«Наше исчезающее дикое животное: Его истребление и сохранение»

Louisiana: В Луизиане недавно произошли значительные события в области сохранения дикой природы, и все это благодаря инициативе и настойчивой деятельности двух людей: Эдварда А. МакИлхенни с острова Эйвери, штат Луизиана, и Чарльза Уиллиса Уорда из Мичигана, лесопромышленника и садовода.

Государственный приют для диких птиц Луизианы на заливе Вермилион имеет площадь 13 000 акров. Он был подарен штату господами Уордом и МакИлхенни, официально принят и взят под охрану. Он содержит большую площадь пресноводных прудов и болотистых лугов, где растет обильный запас корма для диких птиц. Он включает несколько миль гравийного пляжа, который в зимний сезон посещают тысячи диких гусей в поисках необходимого им запаса гравия. Пруды в его границах служат кормовыми угодьями для американских красноголовых нырков, красноголовых чернетей, крякв, морских чернетей и различных видов диких гусей.

Другие государственные охотничьи заказники

Idaho. —Payette River Game Preserve (230,000 Acres)

California. —Pinnacles Game Preserve (2,080 Acres)

Вайоминг. — Охотничий заказник гор Биг-Хорн.

Монтана. — Охотничий заказник Йеллоустон. Охотничий заказник гор Прайор.

CHAPTER XXXVII

GAME PRESERVES AND GAME LAWS IN CANADA

Как сейчас показано на карте Северной Америки, Канада — огромная страна. Мы больше не должны думать об Онтарио и Квебеке как о «Западной Канаде» и «Восточной Канаде», потому что новая вспомогательная нация владеет и управляет всем от Лабрадора до Британской Колумбии и всей северной материковой частью, кроме Аляски.

Хотя фауна Канады строго бореальная, она достаточно рассредоточена и разнообразна, чтобы требовать мудрого законодательства, причем в большом количестве. Для нации с таким новым набором провинций Канада уже хорошо продвинулась в вопросах законов об охоте и охотничьих заказников, и в некоторых отношениях она задает темп своим южным соседям. Например, в Нью-Брансуике мы видим, что величественного лося успешно добывают ради спорта, причем не только без истребления, но фактически на основе, которая позволяет его численности расти. В Новой Шотландии мы видим действующий закон, который успешно запрещает растрату мяса лося — потерю, которая характеризует охоту на лося везде в остальном ареале этого животного. По всей южной Канаде использование автоматических дробовиков на охоте строго запрещено.

С другой стороны, законы канадцев слабы в том, что не предотвращают продажу всей дикой дичи и убийство антилоп. В вопросе продажи дичи слишком много открытых дверей, и радикальная реформа очень необходима.

Говоря в целом, и применительно от Лабрадора до Британской Колумбии, американский процесс истребления дичи по закону энергично и успешно осуществляется жителями Канады. Открытые сезоны слишком длинны, а нормы отстрела слишком щедры для охотников. Как и везде, законы о нормах отстрела птиц — это фарс, потому что их невозможно обеспечить, кроме как для каждого десятого. Например, в своем замечательном «Итоговом отчете Комиссии по охоте и рыболовству Онтарио» (1912 г.) комиссар Келли Эванс говорит:

«Луговой тетерев, который раньше был сравнительно многочислен на большей части округа Рейни-Ривер, теперь стал практически вымершим в этом регионе. Для этого назывались разные причины, но, по-видимому, как обычно, это было главным образом виной беспорядочного и чрезмерного убоя». (Стр. 226.)

Как и у Соединенных Штатов, у различных частей Канады есть свои местные проблемы в защите дикой природы. Я думаю, что самые большие практические трудности и самая реальная оппозиция адекватным мерам встречаются в провинциях Квебек и Онтарио. Не потому ли, что население французского происхождения нетерпимо к реальным ограничениям и возражает против радикальных мер, даже если они необходимы? В Онтарио комиссар Эванс получил великолепную поддержку со стороны правительства и всех настоящих спортсменов этой провинции; но охотники и партизаны разрушения успешно отложили несколько реформ, которые он отстаивал и которые должны были быть осуществлены.

Что касается общественной моральной поддержки охраны дичи, я думаю, что прерийные и горные провинции в лучшем положении. В Манитобе, Саскачеване, Альберте, Атабаске и Британской Колумбии дух людей в основном правильный, и главное, чего, кажется, не хватает, — это Келли Эванса в каждой из этих провинций, чтобы подтолкнуть общественное мнение к решительным действиям. Например, почему Альберта до сих пор разрешает охоту и убийство вилорогой антилопы, когда так хорошо известно, что этот вид исчезает, как туман перед утренним солнцем? Я думаю, это потому, что никто, кажется, не поднялся, как Г.О. Шилдс в Соединенных Штатах, чтобы поднять большой шум по этому поводу и потребовать реформы. Во всяком случае, все провинции Канады, в которых еще есть антилопы, должны немедленно принять законы, устанавливающие для этого вида абсолютный запретный сезон на десять лет. Почему пренебрегать этим дольше, когда такое пренебрежение сейчас так неправильно? Сделано это или нет, я искренне надеюсь, что впредь ни один настоящий американский спортсмен не будет виновен в убийстве одной из исчезающих антилоп Канады, даже если «закон это позволяет».

Охотничьи заказники Канады

При создании национальных парков и охотничьих заказников некоторые провинции канадской нации проявили степень дальновидности и предприимчивости, заслуживающую искреннего восхищения. Хотя в разных провинциях точный статус этих учреждений может несколько варьироваться, главная цель каждого из них одна и та же — сохранение лесов и дикой природы. Во всех них разрешено регулируемое количество рыбной ловли, а в некоторых разрешен отлов пушных зверей; но я полагаю, что во всех них птицы и непушные млекопитающие строго охраняются. В некоторых парках ношение огнестрельного оружия все еще разрешено, но эта привилегия совершенно не согласуется с духом и целями охотничьего заказника и должна быть отменена. Если необходимо носить огнестрельное оружие через заказник, как это часто бывает в Йеллоустонском парке, это можно делать под пломбами, которые ставятся должным образом назначенными должностными лицами, и таким образом искушение будет убрано с пути грешников.

До сегодняшнего дня я никогда не видел публикации, которая представила бы в одном месте хотя бы аннотированный список охотничьих заказников различных провинций Канады, и в настоящее время точную информацию о них получить довольно сложно. Кажется, что адекватная правительственная публикация на эту тему уже назрела и перезрела.

Онтарио. — «В настоящее время», — говорит комиссар Эванс в своем «Итоговом отчете», — «Национальный парк Алгонкин является единственным настоящим охотничьим заказником в провинции, будучи фактически охотничьим резерватом, а не лесным резерватом; но в прошлом, по-видимому, дичи в большинстве [лесных] резерватов предоставлялась по крайней мере некоторая мера защиты, благодаря тому, что ношение огнестрельного оружия в них не поощрялось, и, по-видимому, потребовалось бы лишь принятие постановления Совета, чтобы сделать ношение огнестрельного оружия во всех резерватах незаконным. Искренне надеюсь, что такие действия будут предприняты без промедления, а также что все лесные резерваты будут объявлены охотничьими резерватами в строжайшем смысле этого слова».

