«Наше исчезающее дикое животное: Его истребление и сохранение»

Сплошная линия = Продажа дичи запрещена

Штриховка = Продажа почти всей дичи запрещена

ВОСЕМНАДЦАТЬ ШТАТОВ ПОЛНОСТЬЮ ЗАПРЕЩАЮТ ПРОДАЖУ ДИЧИ. ПОЧЕМУ ОСТАЛЬНЫЕ ОТСТАЮТ?

В 1911 году закон о запрете продажи дичи в Нью-Йорке родился из чистого отчаяния. Армия разрушения отправилась в Олбани, хорошо организованная, хорошо обеспеченная деньгами и адвокатами, с тремя сенаторами в Сенате и двумя членами Ассамблеи в нижней палате, чтобы вести беспощадную войну против всего дела охраны дикой природы. Промысловые охотники и торговцы дичью не только предлагали отменить закон против весенней охоты, но и сорвать все законодательство, которое могло бы быть предпринято для ограничения продажи дичи или введения норм отстрела дикой птицы. Ассоциация модисток предложила вычеркнуть из книг закон Датчера против использования оперения диких птиц в производстве шляп, и один член Ассамблеи был привержен этому делу как его особый поборник.

Именно тогда все друзья дикой природы в Имперском штате решились на смертельную схватку с Разрушителями и борьбу до полного финиша. Билль Бэйна, полностью запрещающий продажу всей местной дикой дичи по всему штату Нью-Йорк, был составлен и брошен на ринг, и борьба началась. Поначалу законопроект о запрете продажи дичи выглядел как чистое безумие, но как только он был запущен, сторонники стали стекаться со всех сторон. Все организации спортсменов и друзей дикой природы объединились в одну могучую армию, сила которой была неотразима. Настоящие спортсмены штата быстро поняли, что законопроект о запрете продажи напрямую отвечает интересам законного спорта. Огромная масса людей, которые любят дикую природу и никогда не убивают, быстро осознала далеко идущую важность этой меры, и они поддержали ее деньгами и энтузиазмом.

Члены законодательного органа получили тысячи писем от своих избирателей с просьбой поддержать законопроект Бэйна-Блаувельта. Они сделали это. При его прохождении через две палаты против него был зарегистрирован только один голос! Кстати, каждое движение, предпринятое Армией разрушения, было подавлено, и в конечном итоге поражение обернулось полным разгромом.

В 1912 году, после огромной борьбы, законодательный орган Массачусетса принял аналог закона Бэйна и занял свое место в первых рядах штатов. Это была великая битва. Промысловые охотники Кейп-Кода, торговцы дичью и другие интересы вступили в борьбу с людьми в нижней палате законодательного органа, специально избранными для защиты их интересов. Точно так же, как в Нью-Йорке в 1911 году, они предлагали отменить существующие законы против весенней охоты и широко открыть рынки для продажи дичи. С начала до конца, в течение трех долгих и бурных месяцев, Разрушители сражались с той степенью решимости и настойчивости, которая достойна лучшего применения. Они оспаривали у Защитников каждый дюйм земли. В Нью-Йорке Разрушители были подавлены приливной волной Защитников, но в Массачусетсе это была затяжная рукопашная схватка на валах. Пять раз вносился и отклонялся законопроект об отмене закона о весенней охоте!

Даже после того, как законопроект прошел обе палаты хорошим большинством голосов, губернатор заявил, что не может его подписать. И тогда в исполнительные офисы хлынул такой поток посетителей, писем, телеграмм и телефонных звонков, что он убедился, что народ желает этого закона; поэтому он подписал законопроект в знак уважения к пожеланиям большинства.

Принцип, согласно которому продажа дичи является неправильной и фатальной для существования запасов дичи, так же незыблем и неоспорим, как Скалистые горы. Его всеобщее признание — это лишь вопрос интеллекта и общей честности. Открытые штаты обязаны перед собой и друг перед другом принять как дух, так и букву закона Бэйна, и сделать это быстро, пока не стало слишком поздно извлечь из этого выгоду! Пусть они вспомнят верескового тетерева — достаточно защищенного, когда было уже слишком поздно спасать его от вымирания!

Вне всякого сомнения, убийство дикой дичи на рынок и ее продажа в «открытый сезон» и вне его ответственны за исчезновение по меньшей мере пятидесяти процентов нашего запаса американской пернатой дичи. Именно промысловый охотник, охотничий ненасытный браконьер, который стреляет «ради спорта» и продает свою дичь, и торговец дичью смели диких уток, рябчиков, перепелов и луговых тетеревов, которые тридцать лет назад были в изобилии в своих естественных ареалах. Глупые фермеры Среднего Запада позволили промысловым охотникам Чикаго и Востока истреблять свою законную дичь бочками и вагонами и отправлять ее «на Восток», на рынок. Сегодня воды пролива Карритак — это место массового убоя перелетных водоплавающих птиц для снабжения рынков Балтимора, Вашингтона и Филадельфии. Более того, промысловые охотники Карритака грабят жителей 16 штатов, лишая их десятков тысяч водоплавающих птиц, которые законно принадлежат им во время ежегодного осеннего перелета. Прилагаемая карта показывает, как это делается.

КАРТА, ИСПОЛЬЗОВАННАЯ В КАМПАНИИ ЗА ЗАКОН БЭЙНА

Сегодня денежные вознаграждения промыслового охотника, который может добраться до крупного города со своим продуктом, опасно велики. Посмотрите на следующие оптовые цены, которые преобладали в Нью-Йорке в 1910 году, непосредственно перед принятием закона Бэйна. Они были составлены и опубликованы Генри Олдисом из Бюро биологических исследований.

Grouse, domestic

per pair

$3.00

Grouse, foreign

" "

$1.25

to

1.75

Partridge, domestic

" "

3.50

"

4.00

Woodcock, domestic

" "

1.50

"

2.00

Golden plover

per dozen

2.50

"

3.50

English snipe

" "

2.00

"

3.00

Canvasback duck

per pair

2.25

"

3.00

Redhead duck

" "

1.50

"

2.50

Mallard duck

" "

1.25

Bluewing teal

" "

.75

"

1.00

Greenwing teal

" "

.75

"

.90

Broadbill duck

" "

.50

"

.75

Rail, No. 1

per dozen

1.00

Rail, No. 2

" "

.60

Venison, whole deer

per pound

.22

"

.25

Venison, saddle

" "

.30

"

.35

Вся наша пернатая дичь быстро ускользает от нас. Собираемся ли мы спасти что-нибудь от крушения? Будем ли мы настолько слабо управлять ситуацией с дичью, что позже не будет никакой законной охоты на птиц для наших младших сыновей и наших внуков?

Все законы, которые разрешают убийство дичи на рынок и ее последующую продажу, являются классовым законодательством худшего сорта. Они позволяют сотне людей эгоистично убивать ради своих собственных карманов дичь, которая по праву принадлежит сотне тысяч мужчин и мальчиков, стреляющих ради законного отдыха, который дают такие полевые виды спорта. Будет ли кто-нибудь из спортсменов Америки «стоять за» это, пока дичь не исчезнет совсем?

