«Наш знаменосец, или Жизнь генерала Улисса С. Гранта»

На следующий день после капитуляции форта Донельсон генерал Грант издал свой первый приказ, приняв командование новым военным округом Западного Теннесси, границы которого, однако, не были определены в его назначении генералом Халлеком. Генерал Смит, которого Грант по-прежнему считал своей «правой рукой» и которого он уже настоятельно рекомендовал к повышению до звания генерал-майора, был отправлен на пятьдесят миль вверх по Камберленду, чтобы занять Кларксвилл. Робкие советы Халлека сдерживали и раздражали командующего новым округом. Его начальник постоянно твердил о риске генерального сражения и призывал к крайней осторожности.

Генерал Бьюэлл, командующий Департаментом Огайо, занявший Боулинг-Грин, теперь двинулся вперед и занял Нэшвилл. Поскольку границы округа Гранта не были определены, он посетил Нэшвилл с целью проконсультироваться с Бьюэллом по этому вопросу и по поводу дислокации войск двух армий.

Тем временем по приказу генерала Халлека Грант занимался организацией экспедиции вверх по реке Теннесси, чтобы атаковать линию обороны мятежников и перерезать коммуникации в Коринфе, штат Миссисипи — узле железных дорог Мобил — Огайо и Мемфис — Чарльстон. Пока эти приготовления шли полным ходом, Халлек отправил в Вашингтон ворчливую жалобу, которую я не могу не процитировать здесь, хотя и скорее для того, чтобы показать превосходный дух Гранта перед лицом ужаснейшей провокации, чем чтобы продемонстрировать мелочность Халлека:—

«У меня не было связи с генералом Грантом более недели. Он покинул свое командование без моего разрешения и отправился в Нэшвилл. Его армия, кажется, деморализована победой при форте Донельсон так же, как армия Потомака поражением при Булл-Ране. Трудно порицать успешного генерала сразу после победы, но я думаю, что он этого вполне заслуживает. Я не могу получить от него никаких донесений, никаких отчетов, никакой информации. Довольный своей победой, он сидит и наслаждается ею, не заботясь о будущем. Я измотан и устал от этой небрежности и неэффективности. К.Ф. Смит — почти единственный офицер, способный справиться с чрезвычайной ситуацией».

Грант, по-видимому, был больше удовлетворен своей победой, чем Халлек.

До этого момента Грант не получил даже намека на то, что его поведение не одобряется начальством, и сомнительно, чтобы Халлек хотел, чтобы он узнал об этом до того, как на голову победителя обрушится сокрушительный удар. Его многозначительное упоминание генерала Смита в своем язвительном, недоброжелательном послании главнокомандующему в Вашингтоне достаточно указывает на его цель. На следующий день Гранту было приказано передать командование Теннессийской экспедицией генерал-майору Смиту, а самому оставаться в форте Генри. Он был отстранен и находился в опале! С этим приказом пришло первое указание, которое он получил о причине недовольства своего начальника. «Почему вы не выполняете мои приказы докладывать о численности и положении вашего командования?» — гласил язвительный вопрос в конце депеши.

Грант ответил, что приказ будет выполнен; что он не знал о том, что когда-либо нарушал приказ штаба Халлека. Он, конечно, никогда не намеревался ничего подобного. Он почти ежедневно докладывал о состоянии и положении своих войск. В заключение он заявил, что будет выполнять все инструкции в меру своих способностей.

На это Халлек ответил, повторив некоторые из обвинений из своего письма главнокомандующему, заявив, что его поездка в Нэшвилл является предметом очень серьезных жалоб в Вашингтоне и что ему советовали арестовать Гранта по возвращении! Герой защищался от обвинений, убедительно доказывая, что он полностью выполнил свой долг. Он заявил, что сделал все возможное, чтобы получить отчеты о численности своего командования; что каждое движение ежедневно докладывалось начальнику штаба в Сент-Луисе; что с тех пор, как он покинул Каир, он отправлял в среднем более одного письма в день; и что его визит в Нэшвилл был совершен исключительно во благо службы, а не для удовлетворения каких-либо собственных желаний. «Я сделал все возможное, чтобы выполнить приказы и действовать в интересах службы, — писал он. — Если мой курс не является удовлетворительным, отстраните меня немедленно. Я никоим образом не хочу препятствовать успеху нашего оружия». В заключение он попросил освободить его от дальнейшей службы в департаменте.

Халлек продолжал сыпать повторными выговорами и порицаниями, а Грант повторял свою просьбу об освобождении от должности. Среди прочего, он утверждал, что Грант допускал мародерство, нарушая приказы, изданные для предотвращения таких беспорядков. Генерал ответил, отослав своего начальника к его собственным приказам о подавлении мародерства и указав на тот факт, что он арестовал и отправил в Сент-Луис нескольких офицеров за указанное правонарушение.

Грант находился в тени, насколько это касалось его военных начальников, хотя народ в то время очень мало знал об этих трудностях. Он был в опале. Человек, которого лояльная нация превозносила до небес, на самом деле пошатывался под неодобрением своего командира. Халлек основывал часть своего сурового порицания на анонимном письме! Он, по-видимому, был слишком готов принять жалобу, хотя у Гранта были злейшие враги среди тех, кто завидовал его растущей славе. Кажется почти невероятным, что Халлек в такое время, когда имя героя было на устах у всех, выдвинул свои суровые обвинения и высказал свои язвительные замечания властям в Вашингтоне, предварительно не расследовав их и даже не намекнув объекту своего недовольства, что его подозревают в неправомерных действиях.

Похоже, что Халлек, после тех решительных представлений — или, вернее, искажений фактов, — которые он сделал Вашингтону, ожидал приказ об отстранении Гранта и назначении Смита на его место. Кажется, если это было его желанием и ожиданием, то он просчитался. Возможно, если бы он не был робким человеком, он совершил бы это гнусное дело сам. Вместо желаемого приказа пришел другой:

Штаб армии,

Офис генерал-адъютанта,

Вашингтон, 10 марта 1862 г.