К этому настроению все друзья дикой природы присоединят горячее пожелание его реализации. В нынешних условиях невозможно иметь слишком много охотничьих резерватов! Есть все, что можно выиграть, и нечего терять, сделав каждый национальный лес и лесной резерват на всем континенте Северная Америка охотничьим заказником в строжайшем смысле, и мы надеемся дожить до того, чтобы увидеть эту цель достигнутой, как в Соединенных Штатах, так и в Канаде.

Национальный парк Алгонкин расположен в районе Парри-Саунд, чуть выше озер Мускока, и имеет площадь 1930 квадратных миль. Он хорошо заселен лосями, карибу, белохвостыми оленями, черными медведями и бобрами. За период охраны бобры так сильно размножились, что около 1000 из них были пойманы в прошлом году для рынка правительственными чиновниками; и около 25 были проданы в зоологические сады и парки по 25 долларов за каждого.

Лесной резерват Кветико площадью 1560 квадратных миль был создан как канадское дополнение к Национальному лесному и охотничьему заказнику Миннесоты. Они соединяются на международной границе, и каждый помогает защищать другой. Оба хорошо заселены лосями и окажут ценную услугу в сохранении среднеконтинентального контингента этого вида.

Альберта. — В создании охотничьих заказников провинция Альберта была великолепно прогрессивной и либеральной. Общий результат находится за пределами обычных слов похвалы. Это задает темп, который должен привести к широким выгодам для дикой природы Северной Америки. В этом нет ничего слабохарактерного. Это должно заставить некоторые из наших штатов серьезно задуматься о своих собственных недостатках в этой конкретной области деятельности.

Alberta's National Parks

Acres

Sq. miles

Rocky Mountains Park

2,764,800

4,320

Yoho Park

1,799,680

2,812

Glacier Park

1,474,560

2,304

Buffalo Park

384,000

600

Elk Island Park

40,000

62

Jasper Park

3,488,000

5,450

Waterton Lakes Park

34,560

54

---------

------

9,985,600

15,602

Парк Скалистых гор находится недалеко от Банфа. Парки Йохо и Глейшер находятся недалеко от Филда. Парк Буффало находится недалеко от Уэйнрайта, на равнинах, и он был создан и огорожен специально как дом для стада американских бизонов, которое было куплено в Монтане в 1909 году. Сейчас в нем содержится 1052 головы бизонов, 20 лосей, 35 оленей, 7 вапити и 6 антилоп.

Парк Элк-Айленд находится недалеко от Форт-Саскачевана и Ламонта, и на эту дату (1912 г.) в нем содержится 53 бизона, 28 вапити, 30 оленей и 5 лосей. Бизоны питаются исключительно выпасом и сеном, скошенным в парке.

Парк Джаспер, основанный в 1908 году, находится на реке Атабаска и железной дороге Grand Trunk Pacific, недалеко от Стратконы. Шестьдесят миль железнодорожной линии лежат в пределах парка. С точки зрения пейзажа, парк Джаспер является соперником парка Скалистых гор и, несомненно, обладает большими достопримечательностями для путешественников, которые ценят красоту и величие природы, выраженные в горах, долинах, озерах и ручьях.

Парк Уотертон-Лейкс расположен в крайнем юго-западном углу Альберты, в Скалистых горах, окружающих озера Уотертон. В настоящее время он имеет девять миль в длину с севера на юг и шесть миль в ширину, его южный конец упирается в международную границу и примыкает к нашему парку Глейшер. Это дом для нескольких стад горных баранов, которые носят очень большие рога. Благодаря инициативе Фредерика К. Вриланда, Клуб Camp-Fire Америки два года назад представил правительству Альберты идею о большой желательности расширения этого заказника на север и запад, чтобы лучше защитить горных баранов и другую крупную дичь этого региона. Предложение было встречено в дружеском духе, и есть веские основания надеяться, что в ближайшее время расширение будет сделано.

Британская Колумбия. — Эта провинция сделала отличный старт в создании охотничьих заказников. Первая агитация на эту тему была начата в 1906 году двумя спортсменами, чьи имена в связи с этим давно забыты. 15 ноября 1908 года Законодательный совет Британской Колумбии издал прокламацию, которая создала очень хороший охотничий заказник в округе Восточный Кутеней, между реками Элк и Булл и к северо-западу от них до страны реки Уайт. По досадной оплошности новый заказник никогда не был официально назван, но мы можем обозначить его здесь как

Охотничий заказник реки Элк. — Этот заказник имеет общую площадь около 450 квадратных миль и включает прекрасный участок гор, долин, озер и ручьев. В 1908 году в нем содержалось около 1000 горных козлов, 200 баранов, несколько вапити и оленей и около 50 медведей гризли. Все они заметно увеличились за период абсолютной защиты, которой они пользовались. Вероятно, этот заказник содержит больше белых горных козлов, чем любой другой заказник, который был создан до сих пор. Именно в этом регионе г-н Джон М. Филлипс и профессор Генри Фэрфилд Осборн сделали первые фотографии горных козлов, когда-либо сделанные с близкого расстояния. Следует надеяться, что защита этого заказника, как в отношении его дикой природы, так и его древесины, будет сделана постоянной.

Заказник реки Фрейзер. — Вслед за вышеуказанным в Британской Колумбии был создан охотничий заказник, охватывающий большую часть горной территории, которая поднимается между Северным и Южным рукавами реки Фрейзер. Он имеет около 75 миль в длину и 30 миль в ширину и содержит около 2250 квадратных миль. О его характере и популяции дикой природы у нас нет подробностей.

Охотничий заказник Ялаком. — На северной стороне реки Бридж (западный приток Фрейзера), примерно в двадцати милях выше Лиллуэта, был создан охотничий заказник площадью около 215 квадратных миль.

Манитоба. — В создании охотничьих заказников Манитоба сделала отличный старт. Приятно видеть от гор Дак на севере до гор Тертл на юге цепь из четырех либеральных заказников, каждый из которых защищен недвусмысленными терминами: «Ношение огнестрельного оружия, охота или отлов строго запрещены в пределах этой территории».

Озерные регионы Манитобы, Саскачевана и Альберты образуют, вероятно, самое важное место размножения диких птиц в Северной Америке. В значительной степени от этих провинций зависит, будут ли в центральных Соединенных Штатах утки и гуси, или нет! Давно пора заключить международный договор между Соединенными Штатами, Канадой и Мексикой для федеральной защиты всех перелетных птиц.

