«Наше исчезающее дикое животное: Его истребление и сохранение»

Пять лет назад Алабама навела порядок в своем доме. Истребление певчих и насекомоядных птиц было остановлено настолько, насколько любой южный штат может остановить его без помощи федерального правительства, и эти птицы признаны и рассматриваются как лучшие друзья фермеров. Абсурдная система попыток защиты через законы округов была отменена. Продажа дичи была прекращена, и с тех пор перепела увеличились в численности. Отлов и экспорт дичи прекратились, и дикие индейки и вальдшнепы сейчас увеличиваются. Убивать или ловить недичевых птиц незаконно. Были введены нормы отстрела, но законы о нормах отстрела слишком либеральны и должны быть сокращены. Действует закон об охотничьей лицензии, и департамент дичи и рыбы находится на самообеспечении. Ночная охота запрещена, и самок оленей убивать нельзя. Была обеспечена комплексная система инспекторов. Однако до сих пор Алабама

Разрешает охоту на водоплавающих птиц до 15 марта, что слишком поздно, на полтора месяца.

Использование автоматических и помповых ружей на охоте должно быть подавлено.

Должен быть установлен лимит в два оленя в год, и убийство должно быть

ограничено оленями с рогами не менее трех дюймов длиной.

История охраны дичи в Алабаме началась в 1907 году. До этого времени истребление дикой природы было очень велико. Известно, что огромное количество перепелов ежегодно убивалось негритянскими сельскохозяйственными рабочими, которые охотились по крайней мере три дня каждую неделю, независимо от работы, которую нужно было сделать. Истребление перепелов, диких уток, вальдшнепов, голубей, малиновок и бекасов описывалось как «тошнотворное».

Изменение, которое произошло с 1907 года, главным образом связано с усилиями одного человека. Алабама обязана своим нынешним положением замечательным качествам Джона Х. Уоллеса-младшего, ее комиссара по дичи и рыбе, автора политики штата в области охраны дикой природы. Его широта взглядов, его суждение и его успех делают его живым наглядным уроком силы одного решительного человека в деле сохранения дикой природы.

Комиссар Уоллес — ярый сторонник законопроектов Уикса и Энтони о федеральной защите, и как юрист Юга он считает, что «нет конституционного запрета против федерального законодательства для защиты перелетных птиц».

Alaska:

Продажа дичи должна быть абсолютно запрещена навсегда.

Истребление крупной дичи индейцами, шахтерами и старателями должно быть ограничено и строго регулироваться законом на рациональных началах.

Истребление моржей ради слоновой кости и шкур, как в аляскинских, так и в российских водах Берингова моря, должно быть полностью запрещено на десять лет.

Служба инспекторов по охране дичи должна быть увеличена вчетверо по количеству инспекторов и по общей эффективности.

Служба инспекторов по охране дичи должна быть обеспечена двумя морскими судами, независимыми для патрульной работы.

Норма отстрела копытной дичи на 50% слишком велика.

Для достижения этих целей Конгресс должен ежегодно выделять 50 000 долларов на защиту дикой природы на Аляске. Нынешняя сумма, 15 000 долларов, очень неадекватна, и огромные интересы дикой природы, стоящие на кону, вполне оправдывают большую сумму.

Сейчас самое время для Аляски сделать существенные шаги в защите своей дикой природы. Больше не является правильным или справедливым, чтобы индейцам, шахтерам и старателям законом разрешалось убивать всю крупную дичь, которую они хотят, когда они хотят. Праздные и часто вымогающие индейцы Аляски — которые сейчас требуют «больших денег» за каждую услугу, которую они выполняют, — не являются настолько ценными гражданами, чтобы им позволялось безудержно питаться лосями, причем лосихами, до тех пор, пока этот вид не будет истреблен. Шахтеры и старатели — ценные граждане, но это не причина, по которой им вечно должно быть позволено жить за счет дикой дичи, не больше, чем голодным старателям в наших Скалистых горах должно быть позволено убивать скот.

Аляска и ее ресурсы не принадлежат тем немногим людям из «штатов», которые отправились туда, чтобы сделать состояние и убраться оттуда как можно быстрее. Чем скорее общественное мнение к северу от Врангеля будет избавлено от этой идеи, тем лучше. Ее дичь принадлежит народу этой нации из девяноста с лишним миллионов, и можно с уверенностью предсказать, что девяносто миллионов не будут продолжать желать, чтобы шахтеры, старатели и индейцы продолжали жить на мясо лося и языки карибу, чтобы сэкономить на беконе и говядине.

Г-н Фрэнк Э. Кляйншмидт сказал мне, что в Сэнд-Пойнте, Аляска, он видел восемьдесят два языка карибу, принесенных индейцем и проданных по пятьдесят центов за каждый, в то время как (по всем рассказам) большая часть туш убитых животных пропала.

Губернатор Кларк в своем ежегодном отчете за 1911 год рекомендовал отменить защиту, которой в настоящее время пользуется гигантский бурый медведь (Ursus middendorffi) на острове Кадьяк, в интересах поселенцев и их скота! Само собой разумеется, никто не предлагает разрешать хищным диким животным сдерживать развитие любой дикой местности, которая требуется цивилизованному человеку. Все, о чем мы просим в данном вопросе, — это чтобы, как и в случае с некогда предлагавшимся истреблении морских львов на Тихоокеанском побережье, необходимость предполагаемого истребления была полностью и адекватно доказана до того, как начнется отстрел! Справедливо настоять на том, чтобы эпизод с морскими львами не повторялся на острове Кадьяк.

Крупная дичь Аляски не сможет долго продержаться при «норме отстрела» в два лося, три горных барана, три карибу и шесть оленей в год на человека. При таких темпах лоси и бараны вскоре исчезнут. Лимит должен составлять один лось, два барана, два карибу и четыре оленя, — если только мы не готовы отдать крупную дичь Аляски на откуп коммерциализации. Ни один охотник не нуждается в большей добыче, чем пересмотренное расписание; а коммерсантам нельзя позволять убивать крупную дичь нигде и никогда.

Давайте будем помнить о том, что Аляска тщательно «открывается» для Человека с Ружьем. Вот последнее свидетельство из новой брошюры организатора охоты:

«У меня будет вдоволь хороших лошадей, а также хороших, компетентных и любезных проводников; кроме того, при желании — других помощников в лагере. Я намерен обосноваться там на постоянной основе, так как считаю, что это ворота в лучшую и едва ли не последнюю из великих охотничьих стран Северной Америки».

Путь открыт; вьючный караван готов; проводники ждут. Вперед и разите Остаток!

Arizona:

Полосатохвостым голубям и всем не-охотничьим птицам следует немедленно предоставить защиту; а также необходимо учредить систему оплачиваемых инспекторов под началом Комиссара, чей срок полномочий составляет не менее четырех лет.

Использование автоматических и помповых ружей на охоте должно быть запрещено.

Весенняя охота должна быть запрещена.