Генерал-майору Г.У. Халлеку, армия США,

Командующему Департаментом Миссисипи:

«Поступило сообщение, что вскоре после битвы при форте Донельсон бригадный генерал Грант покинул свое командование без разрешения. По указанию президента военный министр приказывает вам установить и доложить, покидал ли генерал Грант свое командование в какое-либо время без надлежащего разрешения, и если да, то на какой срок; делал ли он вам надлежащие отчеты и донесения о своих силах; совершал ли он какие-либо действия, которые были несанкционированными или не соответствовали военной субординации или приличиям, и если да, то какие».

Л. Томас, генерал-адъютант.

Было очевидно, что прежде чем Гранта можно было отправить в безвестность, даже на время, должно было состояться тщательное расследование поведения виновного. Президент и военный министр не были готовы вслепую обречь героя форта Донельсон на позор и опалу. Г-н Стэнтон всего несколько дней назад восторженно определил «организацию победы», как она была изложена в словах Гранта; и он не был готов к тому, чтобы автора этой электризующей фразы вытолкнули из линии атаки. Он настаивал на том, чтобы знать, какие злые дела совершил Грант, и Халлек получил разрешение только «установить и доложить». Он «установил»; но поскольку между датой приказа и датой его ответа прошло всего пять дней, маловероятно, что он счел необходимым проводить расследование в сколько-нибудь значительных масштабах. Он «доложил» следующее:

Штаб, Департамент Миссисипи,

Сент-Луис, 15 марта 1862 г.

Бригадному генералу Л. Томасу,

Генерал-адъютанту армии, Вашингтон:

«В соответствии с вашими инструкциями от 10-го числа сего месяца, докладываю, что генерал Грант и несколько офицеров высокого ранга из его командования сразу после битвы при форте Донельсон отправились в Нэшвилл без моего разрешения или ведома. Я убежден, однако, в результате расследования, что генерал Грант сделал это из добрых побуждений и из желания служить общественным интересам. Не будучи уведомленным о передвижениях генерала Бьюэлла и узнав, что генерал Бьюэлл приказал дивизии Смита из его (Гранта) командования отправиться в Нэшвилл, он счел своим долгом отправиться туда лично. Во время отсутствия генерала Гранта и части его генералов в форте Донельсон, как говорят, произошли многочисленные беспорядки. Они были нарушением приказов, изданных генералом Грантом перед отъездом, и, вероятно, при данных обстоятельствах были неизбежны. Генерал Грант дал надлежащие объяснения и получил приказ возобновить командование в полевых условиях; поскольку он действовал из похвального, хотя и ошибочного рвения к общественной службе, отправившись в Нэшвилл и оставив свое командование, я почтительно рекомендую не принимать никаких дальнейших мер по этому поводу. Со стороны генерала Гранта никогда не было недостатка в военной субординации, а его неспособность предоставить отчеты о своих силах была объяснена тем, что она частично возникла из-за неспособности полковников полков докладывать ему по прибытии, а частично из-за прерывания телеграфной связи. Все эти нарушения теперь устранены».

Г.У. Халлек, генерал-майор.

Но Халлеку не потребовалось даже пяти дней, чтобы прийти к выводам, изложенным в этом письме; ибо за два дня до его даты он отказался освободить Гранта от командования. «Вместо того чтобы освободить вас, — сказал он, — я хочу, чтобы вы, как только ваша новая армия окажется в поле, приняли непосредственное командование и повели ее к новым победам». Он, кажется, обнаружил, довольно поздно, что генерал Смит не был «почти единственным человеком, способным справиться с чрезвычайной ситуацией».

В этот неприятный период, пока он находился в опале в форте Генри, Грант вел себя с исключительной осмотрительностью и благоразумием. Он был терпелив и покорен власти. Его ответы, хотя иногда резкие и сильные, всегда были достойными и мужественными. Он был даже готов принести себя в жертву ради блага дела; и, действуя в качестве своего рода генерал-адъютанта у своего собственного подчиненного по званию, он усердно трудился, продвигая приготовления к экспедиции вверх по реке. Хотя он был фактически заменен Смитом, он поздравил этого офицера с его заслуженным повышением, предложив ему любую помощь, которая была в его силах — поведение, резко контрастирующее с поведением других в аналогичных обстоятельствах.

Генерал Смит был комендантом в Вест-Пойнте, когда Грант был кадетом в этом учебном заведении. Бывший ученик испытывал особый трепет перед своим старым командиром и признавал, как неприятно было отдавать ему приказ. Но Смит, заметив смущение своего начальника, объяснил свою позицию с подобающей деликатностью. «Я теперь подчиненный и знаю долг солдата. Надеюсь, вы не будете чувствовать никакой неловкости из-за наших новых отношений». У Гранта никогда не было более доблестного или более послушного офицера, хотя тому было шестьдесят лет. Переохлаждение, которое он перенес при Донельсоне, вызвало дизентерию, и он умер в лагере вверх по реке.

Пока Грант находился в тени могущественного недовольства Халлека, Смит поднялся вверх по реке и занял позицию у Питтсбург-Лэндинг, всего в двадцати милях от Коринфа, где железная дорога из Мобила соединялась с линией Мемфис — Чарльстон. Грант поспешил в это место и принял командование силами. Несправедливость и мелкая тирания не побудили его ни к одному акту неповиновения и не искусили его отбросить благородное достоинство своей осанки. Он победил в моральной битве, которую вел с завистью и злобой, и вернулся к своему командованию с лаврами этой победы на челе.

Я вижу его сейчас, достойного, но не торжествующего в своем облике, мужественного и решительного, как всегда, но без тени тщеславия во взгляде, словах или манерах. Я вижу его сейчас, когда он принимает сердечные поздравления верных и надежных солдат, которые были слишком благородны, чтобы завидовать. Он выдержал горькое испытание, и сочувствие истинного друга, такого как Шерман, было сладостно для него. Но недолго такой человек, как Грант, мог предаваться личным горестям или личным радостям. Дело, которое он любил, все еще было в опасности. Мятежники напрягали все силы, чтобы противодействовать операциям национальной армии. В Коринфе они собирали подавляющие силы, чтобы разгромить армию у Питтсбург-Лэндинг, и восстановленный командир не мог терять ни минуты. Он оперативно изучил состояние своих сил и в течение часа после прибытия отдал приказы об их немедленной концентрации, ибо они были разбросаны по нескольким местам в окрестностях.