Эти заказники, конечно, предназначены для сохранения диких птиц, береговых птиц, рябчиков и всех других птиц, а также крупной дичи. Благодаря сотрудничеству г-на Дж. М. Макуна из Канадской геологической службы, я могу предложить следующее:

List Of Manitoba's Game Preserves

Sq. miles

Acres

Duck Mountain Preserve

324

207,360

Riding Mountain Preserve

360

230,000

Spruce Woods Preserve

64

40,960

Turtle Mountain Preserve

100

64,000

---

-------

848

542,320

Манитобу можно поздравить с этим рекордом.

Квебек. — Эта провинция создала два огромных охотничьих заказника, вполне достойных фауны, которую они призваны сохранять, когда всякая охота в них запрещена!

Национальный парк Лорентидс занимает второе место по площади среди всех национальных парков Канады, уступая только парку Скалистых гор в Британской Колумбии. Его площадь составляет 3565 квадратных миль, или 2 281 600 акров. Он занимает всю центральную часть огромной территории, окруженной озером Сент-Джон, рекой Сагеней, широкой частью реки Святого Лаврентия и рекой Сент-Морис на западе. Его южная граница в нескольких местах находится всего в 16 милях от реки Святого Лаврентия, в то время как его самый северный угол находится в 13 милях от озера Сент-Джон. Его наибольшая ширина с востока на запад составляет 71 милю, а наибольшая длина с севера на юг — 79 миль. Он охватывает огромный водораздел, в котором берут начало более дюжины крупных рек и множество мелких. Это действительно первобытный лес. Реки хорошо заселены рыбой, а крупная дичь включает лося, лесного карибу, черного медведя, рысь, бобра, куницу, ильку, норку, лису и — печально сказать — серого волка. Карибу живут довольно небольшими стаями, от 10 до 100 особей.

К сожалению, охота по лицензии разрешена в Национальном парке Лорентидс, и поэтому он отнюдь не является настоящим охотничьим заказником! Это почти заказник.

Лесной, рыболовный и охотничий заказник Гаспези, созданный в 1906 году, находится в «стране Гаспе» и имеет площадь 2500 квадратных миль, расположенную в восточных округах Квебека Гаспе и Матан.

Национальный парк Коннот, который будет назван в честь Его Королевского Высочества герцога Коннотского, был предложен г-ном Дж. М. Макуном из Канадской геологической службы. Общее выбранное место — горы и лесистая территория к северу от Оттавы и реки Оттава, в пределах легкого доступа от канадской столицы. На карте рекомендуемое место находится между рекой Гатино на востоке и озером Вулф на западе. Предложение встречает большую общественную поддержку, и крайне вероятно, что оно будет осуществлено в ближайшее время.

Лабрадор. — В течение последних двух лет подполковник Уильям Вуд решительно выступал за создание охотничьих заказников на Лабрадоре, которые не только будут способствовать сохранению скудной фауны этого региона от вымирания, но и помогут ее восстановлению. Хотя очень энергичная и похвальная кампания полковника Вуда еще не увенчалась успехом, несомненно, она будет успешной в ближайшем будущем, потому что в конечном итоге такие дела всегда достигают своих целей, при условии, что они преследуются с твердой и неустанной настойчивостью, которая характеризует эту конкретную кампанию. Мы поздравляем полковника Вуда с успехом, которого он добьется в ближайшем будущем!

Законы об охоте канадских провинций

Альберта. — Худшая черта законов Альберты — ежегодный открытый сезон на антилоп, двух из которых можно убить по каждой лицензии. Это совершенно неправильно, и следует немедленно ввести постоянный запретный сезон. Охота на уток в августе — это неправильно, и сезон не должен открываться до сентября. Неправильно, что убийство уток сделано таким легким и таким пугающе продолжительным, что истребление неизбежно. Всякое убийство журавлей и береговых птиц должно быть полностью прекращено на пять лет. Ни одна провинция, производящая пшеницу, не может позволить себе расходы для урожая пшеницы от убоя береговых птиц, тридцать видов которых являются великими защитниками урожая.

Норма отстрела в два барана слишком высока на 50 процентов. Ее следует немедленно сократить до одного барана, прежде чем охота на баранов в Альберте станет забытым искусством. Охоту на баранов не следует поощрять — совсем наоборот! Уже слишком много помешанных на баранах спортсменов. Норма отстрела рябчиков и куропаток в 20 штук в день или 200 в сезон — это просто узаконенная бойня, ни больше, ни меньше, и если она продолжится, результатом станет провинция без рябчиков. Птицы недостаточно многочисленны, чтобы выдержать ружья на такой основе. Альберта должна быть мудрее штатов к югу от международной границы, которые уничтожают свои остатки птиц так быстро, как их можно найти.

Британская Колумбия. — Мы с большим удовлетворением отмечаем, что провинциальному охотничьему инспектору г-ну А. Брайану Уильямсу было выделено 37 000 долларов на оплату охотничьих инспекторов и 28 000 долларов на уничтожение волков, койотов, пум и других животных, уничтожающих дичь. За последние два года были убиты следующие истребители дичи, и за них были выплачены вознаграждения:

1909-10

1910-11

Wolves

655

518

Coyotes

1,464

3,653

Cougars

382

277

Horned Owls

854

2,285

Golden Eagles

29

73

-----

-----

3,374

6,806

«Теперь», — говорит инспектор Уильямс в своем отличном годовом отчете за 1911 год, — «за эти два года было уничтожено в общей сложности 2896 волков и пум и 5141 койот, а также ряд других, отравленных и не найденных для получения вознаграждения. Если допустить по пятьдесят голов на каждого волка и пуму и десять на каждого койота, то только благодаря их вознаграждениям было спасено 196 210 голов диких и домашних животных. Удивительно ли, что олени увеличиваются почти везде?»

Виргинский филин был и остается большим бичом для наземных охотничьих птиц, отчасти потому, что когда дичи много, «они становятся привередливыми и едят только мозги своей добычи». Уничтожение 3139 из них на Нижнем материке за последние два года заставило этих сов петь очень тихо, и, говорит инспектор, «удивительно ли, что рябчики снова увеличиваются?»

Я обсуждал с провинциальным охотничьим инспектором целесообразность установления лимита в одну голову на медведя гризли, но г-н Уильямс приводит веские доводы в пользу мнения, что в настоящее время это было бы непрактично. Я совершенно уверен, однако, что время, когда лимит в одну голову необходим, уже наступило. В течение текущего года трое моих друзей, которые ездили на охоту в Британскую Колумбию, каждый убил по 3 медведя гризли! Впредь я больше не буду «находить» охотников на медведей в этой стране, пока норма отстрела не будет снижена до одного гризли в год. С 1905 года отлов медведей к югу от главной линии Канадской тихоокеанской железной дороги был прекращен; и это отличный шаг. Скалистая гора без медведя гризли — как роза из папиросной бумаги.