У Аризоны есть веские причины гордиться своим современным положением в рядах лучших штатов по охране дичи. Ни один другой штат или территория сопоставимого возраста никогда не демонстрировали столь хороших результатов в области защитного законодательства. Принятие законов, охватывающих вышеупомянутые вопросы, оставило бы в Аризоне мало поводов для желаний. В этом штате обитает птичья фауна, которая вполне заслуживает защиты, а инспекторы по охране дичи крайне необходимы.

Arkansas:

Контроль за соблюдением законов об охоте должен быть возложен на оплачиваемого комиссара.

Весеннюю охоту на водоплавающую дичь следует немедленно прекратить.

Для водоплавающей дичи должен быть предусмотрен разумный запретный сезон, а лебеди должны быть под защитой круглый год.

Следует принять закон о лимите добычи.

Необходимо немедленно сформировать штат инспекторов по охране дичи, как оплачиваемых, так и общественных.

Убийство самок оленей и травлю оленей с собаками следует прекратить.

Ни один самец оленя не должен быть отстрелян, если до выстрела не замечены рога длиной не менее трех дюймов.

Необходим закон об охотничьих лицензиях, а сборы от них должны идти на поддержку ведомства по охране дичи.

Местные исключения в пользу промысловых охотников в округе Миссисипи должны быть отменены.

Похоже, что в Арканзасе законы по защите и приумножению дикой природы далеко не на высоте. В данный момент Арканзас занимает второе место с конца после Флориды среди всех наших штатов по защите дикой природы. Проснись, Арканзас! Подумай об опасности, которая угрожает твоей фауне. Затопленные земли (Sunk Lands) в твоем северо-восточном углу вдоль реки Сент-Фрэнсис представляют собой величайшее убежище для водоплавающей дичи во всей долине Миссисипи между побережьем Мексиканского залива и местами гнездования в Миннесоте. На вас возлагается национальный долг защитить перелетных водоплавающих птиц, которые посещают ваше великое птичье убежище, от автоматических и помповых ружей браконьеров, которые охотятся для рынков Севера и убивают все, что могут убить. Защитите эти Затопленные земли! Сделайте благое дело для всех жителей долины Миссисипи, превратив этот регион в птичье убежище на деле, а не только на словах.

До сих пор вы позволяли наемным промысловым охотникам из-за пределов ваших границ истреблять водоплавающую дичь ваших Затопленных земель буквально миллионами и отправлять ее на северные рынки, принося очень мало пользы вашему народу. Пора положить конец этой бойне. Не устраивайте бойню уток и гусей в округе Миссисипи год за годом, как это делает Северная Каролина! Поступайте с другими штатами так, как вы хотите, чтобы другие штаты поступали с вами. Не бойтесь принять девять хороших законов в одном акте. Очистите свою репутацию в Содружестве штатов и спасите свою фауну, пока не стало слишком поздно. Для вас несправедливо разрешать истребление насекомоядных птиц, которые подобны жизненной силе для фермера и садовода.

California:

Продажа любой дикой дичи должна быть навсегда запрещена.

Использование автоматических и помповых ружей на охоте должно быть запрещено.

Убийство голубей и горлиц в качестве «дичи» и «пищи» должно быть прекращено.

Полытному тетереву и каждому другому виду птиц, находящемуся под угрозой исчезновения, должен быть предоставлен десятилетний запретный сезон.

Чернохвостому оленю (если таковые остались) и колумбийскому чернохвостому оленю в южных округах должен быть предоставлен десятилетний запретный сезон.

Немедленно следует создать крупный государственный охотничий заказник на горе Шаста или рядом с ней и обильно заселить его маточными стадами антилоп, чернохвостых оленей, бизонов и лосей.

Подходящий заповедник в южной части штата должен быть отведен для карликового лося.

Судя по тому, как обычно рассматриваются законы об охоте, в Калифорнии действует серия законов, которые выглядят довольно привлекательно, но способны претерпеть значительные улучшения. Повсюду птицы и млекопитающие Золотого штата исчезают! На эту тему можно было бы написать бурной главу, но пространство не позволяет развить ее здесь. Только представьте законы, которые разрешают стрельбу и охоту с собаками с августа по январь — половину всего года! Подумайте о гнездящихся птицах, которых тревожат или убивают собаки и стрелки в погоне за другой дичью!

Дикие утки и гуси Калифорнии были истреблены до степени, практически не поддающейся вероятию. Великолепный полытный тетерев и острохвостый тетерев сильно сократились в численности. От сотен тысяч ее антилоп, некогда самой дешевой дичи на рынке, не осталось почти «и следу». Ее горные бараны и чернохвостые олени почти вымерли. Ее серые медведи исчезли!

Самая страшная бойня из когда-либо зарегистрированных для автоматических ружей произошла в округе Гленн, штат Калифорния, 5 февраля 1906 года, когда два человека (чья история была опубликована в журнале Outdoor Life, т. xvii, стр. 371, апрель 1906 г.) убили 450 гусей за один день и фактически добыли 218 из них за один час!

Каждый человек, уделявший внимание охране дичи на Тихоокеанском побережье, прекрасно знает, что в течение последних восьми лет или около того работа по охране дичи в Калифорнии находилась в состоянии частых потрясений. Порой отсутствие гармонии между Комиссией по рыболовству и охоте штата и спортсменами штата пагубно сказывалось на интересах дикой природы и вызывало сожаление. В случае с инспектором Уэлчем в округе Санта-Крус пагубная политика чуть не лишила штат великолепного инспектора, но суды в конце концов сокрушили ниспровергателей мистера Уэлча и восстановили его в должности.

Комиссары по рыболовству и охоте любого штата должны быть широко мыслящими, беспартийными, строго честными и искренними. Пока они обладают этими качествами, они заслуживают и должны иметь искреннюю и активную поддержку всех спортсменов и всех любителей дикой природы. Остаток дикой природы имеет право на честное отношение и гармонию в лагере ее защитников. К счастью, в Калифорнии есть отличный штат оплачиваемых инспекторов по охране дичи (всего 82) и 577 добровольных инспекторов, работающих без жалованья.

Colorado:

Штат Колорадо должен немедленно прекратить продажу местной дикой дичи для использования в качестве пищи.

Он должен прекратить всю позднезимнюю и весеннюю охоту на местных диких птиц.

Он должен установить десятилетний запретный сезон на полытного тетерева, лугового тетерева и всех куликов, исключить горлицу из списка охотничьих птиц и установить для нее постоянный запретный сезон.

Он должен исключить журавля и лебедя из списка охотничьих птиц.

За двадцать пять коротких лет мы стали свидетелями расточительства дикой природы и уничтожения живого наследия в Колорадо, что имеет мало аналогов в истории. Возможно, жители Колорадо довольны остатком; но некоторые посторонние наблюдают за всеми бойнями в Скалистых горах с чувством ужаса.

Всего четверть века назад Колорадо представлял собой зоологический парк с величественными пейзажами и крупной дичью. Пейзажи остались, но от великих диких стад остались лишь образцы, а от некоторых видов — даже не это.