Люди, которые платят большие цены за дичь в отелях и ресторанах наших больших городов, — это не те люди, которым нужна эта дичь в качестве пищи. Далеко не так. Они могут получить десятки прекрасных мясных блюд, не уничтожая дикие стаи. В цивилизованных странах дикая дичь больше не является необходимой как «пища», чтобы утолить голод и предотвратить голодную смерть. В Соединенных Штатах день голодного пионера, сражающегося с индейцами, прошел, и повсюду есть изобилие пищи.

Время для полумер и робости в отношении ситуации с дичью прошло. Ситуация отчаянная; и ничто, кроме сильных и энергичных мер, не принесет ничего стоящего. Продажу всей дикой дичи следует прекратить везде и во все сезоны, по всей Северной Америке и по всему миру. Сегодня это особое проклятие ощущается даже в Индии.

Долг каждого настоящего спортсмена, каждого фермера, у которого есть ружье, и каждого любителя дикой природы — вступить в кампанию за принятие законопроектов, абсолютно запрещающих любую торговлю дикой дичью, независимо от ее происхождения. Конечно, промысловые охотники, охотничьи ненасытные браконьеры и торговцы дичью будут яростно противостоять им и наймут лобби, чтобы попытаться сорвать их. Но борьба за запрет продажи дичи сейчас идет, и она не должна остановиться до полной победы.

Reasons Why The Sale Of Wild Game Should Cease Everywhere

— Потому что уже уничтожено 95 процентов нашего законного запаса пернатой дичи.

— Потому что, если промысловая охота и продажа дичи продолжатся еще десять лет, вся наша пернатая дичь будет сметена.

— Потому что, когда продажа дичи была разрешена, один торговец был способен продавать 1 000 000 охотничьих птиц в год в Нью-Йорке, как он сам говорил.

— Потому что это установленный факт, что каждый дикий вид млекопитающих, птиц или рептилий, который преследуется ради наживы, в конечном итоге стирается с лица земли. Даже киты в море не являются исключением.

— Потому что по меньшей мере 50 процентов сокращения нашей пернатой дичи связано с промысловой охотой и продажей дичи. Посмотрите на лугового тетерева долины Миссисипи и рябчика Новой Англии.

— Потому что законы, которые разрешают коммерческий убой диких птиц в интересах менее пяти процентов жителей любого штата, прямо противоречат интересам 95 процентов других людей, которым эта дичь частично принадлежит.

— Потому что дичь, убитая «на продажу», не предназначена для утоления «голода». Люди, которые едят дичь в больших городах, не знают, что такое голод, кроме как понаслышке. Купленная дичь используется главным образом для переедания; и, как правило, она приносит гораздо больше вреда, чем пользы.

— Потому что наибольшая ценность, которую можно получить от любой охотничьей птицы, заключается в том, чтобы видеть ее, фотографировать и наслаждаться ее живой компанией в родных местах. Кто будет любить леса, когда они станут лишенными дикой природы и пустынными?

— Потому что прекращение продажи дичи поможет вернуть нам охотничьих птиц через несколько лет.

— Потому что темп, который задали Нью-Йорк и Массачусетс в этом вопросе, облегчит принятие законов Бэйна в других штатах.

— Потому что те, кто законно желает дичи для своих столов, могут быть обеспечены с ферм и заповедников, которые сейчас появляются.

Когда далеко идущий законопроект Бэйна в Нью-Йорке стал законом, следующие мертвые птицы лежали в холодильных камерах в Нью-Йорке:

Wild duck

98,156

Plover

48,780

Quail

14,227

Grouse

21,202

Snipe

7,825

Woodcock

767

Rail

419

---------

191,376

Они представляли собой последние убои американской дичи для Нью-Йорка. Сегодня оставшимися очагами являются Чикаго, Филадельфия, Сан-Франциско, Балтимор, Вашингтон и Новый Орлеан; но в Новом Орлеане тормоза наконец (1912 г.) были применены, и рыночный убой, который ранее преобладал в этом штате, по крайней мере был проверен.

В качестве примера постоянной рыночной стрельбы на величайших утиных водах восточных Соединенных Штатов я предлагаю этот отчет от заслуживающего доверия агента, отправленного в пролив Карритак, Северная Каролина, в марте 1911 года.

Я прошу представить следующую информацию относительно количества диких уток и гусей, отправленных с этого рынка и убитых в водах Бэк-Бэй и верхнего или северного конца пролива Карритак, с 20 октября по 1 марта включительно.

Приблизительно было убито и отправлено на вышеуказанной территории от 130 000 до 135 000 диких уток и от 1400 до 1500 диких гусей. Из пролива Карритак и его притоков было отправлено около 200 000 диких уток.

Вы увидите из приведенных выше цифр, что каждый год промысловый охотник взимает огромную дань с диких водоплавающих птиц в этих водах, и это лишь вопрос короткого времени, когда дикая утка будет истреблена, если мы не сможем остановить безжалостный убой. Последние несколько лет я отмечал большое сокращение количества диких уток; некоторые виды практически вымерли. Я получил вышеуказанную информацию из самого надежного источника, и приведенные цифры приблизительно не могут быть поставлены под сомнение.

Эффектом принятия закона Бэйна, закрывающего величайший американский рынок для продажи дичи, стало немедленное сокращение на целых пятьдесят процентов количества уток и гусей, убитых в проливе Карритак. Торговцы отказались покупать птиц, и половина убийц была вынуждена повесить свои ружья и пойти работать. Утиные истребители чувствовали себя очень разгневанными принятием закона и поначалу были склонны винить северных членов утиных клубов Карритака в принятии этой меры; но на самом деле никто из обвиняемых лиц не принимал никакого участия в кампании за новый закон.

Несправедливость весенней охоты. — Стрельба охотничьих птиц в конце зимы и весной должна упоминаться только для того, чтобы быть осужденной. Это грубо несправедливо по отношению к птицам, возмутительно в принципе и крайне неспортивно, независимо от того, разрешает ли это закон или нет. Почему какой-либо штат, например Айова, может продолжать убивать дичь весной, я не могу понять. Я пытался найти причину этого в Айове, но единственная реальная причина: — «Мальчикам нужны птицы!»

Я думаю, мы наконец достигли точки, когда можно правдиво сказать, что теперь ни один джентльмен не стреляет птиц весной. Если приводится довод, что «если мы не будем стрелять уток весной, мы не сможем стрелять их вообще!», то ответ таков: — если вы не можете стрелять дичь как высокоморальный, горячий спортсмен, не стреляйте ее вообще! Джентльмен не может позволить себе обменять свое положение и свое собственное самоуважение на несколько уток, убитых весной, когда птицы летят на север, чтобы отложить яйца. И человек, который настаивает на стрельбе весной, может так же хорошо продолжать делать различные другие вещи, которые находятся за пределами допустимого, такие как стрельба перепелов на земле, стрельба самок и оленят, и ловля форели на многокрючковые снасти.