Норма отстрела крупной дичи в Британской Колумбии как минимум в два раза слишком либеральна — пять оленей, два вапити, два лося (один в округе Кутеней), три карибу и три козла. Нет необходимости в такой расточительной щедрости. Немногие спортсмены едут в Британскую Колумбию ради большого количества животных. Я знаю многих людей, которые были там на охоте, и подавляющее большинство больше заботилось о пейзажах и дикой романтике кемпинга в горах, чем о крови и трофеях.

Манитоба. — Что мы должны думать о «норме отстрела» в пятьдесят уток в день в октябре и ноябре? Действительно «норма»! Очевидно, Манитоба устала от того, что утки, рябчики, луговые тетерева и другие тетеревиные докучают ее фермерам и рабочим. Хотя предполагается установить нормы отстрела, которые принесут некоторую пользу этим видам, норма явно завышена, и только быстрая и радикальная реформа спасет остаток, который останется видимым невооруженным глазом.

Нью-Брансуик. — Это знаменная провинция в защите лосей, карибу и оленей, даже при том, что разрешает их отстрел ради спорта. Конечно, убивают только самцов, и меня заверяют компетентные судьи, что до сих пор убийство самых красивых и крупных самцов лося не имело плохого влияния на рост или рога вида в целом.

Новая Шотландия. — Если что-то не так с законами об охоте Новой Шотландии, то это заключается в широкой продаже мяса лося и всех видов пернатой дичи в открытый сезон. Если бы эта провинция была более густонаселенной, это означало бы огромное истребление дичи. Даже при нынешних условиях разрешенная продажа совершенно неправильна и идет против интересов 97 процентов населения.

Как упоминалось ранее, закон против растраты мяса лося является одновременно новым и замечательным. Сохранение любой значительной части плоти взрослого быка-лося вместе с его головой — это большая задача; но это правильно. Степень ответственности, к которой гиды привлекаются за действия людей, которых они ведут в леса, совершенно похвальна и достойна подражания. Если спортсмен или охотник делает что-то не так, гид теряет свою лицензию.

Саскачеван. — Это еще одна из слишком либеральных провинций, не имеющая реального избытка крупной дичи, чтобы поддерживать в течение какого-либо времени избыток щедрости. Мне говорят, что в этой провинции сейчас много открытой местности вокруг каждого дикого животного. И все же она радостно предлагает по два лося, два вапити, два карибу и две антилопы за сезон каждому лицензированному охотнику или спортсмену. Лимит слишком щедр наполовину. Зачем выбрасывать дополнительные 250 долларов стоимости дичи с каждой лицензией? Именно это жители Саскачевана делают сегодня.

И это убийство антилоп! Его следует немедленно прекратить, и на десять лет.

Юкон. — Эта провинция разрешает продажу всей самой лучшей и качественной дикой дичи в своих границах — лосей, вапити, карибу, бизонов, овцебыков, баранов и козлов! Плоть всех этих животных может быть продана в открытый сезон и в течение шестидесяти дней после него. Из вышеперечисленных видов карибу бесплодных земель — единственный, о котором нам не нужно беспокоиться; потому что этот вид все еще существует миллионами. Карибу Осборна (Rangifer osborni) может быть истреблен в наше время, потому что он нигде не является действительно многочисленным и обитает в открытых местах.

CHAPTER XXXVIII

PRIVATE GAME PRESERVES

Прежде всего, в ранние дни «Человека на коне» самоизбранные и хищные властелины творения развили частный охотничий заказник как схему для предотвращения стрельбы другими парнями и для сохранения дичи священной для убоя ими самими. Идея сохранения дичи была соображением четвертого сорта, первым было отстранение другого человека. Владелец охотничьего заказника Старого Света наслаждается ежегодным убийством излишков дичи, и мы даже слышали шепот, что в Темные века были короли, которые наслаждались массовым убоем оленей, диких кабанов, фазанов и рябчиков. Если мы можем принять как истинную историю спорта в Европе, были люди, которые любили убой с подлинной жаждой крови, которая совершенно чужда настоящему любящему природу спортсмену.

В Америке импульс другой. Здесь бушует подлинная лихорадка по поводу частных охотничьих заказников. Некоторые из уже существующих имеют прекрасные пропорции, и их создание стоило целых состояний. Каждый настоящий спортсмен, который достаточно богат, чтобы владеть частным охотничьим заказником, рано или поздно приобретает его. Вы найдете их разбросанными по всей умеренной зоне Северной Америки от залива Фанди до Сан-Диего. У меня были приглашения посетить заказники в непрерывной цепи от самого дальнего угла Квебека до Тихоокеанского побережья, и от Гранд-Айленда, озеро Верхнее, до Мексиканского залива. Это было не обязательно для того, чтобы охотиться и убить что-то, а чтобы увидеть дичь и красоты природы.

Богатый американец и канадец радостно покупает участок дикой местности, огораживает его, заселяет дичью, как большой, так и малой, и обеспечивает егерей на весь год. Сначала у него есть идея, что он будет «охотиться» там, и что его гости будут охотиться тоже, и действительно убивать дичь. В мягкой форме эта фикция иногда поддерживается годами. Владелец может каждый год застрелить две или три головы своей избыточной крупной дичи, и его гости-новички, которые не знают, что такое настоящая охота, могут также убить что-то каждый год. Но в большинстве американских заказников, с которыми я хорошо знаком, джентльменский «спорт» «охоты на крупную дичь» — почти шутка. Проблема обычно в том, что владелец становится настолько привязанным к своей крупной дичи и восхищается ею так искренне, что у него нет сердца убивать ее самому; и он не находит никакой радости в том, чтобы видеть, как ее расстреливают другие!

В этой стране убой дичи для рынка не считается джентльменским времяпрепровождением, даже если есть избыток выращенной в заказнике дичи, которую нужно сократить. Среднему американцу убой полуручных вапити, оленей и птиц, которые были выращены в заказнике, совсем не нравится. Он знает, что под защитой заказника дикие существа теряют большую часть своего страха перед человеком и становятся легкими мишенями; и должен ли настоящий спортсмен выходить с ружьем и бушелем патронов на пони и без предупреждения предавать доверие дикой природы в терминах огня и крови? Другие могут делать это, если хотят; но, как правило, это не то, что американец называет «спортом». Один бдительный и хорошо вооруженный медведь гризли или горный баран, перехитренный на склоне горы, стоит больше как спортивное предложение, чем четверть мили оленьих туш, разложенных бок о бок на красивой лужайке парка, чтобы быть сфотографированными как «улов одного дня».

В Америке стрельба по загонной дичи — это то, о чем мы мало знаем, кроме как по слухам. В Европе это практикуется на всем, от шотландского рябчика до итальянского горного козла. Немецкий кронпринц в своем увлекательном маленьком томе «Из моей охотничьей записной книжки» очень аккуратно определяет ценность такой стрельбы как предложения настоящего спортсмена в следующем предложении:

«Стрельба по загонной дичи — это просто вопрос меткости, и в конечном счете она больше похожа на упражнение по стрельбе, чем на спорт».