Грант, хотя и избавленный от опалы, все еще был привязан волей своего тирана в Сент-Луисе, который постоянно сковывал его инструкциями и запретами. Его руки были связаны; он был лишь вторым в командовании. Ему было запрещено делать что-либо, что могло бы привести к генеральному сражению, и требовалось лишь стоять в обороне. Хотя он был слишком хорошим солдатом, чтобы нарушать приказы, ни в букве, ни в духе, он тяготился этим ограничением. У него были свои взгляды, которые он хотел осуществить. С каждым днем сила врага в Коринфе возрастала, а Гранту не разрешалось ничего предпринимать до прибытия Бьюэлла, который неспешно маршировал в том направлении с сорока тысячами человек.

Грант прибыл в Питтсбург-Лэндинг 17 марта; но он разместил свой штаб в Саванне, в девяти милях ниже по течению, чтобы контролировать организацию войск, прибывающих из Миссури, и потому, что этот пункт был более удобен для связи с Бьюэллом. Он ежедневно посещал армию и был в курсе всех деталей лагерной жизни. Но поскольку на фронте возник вопрос о старшинстве, он решил за два дня до великой битвы перенести свой штаб в Питтсбург-Лэндинг, чтобы устранить трудности. Как только он собирался осуществить свое намерение, он получил сообщение от Бьюэлла с просьбой остаться в Саванне, куда тот должен был прибыть на следующий день, 4 апреля. Было крайне важно, чтобы он увидел командующего армией Камберленда как можно скорее, ибо вдоль линии происходили частые стычки, и период активных операций не мог быть отложен надолго, даже чтобы угодить автократу в Сент-Луисе.

Грант, договорившись встретиться с Бьюэллом в Саванне 6 апреля, отправился в лагерь. Он поехал на фронт с Шерманом, и оба они согласились, что опасности немедленной атаки нет, хотя враг провел мощную разведку. Когда Грант возвращался к Лэндингу, его лошадь споткнулась и упала, сбросив всадника под себя и серьезно травмировав его. Он испытывал сильную боль в течение нескольких дней и был частично нетрудоспособен в течение недели.

В субботу, 5 апреля, кавалерия мятежников была очень дерзкой, но все же не верилось, что битва неизбежна. Авангард армии Бьюэлла под командованием Нельсона прибыл в Саванну в этот день и был отправлен генералом Грантом вверх по реке на позицию в пяти милях от Питтсбург-Лэндинга, на другой стороне Теннесси, в готовности усилить армию на фронте. Грант был полностью готов отправиться к месту ожидаемой битвы и только ждал, чтобы выполнить свою договоренность с Бьюэллом.

ГЛАВА XVI.

В которой капитан Галлигаскен наблюдает за прославленным солдатом в битве при Шайло и исправляет некоторые популярные ошибки в отношении этого жестокого боя.

Приближаясь к битве при Шайло, или Питтсбург-Лэндинг, я обнаруживаю, что подхожу к моменту, по которому зависть, ревность и искажение фактов били с величайшей яростью. Ни одно действие войны не было так мало понято, ни одно так грубо искажено, ни одно так тщательно и злобно раскритиковано. Это был один из самых суровых, если не самый суровый конфликт всей войны; но над ним, кажется, висит больше сомнений и неопределенности, чем над любым другим событием, связанным с историей национальных сил во время мятежа. Нет веских причин для того, чтобы факты были так грубо искажены, или чтобы какие-либо детали были скрыты или оправданы.

Рассматривая генерала Гранта как центральную фигуру в этом грандиозном конфликте, каждое слово, которое он произносил, было правильным словом, каждое движение, которое он делал, было правильным. Я не нахожу в его поведении ничего, что нуждалось бы в оправдании, ничего, что нужно было бы объяснять, и ничего, что нужно было бы отменять. Как и в любой другой битве войны, в которой он участвовал, он был героичен, хладнокровен, искусен и своим личным влиянием и усилиями спас это трудное поле боя в первый день. Я не хочу сказать, что не было сделано никаких ошибок; только то, что Грант их не совершал. Один из его главных триумфов заключается в том, что он нейтрализовал ошибки других, что он спас армию от полных последствий ошибок, неподчинения и медлительности подчиненных, а также частичной деморализации среди необученных войск. Я лишь удивлен, что нас не разгромили и не сбросили в Теннесси, вместо того чтобы удерживать позиции в конце этого ужасного боя, который начался на рассвете и продолжался до ночи.

Национальные войска были размещены на линии длиной в три мили, простирающейся от ручья справа до другого слева, каждый из которых вышел из берегов и эффективно защищал фланги армии. Войска Униона в начале битвы насчитывали тридцать три тысячи человек. В Крампс-Лэндинг, в четырех милях оттуда, находилась дивизия генерала Лью Уоллеса из пяти тысяч человек.

Войска мятежников, по сообщению Борегара, насчитывали более сорока тысяч человек; но в его заявлениях были некоторые расхождения, которые делают вероятным, что он преувеличил результаты первого дня, занизив свои силы. Продвижение армии Униона в самое сердце Конфедерации встревожило лидеров мятежников, и они решили предпринять гигантские усилия, чтобы сокрушить дерзких захватчиков. Для этой цели генерал А.С. Джонстон, самый опытный солдат в рядах врага, был отправлен на место операций с самыми надежными войсками в их армии. Борегар, который, несмотря на свой сенсационный стиль, был очень способным солдатом, чье имя несло престиж, которого не завоевал ни один другой вождь мятежников, был ведущим духом битвы, в то время как Харди, Брэгг и Полк, все образованные военные, командовали дивизиями. С другой стороны, только Грант и Шерман были профессиональными солдатами.

Конфедерация страдала от сокрушительного поражения при Донельсоне. Хваленое превосходство южных солдат было опровергнуто, и, помимо необходимости спасения дела мятежников от катастрофы, связанной с разрывом железнодорожных коммуникаций, нужно было восстановить утраченную честь и престиж. Никогда армия не была более тщательно стимулирована к доблести и отчаянию, чем та, что была брошена на национальные линии при Питтсбург-Лэндинг. Генерал Джонстон выпустил волнующий призыв, в котором он разжег рвение солдат до предела, указывая им на горькие результаты поражения, все из которых были полностью осознаны в конечном итоге. Все, что могло побудить людей к отчаянию в предстоящем бою, было сделано с неустанной энергией. Таким образом, доведенная до безумия надеждами и страхами будущего, уверенная армия Миссисипи выступила из Коринфа под командованием Джонстона за три дня до великой битвы.