Больше нет двух сторон в том, что когда-то было вопросом весенней охоты. Даже среди дикарей период размножения диких существ находится под запретом. Тогда, если когда-либо, звери и птицы могут кричать «Королевское извинение!». В печати было положительно заявлено, что высококлассные гончие, как известно, отказывались преследовать беременную лису, даже когда она была в полном поле зрения.

CHAPTER XXXIII

BRINGING BACK THE VANISHED BIRDS AND GAME

Самая очаровательная черта характера диких животных — это живость и уверенность, с которыми дикие птицы и млекопитающие откликаются на дружеские знаки внимания со стороны людей. Тем, кто не слишком знаком с психологией наших диких соседей, поначалу может быть трудно постичь поразительную быстроту, с которой птицы и млекопитающие распознают дружеские намерения человека и отвечают на них.

В нынешней ситуации такое состояние психики диких животных приобретает важнейшее значение при определении того, что мы можем сделать для предотвращения истребления видов, а также для содействия росту и возвращению дикой природы.

Я полагаю, нет ни единого вида диких млекопитающих или птиц, живущих ныне, который не мог бы быстро или не распознавал бы защиту, не пользуясь ею. Самый яркий из всех привычных примеров — дикие животные Йеллоустонского национального парка. К ним относятся вапити, снежный баран, вилорог, чернохвостый олень, черный медведь и даже барибал с гризли. Никто не может точно сказать, сколько времени потребовалось этим отдельным видам, чтобы убедиться в безопасности нахождения на расстоянии ружейного выстрела от человека; но, думаю, около пяти лет. Птицы распознают защиту гораздо быстрее млекопитающих. За сравнительно короткое время некогда дикая и пугливая крупная дичь Йеллоустонского национального парка стала почти такой же ручной, как пастбищный скот. По меньшей мере пятнадцать лет назад чернохвостые олени начали собираться на плацу у военного поста Мамонт-Хот-Спрингс и получать там свою порцию сена.

Когда вы видите прекрасную фотографию крупного стада снежных баранов или чернохвостых оленей, снятую с близкого расстояния на фоне пейзажей Скалистых гор, можете смело предполагать, что она сделана в Йеллоустонском национальном парке. Стадо вилорогов настолько ручное, что его трудно удержать от выхода на улицы Гардинера, на монтанской стороне границы.

Но медведи! Кто не слышал историю о медведях Йеллоустонского национального парка — о том, как черные медведи и гризли ежедневно выходят из леса к мусорным свалкам; как черные медведи в поисках пищи заходят прямо в гостиницы, не нарушая перемирия, и как гризли дерзко совершают набеги на фургоны с провизией и походные кухни туристов, забирая все, что им вздумается, потому что знают: ни один человек не смеет в них стрелять! Действительно, эти медведи-грабители уже давно стали общественным бедствием, и многих из них поймали в стальные ящичные ловушки и отправили в зоопарки, чтобы убрать с глаз долой. И тем не менее за пределами границ парка медведи повсеместно остаются такими же пугливыми и дикими, как самые дикие звери.

Надменность медведей, в которых нельзя было стрелять, однажды привела к забавному и в то же время захватывающему эпизоду.

В период, когда мистер К. Дж. Джонс («Буффало» Джонс) был суперинтендантом по диким животным парка, бесчинства, чинимые определенными медведями-гризли в отношении туристов-кемперов, сильно потрепали ему нервы. Он получил от майора Питчера полномочия наказать и перевоспитать конкретного гризли и подошел к делу в чисто манере Буффало Джонса. Он раздобыл прочное ласо и семифутовый шест для фасоли и отправился в лагерь, страдавший от избытка гризли.

Конкретным нарушителем оказался взрослый самец гризли, ставший печально известным разбойником. В психологический момент Джонс ловко набросил на него ласо, надежно захватив левую заднюю лапу медведя. Конец веревки быстро перекинули через сук ближайшего дерева, и в мгновение ока Ефрем очутился раскачивающимся головой вниз между небом и землей. И тогда началось его наказание.

Буффало Джонс от души отлупил его шестом для фасоли! Оскорбленный медведь раскачивался из стороны в сторону, вертелся волчком, царапая пустой воздух и щелкай зубами, ревя и вопя от ярости, униженный телесно и оскорбленный духом. Пока он раскачивался, шест тщательно и с поразительной точностью обследовал разные части его анатомии. От ярости и возмущения гризли чуть не лопнул. Там присутствовала камера для кинохроники, и с того дня эта поистине движущаяся сцена поразила и привела в восторг бесчисленные тысячи людей.

Покончив с этим, мистер Джонс смело отпустил медведя! Хотя его ярость была безгранична, как красоты Йеллоустонского национального парка, он не стал терзать никого из присутствующих, а устремился к высокму лесу и с многочисленными возмущенными воплями «Уф! Уф!» ринулся туда и скрылся. Прошло два или три года, прежде чем эту местность снова стали беспокоить наглые медведи-гризли.

И каково же душевное состояние каждого черного медведя или гризли Скалистых гор за пределами Йеллоустонского национального парка? Это колоссальная подозрительность к человеку, вечный страх и стремление немедленно дать деру, как только запах или вид человека возвестят о близости Заклятого Врага Диких Тварей. И тем не менее находятся один-два человека, которые утверждают перед американской общественностью, что дикие животные не думают, что они не рассуждают и руководствуются исключительно «инстинктом»!

"A little knowledge is a dangerous thing!"

Приручение диких птиц. — В качестве неоспоримого доказательства восприимчивости птиц я приведу пример приручения диких птиц на воле путем дружеских подходов. Есть сотни, да что там, тысячи мужчин, женщин, мальчиков и девочек, которые могли бы дать интересные и ценные личные показания на этот счет.

Мой друг Дж. Олден Лоринг (один из натуралистов африканской экспедиции Рузвельта) — страстный любитель диких птиц и млекопитающих. Приручение диких тварей на воле — одно из его увлечений, и его результаты отлично иллюстрируют удивительную готовность наших диких соседей стать близкими друзьями с человеком при условии защиты. Я процитирую одно из писем мистера Лоринга на эту тему:

«Приручение диких птиц — новая область в изучении природы, и никогда нельзя заранее сказать, каков будет успех, пока не поэкспериментируешь с разными видами. Некоторые птицы приручаются гораздо легче других. В трех-четырех случаях мне удавалось приманить гаичку к своей руке с первой попытки, в то время как в других случаях на это уходило от пятнадцати минут до целого дня.

Овсянок-крошек, которые наведываются к моему порогу, я приручил за два дня. Поползню потребовалось три часа, прежде чем он слетел мне на руку, хотя корм с палочки он взял с первой же попытки. Когда вы находите птицу на гнезде, приручить эту конкретную особи, конечно, гораздо легче, чем если бы вам пришлось преследовать ее на воле и ждать, пока она приблизится на расстояние вытянутой палочки. Проявив предельную осторожность и приближаясь дюйм за дюймом, я взбирался на дерево к гнезду желтогорлого виреона и с первой же попытки давал птице мучного червя прямо из пальцев. Одно время у меня жили два крапивника-самароба, желтогорлый виреон, овсянка-крошка и стайка гаичек, которые прилетали ко мне на руку».