Я видел некоторую стрельбу в заказниках, которая была слишком ручной, чтобы называться спортом; но, с другой стороны, я могу засвидетельствовать, что в стрельбе рябчиков, как это делается за собаками на болоте г-на Карнеги в Скибо, это спорт, в котором охотник зарабатывает каждого рябчика, который падает под его ружье. В то же время я также считаю, что стрельба по безумно бегущим горным козлам, как это делает король Италии в своих трех горных заказниках, достаточно сложна, чтобы подвергнуть испытанию лучшего охотника на крупную дичь. Бывают времена, когда стрельба по загонной дичи требует гораздо большей ловкости с винтовкой, чем обычно требуется при охоте с подхода.

В Америке, как и в Англии и на континенте Европы, частных охотничьих заказников так много, что невозможно упомянуть более чем очень немногие из них, если не посвятить этому целый том. Вероятно, их более пятисот, и ни один список их не является «актуальным» более одного дня, потому что число постоянно растет. Я даже не претендую на то, чтобы иметь список тех, что в Америке, и упоминаю лишь несколько из тех, с которыми я лучше всего знаком, в качестве иллюстрации.

Одним из самых ранних и самых знаменитых оленьих парков Соединенных Штатов был парк достопочтенного Джона Дина Кейтона площадью двести акров, расположенный недалеко от Оттавы, штат Иллинойс, основанный около 1859 года. Именно эксперименты и наблюдения, сделанные в этом парке, дали справедливо знаменитую книгу судьи Кейтона «Антилопы и олени Америки».

Первым охотничьим заказником, созданным инкорпорированным клубом, был «Блуминг-Гроув-Парк» площадью тысяча акров в Пенсильвании, где был достигнут большой успех в разведении и выращивании белохвостых оленей.

В восточной части Соединенных Штатов самым широко известным охотничьим заказником является парк Блу-Маунтин-Форест недалеко от Ньюпорта, штат Нью-Гэмпшир. Он был основан в 1885 году покойным Остином Корбином и лояльно и усердно поддерживался Остином Корбином-младшим, Джорджем С. Эджеллом и другими членами семьи Корбин. Право собственности принадлежит Ассоциации Блу-Маунтин-Форест. Площадь заказника составляет 27 000 акров, и помимо охвата большого количества прекрасного леса на горе Кройдон, он также содержит много преобразованных ферм, чьи луга обеспечивают хороший выпас.

Этот заказник содержит большое стадо бизонов (86 голов), вапити, белохвостых оленей, диких кабанов и много другой мелкой дичи. Ежегодный излишек бизонов и другой крупной дичи регулярно продается и распределяется по всему миру для заселения других парков и зоологических садов. Каждый год несколько лишних оленей тихо убиваются для бостонского рынка, но гораздо большее число продается живыми, по цене от 25 до 30 долларов за каждого в вагонных партиях.

В Адирондаке на севере штата Нью-Йорк существует множество частных охотничьих заказников. Доктор Т.С. Палмер в своей брошюре «Частные охотничьи заказники» (Министерство сельского хозяйства) оценивает их число в 60, а их общую площадь — в 791 208 акров. Некоторые из них вызвали большое раздражение среди некоторых жителей региона Адирондак, занимающихся охотой, рыбалкой и отловом. Они, кажется, возмущены идеей исключительного владения землями, которые являются хорошими охотничьими угодьями. Этот взгляд на права собственности вызвал много проблем и некоторое кровопролитие, причем два человека были убиты за то, что осмелились отстаивать исключительные права на большие участки дикой собственности.

«В нагорном заказнике, находящемся в частной собственности», — говорит доктор Палмер, — «можно найти один из самых важных факторов в поддержании будущего запаса дичи и охотничьих птиц. Почти все такие заказники поддерживаются для разведения оленей, перепелов, рябчиков или фазанов. Они сильно различаются по площади, характеру и цели и включают некоторые из крупнейших убежищ для дичи в стране. Некоторые из заказников в Северной Каролине охватывают от 15 000 до 30 000 акров; несколько в Южной Каролине превышают 60 000 акров по площади». Северный заказник клуба Мегантик, на границе между Квебеком и Мэном, охватывает почти 200 квадратных миль, или более 125 000 акров.

Сравнительно немногие из крупных заказников огорожены, и на таких землях охота становится спортом столь же подлинным, как и в регионах, открытых для свободной охоты. В некоторых случаях часть участка огорожена, в то время как большие неогражденные территории защищены путем размещения объявлений. Характер их владения также варьируется. Некоторые принадлежат на правах безусловной собственности; другие, особенно более крупные, арендованы или же включают только права на охоту на земле. Как по размеру, так и по владению, нагорные заказники Соединенных Штатов сопоставимы с тетеревиными болотами и крупными оленьими лесами Шотландии.

Из охотничьих заказников на Юге я знаю один, который является вполне идеальным. Это остров Сент-Винсент недалеко от Апалачиколы, Флорида, на северном краю Мексиканского залива. Он был куплен в 1909 году доктором Рэем В. Пирсом, и его гости убивают, возможно, сто уток каждый год из тысяч, которые слетаются к десяти большим прудам, занимающим восточную треть острова. В эти пруды был введен хороший утиный корм — Potamogeton pectinatus и perfoliatus. Площадь острова составляет двадцать квадратных миль. Помимо того, что он является отличным зимним курортом для уток, его песчаные, покрытые соснами хребты и джунгли из пальм и живого дуба предоставляют прекрасные места обитания и кормовые угодья для оленей. Эти джунгли содержат два вида белохвостых оленей (Odocoileus louisiana и osceola), и доктор Пирс завез индийского оленя замбара и японского пятнистого оленя (Cervus sika), оба из которых чувствуют себя хорошо. Мы наблюдаем за прогрессом этих крупных оленей замбаров с очень живым интересом, и следует отметить, что этот вид уже скрестился с луизианским белохвостым оленем.

КАРТА ОСТРОВА МАРШ И ПРИЛЕГАЮЩИХ ЗАПОВЕДНИКОВ ДЛЯ ДИКИХ ПТИЦ

Осенью 1912 года внимание общественности в Соединенных Штатах было на некоторое время приковано к покупке острова Марш в штате Луизиана миссис Рассел Сейдж и его постоянному закреплению за делом охраны дикой природы. Это замечательное событие привлекло внимание к государственному охотничьему заповеднику Луизианы площадью 13 000 акров вблизи острова Марш, а также к прилегающей к нему территории (и акватории) площадью 11 000 акров, которые вместе составляют заповедник диких птиц Уорда-МакИлхенни. Эти три крупных заповедника, расположенные рядом, образуют убежище для диких птиц огромного размера, имеющее колоссальное значение для всей долины Миссисипи. Теперь, когда всякая охота на уток на этой территории прекращена, можно с уверенностью предсказать, что вскоре она будет населена популяцией диких птиц, которая поистине поразит воображение.