Генералы Униона были начеку, и в течение трех дней, пока армии противостояли друг другу, происходили тяжелые стычки. Утром в воскресенье, в первый день битвы, Прентисс, находившийся в центре линии, отправил в три часа полк для разведки позиций врага. Он удвоил свои пикеты в субботу, тем самым тщательно оберегая себя от возможности внезапного нападения. В пятницу, в день, когда он получил травму при падении с лошади, Грант был на фронте с Шерманом, чтобы убедиться, что все приготовления к отражению внезапной атаки сделаны, хотя она еще не ожидалась.

В пять часов утра полк, отправленный Прентиссом, вступил в бой с передовыми пикетами мятежников, что, по заявлению Борегара, было началом боя, когда Джонстон отдал приказ начать движение. Мой отличный друг г-н Поллард в «Потерянном деле» говорит: «Великолепная армия двигалась вперед к смертельному конфликту; но враг» — национальные войска — «едва ли дал время обсудить вопрос об атаке, ибо вскоре после рассвета он начал быстрый огонь по пикетам конфедератов».

Некоторые завистливые, гиперкритичные сторонники Униона сделали удивительное открытие, что Шерман, старый солдат, который три дня вел перестрелки с врагом, был застигнут врасплох; но, к счастью, сами мятежники до сих пор этого не обнаружили. Если какая-либо армия и была широко открыта глазами в ранний утренний час, то это была армия Гранта при Шайло. Когда враг пришел, он обнаружил национальные войска в силе в лагерях и на их передовых позициях, и «в сильном составе вдоль почти всей линии», согласно их собственному признанию.

Натиск был таким же яростным и ужасным, как рвение, вызванное призывом Джонстона. Войска Прентисса были необученными и неопытными; они отступили, но снова сформировались в своем лагере. Войска Шермана также были новыми и подвели его в критический момент, хотя вряд ли стоило удивляться тому, что любые войска могут уступить перед этим стремительным натиском превосходящих сил. Но слабые места в линии были укреплены, и земля упорно оспаривалась после отката первого потрясающего удара. Битва бушевала с ужасной яростью вдоль всей линии.

Сам Грант находился в Саванне в соответствии со своей договоренностью. Он завтракал рано утром со своим штабом, чтобы быть готовым выехать и встретить командующего армией Огайо. Место боевых действий находилось в девяти милях, и звук грохочущих орудий достиг его встревоженных ушей. Он написал поспешную записку Бьюэллу, сообщая ему, что битва началась и что вместо встречи с ним он должен поспешить вверх по реке, чтобы присоединиться к своим силам.

Сев на пароход у берега, он помчался к месту борьбы, остановившись лишь на мгновение в Крампс-Лэндинг, чтобы оставить свои приказы генералу Лью Уоллесу в ожидании чрезвычайной ситуации. Поспешив дальше, он прибыл в Питтсбург-Лэндинг в восемь часов и мгновенно бросился на фронт так быстро, как только могла нести лошадь. Состояние битвы не было обнадеживающим, но Грант принялся за работу со своим привычным рвением и энергией. Сообщения были отправлены Уоллесу и Нельсону с приказом ускорить продвижение их войск; повозки с боеприпасами были заказаны на фронт, отставшие и охваченные паникой ряды людей были реорганизованы, и были предприняты все усилия, чтобы спасти день.

Около шести или восьми тысяч человек были деморализованы свирепостью конфликта; но, несмотря на этот прискорбный факт, линия оставалась несломленной: действительно, только однажды в течение дня она была прорвана. Редеющая из-за неправомерного поведения четвертой части войск, она все же не позволяла врагу прорваться. Конкурс превратился в рукопашный бой, в котором личная доблесть и отвага должны были решить исход дня. Это был вопрос мужества и выносливости. Грант был повсюду, поощряя верных и стимулируя нерадивых.

С тревогой ждала измотанная линия прихода ожидаемых подкреплений; но ни Нельсон, ни Уоллес не появились вовремя, чтобы оказать какую-либо эффективную услугу. Шаг за шагом, дюйм за дюймом, национальная линия оттеснялась назад, пока темнота не приостановила конфликт. Джонстон пал; Борегар принял командование; и снова и снова он бросал свои силы на линию Униона: все же она оставалась твердой до конца, и все же она удерживала поле битвы, несмотря на потерянную землю.

Мой друг Поллард почти проклинает Борегара за то, что тот не нанес последний удар в этой острой битве; но, несомненно, этот выдающийся мятежник знал, что делает, лучше, чем мог бы научить его любой гражданский. Он был достаточно падок на демонстрации и сенсации, чтобы закончить битву, если бы это было возможно. Он обнаружил, сражаясь с национальными силами с раннего рассвета, из чего они сделаны, и, имея самую отдаленную надежду сбросить армию Гранта в реку, он не отдал бы приказ отступить за пределы огня врага.

Хотя часть армии Теннесси вела себя плохо перед лицом врага, она не была разбита и, как армия, не была деморализована. Технически, по словам Шермана, она одержала победу: она, безусловно, отразила атаку. Она не была сброшена в реку, и не было никаких мыслей о капитуляции. Никаких транспортов не запрашивалось; не предпринималось никаких попыток навести мост через реку, чтобы отступить и спастись. Огненное рвение, безумный энтузиазм конфедератов провели их через один из самых суровых боев войны. Преимущество, но не победа, было на их стороне. Это была ничейная битва.

Когда конфликт был приостановлен, Грант отдал приказы своей армии атаковать на следующее утро. Еще до того, как стало известно об основной армии Бьюэлла, еще до того, как дивизия Нельсона переправилась через реку, он решил возобновить бой в ранний час следующего дня, нанося удар сам! Было подло со стороны моего друга Полларда упрекать своего друга Борегара за то, что тот не уничтожил такого человека; за то, что не нанес завершающий удар армии, которая в тот момент строила расчеты на атаку с рассветом.