Последние бизоны Колорадо были истреблены в Лост-Парке негодяями, называвшими себя «таксидермистами», в 1897 году. Из 200 000 чернохвостых оленей, населявших округ Раутт и другие районы Колорадо, сейчас не осталось и следа, чтобы сделать охоту на оленей интересной. Бессрочный запретный сезон на горных баранов был введен как раз вовремя, чтобы спасти дюжину небольших стад в качестве маточного поголовья. Этим стадам позволили жить, и они размножались до тех пор, пока сейчас в штате не насчитывается, пожалуй, 3500 баранов. От лосей остался лишь небольшой остаток, который теперь охраняется в течение пятнадцати лет.

ПОЛОСАТОХВОСТЫЙ ГОЛУБЬ

Часто принимаемый за странствующего голубя. Быстрое истребление этого вида встревожило орнитологов Калифорнии, которые теперь опасаются его вымирания

Серой медведь исчез настолько основательно, что встретить его удается лишь по редкой случайности; однако черные медведи и пумы достаточно многочисленны, чтобы обеспечить неплохую спортивную охоту, если у охотника есть отличное снаряжение из собак, лошадей и проводников. Из вилорогих антилоп сохранилось несколько стад, но сообщается, что они неуклонно сокращаются. Стада и пастухи домашних овец обвиняются в этом сокращении, и я не сомневаюсь, что они этого заслуживают. Овцы и их поборники — непримиримые враги всей дикой фауны, и перед ними дичь исчезает повсюду.

Законодатели Колорадо усердно старались обеспечить адекватные законы для защиты дикой природы штата. На самом деле, я думаю, ни один штат не прилагал более масштабных или детальных усилий в этом направлении. Например, в 1899 году под руководством судьи Д.К. Бимана из Денвера Колорадо положил начало «движению за увеличение дичи», приняв весьма подробный закон, предусматривающий создание частных охотничьих заказников и ферм для разведения дичи по государственной лицензии, а также маркировку и продажу выращенной в заказниках дичи под государственным надзором.

История истребления дичи в Колорадо — это повторение старой-старой истории: законов в избытке, но охотников в сто раз больше, убивающих дичь как по закону, так и вопреки ему, и делающих это в пять раз быстрее, чем дичь способна плодиться. Эту комбинацию можно смело гарантировать для уничтожения дикой природы любой страны мира, причем в самые короткие сроки.

Как страна крупной дичи Колорадо определенно вышла из игры. Ее народ слишком беззаконен, а ее фронтирмены в массе своей слишком эгоистичны, чтобы смотреть на изобилие дичи, не отправляясь на ее добычу. В один прекрасный день в Колорадо раздастся новый зов предков, требующий открытия сезона на горных баранов. Те, кто потребует этого, скажут: «Какой вред принесет убийство нескольких лишних самцов? Это улучшит породу и заставит стада быстрее размножаться!»

Обязательно устройте «открытый сезон» на колорадоского толсторога и британско-колумбийского лося. Это «пойдем им на пользу». Волнение от бойни баранов пойдет на пользу самкам, не так ли? Конечно, они станут плодиться быстрее после этого — когда все крупные бараны будут мертвы. Любая «излишняя» дикая природа является общественной помехой и должна быть немедленно расстреляна в пух и прах.

В Колорадо есть определенное стремление к тому, чтобы парк Эстес был приобретен в качестве национального парка и содержался правительством; но веские причины для этого пока еще не проявились. До сих пор мы не услышали ни одной причины, почему сам штат Колорадо не мог бы взять его себе и сделать из него государственный парк и охотничий заказник. Если это будет сделано, это можно будет предложить в качестве частичного искупления его расточительства в деле разбазаривания своего наследия в виде великолепной дичи.

Колорадо предстоит проделать работу по сохранению своего остатка птичьей фауны. Во многих отношениях он отстает от времени. Сейчас не время колеблется или спрашивать стрелков о том, что они желают предпринять в отношении новых законов по спасению остатка дичи. Диктовки здравого смысла ясны и неумолимы. Пусть законодатели выполнят свой долг перед остатком дикой природы до конца, нравится это истребителям дичи или нет.

Проклятие домашних овец для дичи и крупного рогатого скота. — Много было сказано в печати и за ее пределами относительно того, в какой степени домашние овцы уничтожили пастбища крупного рогатого скота и попутно многие охотничьи угодья Запада; но и половины не было сказано. Американский народ в целом не осознает, что домашняя овца вытеснила домашнего быка со свободных пастбищ дикого Запада с той же скоростью и основательностью, с какой охотники на бизонов 70-х и 80-х годов смели бизонов. Я видел сотни тысяч акров некогда прекрасных и плодородных пастбищ для крупного рогатого скота в Монтане, которые после выпаса овечьих отар выглядели точь-в-точь так, будто землю побрили бритвой, а затем зачистили наждачной бумагой. Овцы вытеснили крупный рогатый скот, и цена на говядину соответственно выросла. Ни крупный рогатый скот, ни лошади, ни дикая дичь не могут найти пропитания на земле, по которой прошли овцы.

Ниже приводится свидетельство надежного очевидца, мистера Диллона Уоллеса, а полный текст опубликован в его книге «С седлом и лагерем в Скалистых горах» (стр. 169):

Домашние овцы и овчары являются величайшими врагами антилопы, а также других охотничьих животных и птиц в регионах, куда пастухи приводят свои отары. Пастбища, на которых пасутся домашние овцы, лишаются корма и оголяются до полного отсутствия всякой растительности, и антилопа не останется на пастбище, где побывали овцы.

Таким образом, овцы, вычищающие все на своем пути и оставляющие пастбища, по которым они проходят, непроизводительными в течение нескольких последующих сезонов в плане корма как для диких, так и для домашних животных, вместе с разрушительными пастухами являются худшими врагами дикой дичи Юты в настоящее время, в частности антилоп, полытных тетеревов и рябчиков.

В округе Айрон, который уже стал обширным овцеводческим регионом, поселенцы говорят нам, что до появления овец трава рола настолько пышно, что лежащего в ней годовалого теленка было не видно. Здесь не только была съедена трава, но и вытоптаны и уничтожены копытами тысяч и тысяч овец ее корни, и теперь широкие пространства, где еще недавно трава была столь обильна, так же голы и безжизненны, как песчаные насыпи.

CHAPTER XXIX

NEW LAWS NEEDED IN THE STATES

(Continued)

Connecticut:

Продажа всей местной дикой дичи, независимо от ее происхождения, должна быть запрещена во все времена. Немедленно примите пятилетний запретный сезон на остатки воротничкового рябчика, перепела, вальдшнепа, бекаса и всех куликов.

Даже на родине новейших и самых смертоносных «самозарядных» дробовиков следует запретить использование этих ружей и помповых ружей на охоте.

Огромные нормы отстрела в 35 пастушков и по 50 штук в день ржанок, бекасов и куликов — это преступление! Их следует заменить десятилетним запретным сезоном для всех этих видов.

Сроки полномочий комиссаров по охоте должны составлять не менее четырех лет.