ШЕСТЬ ДИКИХ БУРУНДУКОВ ОБЕДАЮТ С МИСТЕРОМ ЛОРИНГОМ

Было бы возможно — и к тому же восхитительно — заполнить целый том свидетельствами, иллюстрирующими быстрое принятие дикими птицами и млекопитающими защиты человека. Позвольте мне привести несколько примеров из жизни моих собственных диких соседей.

На озере Агассис в Нью-Йоркском зоологическом парке, в 500 футах от моего офиса в Административном здании, прошлой весной свила гнездо пара диких уток-каролинок и только что закончила выращивать девять прекрасных, здоровых птенцов. Когда бы вы ни увидели взлетающую и летящую утку-каролинку в нашем парке, можете быть уверены: это дикая птица. Летом 1912 года небольшая стайка диких уток-каролинок каждый вечер прилетала на наш Пруд водоплавающих птиц и проводила там ночь.

Год назад в парке появилась стайка из одиннадцати перепелов и с тех пор упорно остается на месте. Прошлой осенью и зимой они по меньшей мере двадцать раз прилетали к месту, расположенному в сорока футах от заднего окна моего кабинета, чтобы полакомиться пшеничными отходами, которые мы раскладывали для них.

Когда мы впервые заняли территорию Зоологического парка в 1899 году, на всех 264 акрах не было ни одного дикого кролика. Вскоре этот вид появился, и кролики начали уверенно прыгать повсюду. В 1906 году мы подсчитали, что их насчитывается около восьмидесяти особей. Затем стали появляться мародерствующие кошки, и они истребляли кроликов до тех пор, пока не остался ни один. После этого мы занялись кошками всерьез, как никогда раньше. Теперь кошки исчезли; и однажды весной, когда я выходил из офиса в шесть часов вечера, после того как все остальные уже ушли, я чуть не наступил на двух полувзрослых крольчат, которые гостили на коврике перед входной дверью.

Когда мы покрывали щебнем дворы вокруг Дома слонов в окружении толпы рабочих, трудившихся там каждый день, малиновка свила гнездо на тяжелой швеллерной раме одних из больших слоновьих ворот, которые распахивались взад и вперед почти ежедневно.

В 1900 году мы посадили молодую сосну перед нашим временным офисным зданием, в шести футах от главной дорожки; и в ней тут же свила гнездо пара малиновок, вырастивших там потомство.

ДИКИЕ ТВАРИ БЫСТРО ОТКЛИКАЮТСЯ НА ДРУЖЕСКИЕ ЗНАКИ ВНИМАНИЯ

Гаичка и бурундук, прирученные миром Лорингом

НАГЛЯДНЫЙ ПРИМЕР КОЛОРАДО ПО ВОЗВРАЩЕНИЮ УТОК

В округе Патнем, где оленей охраняют уже пять лет, ежегодные проявления высшей степени доверия со стороны охраняемых оленей буквально поражают местных жителей. Они почти не боятся человека и его повозок, его скота и лошадей, но, конечно, не желают, чтобы их трогали руками. Незнакомцы изумлены; но люди, которые кое-что знают об умонастроении диких животных, находящихся под защитой, понимают, что это естественный и неизбежный результат реальной защиты.

В летнем доме мистера Фрэнка Симана в Катскиллских горах птицы-фебы гнездятся на балках под крышей веранды. В моем летнем доме в Беркширах не успел завершиться ремонт гаража, как птица-феба свила гнездо на крае притолоки над боковой дверью; а другая — на водосточной трубе над кухонной дверью.

Неподалеку от Порт-Джервиса в прошлом году дикий рябчик свил гнездо и вырастил большой выводок в саду мистера В.И. Митчелла, в двух футах от фундамента дома.

На реке Булл-Ривер в диких местах Британской Колумбии два знакомых мне траппера, Мак Норбо и Чарли Смит, однажды подружились с диким лаской. За очень короткое число визитов ласка обнаружила, что находится среди друзей, и бревенчатый дом трапперов стал ее домом. У меня есть ее фотография, сделанная в тот момент, когда она позировала на пороге двери. Охотники рассказывали, что часто, возвращаясь в сумерках со своих пушных путей, ласка встречала их за сто ярдов на тропе и сопровождала обратно до хижины.

«Старый Бен», крупный сивуч, который часто высаживался на причал в Авалоне на острове Санта-Каталина, чтобы получить рыбу в качестве угощения, был лично знаком тысячам людей.

Наглядный урок защиты. — Замечательный наглядный пример признания защиты дикими утками попался мне на глаза на страницах журнала «Рекреэйшн Мэгэзин» в июне 1903 года, когда это издание редактировал Г.О. Шилдс. Статья называлась «Убежище», и описанное в ней место вполне заслуживало этого названия. Я не могу с достаточной силой и ясностью внушить читателям этой книги ту блестящую победу, которой легко добиться, поощряя возвращение птиц. История «Убежища» в Моске была так хорошо рассказана мистером Чарльзом С. Таунсендом в упомянутом выше издании, что я с удовольствием воспроизвожу ее полностью.

В миле к северу от небольшой деревни Моска в Колорадо, в долине Сан-Луис, живет семья Дж. К. Грея. На ранчо Грея есть артезианская скважина, которая впадает в небольшой пруд размером примерно 100 на 100 футов. Этот пруд никогда полностью не замерзает, и вода, стекающая в него, теплая даже в самые холодные зимы.

Около пяти лет назад мистер Грей раздобыл несколько яиц диких уток и вывел их под наседкой. Маленьких уток вырастили и выкормили на этом пруду. Следующей весной они улетели, чтобы вернуться осенью, принеся с собой выводки молодняка; а также приведя других уток в дом, где им была предоставлена защита и в изобилии давали хороший корм. С тех пор каждый год весной утки разлетались для спаривания и выращивания потомства, возвращаясь осенью в значительно увеличенном количестве и снова приводя новичков в убежище.

Я приехал на ранчо 24 ноября 1902 года и обнаружил, что маленький пруд почти черен от птиц, и мне посчастливилось сделать снимок части пруда, когда утки тесно сбились на нем. Края пруда покрылись льдом, и этот лед был усыпан утками. Вода также кишела другими птицами, которые не обращали ни малейшего внимания на группу незнакомцев на берегу.

От мистера Грея я узнал, что в то время на пруду находилось около 600 уток самых разных видов, хотя для поиска зимних квартир тогда было еще рано. Позже в течение года, как он меня заверил, там будет собираться от 2000 до 3000 чирков, крякв, красноголовых и других разновидностей, и все они будут чувствовать себя как дома и не бояться опасности. Семья обычно подходила к пруду со стороны дома, который стоит на южном берегу, и если кто-нибудь появлялся на северном берегу пруда, утки немедленно пугались и взлетали. Пшеницу разбрасывали по земле и в воде, и утки шлепали вокруг нас всего в нескольких дюймах от наших ног, чтобы поесть, не обращая ни малейшего внимания ни на нас, ни на старого дворового пса, который прогуливался неподалеку.