После наступления темноты, посреди проливного шторма, почти измотанный тяжелым бременем того дня и все еще страдая от травм, полученных при падении с лошади, Грант отправился в штаб каждого генерала дивизии, назначил ему позицию и дал конкретные приказы о возобновлении битвы на рассвете. К полуночи он завершил свой обход и вернулся к Лэндингу, где лег на пропитанную водой землю, положив голову на пень вместо подушки, и крепко спал до утра. Он был полностью промокшим от дождя, но был уверен в победе на завтра, и никакой дискомфорт не был слишком велик для него, чтобы вытерпеть его ради святого дела, в которое он вступил.

Пока он спал, две канонерские лодки на реке продолжали огонь над его головой, бросая снаряды в линии мятежников. Существует популярная идея, что эти канонерские лодки спасли армию Униона от полного уничтожения; что без них герои этого трудного боя были бы вынуждены сдаться или быть сброшенными в реку. Люди спасли и защитили себя своими сильными правыми руками, хотя, несомненно, канонерские лодки оказали значительную помощь. Даже Поллард, который обычно питает должное уважение к этим ужасным машинам войны, говорит, что их огонь был ужасен по звуку, но не нанес никакого ущерба.

В миле от лагеря раненые армии лежали в агонии своих страданий. Ничего нельзя было для них сделать, ибо они находились внутри линии врага. Истощенные войска спали со своим оружием, осыпаемые яростной бурей стихии ночью, как они были осыпаемы пулями свирепого врага в течение всего долгого дня. Они были в безопасности, иначе они не могли бы спать. Большинство из них совершили чудеса доблести, в сильном контрасте с трусами, которые бежали.

Шерман был ранен несколько раз, и под ним были убиты три лошади. Он сражался со своей собственной дивизией и дивизией неопытного генерала рядом с ним. Его личное влияние, подкрепленное его личным героизмом, удерживало линию твердой и единой под яростными натисками врага. Грант похвалил его на поле боя за его благородные усилия, и нет сомнений, что утром Шерман спас день.

В половине пятого вечера, после того как конфликт бушевал почти непрерывно в течение двенадцати часов, он достиг кульминационной точки своей свирепости. Грант сидел на своей лошади, спокойный, невозмутимый и величественный в своем задумчивом молчании. Пушки страшно ревели слева и, казалось, приближались, как будто мятежники преуспели в своей попытке обойти всю позицию, чтобы отрезать путь к отступлению национальных войск.

«Разве перспектива не начинает выглядеть мрачной?» — сказал офицер рядом с ним, как раз когда другой был убит в нескольких футах от него.

«Вовсе нет, — спокойно ответил Грант. — Они не могут прорвать наши линии вокруг этих батарей сегодня вечером — уже слишком поздно. Задержка для нас значит все. Завтра мы атакуем их свежими войсками и, конечно, отбросим их».

В течение ночи дивизии Бьюэлла прибыли, были переправлены через реку и поставлены в линию для битвы следующего дня. Почти жаль, что никогда нельзя будет узнать, что сделал бы Грант без этих подкреплений, хотя, по моему собственному мнению, я полностью удовлетворен тем, что результат был бы тем же. Я вполне уверен, что он произвел такое впечатление на своих офицеров и людей, что победа была бы одержана по плану, который он разработал. Его гений нашел бы способ преодолеть все препятствия, ибо его воля была такой же решительной ночью, как и утром.

После битвы генерал Бьюэлл в любезной манере позволил себе некоторую критику политики Гранта сражаться, имея Теннесси в тылу.

«Куда бы вы могли отступить, если бы были разбиты, генерал?» — спросил Бьюэлл.

«Я не собирался быть разбитым», — ответил Грант.

«Но предположим, вы были бы разбиты, несмотря на все ваши усилия».

«Ну, были все транспорты, чтобы перевезти остатки командования через реку».

«Но, генерал, все ваше количество транспортов не вместило бы более десяти тысяч человек, а у вас было тридцать тысяч задействованных», — настаивал Бьюэлл.

«Ну, если бы я был разбит, транспорта для десяти тысяч было бы предостаточно для всех, кто остался бы от нас».

Таков был дух человека посреди гигантских трудностей, которые окружали его. Деморализованные войска, медлительность его подкреплений и неспособность некоторых его офицеров не смогли сокрушить его. Он поднялся над всеми препятствиями и уверенно смотрел на победу, даже в самый темный час того отчаянного боя.

Следует добавить, в справедливость к нашей армии, что «отставание» не ограничивалось их рядами. Враг страдал от этого зла не меньше, несмотря на волнующий призыв Джонстона. Брэгг в своем отчете упоминает факт, что ряды мятежников «были прорежены убитыми, ранеными и отставшими, составлявшими в целом почти половину наших сил». Несравненная продолжительность и суровость конкурса могут, в некоторой степени, объяснить это дезертирство с обеих сторон. Но результат дня доказал, что в мужестве и выносливости армия Севера была равна, если не превосходила своего соперника.

ГЛАВА XVII.

В которой капитан Галлигаскен заканчивает битву при Шайло и сочувствует прославленному солдату в его незаслуженной опале, пока он ждет, ждет, перед Коринфом.

Мятежники не имели представления о прибытии армии Бьюэлла, и хотя они потеряли половину своих сил в битве первого дня, они стояли на своем. Если мой невинный друг г-н Поллард действительно верил, что для завершения армии Униона требовался лишь ловкий рывок, он должен сурово порицать Борегара за то, что тот не воспользовался своим преимуществом, не зная, что Бьюэлл осуществил соединение с армией Теннесси. Если бы сам Борегар верил в сенсационный отчет, который он написал о битве, он бы поспешил сбросить своего разбитого врага в реку. Он был ранним пташкой в таких чрезвычайных ситуациях, но, похоже, у него не было опасений, что Грант попытается сбежать в своем якобы разбитом и беспомощном состоянии!

Генерал мятежников знал лучше, чем писал, и его действия говорят громче, чем его слова. Он потерял половину своей армии, согласно его собственному признанию, что было гораздо большей потерей по отношению к задействованным силам, чем понесла национальная армия. Он неоднократно был отбит в течение предыдущего дня, и он не спешил возобновлять конфликт.