Подобно столь многим другим штатам, Коннектикут безрассудно растратил свое наследие дикой природы. За пятнадцать лет, предшествовавших 1898 году, птичья фауна этого штата сократилась на 75 процентов. 6 марта 1912 года сенатор Джордж П. Маклин из Коннектикута заявил на слушаниях, проведенных его Комитетом по лесным резерватам и защите дичи, следующий факт: «У нас больше укрытий, чем тридцать или сорок лет назад, вероятно, больше кустарника, но сегодня нет и одной куропатки [воротничкового рябчика] на каждые двадцать, которые были десять лет назад!»

Прежде всего, Коннектикуту нужен десятилетний запретный сезон, чтобы спасти свой остаток куликов до того, как он будет полностью уничтожен. Затем ей нужен закон Бэйна, и он ей крайне необходим. В соответствии с таким законом и системой маркировки, которую он предусматривает, государственные инспекторы по охране дичи имели бы настолько крепкий контроль над ситуацией, что нынешняя незаконная продажа дичи была бы полностью прекращена. Полумерами в предотвращении продажи дичи не обойтись. Коннектикут уже потратил тысячи долларов на бесплодные попытки пополнить свои опустошенные леса и фермы перепелами и завезти венгерскую куропатку, но даже сейчас она не хочет защищать свои собственные местные виды!

Жители Коннектикута, спасите последние остатки вашей местной охотничьей птицы до того, как они будут окончательно и бесповоротно истреблены в пределах ваших границ! Не спрашивайте убийц дичи о том, на что они согласятся, но сделайте законы такими, какими вы знаете они должны быть! Если вы хотите получить штат без дичи, позвольте разрушению продолжаться так, как оно идет сейчас, с 16 000 лицензированных стрелков в угодьях каждый год, и вы обязательно получите его, и очень скоро.

Delaware:

Прекратите всю весеннюю охоту немедленно; прекратите убийство куликов на десять лет и защищайте лебедей бессрочно.

Примите законы о лимитах добычи с очень скромными цифрами.

Прекратите продажу всей местной дикой дичи, независимо от ее назначения, приняв закон Бэйна.

Примите закон о лицензиях для жителей и предусмотрите штат оплачиваемых инспекторов по охране дичи.

Прекратите использование автоматических ружей для убийства ваших птиц.

Штат Делавэр отстает от времени почти на двадцать лет. Неужели ее губернатор и ее народ действительно довольны таким положением? Мы так не думаем. Смею утверждать, что они поражены апатией и охотничьими ненасытными браконьерами. Последние могут легко поддержать генерала Апатию до такой степени, которая означает «никаких законов об охоте». Одним актом и одним смелым ударом Делавэр может выйти из своего положения в хвосте шествия штатов и занять место в первом ряду. Сделает ли она это? Мы надеемся на это, ибо ее нынешний статус недостоин любого здравомыслящего, пылкого штата по эту сторону Филиппин.

District Of Columbia:

Продажа всей местной дикой дичи, независимо от ее происхождения, должна быть немедленно прекращена путем принятия всеобъемлющего закона Бэйна.

Если охота на дичь в пределах округа продолжается на болотах Истерн-Бранч и на реке Потомак, элементарная порядочность требует принятия законов о лимитах добычи и долгих запретных сезонов по самому современному образцу.

Почему именно грубые злоупотребления против дикой природы так долго терпели в территориальном центре американской нации, еще предстоит выяснить. Но какова бы ни была причина, ситуация абсурдна и нетерпима, и Конгресс должен положить ей конец немедленно. Еще в 1897 году, и я думаю, в течение двух или трех лет после этого, тысячи малиновок продавались каждый год на общественных рынках Вашингтона в качестве еды! Как зрелище для богов и людей, посмотрите сегодня на продажу перепелов, воротничковых рябчиков, диких индеек и другой американской дичи на полпути между Капитолием и Белым домом! Посмотрите на Центральный рынок как на национальный «скупочный пункт» для продажи дичи, украденной промысловыми охотниками из Мэриленда, Вирджинии, Каролин и Пенсильвании.

Конгрессу пора резко поставить округ Колумбия на место, ибо Вашингтон должен быть заставлен идти в ногу с Нью-Йорком. Репутация национальной столицы требует этого, согласятся ли с этим боги кафе или нет.

Florida:

Стрельбу по куликам и водоплавающей дичи в конце зимы и весной следует прекратить.

Продажа всей местной дикой дичи должна быть запрещена.

Должны быть назначены государственный комиссар по охоте, чей срок полномочий должен составлять не менее четырех лет, и штат оплачиваемых инспекторов по охране дичи.

Для охоты должна быть обязательной общая лицензия для жителей.

Убийство самок и оленят должно быть прекращено, и ни один олень не должен быть убит, за исключением самцов с рогами длиной не менее трех дюймов.

Норма отстрела в пять оленей в год должна быть сокращена до двух оленей; с двадцати перепелов и двух индеек в день — до десяти перепелов и одной индейки.

Открытый сезон на всю охотничью птицу должен заканчиваться 1 февраля по внутрисемейным соображениям.

Голубям должна быть предоставлена защита, а малиновки должны быть исключены из списка охотничьих видов.

В деле уничтожения дикой природы, я думаю, глубинное население Флориды является самым беззаконным и дерзким, какое только можно найти в Соединенных Штатах. «Охотники за перьями» практически истребили перьевых цапель, полностью уничтожили розовую колпицу, фламинго, а также каролинского попугая. 8 июля 1905 года один из них убил инспектора Ассоциации Одюбона Гая М. Брэдли, в чьи обязанности входило обеспечение соблюдения законов штата, защищающих птичьи базары цапель. Люди, по-настоящему виновные в застревании Гая Брэдли и истреблении цапель беззаконными и опасными людьми, — это тславные и безжалостные женщины, которые носят «белые знаки жестокости» до тех пор, пока их можно купить! Им есть за что отвечать!

Изначально Флорида кишела птичьей жизнью. По количеству видов, обилию особей и общему распространению по всему штату я думаю, что никакой другой штат в Америке, кроме, возможно, Калифорнии, никогда не обладал птичьей фауной, вполне сравнимой с ней. Когда-то ее птичья жизнь была одним из чудес Америки. Но стрелки начали рано стрелять, стрелять и стрелять. За пятнадцать лет, предшествовавших 1898 году, общая птичья жизнь Флориды сократилась по объему на 77 процентов. В 1900 году она находилась на очень низкой отметке и неуклонно продолжала сокращаться. Быстро растущее заселение и культивация штата, конечно же, сыграли большую роль в исчезновении дикой природы в целом, а осушение и освоение Эверглейдс почти покончат с птицами южной Флориды.

Место гнездования бурых пеликанов на Пеликан-Айленд в Индиан-Ривер было взято под контроль национальным правительством в качестве птичьего убежища, и его поразительное зрелище жизни пеликанов теперь защищено. Девять других островов на побережье Флориды были взяты в качестве национальных птичьих убежищ и сослужат хорошую службу потомкам.

Великий частный заказник для дичи и птиц доктора Рея В. Пирса в Апалачиколе, известный как остров Сент-Винсент и содержащий двадцать квадратных миль удивительных лесов и вод, выполняет важную функцию для штата и нации.