Охотничьи «заповедники» на уток. — Утиный «заповедник» — это обширный участок земли и воды, принадлежащий нескольким лицам или клубу, предназначенный исключительно для того, чтобы они сами и их друзья могли беспрепятственно убивать огромное количество уток и гусей. В них нет ни малейшего намерения сохранять или увеличивать численность диких птиц. Истинная цель их существования — истребление уток и гусей. Например, самая вопиющая история об истреблении гусей, зафиксированная в документах, пришла к нам из охотничьих угодий клуба округа Гленн в Калифорнии, где, как упоминалось в другом месте, два человека, вооруженные автоматическими дробовиками, убили 218 гусей за один час и добыли в общей сложности 452 гуся за один день.

Я не стану пытаться приводить список так называемых утиных «заповедников». Слово «заповедник» применительно к ним является неверным. В тринадцати штатах существуют подобные организованные места для убоя уток и гусей, причем больше всего их в Калифорнии, Иллинойсе, Северной Каролине и Вирджинии. Калифорния довела идею охотничьего клуба до предела, который, как утверждается, является злоупотреблением. Доктор Палмер говорит, что один или два клубных заповедника на западной стороне долины Сан-Хоакин занимают до 40 квадратных миль, или по 25 000 акров каждый! С немалой резкостью сейчас публично заявляется (на страницах газеты The Examiner в Сан-Франциско), что для независимых охотников в Калифорнии больше не осталось мест для охоты на уток, поскольку все хорошие угодья принадлежат клубам и находятся под их исключительным контролем. Во многих штатах частные охотничьи заповедники являются источником большого раздражения, и многие из них подвергались судебным искам.

Но я не скорблю о бедах независимого охотника на уток и нисколько не склонен защищать его интересы против членов охотничьих клубов. Как истребители и уничтожители диких птиц, редко проявляющие милосердие даже при наличии нелепых норм отстрела, они оба слишком безразличны к будущему, и один ничем не лучше другого для дичи. Если бы кто-то из них заботился о дичи, я был бы на его стороне, но я не вижу между ними никакой разницы. Они оба убивают столько, сколько позволяет норма отстрела, так часто, как только могут, и именно это сметает с лица земли всю нашу пернатую дичь.

Как ни странно, разгневанные независимые охотники на уток в Калифорнии сегодня предлагают отомстить членам охотничьих клубов, сняв все ограничения на продажу дичи! Это основано на теории, что охотники штата Калифорния, оставшиеся без добычи, хотели бы покупать мертвых уток и гусей к своему столу! Это новая и оригинальная теория, но здравомыслящие люди Калифорнии никогда не сделают ее законом. Это был бы шаг на двадцать лет назад!

Общественный заповедник против частного. — Как исполнительная, так и судебная ветви власти наших штатов в будущем будут все чаще призываться к вынесению суждений по этому вопросу. Условия вокруг нас быстро меняются. Вчерашние догмы завтра могут оказаться устаревшими и бесполезными. Давайте в порядке самоанализа посмотрим, какие принципы справедливости по отношению к человеку и природе мы бы положили в основу наших действий, если бы нас призвали к судейскому креслу. В логической последовательности они выглядели бы примерно так:

Любой частный охотничий «заповедник», который содержится главным образом как место для убоя дичи, будь то птицы или млекопитающие, может стать вредным для интересов широкой общественности.

В обязанность штата не обязательно входит обеспечение содержания частных ловушек для массового истребления перелетной дичи.

Ограничительная монополия на истребление перелетной дичи вредит интересам широкой общественности так же, как и любая другая монополия.

Каждый фактический заповедник, созданный для сохранения дикой природы, а не для ее истребления, является учреждением, полезным для широкой общественности, и поэтому имеет право на юридические права и привилегии, выходящие за рамки тех, что могут быть справедливо предоставлены так называемым «заповедникам», которые содержатся как места для убоя.

Закон может справедливо проводить различие между настоящим заповедником и простым местом для убоя.

Всякий раз, когда место для убоя становится общественным бременем, оно может быть ликвидировано, как и любое другое общественное бедствие.

В отношении частных охотничьих заповедников настало время, когда законодатели и судьи должны начать применять «анализ крови» и отделять истинное от ложного. И на каждом шагу благополучие дикой природы должно приниматься во внимание в полной мере. Никому, ни отдельным людям, ни группам лиц, не должно быть позволено применять методы, ведущие к истреблению.

ЦАПЛИ И БЕЛЫЕ ЦАПЛИ В ЗАПОВЕДНИКЕ НА ОСТРОВЕ МАРШ

CHAPTER XXXIX

BRITISH GAME PRESERVES IN AFRICA AND AUSTRALIA

Эта краткая глава предлагается в качестве наглядного урока для всего мира.

В первые дни существования Америки основатели наших штатов и территорий уделяли мало внимания или вовсе не уделяли его сохранению дикой природы. Даже если они задумывались об этом долге, они, несомненно, чувствовали, что дичи хватит навсегда и что у них нет времени на такие сентиментальные побочные вопросы, как создание охотничьих заповедников. Они справлялись с трудностями и проблемами самого разного рода, и неудивительно, что еще сорок лет назад реальная охрана дичи в Америке практически отсутствовала.

В Южной Африке до недавнего времени преобладали точно такие же условия. Ранние колонисты были настолько заняты отстрелом львов и обустройством ферм, что не создали ни одного заповедника. Если кого-то и можно извинить за отсутствие работы и забот по сохранению дичи и созданию заповедников, так это тех, кто проводит свою жизнь в освоении земель и строительстве государств в таких странах, как Африка. Люди, которые постоянно вынуждены бороться с болезнями, плохой пищей, дождями, насекомыми-вредителями, опасными дикими зверями и строптивостью местного населения, вполне могут заявить, что у них и так достаточно проблем, чтобы еще углубляться в кампании по сохранению диких животных в странах, где животные многочисленны и дешевы. Именно по этой причине нельзя полагаться на то, что жители Аляски будут сохранять аляскинскую дичь. Они заняты другими делами, которые для них важнее.

В мае 1900 года представители великих держав, владеющих территориями в Африке, провели конференцию в интересах диких животных этого континента. В результате была подписана Конвенция, по которой эти державы обязались «принять меры для предотвращения дальнейшего чрезмерного истребления дикой дичи». Принципы, установленные для всеобщего соблюдения, были следующими:

Щажение самок и молодняка.

Установление запретных сезонов и создание заповедников.

Абсолютная защита редких видов.

Ограничения на экспорт шкур, рогов, бивней и т. д. в торговых целях.

Запрет на использование ям, силков и ловушек для дичи.