Битва в понедельник началась на левом фланге и в центре с продвижения свежих войск Нельсона. Мятежники сражались хорошо, несмотря на усталость предыдущего дня, и доблестно оспаривали каждый дюйм земли. Сцена воскресенья повторилась, с обратными результатами. Медленно и неуклонно конфедераты оттеснялись назад, пока вся потерянная земля не была возвращена. Генерал Бьюэлл был на поле боя и проявил самую заметную доблесть и мастерство.

В два часа дня разгром мятежников был полным, и они были изгнаны с поля битвы. К темноте они находились в пяти милях от передней линии Гранта в воскресенье утром. Ближе к ночи полк войск Униона был сильно прижат врагом в их усилиях захватить определенную позицию, которой желательно было обладать. Мятежники, намереваясь удержать пункт, направили значительные силы на своих противников, и полк начал отступать. Грант увидел борьбу превосходящих сил Униона и счел крайне важным захватить позицию.

Огайский полк, марширующий через поле, привлек его внимание. Он немедленно остановил его и, возглавив путь сам, приказал людям атаковать в поддержку подавленных сил. Они узнали Гранта и, крича от энтузиазма, оперативно выполнили приказ. Он сам повел их в битву, подвергаясь лично большей опасности, чем любой рядовой в рядах. Ломающаяся линия, видя своего генерала, приносящего помощь им таким впечатляющим образом, сомкнула свои ряды, и с громовыми возгласами два полка пошли в бой, оттесняя врага перед собой и обеспечивая последнюю позицию на поле.

Битва была закончена, и день был выигран. Грант, желая сражаться «до конца», выразил свои пожелания двум командирам дивизий Бьюэлла; но они протестовали, что их люди истощены долгим маршем и не в состоянии преследовать бегущее воинство, и Грант был вынужден неохотно довольствоваться финалом, которого он уже достиг; хотя часть командования Шермана преследовала мятежников на коротком расстоянии по дороге в Коринф.

Общая потеря национальной армии в этом кровавом бою, убитыми, ранеными и пропавшими без вести, составила двенадцать тысяч двести семнадцать человек. Это число включало потери в армии Огайо. Борегар сообщил о своей общей потере в десять тысяч семьсот человек; но он где-то ошибся в своих подсчетах. И он, и Брэгг заявляют, что мятежники могли выставить только двадцать тысяч из сил, о которых они сообщали в воскресенье, на поле боя для второго дня битвы, что оставляет такое же число, которое нужно учитывать в первом дне боя. Его потери были тяжелыми на второй день. У него должно было быть по крайней мере пятнадцать тысяч отставших и дезертиров, согласно его собственным заявлениям, или его потери были намного больше, чем он сообщил.

По словам генерала Шермана, которого следует считать высшим авторитетом, битва при Шайло велась за престиж. Мятежники выступили из Коринфа тремя днями ранее, собрав лучшую армию, какую только могли, под командованием самых способных и опытных офицеров, чтобы сокрушить «северные орды». Они сражались с упорством и настойчивостью, более того, с дикой свирепостью, равной которой в то время, безусловно, не было, и которая с тех пор не была превзойдена. Им противостояло соответствующее упорство со стороны национальных сил.

«Это было состязание мужества, — говорит Шерман, — человек против человека, солдат против солдата. Мы сражались и удержали свои позиции, а потому посчитали себя победителями. С того момента престиж был на нашей стороне. Битва стоила нам миллионов и миллионов благодаря мужеству, проявленному храбрыми солдатами в том сражении; и с тех пор я не слышал ни об одном случае недостатка мужества со стороны наших северных солдат».

Так сказал Шерман; и то, что он сказал, чувствовал Грант, как он показывал каждым своим движением. Проиграть ту битву означало бы потерять гораздо больше, чем поле, на котором она велась, и сопутствующие военные преимущества, которые она обеспечила. Великий урок, который должны были усвоить все наши командиры, был преподан в этой грандиозной битве: когда две армии были так равны по составу своих солдат и по военному мастерству, которое их офицеры привносили на поле боя, великие победы могли быть достигнуты только упорными сражениями.

Я часто слышал, как Гранта называли «мясником». Я часто слышал, как злобно говорили о нем, что он выигрывал свои битвы лишь грубой силой. На свою честь и совесть как солдата и исследователя суровых уроков истории, я верю, что Грант в вопросе расходования человеческих жизней был самым экономным командиром, которого породила Война за Великий мятеж. Когда он вел битву, он одерживал победу от самого начала и до самого конца. Он не потратил ни одной драгоценной жизни во всех своих кампаниях. Тени ни одного убитого героя не могут восстать против него, говоря: «Ты принес меня в жертву в тщетной и глупой битве, где ничего не было приобретено, но многое потеряно. Своей робостью и слабостью, своим колебанием и мелочной мудростью ты отдал врагу то, за что я сражался и умер». Не так могут упрекать Гранта призраки убитых патриотов.

Если пять тысяч благородных и храбрых людей погибли, чтобы выиграть Шайло и престиж, который озарял наши знамена с того славного дня, они также погибли, чтобы спасти двадцать тысяч тех, кто был бы принесен в жертву в более затяжной борьбе, без того вдохновения победы, которое пылало на пути армии к Виксбургу, Атланте и Чаттануге, и которое было перенесено с Запада на Восток вместе со славным героем, зажегшим его в душах солдат.

Отдавая жизни тысяч добровольных героев, он спас жизни десятков тысяч. Это была истинная экономия, и это была политика Гранта, торжественно выбранная после широкого взгляда на ситуацию и полнейшего учета той ужасной ответственности, которая лежит на командире армии. Я верю, что он заключил завет с нацией перед Богом мудро и благоразумно расходовать благословенные жизни, вверенные его попечению. Он мягкий и гуманный человек, неспособный упиваться потоками крови. Я решительно повторяю, что каждая жизнь, потерянная под его победоносным знаменем, была жизнью, которая внесла свой вклад в искупление и мир нации.

Как я уже говорил, ни одна битва не была представлена более искаженно, чем битва при Шайло. Несмотря на героические и мастерские операции Гранта, несмотря на успех, увенчавший его оружие, его систематически поносили и оскорбляли. Моя кровь кипит от негодования, когда я думаю о том, что он, блестящий солдат, самый успешный командир даже тогда на арене сражений, был подло и низко оклеветан своими подчиненными и начальниками. Обидно думать, что его верный друг, но бывший политический оппонент, мистер Уошберн, счел необходимым защищать героя форта Донельсон и Шайло в Конгрессе, хотя приятно знать, что он сделал это эффективно и с энтузиазмом — именно в таком духе, в каком сделал бы это я, если бы был там.