Норма отстрела перепелов во Флориде совершенно чрезмерно либеральна. Я знаю одного человека, который ни разу не превысил лимит в двадцать птиц в день, но в сезон 1908–1909 годов он убил 865 перепелов! Может ли перепелиная фауна какого-либо штата долго выдерживать такие истощения?

С зоологической точки зрения Флорида находится в плачевном состоянии. Очень многие из ее жителей, занимающихся стрельбой, отчаянно беззаконны и неуправляемы, а штат финансово не в состоянии содержать штат инспекторов, достаточно сильный для того, чтобы обеспечивать соблюдение законов даже в том виде, в каком они есть. Похоже, что бойня будет продолжаться до тех пор, пока от птичьего мира ничего не останется. В настоящее время я не вижу никакой надежды на то, чтобы спасти хотя бы хороший остаток дикой природы штата.

Текущий статус законов по охране дикой природы во Флориде стал предметом статьи в журнале Forest and Stream от 10 августа 1912 года, написанной Джоном Х. Уоллесом-младшим, комиссаром по охоте штата Алабама, под названием «Ситуация во Флориде». Учитывая его послужной список, никто не поставит под сомнение ни ценность, ни честную искренность мнения мистера Уоллеса. Следующие абзацы взяты из этой статьи:

Принятие образцового и современного закона об охоте для штата Флорида абсолютно императивно для того, чтобы спасти многие из наиболее ценных видов птиц и дичи этого штата от неминуемого истощения и грозящего вымирания. Вопрос охраны птиц и дичи во Флориде не является локальным, а носит национальный масштаб. Птицы не знают границ штатов, и в то время как практически все штаты, лежащие к северу от Флориды, защищают перелетных птиц и водоплавающую дичь, в этом штате их безрассудно истребляют до такой степени, которая потрясает всех спортсменов и любителей птиц.

Сокращение численности птиц и дичи во Флориде стало столь тревожным, что если не положить конец кампании безрассудного уничтожения, которая непрекращаемо велась в этом штате, спорт и отдых, которыми наслаждались первобытные охотники, останутся лишь в истории и преданиях.

Это искреннейшая надежда всех любителей дикой природы американского континента, чтобы сильное и непобедимое мнение относительно настоятельной необходимости реального природоохранного законодательства кристаллизовалось в умах новоизбранных членов легислатуры Флориды с тем, чтобы следующий легислатурный орган занес на страницы статутов штата Флорида образцовый и современный закон сохранения и охраны птиц и дичи этого штата, который при практическом применении вызовет благодарность всех добрых граждан, равно как и признательность будущих поколений.

Georgia:

Запретите позднезимнюю и весеннюю охоту и обеспечьте разумные сезоны для водоплавающей дичи.

Сократите лимит на оленей до двух самцов за сезон с рогами длиной не менее трех дюймов.

Защитите лугового жаворонка и навсегда прекратите убийство горлиц и древесных уток.

Запретите использование автоматических и помповых ружей на охоте.

Продлите срок полномочий комиссара по охоте до четырех лет.

Мы рады сообщить, что Джорджия уже начала брать на себя бремя белого человека. Охрана дикой природы теперь является делом джентльмена, и в нем каждый настоящий мужчина с горячей кровью в венах обязан выполнить свой долг. Штат Джорджия недавно пробудился и в соответствии с исчерпывающим законом 1911 года решительно взял на себя выполнение своего долга в этом вопросе в полном объеме.

Idaho: Неотложными обязанностями Айдахо являются следующие:

Прекратите любую охоту на горных баранов, горных козлов и лосей.

Предоставьте полытному тетереву и острохвостому тетереву десятилетние запретные сезоны немедленно, чтобы предотвратить их истребление.

Прекратите убийство горлиц в качестве «дичи».

Прекратите убийство самок оленей и самцов с рогами менее трех дюймов.

Примите модельный закон об охране неохотничьих птиц.

Запретите использование магазинных ружей на охоте.

Продлите срок полномочий государственного инспектора до четырех лет.

Подобно Монтане, Вайомингу и Колорадо, штат Айдахо растратил свои запасы дичи, и есть опасения, что несколько видов сейчас вот-вот исчезнут из этого штата. Мне говорят, что полытный тетерев почти «ушел»; и я думаю, что антилопа, карибу и горный баран находятся в таком же состоянии малочисленности.

Если жители Айдахо хотят спасти свою дикую фауну, они должны подняться и действовать. Время для выжидания, теоретизирования, проявления консерватизма и беспечности прошло. Именно эта пагубная политика заставляет людей дремать до тех пор, пока действовать не станет слишком поздно; и мы с живым интересом будем наблюдать, окажутся ли настоящие мужчины Айдахо достаточно масштабными, чтобы вовремя выполнить свой долг на благо своего штата.

В 1910 году доктор Т.С. Палмер приписывал Айдахо наличие около пятисот лосей и двухсот антилоп.

Есть одна особенность закона об охоте Айдахо, которую вполне можно оставить без изменений. Открытый сезон на «ибексов», из которых разрешено добывать одного в год, тоже можно продолжить. Один миф в год — не такая уж экстравагантная добыча для любого разумного охотника; и кажется, что «ибекс» не собирается сдаваться. Получив официальное признание со стороны Айдахо, его место в нашей фауне теперь кажется обеспеченным.

Illinois:

Примите закон Бэйна и остановите продажу всей местной дикой дичи независимо от ее происхождения и независимо от веселых гуляк Чикаго.

В Иллинойсе нормы добычи птиц почти все завышены как минимум на 50 процентов. Они должны быть следующими: никаких белок, горлиц или куликов; шесть перепелов, пять вальдшнепов, десять лысух, десять пастушков, десять уток, три гуся и три казарки, с общим лимитом в десять водоплавающих птиц в день.

Горлицы должны быть исключены из списка охотничьих видов.

Все древесные белки и бурундуки должны находиться под постоянной защитой как спутники человека, непригодные в пищу.

Продажа эгреток должна быть прекращена, а Чикаго помещен в одну категорию с Бостоном, Нью-Йорком, новым Орлеаном и Сан-Франциско.

Использование любых магазинных дробовиков на охоте должно быть запрещено.

Главными рассадниками перемалывания американской дичи являются Чикаго, Филадельфия, Балтимор, Новый Орлеан и Сан-Франциско. Сент-Луис очистил свою репутацию в 1909 году. Нью-Йорк основательно вычистил свои Авгиевы конюшни в 1911 году, а Массачусетс добился своего закона Бэйна в ходе отчаянной битвы в 1912 году. В 1913 году Пенсильвания, вероятно, примет закон Бэйна.

Вообразите себе город в центре Соединенных Штатов, выписывающий из Норвегии 1500 куропаток на еду, как это сделал Чикаго в 1911 году; и это был лишь один заказ.