В шести милях к востоку от ранчо находится озеро Сан-Луис, куда эти утки летают почти ежедневно, пока озеро не замерзло. Когда они находятся на озере, приблизиться к пугливым в те моменты птицам на расстояние ружейного выстрела невозможно. Некоторые нечуткие мальчишки и мужчины изучили повадки птиц и прячутся в засаде вдоль маршрутов их полета к озеру и обратно. Множество уток отстреливают таким образом, но горе тому, кого поймают за стрельбой на родном пруду или возле него. Находясь вдали от дома, эти птицы ведут себя как обычные дикие утки и не узнают никого из членов семьи Грея. Находясь дома, они следуют за мальчишками по скотному двору, требуя корма с помощью криков, совсем как домашние утки.

Это величайшее зрелище из всех, что мне доводилось видеть, и то, в существование которого я не верил, пока сам не увидел. Безусловно, стоит проехать много миль, чтобы взглянуть на это, и никто, увидев такое, не захотел бы стрелять в птиц, которые при добром к ним отношении становятся столь очаровательными питомцами.

С тех пор как это было опубликовано, стаи находящихся под защитой ручных диких уток превратились в одну из самых интересных достопримечательностей Флориды. В Палм-Бич ручной нрав диких уток на их охраняемой территории и их дикость за ее пределами наблюдали тысячи посетителей.

Спасение американской белой цапли в Соединенных Штатах. — Было время, когда очень многие верили, что опустошения, чинимые охотниками за перьями во Флориде и на побережье Мексиканского залива, будут продолжаться так долго и вестись столь упорно до их логического завершения, что оба вида дающих перья цапф исчезнут из орнитофауны Соединенных Штатов. Это ожидание порождало чувства обиды, негодования и отчаяния.

Однако случилось так, что почти в самый последний момент одиночка затеял предприятие, призванное спасти белую цаплю (которая является меньшим из двух затронутых видов) от окончательного истребления. Блестящий успех, которым увенчались усилия мистера Эдварда А. МакИлхенни с острова Эйвери в Луизиане, заслуживает не только восхищения и похвалы, но и более высокой дани в виде практического подражания. Мистер МакИлхенни прежде всего любитель птиц и гуманист. Он широко путешествовал по всему континенту Северной Америки и в других местах, повидав немало дикой природы и влияния человека на нее. Сегодня его высшая амбиция — создать на благо Настоящего и как наследие Потощам межконтинентальную цепь великих птичьих заповедников, в которых мигрирующая водоплавающая дичь и птицы всех других видов могли бы находить места отдыха и убежища во время своих перелетов, а также охраняемые кормовые угодья зимой. В этом грандиозном предприятии, осуществление которого идет полным ходом, мистер МакИлхенни сотрудничает с мистером Чарльзом Уиллисом Уордом, со-дарителем великолепного птичьего заповедника Уорда-МакИлхенни площадью 13 000 акров, который недавно был подарен штату Луизиана его прежними владельцами.

Однако заповедник цапель и выпей является личным предприятием мистера МакИлхенни и послужил прообразом более масштабного движения. Об истории его зарождения и развития он любезно предоставил мне следующий отчет, сопровождаемый множеством прекрасных фотографий цапель, размножающихся в заповеднике, одна из которых приведена на странице 27.

В некоторых недавних публикациях я видел утверждения о том, что вы считаете цапель близкими к вымиранию из-за преследований охотников за перьями, поэтому я знаю, что вы заинтересуетесь прилагаемыми фотографиями, которые были сделаны в моей колонии цапель, расположенной в 100 ярдах от моего завода, где я сейчас сижу и диктую это письмо.

Эта колония была основана мной в 1896 году, поскольку я видел в то время, что цапли Луизианы быстро истребляются охотниками за перьями. Я подумал, что способом их сохранения станет создание искусственной колонии, где их можно будет надежно защитить. С этой целью я построил небольшой пруд, захватив сырое место, на котором росли несколько ив и других кустарников, любящих влагу.

В большом вольере на этом пруду я вырастил несколько белых цапель. Продержав птиц в неволе чуть более шести месяцев, я выпустил их на волю в надежде, что они вернутся в следующем сезоне, так как они были совершенно ручными и привыкли видеть людей. На следующий сезон я был вознагражден возвращением четырех птиц, которые свили гнезда в ивах на пруду. Это стало началом колонии, которая сейчас занимает 35 акров и насчитывает более двадцати тысяч пар гнездящихся птиц, включая не только цапель, но и все виды цапель, обитающих в Луизиане, а также многих других водоплавающих птиц.

С целью продолжения работы по сохранению наших птиц в более крупных масштабах мы с мистером Чарльзом У. Уордом недавно пожертвовали штату Луизиана 13 000 акров угодий, которые я считаю лучшими кормовыми угодьями для водоплавающей дичи на побережье Луизианы, поскольку там находится единственный гравийный пляж на протяжении 50 миль, и все гуси в этом районе ежедневно прилетают на этот пляж за гравием. Эта территория также производит огромное количество естественного корма для гусей и уток.

Спасение чаек и крачек. — Если бы не энергичные и долгосрочные усилия обществ Одюбона, наши побережья, я думаю, к настоящему времени были бы начисто очищены от чаек и крачек, которые ныне украшают их. Двадцать лет назад модистки были полны решимости заполучить их всех. Борьба за них была долгой и ожесточенной, но общества Одюбона победили. Это была великая победа, принесшая огромную пользу всей стране. И все же лишь небольшое число людей предоставило средства и вело борьбу, плоды которой достались миллионам американцев. Впредь, когда бы вы ни увидели американскую чайку или крачку, напомните себе, что ее спасла для нации «команда Одюбона».

В моменты серьезных чрезвычайных ситуаций, таких как пожар, война и дефицит продовольствия, дикие твари забывают свой страх перед человеком и зачастую буквально отдают себя на его милость и защиту. В такие времена черств сердцем и низок кодекс мужской чести тот, кто не отвечает подобающим для высшего вида образом.

Самая жалостливая ситуация с дикими животными, когда-либо наблюдаемая в Соединенных Штатах в крупных масштабах, — это та, которая на протяжении шести зим подряд заставляла несколько тысяч голодающих вапити уходить в поселение Джексон-Хол в Вайоминге в поисках пропитания из рук своих заклятых врагов. Вапити утратили всякий страх, отчасти потому, что на них не нападали, и окружали огороженные срубами скирды сена, сараи и дома, молчаливо выпрашивая еду. До зимы 1911 года тысячи ослабших телят и самок погибли вокруг стогов сена. Удивительные снимки мистера С.Н. Лика рассказывают захватывающую, но очень печальную историю.