Гранта обвиняли в плохом командовании, в некомпетентности, в том, что он мясник, пьяница и, насколько я знаю, вор овец. Его полководческое искусство, безусловно, было иного порядка, чем то, что демонстрировали ожидающей нации командиры Униона, которые маршировали, совершали контрмарши, прощупывали врага, а затем отступали, чтобы пополнить силы на три или шесть месяцев, редко вступая в бой, если только их не принуждала к этому настойчивость врага. Политика Гранта заключалась в том, чтобы атаковать, а не ждать нападения — это была его политика от начала до конца; и с каким успехом она проводилась, известно теперь, если не было известно тогда.

Трусы и малодушные люди, дезертировавшие из рядов при Шайло, рассказывали преувеличенные истории о неудачах в битве. Они были напуганы и деморализованы — Грант нет. Те, кто верил в ведение войны как в игру в шахматы, были потрясены настоящей битвой, которую вел герой. Но его способ действий будет выглядеть настолько решительно выгодным в сравнении с тем, что последовало непосредственно за ним под руководством того, кто верил только в «блестящую стратегию», в шахматные ходы, что нет необходимости останавливаться на его защите.

Критики в лайковых перчатках, гражданские корреспонденты газет и сторонники теории шахматной доски выли, потому что Грант разбил свой лагерь на левом, а не на правом берегу Теннесси — на той же стороне, что и враг, а не на противоположной. Конечно, восточный берег был безопасной стороной; но непобедимый завоеватель отправился в Теннесси с целью захватить Коринф и разорвать линию железнодорожного сообщения мятежников, и у него не было мысли располагаться там, где он не мог добраться до врага. Он очень хорошо знал, что способен защитить себя; и когда он вел великую битву, хотя враг начал ее, он сражался за обладание Коринфом; и если бы все зависело от него, он взял бы Коринф в течение двух недель после Шайло. Позиция была выбрана генералом К.Ф. Смитом, солдатом-ветераном; она была одобрена и сохранена Грантом; и результат полностью оправдывает его действия.

Личные привычки героя злонамеренно назывались дурными. Утверждалось, что он пьяница — что он был пьян на поле боя. Мистер Уошберн смог сказать в то время: «Нет более трезвого человека в армии, чем генерал Грант. Он вообще никогда не злоупотребляет спиртными напитками. Он пример мужества, чести, стойкости, активности, умеренности и скромности; ибо он так же скромен, как храбр и неподкупен».

Я уже показывал, что Грант не был застигнут врасплох — ибо если бы его армия была застигнута врасплох, вина была бы так же справедливо возложена на него, как если бы он лично присутствовал на месте. Он сам был на передовой накануне вечером и изучил ситуацию; он поставил Шермана — испытанного и верного, как он знал его тогда — на самую передовую позицию. Сам Грант говорит: «Что касается разговоров о том, что нас застали врасплох, ничто не может быть более ложным. Если бы враг прислал нам известие, где и когда он нападет, мы не могли бы быть лучше подготовлены».

Было неоспоримо, что храбрый генерал, успешный командир, снова оказался в тени. Все ложные слухи со временем были опровергнуты; но если бы не было злобных, ревнивых врагов, опасавшихся полного затмения своих собственных грошовых свечей в его ведомстве, страна поверила бы в Гранта после Шайло, как они верили после Донельсона. Была предпринята попытка полностью отстранить его от командования и погасить звезду, которая неуклонно восходила.

Генерал Халлек мучительно прошел через необходимую формальность, поблагодарив генералов Гранта и Бьюэлла за их поведение при Шайло, и немедленно отправился к месту операций, чтобы лично принять командование объединенными армиями Гранта и Бьюэлла, теперь называемыми «Великой армией Теннесси». Она была значительно усилена и насчитывала сто двадцать тысяч человек. Она была разделена на три корпуса под командованием Томаса, Поупа и Бьюэлла, с Макклернандом в резерве. Грант номинально командовал округом Теннесси; но его армия была выведена из-под его контроля, и приказы передавались его подчиненным без какого-либо ведома с его стороны об их содержании.

Грант был вторым в командовании, не имея власти или влияния в лагере. Халлек утешил его саркастической философией, заявив, что второй в командовании, в случае гибели начальника, не должен быть обременен непосредственным управлением войсками. Грант не оценил ситуацию и, очевидно, полагал, что нет опасности гибели его начальника в бою. Человека, который так героически выиграл Донельсон и Шайло, нельзя было полностью скрыть из виду, иначе, несомненно, ему не позволили бы сохранить даже почетную должность. Грант был практически в опале и так воспринимался в армии. Его положение было крайне неприятным, и только его бескорыстная преданность делу удержала его от ухода с досадой с поля боя, где его оскорбительно игнорировали.

Великая армия Теннесси под командованием Халлека прощупывала путь за рядом укреплений к позиции перед Коринфом, потратив шесть недель на продвижение на пятнадцать миль. Вероятно, у Борегара в Коринфе было семьдесят тысяч человек, хотя он заявлял, что его силы менее пятидесяти. Великая армия была явно превосходящей по численности, и как офицеры, так и солдаты стремились нанести удар, уверенные в своей способности уничтожить армию мятежников. У нас кровь кипела, видя, как эти славные возможности ускользают от нас. Халлек только ждал и ждал, когда мятежники выйдут и нападут на него; но Борегар был обучен благоразумию Грантом, и он держался своих укреплений так же крепко, как Халлек. Одним словом, пока Грант был отстранен как второй в командовании, фарс Манассаса повторялся к удовлетворению восхищенных мятежников и к отвращению и унижению лояльных людей.

Но Грант не бездействовал, будучи нулем в армии. Он наблюдал за врагом и с безошибочным мастерством нашел слабое место в их линии укреплений. Он разделял общее чувство нетерпения, охватившее армию, и рискнул предложить генералу Халлеку, что штурм в указанной точке, за которым последует общее движение, будет успешным. Халлек отверг эту идею и грубо сказал Гранту, что когда его предложения потребуются, их запросят.