В течение сорока лет болота, прерии, фермы и ручьи всей верхней части долины Миссисипи год за годом прочесывались ружьями промысловых стрелков. Часто мигрирующая дичь обнаруживалась по телеграфным сообщениям. Диких птиц убивали телегами, лодками, бочками и вагонами «для чикагского рынка». И глупые фермеры Среднего Запада стоически пахали свои поля, кормили свиней и позволяли бойне продолжаться. Сегодня сыновья этих фермеров идут в музеи и зоологические парки городов, чтобы увидеть экземпляры лугового тетерева, журавля, вальдшнепа, уток и других видов, которые промысловые стрелки «вытерли с лица земли»; а их отцы предаются красноречию, рассказывая о стаях голубей, которые «затемняли небо», и больших стадах луговых тетеревов, которые бывало поднимались с кукурузных полей «с ревом надвигающейся бури».

Сегодня Чикаго наполовину реформирован. Его рынки открыты лишь для половины добываемой в Иллинойсе дичи, но они настежь открыты для всей «легально добытой дичи, импортируемой из других штатов с 1 октября по 1 февраля». Через эту брешь в законах об охоте любой торговлей дичью может проехать грузовик для переезда! Конечно, любая дичь, предлагаемая в Чикаго, была «легально добыта в каком-то другом штате!» Кто может доказать обратное?

В дополнение к импортной дичи, незаконно добытой в других штатах, голодающее население Чикаго может также покупать за наличные и потреблять со своим шампанским в ноябре и декабре всех иллинойсских горлиц, которых могут вычесать промысловые стрелки.

После ужасного пожара в театре «Ирокез» в Чикаго в 1903 году торговцы дичью сообщили о резком падении потребления дичи! Эта трагедия вызвала временное закрытие театров, и сокращение вечерних ужинов после театров, можно сказать, отбило аппетит у тысяч бывших потребителей дичи. Между прочим, это показало, кто именно потребляет купленную дичь.

Жители Иллинойса должны теперь принять полноценный закон Бэйна, не меняя ни единого слова, и поднять Чикаго до уровня Нью-Йорка, Сент-Луиса и Бостона.

Нынешние нормы отстрела птицы в Иллинойсе фатально высоки. При наличии 190 000 лицензированных стрелков в угодьях каждый год, что еще они означают, кроме истребления? У жителей Иллинойса есть всего две альтернативы, между которыми предстоит сделать выбор: решительное и немедленное сохранение или бездикий штат. Что же это будет?

Indiana:

Индиана должна поторопиться с прекращением весенней охоты.

Ей следует принять закон, запрещающий продажу в шляпных целях оперения всех диких птиц, за исключением уток, добытых в свой открытый сезон.

Закон Бэйна, абсолютно запрещающий продажу всей местной дикой дичи, должен быть принят немедленно.

Убийство белок должно быть запрещено, поскольку они не являются дичью для белого человека.

Для воротничкового рябчика и перепела должны быть введены пятилетние запретные сезоны.

Использование помповых и самозарядных ружей на охоте должно быть запрещено.

В Индиане белохвостый олень истреблен полностью. Это означает очень жесткую охоту и мрачные перспективы для всей остальной дичи размером крупнее воробья. 2 октября 1912 года одиннадцать голов большой райской птицы с прикрепленными перьями предлагались к продаже в пределах ста футов от штаб-квартиры Четвертого национального конгресса по охране природы. Цены колебались от 35 до 47,50 долларов; и пока мы смотрели, подошли две дамы, одна из которых указала на труп райской птицы и сказала: «Вот! Я хочу одну такую, и я ее тоже получу!»

Iowa:

Весенняя охота должна быть прекращена немедленно и навсегда.

Убийство всех древесных белок и бурундуков должно прекратиться.

Все кулики, посещающие Айову, заслуживают пятилетнего запретного сезона.

Особенно возмутительна стрельба по ржанкам, песочникам, болотным и пляжным птицам, пастушкам, уткам, гусям и казаркам с 1 сентября по 15 апреля.

Айова должна запретить использование магазинных ружей, и остается надеяться, что она достаточно пробудится, чтобы сделать это.

Говорят, что индейское слово «Айова» означает «дремотные, или сонные». В политическом и образовательном отношении Айова в полном порядке, но в деле охраны дикой природы она отстает от времени на десять лет почти во всем, кроме запрета на продажу дичи. Айова знает лучше, чем следовать тем курсом, которым она идет! Она хвастается своей кукурузой и свиньями, но глуха к призывам окружающих ее штатов по вопросу весенней охоты. Миннесота годами подавала ей хороший пример; но ничто не заставляет ее сделать шаг вперед туда, где ей положено быть среди фаланги разумных штатов, охраняющих дичь.

Вышесказанное может звучать сурово, но ввиду того, что другие штаты вынесли от упрямства Айовы в отношении мигрирующей дичи, время для молчаливого отношения к ее делу прошло. Сегодня она находится в одном классе с Северной Каролиной, Южной Каролиной и Мэрилендом — в хвосте процессии штатов. Она заботится обо всем ради кукурузы и свиней, но мало заботится о дикой природе.

Kansas:

Весенняя охота должна быть прекращена немедленно: с извинениями за то, что это не было сделано давным-давно.

Продолжающаяся стрельба по луговым тетеревам, когда этот вид близок к истреблению, возмутительна и должна быть запрещена на десять лет.

Горлицы должны быть навсегда исключены из списка охотничьих птиц, отчасти в качестве меры самоуважения.

Канзас должен побаловать себя штатом оплачиваемых инспекторов по охране дичи, оказывающих реальные услуги.

Ей следует заблокировать магазинные ружи как непригодные для использования в благоустроенном штате.

Канзас спокойно наблюдал за истреблением своих бизонов, лосей, оленей, антилоп, диких индеек, полытных тетеревов, американских журавлей и за началом конца своих луговых тетеревов без малейшего укола совести. Что такое дикая дичь по сравнению с тучными свиньями и урожаем в семьдесят бушелей с акра!

Проведите черту вокруг свино-кукурузного региона Соединенных Штатов, и внутри нее вы найдете больше весенней охоты, больше торговли дичью и больше истребления видов, чем в любом другом регионе Соединенных Штатов. Я имею в виду Небраску, Канзас, Айову, Миссури, Иллинойс, Индиану, Огайо, Кентукки и Теннесси. Ни в одном из этих штатов, кроме Миссури, нет охоты на крупную дичь, а в большинстве из них весенняя охота законна!

На острове Маврикий именно свиньи истребили дронта. В Соединенных Штатах свиньи и истребление дичи до сих пор идут рука об руку. Однако со времен дронта развился новый вид свиней. Теперь он широко известен как «охотничий ненасытный браконьер» и получил официальное признание как со стороны скамьи подсудимых, так и адвокатуры.

Kentucky: Почти всему, что штат должен поддерживать в плане охраны дикой природы, Кентукки не хватает! Проще сказать, что у нее есть, чем перечислять то, что она должна иметь. Кентукки разрешает весеннюю охоту; у нее нет лимитов добычи, и у нее долгие открытые сезоны на все, кроме интродуцированных фазанов; она защищает от продажи только перепелов, рябчиков и диких индеек, добытых в пределах ее собственных границ. Это означает, что ее рынки фактически настежь открыты.