К вечной чести жителей Джексон-Хола следует записать, что они поднялись как Мужчины до уровня стоявшей перед ними задачи. В 1909 году они отдали стадам вапити все сено, какое могли выделить их домашние животные, не задумываясь о том, будут ли они когда-либо возмещены за это. Они просто раздали его! Голодающие животные буквально атаковали повозки с сеном. Сегодня ситуация находится под контролем национального правительства.

В времена мира и изобилия жители Джексон-Хола берут свою дань с沒有 стад вапити, но их пример в периоды голода достоин подражания для всех людей.

Истребление восстановленной дичи. — Пример серны в Швейцарии преподносит миру ценный урок о том, как не надо истреблять дичь, которая вернулась в свои угодья благодаря охраняемому размножению.

Несколько лет назад один из кантонов Швейцарии обратил внимание на то, что его некогда многочисленное поголовье серн почти полностью исчезло, и принял закон, согласно которому остатки популяции находились под абсолютной защитой в течение длительного периода. За годы охраны животные размножались и плодились, пока первоначальная численность не была почти полностью восстановлена.

Тогда — как всегда в подобных случаях — возникло мощное требование открыть сезон охоты; и в конце концов правительство уступило натиску охотников, назначив дату начала открытого сезона.

Из «Американской естественной истории»

ЧАЙКИ И КРАЧКИ НАШИХ ПОБЕРЕЖИЙ, СПАСЕННЫЕ ОТ УНИЧТОЖЕНИЯ

Эти птицы были спасены и возвращены нам благодаря блестящим усилиям обществ Одюбона и других любителей птиц. Если бы не законы против торговли перьями, на нашем атлантическом побережье не осталось бы ни одной чайки или крачки

В период, предшествовавший этой роковой дате, живые серны, ставшие наполовину ручными за годы неприкосновенности от ружей, были тщательно выслежены и отмечены теми, кто собирался на них охотиться. На рассвете рокового дня началось наступление. Оружие и охотники были везде, и горы гудели от стрельбы. Сотни серн были убиты сотнями охотников; и к концу этого рокового «открытого сезона» вид оказался истреблен в этом регионе сильнее, чем когда-либо прежде. Те горы снова стали красивыми и пустынными для дичи.

Пусть этот кровавый и позорный эпизод служит предостережением американцам, у которых возникает искушение потребовать открытия сезона охоты на дичь, возродившуюся на грани исчезновения. В особенности мы рекомендуем обратить на это внимание жителям Колорадо, которые даже сейчас требуют открытия сезона на охраняемых снежных баранов этого штата. Предоставление такого открытого сезона было бы жестоким бесчинством. Эти бараны сейчас настолько ручные и доверчивые, что убийство их стало бы хладнокровным убийством!

Логический вывод. — В разумных пределах любой частично уничтоженный дикий вид может быть приумножен и восстановлен путем предоставления абсолютной защиты от преследований и истребления. Когда какой-то вид борется за восстановление, его заслуживают оставить в полном покое до тех пор, пока он вновь не окажется в безопасности.

Каждое размножающееся дикое животное жаждет уединения и полной огражденности от беспокойства и любых форм вмешательства. Природа просто требует этого как своего неоспоримого права. Я твердо убежден, что любой дикий вид будет размножаться в неволе, как только его представителям предоставят ту степень уединения, которую они сочтут удовлетворительной.

Для видов, численность которых не была сведена до катастрофически низкого уровня, адекватная защита достаточно долгой продолжительности вернет их численность. Если бы жители Соединенных Штатов пожелали этого, мы могли бы иметь диких белохвостых оленей в каждом штате и в каждом округе (кроме городских) между Атлантикой и Скалистыми горами. Мы запросто могли бы иметь тысячу перепелов боб-уайт на каждого живущего ныне. Мы могли бы иметь белок в каждой роще и певчих птиц миллионами — просто защитив их от истребления и преследований. От Огайо до великих равнин лугового тетерева можно было сделать гораздо более обычным, чем ворон и черных дроздов.

Поскольку все это правда — и ни один осведомленный человек не станет спорить с этим ни на секунду, — не безумие ли пытаться вытеснить наши собственные великолепные местные виды пернатой дичи (которых мы еще никогда по-человечески не защищали!) видами чужеземными? Пусть американский народ ответит на этот вопрос «да» или «нет».

Методы, с помощью которых можно поощрять и возвращать наших неигровых птиц, очень просты: защищайте их, устанавливайте для них убежища, давайте им в изобилии гнездовые ящики, берегите их от кошек, собак и всех прочих форм уничтожения, а также подкармливайте тех, кто в этом нуждается. Я думаю, что каждый мальчишка, живущий в сельской местности, нашел бы живое удовольствие в изготовлении и установке гнездовий для мартинов, крапивников и белок; в обустройстве соломенных вигвамов зимой для перепелов, в подкормке перепелов и в приколачивании к деревьям кусочков сала и свиного жира каждую зиму для дятлов, поползней и других зимних обитателей.

Доживет ли кто-нибудь из ныне живущих на этой земле до того времени, когда нынешний вездесущий и дьявольский дух истребления сменится любовью к диким тварям и истинным духом охраны природы настолько, что это станет столь же редким, сколь обычным является теперь?

Но пусть никто и на мгновение не думает, что любой исчезающий вид можно вернуть в любой момент; ибо это было бы серьезной ошибкой. Для каждого такого вида всегда наступает момент, когда выживших оказывается слишком мало, чтобы справиться с обстоятельствами, и восстановление становится невозможным. Луговую курку не удалось вернуть, как и странствующего голубя. Американский журавль, луговой тетерев-тот, американский лебедь, дикая индейка и горный улитковый кроншнеп никогда не вернутся к нам, и ничто из того, что мы можем сделать, не вернет их. Обстоятельства против этих видов — и я боюсь, что против многих других тоже. Благодаря тому факту, что американский бизон хорошо размножается в неволе, мы спасли этот вид от полного исчезновения, но наша антилопа, похоже, обречена.

Именно из-за тревожного состояния нашей лучшей дикой природы быстрые и решительные действия жизненно необходимы. Мы упускаем свои возможности.

CHAPTER XXXIV

INTRODUCED SPECIES THAT HAVE BEEN BENEFICIAL

Человек предпринял множество экспериментов по переселению диких видов млекопитающих и птиц из одной страны или континента в другую. Около половины этих усилий принесли пользу, а вторая половина обернулась катастрофой.

Переселение любого вида диких животных — это шаг в темноту. Из общих соображений опасно вмешиваться в законы Природы и пытаться усовершенствовать кодекс дикой природы. Наша лучшая мудрость в подобных вопросах легко может оказаться недальновидным безумием. Проблема заключается в том, что в отношении переселения нам невозможно заранее знать все условия, которые повлияют на него или на которые оно повлияет, и то, к чему это приведет. У себя дома вид может казаться не только безвредным, но и фактически полезным для человека. Мы не знаем и не можем знать всех влияний, которые сдерживают его и формируют его характер. Мы не знаем и не можем узнать без испытания, как новая среда повлияет на него и какие новые черты характера он разовьет в кардинально иных условиях. Нежная европейская горлица может стать тиранической горлицей Катая. Подавленный кролик Старого Света становится в Австралии Неконтролируемым Кроликом, опустошителем и вредителем из вредителей.

