лидер получал жалованье от шведского правительства как комендант своего народа. Среди контингентов новых поселенцев из самой Швеции были и те, кто приехал не по своей воле. Таковыми были финны, те крепкие, предприимчивые изгои, которые бродили по Швеции, браконьерствуя и уничтожая леса, грубо насмехаясь над всеми попытками обуздать их бесчинства. Многих из них собрали и «убедили» эмигрировать, наряду с некоторыми местными «преступниками», чьими самыми серьезными проступками, по-видимому, были неоплаченные долги, прелюбодеяние и уклонение от призыва.

Но эти невольные эмигранты быстро адаптировались после прибытия в новую страну. Они сослужили хорошую службу, расчищая землю, рубя деревья и строя дома. Позади Форта Кристина выросли типичные скандинавские дома, первые «бревенчатые хижины», когда-либо виденные в Америке, с бревнами, подогнанными так, что тщательно обработанные бревна лежали ровно и плотно в пазах. Эти примитивные, но высокоэффективные хижины вскоре стали символом американского пионера — как торговца пушниной, так и фермера.

Торговые границы Новой Швеции были расширены до порогов Делавэра на севере и до мыса Хенлопен на юге за счет новых покупок у индейцев. Торговля пушниной, всегда бывшая главным делом колонии, велась с настоящим рвением. С прибытием в 1643 году энергичного нового губернатора Юхана Принца шведы начали создавать фактории и форты вверх и вниз по реке на своей расширенной территории. И голландцев под флагом голландской Вест-Индской компании в Форте-Нассау просто не хватало, чтобы остановить их, на самом деле их никогда не было больше двадцати.

Шведы выходили даже в страну минка в долине Саскуэханны, конкурируя с голландцами за роскошную пушнину из северного озерного края. Торговцы вместе с Хендриком Хёйгеном проникали в северо-западную глушь более чем на 200 миль. Чаще всего, однако, минка, или саскуэханноки, которые больше не ходили к мэрилендцам в Чесапикский залив, приходили с большими связками своих прекрасных мехов торговать в Форт Кристина, ибо обнаружили, что шведы более щедры, чем голландцы или англичане, не только на торговые товары, но и на севан, или вампум.

Шведы всегда давали минка щедрые меры нитей из ракушек в обмен на бобра. Будь то обычный белый роанок, сделанный из ракушек-сердцевидок, найденных в изобилии вдоль некоторых местных пляжей, ценный пик, нанизанный с пурпурной раковиной, или разновидность еще более высоко ценимого вампума с Лонг-Айленда, меры были неизменно щедрыми. А поскольку сажени, локти и ярды грубо оценивались с помощью длины руки, гигантские саскуэханноки очень хорошо устраивались.

Находчивые, как всегда, голландцы начали производить фальшивый вампум, чтобы выдержать конкуренцию. Но дикари быстро обнаружили подделку и не принимали ее.

Тем временем некоторые английские торговцы из колонии Нью-Хейвен, которая была зажата и отрезана от индейской торговли Новой Англии, спустились вниз, чтобы проверить перспективы на реке Делавэр, и были весьма впечатлены. Джордж Ламбертон, Натаниэль Тернер и другие решили сформировать компанию для покупки земли вокруг реки Скулкилл, а также незанятой страны, простирающейся на север от мыса Мей. Как обычно, туземцы пошли им навстречу, невзирая на предыдущие грамоты, и у жителей Новой Англии вскоре появилась колония в Варкенс-Килл, ныне ручей Салем-Крик в Нью-Джерси.

Все могло бы быть хорошо, если бы англичане остались на земле, которую они купили на восточной стороне реки. Но этому не суждено было сбыться. Хотя в 1641 году в Варкенс-Килл было около двадцати семей, которые расчистили землю и посадили урожай, эти люди были прежде всего торговцами пушниной. Они обнаружили, что восточная сторона реки слишком далеко от торговых площадок индейцев. В следующем году они основали форт, построив жилища и торговый дом на западной стороне реки в устье Скулкилла.

Эта фактория, расположенная на острове Провинс-Айленд в нынешней Филадельфии, находилась на земле, на которую претендовали как шведы, так и голландцы. На самом деле она, должно быть, включила в себя все, что осталось от заброшенного голландского сооружения, построенного там изначально Арендтом Корссеном в 1633 году. В любом случае, люди из Нью-Хейвена, начав оживленную торговлю с индейцами, дали понять, что не потерпят никакой конкуренции в пределах своих вновь приобретенных владений.

Шведы и голландцы, которые действовали в условиях своего рода вооруженного перемирия в этом районе, немедленно объединились перед лицом этой угрозы их общим интересам. Две вооруженные шлюпки были отправлены Советом Новых Нидерландов, и Ян Янсен при сотрудничестве шведов атаковал и сжег непрошеных гостей. Джорджу Ламбертону удалось бежать на своем пинасе с несколькими своими людьми. Но большинство жителей Новой Англии были захвачены и отправлены на Манхэттен в качестве пленников.

Ламбертон, однако, как и большинство английских торговцев, был человеком упорным и смелым. Конечно, он был настойчив, когда думал, что видит хорошую возможность. Уже на следующий год он снова вернулся на реку. В этот раз, к несчастью для него, атмосфера была еще более враждебной. Тот вспыльчивый, национально настроенный губернатор Новой Швеции, Юхан Принц, прибыл тем временем — все четыреста властных фунтов его веса!

«Большое Брюхо» Принц, как называли его индейцы, приехал с огнем патриотизма в глазах. Он не был тем, кто потерпит глупости от иностранцев. Как хороший дипломат, он поддерживал соседскую дружбу с голландцами, как ему было предписано, то есть до тех пор, пока они не представляли военной угрозы для Новой Швеции и пока их можно было перехитрить в индейской торговле. Но англичане — эти агрессивные и упрямо националистические колонизаторы — были другим делом.

Поэтому в 1643 году, когда Джордж Ламбертон в очередной раз поднялся по Делавэру на своем пинасе, он оказался в настоящей беде.

Перехватив некоторых минка по пути в Форт Кристина с их мехами, Ламбертон убедил их торговать с ним. После чего шведский губернатор пригласил его на обед, чтобы арестовать его по обвинению в подкупе минка сукном и вампумом для резни шведов и голландцев. Некоторое время казалось, что жизнь англичанина может быть недолгой.

Но хотя «Большое Брюхо» выступил в роли инквизитора, обвинителя и судьи, он не смог доказать свое обвинение перед смешанным судом из английских, голландских и шведских комиссаров перед лицом 400 бобровых шкур, которые Ламбертон предъявил в качестве доказательства своего мирного обмена. В конце концов Принц смог лишь оштрафовать жителя Новой Англии на двойную пошлину за бобровые шкуры, которые он получил в торговле, и отпустить его. В качестве прощальной угрозы, однако, он сказал Ламбертону, что его пинас будет конфискован, если он когда-нибудь снова будет торговать в Новой Швеции без разрешения.