До недавнего времени жители Кентукки были весьма равнодушны к ценности своей дикой природы; но с новым законом, принятым в этом году и предусматривающим комиссию по охоте и фонд охраны дичи, каждый член Армии Обороны, несомненно, пожелает успехов ее усилиям в области сохранения дичи и будет готов протянуть руку помощи везде, где эту помощь можно использовать.

Кентукки должна одним грандиозным ударом прекратить весеннюю охоту и всю продажу дикой дичи, предоставить долгие запретные сезоны всем видам, находящимся на грани вымирания, защитить горлиц, установить умеренные нормы отстрела и прекратить использование магазинных ружей. Если она будет принимать эти меры со скоростью всего по одной за каждую сессию легислатуры, к тому времени, когда ее законы станут идеальными, вся ее дичь исчезнет!

Louisiana: По многим причинам Луизиана входит в список Великих Нарушителей; ибо посмотрите на те вещи, которые ей необходимо сделать:

Защищать оленей в течение пяти лет.

Немедленно исключить малиновку, краснокрылого трупиала, горлицу, дубоноса, древесную утку и чайку из списка птиц, которых разрешено убивать в качестве «дичи».

Прекратить всю позднезимнюю и весеннюю охоту.

Прекратить продажу всей местной дичи, а также владение и транспортировку дичи, проданной или предназначенной для продажи. Короче говоря,

Принять закон Бэйна.

Восстановить систему инспекторов по охране дичи.

Легально разрешая истребление малиновки, краснокрылого трупиала, горлицы, дубоноса, древесной утки и чайки, штат Луизиана весьма повинен.

По веским причинам сорок штатов Американского Союза строго запрещают убийство певчих и насекомоядных птиц. Долг каждого штата защищать этих птиц не является предметом для дискуссий. Я задаю этот вопрос жителям Луизианы, Миссисипи, Северной Каролины, Теннесси и других штатов, где малиновка рассматривается как охотничья птица: честно ли с вашей стороны убивать и есть малиновок, когда этот вид тщательно защищается сорока другими штатами нашей страны по серьезным экономическим причинам? Что бы вы сказали о жителях Севера, если бы они истребляли вашего пересмешника на еду!

Запомните эту пропорцию:

Малиновка : Север :: Пересмешник : Юг.

CHAPTER XXX

NEW LAWS NEEDED IN THE STATES

(Continued)

Maine: Есть основания полагать, что Мэн сохраняет свою крупную дичь лучше, чем любой другой штат или провинция в Северной Америке. Одного взгляда на ее законы достаточно, чтобы убедиться: вместо того чтобы прислушиваться к шумихе со стороны своего стреляющего населения, Мэн фактически изучал потребности своей дичи и обеспечивал эти потребности. Если бы все остальные штаты поступали столь же успешно, задача написания книги увещеваний была бы ненужной. Доказательство бдительности штата Мэн можно найти в количестве его особо коротких или полностью закрытых сезонов на дичь. Например:

Коровы и телята лосей находятся под постоянной защитой.

Разрешается отстреливать только быков-лосей, имеющих на рогах по меньшей мере два 3-дюймовых отростка.

Охота на кабана была запрещена в 1899 году.

На серых и черных белок, горлиц и перепелов охотничий сезон не открывается.

Продолжительность открытого сезона на оленей варьируется от десяти до четырех недель, а на территории трех округов охотничий сезон вообще отсутствует.

Глушители запрещены, а губернатор может вводить запрет на использование огнестрельного оружия в лесах в периоды засухи.

Почти вся охота на водоплавающих птиц заканчивается 1 января, но в двух местах — 1 декабря.

Люди, не разобравшиеся в фактах, по привычке считают штат Мэн огромным местом истребления оленей; однако полезно знать, что охотничьи угоддия были тщательно разграничены в зависимости от численности или редкости дичи.

Штат Мэн мудро решил рассматривать свои охотничьи угоддия и оленей как ценный актив и управляет ими соответствующим образом. Быть проводником в этом штате означает быть добропорядочным гражданеном и защищать дичь от незаконного истребления. Ни один нерезидент не имеет права охотиться без лицензированного проводника. Плата за лицензии на тысячи оленей, добываемых в штате Мэн ежегодно, и расходы приезжающих сюда спортсменов-охотников ежегодно приносят в казну штата и оставляют в нем огромную сумму денег, которая оценивается в пределах от 2 000 000 до 3 000 000 долларов. Эту сумму можно лишь приблизительно оценить по количеству выданных нерезидентам лицензий, но общая цифра несомненно составляет не менее 1 000 000 долларов.

Хотя мистер Л.Т. Карлтон больше не является председателем Комиссии по внутренним рыболовным промыслам и дичи, те великолепные заслуги, которые он сослужил штату Мэн за тринадцать лет своей работы, особенно в деле создания удачного свода законов об охоте, составляют немеркнущий памятник его имени и славе.

Штату Мэн почти не требуется новое законодательство или усиление охраны дичи. С принятием закона о лицензировании местных жителей и пятилетнего запретного сезона на вальдшнепов, ржанок, бекасов и песочников, я полагаю, его законы по охране дикой природы станут достаточно совершенными для всех практических целей. «Штат сосны» заслуживает поздравлений в связи с мудрым и эффективным подходом к ситуации с дикой природой.

Maryland: Как так получилось, что в Мэриленде не хватает хороших законов об охране дикой природы больше, чем в любом другом штате Союза, за исключением Северной Каролины? Из по-настоящему фундаментальных защитных законов, составляющих список, который кажется непреложным для каждого уважающего себя штата, в Мэриленде нет почти ничего, кроме законов об ограничении лимита добычи! В остальном штат абсолютно открыт для браконьерства! Поистине пришло время отказаться от нынешнего враждебного отношения к дикой природе и стать добрым соседом. Ей следует поступить честно и справедливо в отношении охраны перелетной дичи и птиц, которые ежегодно дважды проходят через ее территорию!

На последней сессии законодательного собрания Мэриленда закон, запрещающий использование моторных лодок при охоте на водоплавающих птиц, был отменен. Это был шаг на десять лет назад, и Мэриленду должно быть стыдно за это!

Список того, что Мэриленд должен сделать, чтобы очистить свою репутацию, весьма велик. Вот он:

Местные правила должны быть заменены единым законом штата.

Следует прекратить продажу всей местной дикой дичи.

Необходимо прекратить весеннюю и позднезимнюю охоту на дичь.

Все птицы, не являющиеся объектами охоты, которые еще не подпадают под действие статутов, должны находиться под защитой.

Вывоз любой дичи за пределы штата должен быть запрещен, если только ее не сопровождает добывший ее охотник, имеющий при себе лицензию, причем закон должен действовать на территории всего штата, а не зависеть от отдельных постановлений каждого округа.

Должен быть принят закон об охотничьих лицензиях для всех, кто занимается охотой.

Использование магазинных ружей на охоте должно быть немедленно прекращено.

Прекратите использование моторных лодок при охоте на водоплавающих птиц.