Ни один дикий вид не должен переселяться и выпускаться на волю в диком состоянии для заселения новых регионов без консультаций с мудрыми людьми и следования их советам. В настоящее время законы Соединенных Штатов запрещают ввозить и акклиматизировать в диком состоянии где бы то ни было в Соединенных Штатах любой вид диких птиц без одобрения Министерства сельского хозяйства. Этот закон разумен. Более того, тот же принцип должен применяться к птицам, которых планируется пересадить из одной части Соединенных Штатов в другую, особенно когда они сильно удалены друг от друга.

В этом вопросе я однажды усвоил ценный урок, который вполне может проиллюстрировать мою нынешнюю мораль. К слову, это был и близкий побег для меня!

Один знакомый мне джентльмен, который восхищается европейской сорокой и прекрасно осведомлен о ее благополучном обитании в различных странах Европы, однажды попросил меня оказать содействие в приобретении и акклиматизации на его загородном участке нескольких птиц этого вида. Как и положено по долгу службы, я изложил дело нашему Министерству сельского хозяйства и запросил мнение. Министерство ответило, по сути: «Зачем импортировать чужеземную сороку, когда у нас на Западе есть собственный вид, не менее красивый и который можно пересадить гораздо проще?»

Мысль показалась дельной. Теперь, я много повидал американскую сороку в ее естественной среде обитания — в Скалистых горах и на западной границе Великих равнин, — и думал, что хорошо с ней знаком. Я знал, что на нее поступало несколько жалоб, но они казались мне весьма незначительными. Мне казалось, что у нашей сороки в целом безупречная репутация.

К счастью для меня, я написал мистеру Херши, помощнику куратора отдела орнитологии в Государственном музее Колорадо, с просьбой помочь в приобретении пятидесяти птиц для пересадки в штат Нью-Йорк. Мистер Херши ответил, что если я действительно хочу получить птиц для акклиматизации, он с радостью добудет их для меня; но добавил, что в густонаселенных фермерских общинах Колорадо сорока ныне считается вредителем. Она пожирает яйца и птенцов других диких птиц, и не только это — она уничтожает столько яиц домашней птицы, что многие фермеры вынуждены держать несушек взаперти в сетчатых вольерах!

Теперь это обстоятельство было мне совершенно неизвестно, поскольку я никогда не видел американскую сороку в действии в фермерской общине! Конечно же, предполагаемый эксперимент был незамедлительно отменен, но неловко думать, как близко я подошел к совершению ошибки. Даже если бы сороки были переселены и стали бы неприятностью в этом штате, их легко было бы истребить отстрелом; но воспоминание об ошибке было бы унизительным для инициатора.

Фазаны Старого Света в Америке. — В 1881 году первые китайские ожереловые фазаны были завезены в Соединенные Штаты, в двенадцати милях ниже Портленда, штат Орегон: двенадцать самцов и три самочки. На следующий год Орегон установил для фазанов пятилетний запретный сезон. Чуть позже были завезены китайские золотые и серебряные фазаны, и все три вида бурно разрослись на Тихоокеанском побережье — в Орегоне, Вашингтоне и западной части Британской Колумбии. В 1900 году спортсмены Портленда и Ванкувера легально отстреливали самцов золотого фазана.

Успех китайских и японских фазанов на Тихоокеанском побережье вскоре привел к экспериментам в более прогрессивных штатах за счет казны. Государственные инкубаторы для разведения фазанов были созданы в Массачусетсе, Коннектикуте, Нью-Йорке, Нью-Джерси, Огайо, Иллинойсе, Миссури, Айове и Калифорнии.

Во многих местах фазаны старого света прижились надолго. Появление и распространение ожерелового фазана в западной части штата Нью-Йорк уже отмечалось. Это произошло исключительно благодаря охране. Эта охрана была охраной на деле, а не фальшивой «защитой», которая постреливает исподтишка. Ирония судьбы заключается в том, что чужеземной птице предоставляется полная защита, дабы она могла плодиться и завладеть землей, в то время как в точно такой же защите отказывают родному перепелу боб-уайт, и теперь он представляет собой почти исчезнувший вид, по крайней мере в масштабах этого штата.

Выискивая поводы для недовольства ожереловым и английским фазанами, некоторые лица заявляли, что зимой эти птицы являются «почкоїдами», что означает их вредительское обрывание почек с деревьев и кустарников, которые непременно понадобятся этим растениям при весеннем распускании. По этому вопросу доктор Джозеф Калбфус, секретарь Комиссии по охоте Пенсильвании, разослал циркулярное письмо с запросами, в ответ на которое получил множество заявлений. За единственным исключением, все поступившие свидетельства сводились к тому, что фазаны не поедают почки и в целом это обвинение неосновательно.

Интродукция фазанов старого света и попытка интродукции венгерской куропатки — это усилия, направленные прежде всего на то, чтобы предоставить охотникам кого-то пострелять, а попутно обеспечить новый источник питания для стола. Жители этой страны не голодают и даже не испытывают сильного желания отведать мяса диковинных птиц; но в качестве производителя пищи фазан вполне хорош.

Однако меня до глубины души возмущает то, что штаты, которые бессмысленно и злонамеренно, из-за чистой апатии и отсутствия деловой хватки, позволили перепелу, луговой курке, луговому тетереву и рябчику оказаться почти истребленными безумными и расточительными стрелками, теперь прилагают удивительно усердные усилия и тратят бесконечные деньги на интродукцию чужеземных видов! Многие люди действительно придерживаются мнения, что наша дичь «уже не может жить» в собственной стране; но так скажут только невежественные и недумающие! Дайте нашей пернатой дичи приличную, разумную, реальную защиту, прекратите их истребление гораздо более быстрое, чем размножение, и они будут жить где угодно в своих родных местах обитания! Но где найти хотя бы один вид пернатой дичи в Америке, который был бы разумно и адекватно защищен? От Портленда в штате Мэн до Портленда в Орегоне нет ни одного — ни единого места, где защита от отстрела была бы разумной, справедливой или адекватной.

Мы повсеместно поступили с нашими американскими пернатыми птицами несправедливо, а теперь добавляем оскорбление к истреблению, завозя чужеземную пернатую дичь взамен них — потому что наши птицы «не могут жить» перед лицом пяти миллионов ружей!

Наша американская дичь МОЖЕТ жить везде, в местах, отведенных ей природой, которые сегодня не заняты на самом деле городами и поселками! Дайте мне право создавать законы, и я сделаю лугового тетерева и перепела такими же многочисленными по всему северу к востоку от Великих равнин, как домашние куры за пределами специализированных птицефабрик. Есть только одна причина, по которой в штате Нью-Йорк сегодня нет десяти миллионов перепелов — по одному на каждого человеческого обитателя, — и эта причина заключается в адской жадности и эгоизме людей, которые почти истребили наших перепелов чрезмерной охотой. Не говорите мне о «суровых зимах», из-за которых вымирают наши перепела! Это суровая наглость людей, которые стреляют в них тогда, когда должны были оставить их в покое.