Мужественные и стойкие люди, которые создают для британского народа великую империю в Африке, вероятно, являются более великими людьми, чем осознают далекие народы. Для них бремя белого человека по сохранению дичи принимается как обычная повседневная работа. Горстка британских гражданских чиновников при мощной поддержке Общества по сохранению фауны Британской империи проложила и выделила целую сеть заповедников, простирающуюся от Свазиленда и Трансвааля до Хартума. Взятые вместе или по отдельности, они представляют собой грандиозную работу, характерную для величайших колонизаторов на земле. Эти заповедники — достойные камни в фундаменте того, что однажды станет великой Британской империей в Африке. Имена людей, которые предложили их и воплотили в жизнь, должны быть каким-то образом неразрывно связаны с ними как с их основателями — это наименьшая награда, которую может даровать потомство.

В прекрасной работе майора Дж. Стивенсона-Гамильтона «Животный мир Африки» автор приложил немало усилий, чтобы опубликовать отличную серию карт, показывающих расположение различных британских заповедников в Африке, и карта, опубликованная здесь, основана главным образом на этой работе. Действительно, большое счастье для дикой природы Африки, что у нее сегодня есть такой мощный защитник и представитель, как этот автор, смотритель заповедников Трансвааля.

События развиваются так быстро, что до настоящего времени никто, насколько мне известно, не остановился достаточно надолго, чтобы составить и опубликовать аннотированный список африканских заповедников. Здесь я попытался сам начать эту задачу, и я сожалею, что на таком расстоянии мне невозможно указать под соответствующими названиями имена людей, которые сделали эти заповедники возможными и фактически основали их.

Вдумчивым американцам я особенно рекомендую этот список как демонстрацию работы людей, которые не ждали, пока дичь будет практически истреблена, прежде чем создавать заповедники для ее сохранения. В свете этих результатов насколько тривиальными и мелкими кажутся корыстные усилия организованных овцеводов Монтаны, пытающихся помешать нашему плану получить жалкие пятнадцать квадратных миль пастбищ для сурового и засушливого заповедника антилоп Сноу-Крик, который призван помочь спасти ценный вид от быстрого истребления.

В этом месте я должен процитировать взгляды авторитетного специалиста о состоянии дикой природы и заповедников в Африке. Ниже приводится отрывок из книги майора Стивенсона-Гамильтона.

«Удивительный феномен в человеческих делах — как редко чужой опыт, кажется, склоняет чашу весов к действию. Я полагаю, найдется очень мало фермеров в Капской колонии, Оранжевом Свободном государстве или Трансваале, которые не были бы рады видеть достаточное количество дичи на своей земле. Действительно, автор постоянно имеет дело с заявлениями о возможности реинтродукции различных видов из заповедников на частные фермы, и только вопрос расходов и трудности транспортировки до настоящего времени препятствовали этому в значительных масштабах. Поэтому, когда слышишь, как относительно небольшое население таких протекторатов, которые все еще хорошо обеспечены дичью, легкомысленно обсуждает целесообразность избавления от нее как можно быстрее, понимаешь, как часто тщетны уроки истории и как почти безнадежно цитировать результат подобных действий в других местах. Остается только надеяться, что вещи будут увидены в более верной перспективе, пока не стало слишком поздно, и что те, на чьем временном попечении они находятся, не отбросят безрассудно один из самых великолепных активов природы, который, к тому же, будучи однажды легкомысленно отброшенным, никогда не может быть возвращен».

ВАЖНЕЙШИЕ ЗАПОВЕДНИКИ АФРИКИ

Цифры соответствуют номерам в тексте

«Праздно говорить, что прогресс цивилизации должен обязательно означать полное исчезновение всех диких животных. Это одно из тех гладких заблуждений, которые слишком легко слетают с недумающих уст. Цивилизация в полном смысле этого слова — а не приход нескольких разрозненных пионеров — конечно, подразумевает их ограничение, особенно в отношении чисто травоядных видов, в определенных четких границах, как в отношении численности, так и в отношении заповедников. Но это совсем не то же самое, что массовое уничтожение, чтобы несколько более или менее достойных индивидуумов могли получить небольшую денежную выгоду или удовлетворить свой вкус к убою в ущерб всем остальным, кто придет после. Фауна империи является собственностью империи в целом, а не той ее небольшой части, где животные могут существовать; и хотя фермеру и пионеру должны быть отданы полная справедливость и поощрение, никому из них не должно быть позволено полностью уничтожать ради собственной выгоды ресурсы, которые, строго говоря, не являются их собственными». — («Животный мир Африки», стр. 24.)

Африканские заповедники

British East Africa: 1. Заповедник Ати-Плейнс. — Он расположен между Угандийской железной дорогой и границей Германской Восточной Африки. Его северная граница находится в одной миле к северу от железнодорожного пути. Он имеет длину около 215 миль с востока на запад и 105 миль с севера на юг, а его площадь составляет около 13 000 квадратных миль. Это поистине великий заповедник, достойный равнинной фауны, которую он специально предназначен увековечить.

2. Заповедник Джубаленд. — Этот заповедник лежит к северо-западу от горы Кения. Его юго-западный угол находится недалеко от озера Баринго, эскарп Лайкипия является его западной границей до горы Ниро, а от этой точки его северная граница проходит 225 миль до озера Марсабит. От этой точки граница идет на юг-юго-запад к реке Гуасо-Ниро, которая образует восточную половину южной границы. Его общая площадь составляет около 13 000 квадратных миль.

В дополнение к двум великим заповедникам, описанным выше, правительство Британской Восточной Африки создало на плато Уасин-Гишу центрально расположенный заповедник для канн, лошадиных антилоп и бегемотов. Существует также небольшой специальный заповедник для носорогов примерно в пятидесяти милях к юго-востоку от Найроби, вокруг станции Киу на железной дороге.

Egyptian Sudan: 3. Великий безымянный заповедник для дикой природы существует на восточном берегу Нила, охватывая всю территорию между основным руслом, Голубым Нилом и Абиссинией. Его длина (с севера на юг) составляет 215 миль, а ширина — около 125 миль, что означает общую площадь около 26 875 квадратных миль. Местные жители и другие лица, проживающие в этом заповеднике, могут охотиться в нем — если смогут получить лицензии.

Somaliland:

4. Hargeis Reserve, about 1,800 square miles.

5. Заповедник Мирсо, около 300 квадратных миль.

Uganda: 6. Лесной заповедник Будонга. — Этот небольшой заповедник охватывает весь восточный берег и внутренние районы озера Альберт-Ньянца и имеет форму полумесяца.

7. Заповедник Торо. — Этот небольшой заповедник лежит между озерами Альберт-Ньянца и Эдуард-Ньянца, соприкасаясь с обоими.

Nyasaland, Or The British Central Africa Protectorate. Небольшая территория, но удивительно хорошо обеспеченная дичью.

8. Заповедник Элефант-Марш. — Небольшая территория в самом южном конце протектората, по обе стороны реки Шире, главным образом для буйволов.

9. Заповедник Ангониленд. — Он был создан специально для сохранения около тысячи слонов. Он находится в сорока милях к западу от юго-западного рукава озера Ньяса.