Massachusetts: В 1912 году штат Массачусетс вышел в передовые ряды штатов, где в течение одного года Нью-Йорк оставался в одиночестве. Он принял аналог закона Нью-Йорка, полностью запрещающий продажу любой дикой американской дичи в Массачусетсе, но разрешающий продажу дичи, выращенной в питомниках и маркированной государственными чиновниками. Эта победа была достигнута лишь после трех месяцев упорной борьбы. Коалиция спортсменов-охотников, зоологов и защитников дикой природы в целом оказалась непреодолимой силой, точно так же как аналогичное объединение сил привело к принятию закона Бэйна в Нью-Йорке в 1911 году. Эта победа весьма поучительна, как это обычно бывает с великими победами. Она доказывает в очередной раз, что всякий раз, когда американский народ удается вывести из состояния обычной апатии по отношению к дикой природе, можно принять любое полезное природоохранное законодательство! Главными условиями успеха являются хорошие меры, грамотное руководство, разумный фонд кампании, а также неутомимая энергия и настойчивость. Массачусетс заслуживает самых горячих поздравлений с тем, что он так тщательно разобрался с ситуацией вокруг продажи дичи.

Между тем было внесено пять законопроектов об отмене закона Массачусетса против весенней охоты, и каждый из них потерпел заслуженное поражение. Отмена закона о весенней охоте в любом месте — это шаг назад на десять лет!

Массачусетсу необходим закон об ограничении лимита добычи, более соответствующий его небольшим остаткам дикой природы, и он вскоре появится. Кроме того, очень скоро ее охотники поднимут этические стандарты стрельбы из дробовика, запретив автоматические и помповые ружья, столь горячо любимые промысловыми охотниками. На сегодняшний день (1912 год) Старый штат Залива нуждается в следующих новых законах:

Низкие нормы отстрела для всех видов дичи.

Пятилетний запретный сезон на всех куликов, бекасов и вальдшнепов.

Запрет на использование автоматических и помповых ружей на охоте.

Michigan: В целом законы об охоте штата Мичиган находятся в отличном состоянии и не оставляют желать лучшего с точки зрения усовершенствования, за исключением того, что их следует упростить. Вся дичь, охраняемая законами штата, изъята из продажи; белки, луговые тетерева, горлицы и дикие индейки пользуются долгими запретными сезонами; нормы отстрела оленей и охотничьих птиц разумно снижены; весенняя охота по-прежнему разрешена на девять видов уток, и это должно быть прекращено без промедления.

Уместно сделать лишь три или четыре предложения:

Вся весенняя охота должна быть запрещена.

Для всех куликов должен быть введен пятилетний запретный сезон.

Использование магазинных ружей на охоте должно быть прекращено.

Законы должны разрешать продажу под бирками всех видов дичи, которые успешно разводятся в питомниках на коммерческой основе.

Необходимо без промедления создать два или три государственных охотничьих заповедника для оленей, каждый размером по крайней мере четыре на четыре мили.

Minnesota:

этому штату следует немедленно принять закон об ограничении лимита добычи, который принесет реальную пользу, а не являться посмешищем на бумаге. Установите лимит в пятнадцать птиц в день для водоплавающих по всем видам вместе взятым, исключив тетеревов и перепелов.

Следует ввести пятилетние запретные сезоны на перепелов, тетеревов, ржанок, вальдшнепов, бекасов и всех остальных куликов.

Должен быть принят закон, запрещающий использование огнестрельного оружия не принявшими гражданство иностранцами, а также устанавливающий плату за лицензию в размере 20 долларов для всех натурализованных иностранцев.

Следует предусмотреть создание крупного государственного заказника для дичи на юге Миннесоты.

Штат должен запретить использование пулеметов на охоте.

Сегодня прямые и надежные сведения показывают, что ситуация с дичью в Миннесоте далеко не утешительна. Несколько видов находятся под угрозой исчезновения в ближайшем будущем. Сообщается, что на севере Миннесоты множество дичи добывается с помощью незаконных ловушек и истребляется. Сообщается, что над виргинской куропаткой нависла угроза полного исчезновения в скором времени, но я думаю, что первым исчезнет вид лугового тетерева. Лоси скоро исчезнут повсюду в Миннесоте, кроме охотничьих заповедников. Судя по всему, сейчас в Миннесоте приходится примерно одна утка на каждые десять уток, которые обитали там всего десять лет назад.

Итак, что же Миннесота собирается со всем этим делать? Готова ли она из-за апатии превратиться в штат без дичи? Ее жителям необходимо очнуться сейчас же и принять несколько суровых законов. Ее норма отстрела в сорок пять птиц в день для перепелов, тетеревов, вальдшнепов и ржанок и пятьдесят птиц в день для водных птиц — это просто шутка и не более того; однако это отнюдь не повод для смеха. Это означает истребление.

Mississippi:

Легализованное истребление малиновок, свиристелей, дубоносов и горлиц должно быть немедленно прекращено исходя из соображений бережного расходования ресурсов и справедливого отношения ко всем штатам, расположенным к северу от Миссисипи.

Охота на всю водоплавающую дичь должна прекращаться 1 января.

Должен быть установлен разумный лимит на добычу оленей.

Необходимо немедленно принять закон об охотничьей лицензии, установив плату в размере 1 доллара и направив эти доходы на содержание штата внепартийных инспекторов по охране дичи, отбираемых на основе способностей и пригодности.

Управление законами об охоте должно быть возложено на оплачиваемого комиссара по охоте.

К великому позору Миссисипи, ее законы фактически классифицируют малиновок, свиристелей, дубоносов и горлиц как «дичь» и разрешают отстреливать их в этом качестве с 1 сентября по 1 марта! Я полагаю, что если бы никакие экономические соображения не имели веса в Миссисипи, одной лишь гордости за свой штат было бы достаточно для исправления этого зла. Если бы мы на Севере стали истреблять пересмешников ради еды, когда они прилетают к нам на Север погостить, южане назвали бы нас жадными варварами, и они были бы абсолютно правы.

Missouri:

Установленные в Миссури лимиты добычи, которые разрешают убивать или иметь при себе пятьдесят птиц в день, абсурдны и гибельно либеральны. Максимальное число должно составлять двадцать пять, да и то многовато.

Горлиц следует исключить из списка охотничьих птиц и защищать круглый год; то же самое касается и всех древесных белок.

Весенняя охота на куликов и водоплавающую дичь должна быть без промедления запрещена.

На следующей сессии законодательного собрания должен быть принят закон против автоматических и помповых ружей как общественный урок повышения этических стандартов охоты.

Штат Миссури занимает действительно прочные позиции в качестве региона, охраняющего дичь. Он круглый год защищает такие исчезающие виды, как рябчик, луговой тетерев (степной тетерев), вальдшнеп и всех куликов, кроме бекасов и ржанок. Он запрещает продажу местной дичи и убийство самок оленей; однако он мудро разрешает продажу лосей и оленей, выращенных в питомниках, под бирками Комиссии по охране дичи штата. Для почти всей доступной дикой дичи ее рынки надежно закрыты.