Штат Айова мог бы прокормить 500 000 луговых тетеревов, даже не заметив потерянного зерна, которое они собирали бы на полях; но теперь луговой тетерев в Айове практически вымер, и лишь несколько разрозненных экземпляров остаются в качестве «последних выживших» в некоторых северных округах. Миграция тех птиц, которые неожиданно прилетели с севера прошлой зимой, была подобна падению метеора — вот только птицы столь же быстро снова растворились. Почему Нью-Йорк, Нью-Джерси и Массачусетс истребляют луговую курку и нянчатся с ожереловым фазаном и венгерской куропаткой?

Интродукция фазанов старого света интересует меня очень мало. Каждый увиденный мной экземпляр — это болезненное напоминание о наших истребленных перепелах и тетеревах, птицах, к которым у американского народа никогда не было справедливого отношения! До сих пор интродукция венгерской куропатки нигде не увенчалась успехом. Коннектикут, Миссури, Нью-Джерси и, кажется, другие штаты пробовали это и потерпели неудачу. Крах этого вида не вызывает у меня ни капли печали. Я предпочитаю нашу собственную пернатую дичь; и если американский народ не хочет сохранять ее должным и подобающим образом, он заслуживает остаться вовсе без пернатой дичи.

Европейский благородный олень в Новой Зеландии. — Время от времени лишенная дичи земля срывает куш, интродуцируя чужеземное охотничье животное, которое не приносит вреда и приобретает огромную ценность. Величайший успех, когда-либо достигнутый при переселении охотничьих животных, имел место в Новой Зеландии.

Изначально в Новой Зеландии не было крупных животных и «крупной дичи». Когда природа раздавала оленей, антилоп, овец, коз, дикий скот и медведей, Новой Зеландии ее доля не досталась. Веками ее великолепные леса, грандиозные горы и живописные долины оставались незаселенными крупной дичью.

В 1864 году принц-консорт Англии распорядился отправить семь голов европейского благородного оленя из королевского парка в Виндзоре в Крайстчерч, Новая Зеландия. Долгое путешествие пережили лишь три животных: самец и две самки. Несколько недель этих двоих держали в сарае в Крайстчерче, где от них не было никакой пользы и вряд ли они прожили бы долго или были счастливы. Наконец кто-то сказал: «Давайте выпустим их в горы!»

Эту идею приняли. Трех животных увезли на неопределенное количество миль вглубь внутренних гор и выпустили на свободу.

Они быстро обосновались в своем новом доме. Они начали размножаться, и теперь на Северном острове насчитывается, вероятно, пять тысяч европейских благородных оленей, каждый из которых происходит напрямую от тех знаменитых трех! И вот самая странная часть истории:

Благородные олени Северного острова представляют собой величайший случай инбридинга диких животных из всех зарегистрированных. Согласно мировому опыту разведения домашнего скота (но не лошадей), мы должны были бы ожидать физического вырождения, развития болезней и катастрофы. Напротив, обычные пагубные результаты инбридинга у домашнего скота полностью отсутствовали. Благородные олени Новой Зеландии сегодня физически крупнее и мощнее, обладают более длинными и тяжелыми рогами и более длинной шерстью, чем любые благородные олени Европы к западу от Германии!

Благородные олени были интродуцированы практически по всей Новой Зеландии, и общее их число на Островах сейчас должно приближаться к сорока тысячам. Охотники этой страны имеют великолепный спорт и добывают множество превосходных трофеев. Эта пересадка увенчалась огромным успехом. Между прочим, случай инбредных оленей Северного острова, взятый наряду с другими известными нам случаями, устанавливает новый и важный принцип в эволюции. Он заключается в следующем:

Когда здоровые дикие животные обосновываются в естественных условиях — либо будучи абсолютно свободными, либо содержась в заповедниках столь крупных, что они бродят по воле, ищут пищу природы и заботятся о себе сами, — близкородственное скрещивание не производит дурных последствий и перестает быть фактором. Животные развиваются в физическом совершенстве в соответствии с климатом и кормовой базой; и введение новой крови не требуется.

Лань на острове Ламбей. — В Ирландском море, в нескольких милях от юго-восточного побережья Ирландии, находится остров Ламбей, принадлежащий эсквайру Сесилу Бэрингу. Площадь острова составляет ровно одну квадратную милю, и часть его морского побережья обрывается вертикальными скалами. Во многих отношениях остров представляет необычайный интерес для зоологов, и его фауна была подробно описана мистером Бэрингом.

В 1892 году три лани (Dama vulgaris) — самец и две самки — были перевезены из парка на материковой части Ирландии на Ламбей и выпущены там на волю. Из того скудного поголовья выросло крупное стадо; если бы не множество оленей, которые были намеренно отстреляны, и поистине значительное число тех, что погибли, сорвавшись со скал в штормовую погоду, потомство первоначальной тройки сегодня насчитывало бы несколько сотен голов. Никакой новой крови не вводилось, и ни один олень не умер от болезни. Даже если не считать потери от ружья и случайных смертей, сегодняшнее стадо насчитывает более ста голов.

Мистер Бэринг заявляет, что ни он, ни его егерь никогда не замечали какого-либо ухудшения оленей Ламбея — ни в росте, ни в весе, ни в размере рогов, ни в плодовитости или общей физической выносливости. Вырождение из-за болезней, особенно туберкулеза, которого всегда опасаются и часто наблюдают у тесно инбредного домашнего скота, полностью отсутствовало.

Если поискать дикие виды, которые были переселены, процвели и принесли пользу человеку, то на горизонте виднеется чертовски мало дичи! Подавляющее большинство относится к следующей главе. Мы рискнем упомянуть перепелов боб-уайт, завезенных в Юту в 1871 году, в Айдахо в 1875 году, и калифорнийского долинного перепела в Вашингтон в 1857 году. Там, где эти усилия увенчались успехом, результаты принесли пользу человеку.

В 1879 году была предпринята хорошо организованная попытка интродуцировать европейского перепела в несколько штатов Новой Англии и Средне-Атлантических штатов — на замену перепелу боб-уайт, можно предположить, той самой птице, которая «не переносит зим»! Около трех тысяч птиц были распределены и выпущены на волю — и пошли ко дну, точно так же, как и следовало ожидать. За последние двадцать лет можно смело утверждать, что не менее 500 000 долларов было потрачено в северных штатах и особенно в северо-восточных на импорт живых перепелов из Канзаса, Индейской территории, Оклахомы, Техаса, Каролин и других южных штатов для пополнения угодий, откуда северный боб-уайт был истреблен бездумной чрезмерной охотой! Я думаю, что девять десятых этих усилий завершились полным провалом. Перепела не смогли выжить в чуждой для них среде. Я не могу припомнить ни единого случая, когда пополнение северных угодий южными перепелами увенчалось бы успехом.