Transvaal: 10. Заповедник Саби-Сингвица-Понгола. — Этот великий заповедник занимает весь регион между Драконовыми горами и холмами Лебомбо. Его общая площадь составляет около 10 500 квадратных миль. Он лежит компактным блоком длиной около 210 миль и шириной 50 миль вдоль португальской границы.

11. Rustenburg Reserve.—This is situated at the head of the Limpopo River, and covers about 3,500 square miles.

Swaziland:

12. The Swaziland Reserve contains about 1,750 square miles, and occupies the southwestern corner of Swaziland.

Rhodesia: 13. Заповедник Нверу-Марш находится в северо-западной Родезии, граничащей со Свободным государством Конго. Описание его местных границ совершенно непонятно за пределами Родезии.

Заповедник Луангва. — Местоположение этого заповедника невозможно определить по официальному описанию, которое не дает никаких ключей к его форме или размеру.

Заповедники в Австралазии

New Zealand: Остров Литтл-Барьер на севере и остров Резольюшен на юге; подробности о них отсутствуют.

Australia: Остров Кенгуру, недалеко от Аделаиды, Южная Австралия, находится в 400 милях к северо-западу от Мельбурна. Из общей площади этого довольно большого острова в 300 квадратных миль 140 квадратных миль были выделены под охотничий заповедник, главным образом для сохранения глазчатой курицы (Lipoa occelata). Считается, что со временем весь остров станет заповедником дикой природы, и кажется, что это не может быть осуществлено слишком рано для исчезающей дикой природы.

Уилсонс-Промонтори, Аделаида, — это полуостров, хорошо подходящий для сохранения дикой природы, особенно птиц, и сейчас он является заповедником.

В Австралии было создано много частных убежищ для птиц.

Tasmania:

Eleven Bird Refuges have been created, with a total area of 26,000 acres,—an excellent record for Tasmania!

Полуостров Фрейсине. — В настоящее время этот заповедник дикой природы недостаточно защищен от незаконной охоты и отлова; но сейчас требуется его полная защита, и, несомненно, это вскоре будет обеспечено правительством. Мне сообщили, что это дает прекрасную возможность получить отличный заповедник дикой природы при смехотворно малых затратах для общественности. Весь мир заинтересован в сохранении удивительной фауны Тасмании. Истребление тилацина было бы зоологической катастрофой, но она надвигается.

CHAPTER XL

BREEDING GAME AND FUR IN CAPTIVITY

Разведение дичи. — Разведение дичи в неволе для продажи на мировых рынках так же законно, как и разведение домашних видов. Это в равной степени относится к млекопитающим, птицам, рептилиям и рыбам. Долг нации и штата — поощрять такие отрасли и способствовать сбыту их продукции без каких-либо ненужных формальностей, задержек или убытков для производителей или покупателей.

Этот принцип уже установлен в нескольких штатах. Не вдаваясь в записи, можно с уверенностью сказать, что Колорадо был пионером в так называемом движении «больше дичи» примерно в 1899 году; но есть один человек, который хотел бы, чтобы мир поверил, что оно началось в штате Нью-Йорк примерно в 1909 году. Эта идея не совсем «стара как мир», но ее применение в Соединенных Штатах насчитывает значительное количество лет.

Законы Колорадо, предусматривающие создание частных охотничьих заповедников и сбыт их продукции по системе маркировки, очень сложны, и они демонстрируют искреннее желание развивать отрасль, которая в этой стране пока еще слабо развита. Законы Нью-Йорка гораздо проще и понятнее, чем законы Колорадо.

Существует один важный принцип, ныне полностью признанный в законах Нью-Йорка о разведении дичи, который другим штатам было бы полезно принять. Это тот факт, что определенные виды диких животных нельзя разводить и выращивать в неволе на коммерческой основе; и поскольку это так, явно противоречит общественной политике разрешать продажу таких видов. Зачем разрешать продажу выращенных в заповедниках тетеревов и уток, о которых мы знаем, что их нельзя разводить и выращивать в неволе в товарных количествах? Например, если судить по многочисленным экспериментам, которые были проведены до сих пор — а мы, безусловно, имеем на это право, — никто не может успешно разводить и выращивать в неволе на коммерческой основе американскую савку, чирка, шилохвость, рябчика или перепела. В таком случае никакой шум со стороны торговцев дичью и их союзников никогда не должен побуждать законодательное собрание какого-либо штата разрешать продажу любого из этих видов, пока не будет полностью доказано, что они были и могут быть выращены в неволе в больших количествах. Как только рынки штата открываются для этих «невозможных» видов, с этого момента государственные охотничьи инспекторы должны вести постоянную борьбу, чтобы предотвратить ввоз и продажу этих птиц вопреки закону. Это утверждение настолько просто, что его может понять каждый честный человек.

Все, о чем можно справедливо просить законодательное собрание любого штата, — это предусмотреть продажу под бирками тех видов, которые, как мы знаем, могут быть выращены в неволе в больших количествах.

Когда составлялся закон Бэйна, его авторы с величайшей тщательностью рассмотрели возможности разведения дичи в Соединенных Штатах на коммерческой основе. Было установлено, что до сих пор только два диких местных вида были и могут быть выращены в неволе в больших масштабах. Это белохвостый олень и кряква. Из иностранных видов мы можем успешно разводить для рынка лань, европейского благородного оленя и некоторых фазанов старого света. Для выращивания, убоя и сбыта всех этих видов закон Бэйна предусматривает самые простые процессы государственного надзора, которые могли разработать лучшие защитники дичи и заводчики дичи Нью-Йорка. Система маркировки оперативна, дешева и эффективна. Практически единственная реальная уступка, которая требуется от заводчика дичи, касается убоя, который должен производиться систематически, чтобы государственный охотничий инспектор мог посетить помещения заводчика и прикрепить бирки без серьезной потери времени или неудобств для обеих сторон. Бирки стоят заводчику пять центов каждая, и они покрывают стоимость услуг, предоставляемых штатом.

Благодаря этой замечательной системе, которая очень ясно изложена в книге законов об охоте Комиссии по охране природы Нью-Йорка, вся дикая дичь Нью-Йорка и любого другого штата абсолютно защищена во все времена от незаконного убоя и незаконного ввоза на рынок Нью-Йорка. Теперь, разве не является долгом Коннектикута, Мэриленда, Вирджинии, Каролин и каждого другого штата ответить нам тем же, приняв аналогичные законы? Массачусетс оправдал ожидания общественности на следующей сессии своего законодательного собрания после принятия нашего закона Бэйна. В 1913 году Калифорния попытается добиться принятия аналогичного акта; и мы прекрасно знаем, что ее уткам, гусям, перепелам, рябчикам и полосатохвостым голубям это очень нужно. Если калифорнийским защитникам дикой природы удастся пробудить большую спокойную массу людей в этом штате, их законопроект Бэйна будет пронесен через законодательное собрание на приливной волне народных настроений.