Все это время Борегар обдумывал план побега без ведома осаждающих. 30 мая, после того как великая армия почти два месяца ржавела в бездействии, хитрый мятежник совершил обманный маневр, и могучий генерал, одураченный и обманутый, посчитав атаку неизбежной, выстроил в боевую линию свою огромную армию, самую большую из когда-либо собранных на Западе, и сделал тщательные приготовления к обороне. Но ни одно орудие не открыло по нему огонь, ни одного мятежника не было видно.

Борегар с удивительным мастерством и благоразумием бежал из сетей превосходящих сил перед ним, оставив свои деревянные пушки на валах, где они сбили с толку генерала Халлека. Коринф был эвакуирован, и хитрый мятежник спас свою армию! Генерал Халлек с триумфом вошел в Коринф!

ГЛАВА XVIII.

В которой капитан Галлигаскен рассказывает о Коринфской кампании и с восхищением обращает внимание на блестящие способности прославленного солдата как командующего округом.

Во время спокойного отдыха великой армии Теннесси под Коринфом на Западе и Юге произошли события огромной важности. Остров № 10 был захвачен неукротимым флаг-офицером Футом; Новый Орлеан был взят благодаря колоссальным операциям Фаррагута. На Востоке был разрушен форт Пуласки, захвачен Фредериксберг; пал форт Мейкон, последовавший за успехом Бернсайда в Северной Каролине; а Хантсвилл, штат Алабама, был занят генералом Митчеллом. Макклеллан наконец начал многообещающее движение вперед с Потомакской армией. С огромными армиями на Востоке и Западе, с сильными военно-морскими силами, поднимающимися и спускающимися по Миссисипи к ее заблокированным точкам, национальное дело выглядело чрезвычайно многообещающе с наступлением лета 1862 года. Но обещание не было реализовано. Летнее солнце палило над многими проигранными битвами на Востоке, хотя завоевания на Западе были непрерывными.

Халлек не предпринял эффективного преследования врага после того, как они покинули Коринф. Борегар успешно скрывал свою слабость от своего благоразумного противника, играющего в шахматы, и, понимая своего человека, перехитрил его полностью и красиво. Грант сражался и выиграл Коринф, независимо от того, был ли он занят через неделю или через два месяца. Он преподал хвастливым мятежникам урок, которым Халлек был слишком готов воспользоваться, мирно продолжая свои осадные операции до 1 июня. Бьюэлл был благоразумным человеком, и его отправили ловить отступающего и деморализованного врага. Поуп был отправлен с тем же поручением; но их объединенные силы ничего не достигли. В это время Грант оставался в Коринфе. Великая армия затем была расформирована, а Бьюэлл отправлен в направлении Чаттануги. От Шайло огромная армия маршировала вверх по холму, а затем маршировала вниз, в смиренном подражании королю Франции из детской песенки. Ничего не было сделано, кроме того, что совершил Грант.

Благодаря постоянным успехам флотилии на Миссисипи, Мемфис после блестящего морского сражения попал в руки сил Униона. Грант, как командующий округом Теннесси, установил свою штаб-квартиру в этом городе. Поуп был приказан в Вирджинию, чтобы заменить Фримонта, где он основал свою знаменитую «штаб-квартиру в седле».

Макклеллан постепенно прощупал путь к окрестностям Ричмонда, когда мятежники, потеряв терпение, напали на его силы и загнали его под защиту канонерских лодок на Джеймсе, после того как его славная армия провела несколько самых блестящих оборонительных сражений войны. Страна кричала против него за эту задержку, высмеивала его использование кирки и лопаты и лишила его должности, потому что он пренебрег своими возможностями. Пока он все еще отдыхал от своих упорных, но бесполезных сражений, правительство отстранило его от должности главнокомандующего и назначило на его место генерала Халлека, вероятно, из-за его блестящих операций под Коринфом, где он разыграл фарс «правильных подходов», хотя и без каких-либо трагических черт, которые сопровождали их под Ричмондом.

Халлек был теперь у власти, и одним из его первых действий, еще до отъезда в Вашингтон, было предложение командования армией Теннесси полковнику Аллену, интенданту. Этот джентльмен, который должен был быть повышен до требуемого звания, чтобы принять командование, имел здравый смысл отказаться от него, и Гранту было позволено сохранить свою должность. Он был лишен почти всех своих сил и оставлен на оборонительной позиции. Он устроил свою штаб-квартиру в Коринфе, охраняя железнодорожные коммуникации и удерживая то, что было завоевано ранее. Он провел лето таким образом, хотя у него было достаточно дел, чтобы быть занятым, ибо он постоянно подвергался преследованиям и угрозам со стороны врага под командованием Ван Дорна и Прайса.

Халлек, в своей новой должности главнокомандующего, был занят Макклелланом и Поупом. Грант, по-видимому, был забыт и тем самым получил возможность управлять делами своего округа, не будучи обремененным инструкциями. Северу угрожало вторжение в Мэриленде, ставшее возможным из-за катастрофических сражений Поупа, и в Огайо армией мятежников под командованием генерала Брэгга, который переиграл благоразумного и неторопливого Бьюэлла. В этих чрезвычайных ситуациях людей Гранта забирали у него, пока малочисленность его сил не вызывала даже у него немалую тревогу.

Ван Дорн, командующий мятежниками в этом секторе, приказал Прайсу захватить Айуку, что и было сделано. Сам Ван Дорн находился в четырех днях марша к юго-западу, угрожая Коринфу. Грант хотел сокрушить Прайса в Айуке, не подвергая Коринф захвату Ван Дорном. Он отправил две колонны, одну под командованием Роузкранса, а другую под командованием Орда, чтобы выполнить эту цель. Последовала острая битва, но намерение захватить армию Прайса провалилось из-за задержки одной из колонн в достижении точки атаки. Мятежники сбежали и соединились с Ван Дорном.

Поставив Роузкранса командовать Коринфом, Грант основал свою штаб-квартиру в Джексоне, штат Теннесси, где он мог лучше контролировать дела своего округа. 2 октября мятежники объединили все свои силы в этой окрестности и атаковали Коринф, ведя хороший бой и получив определенные преимущества; но в конце концов они были разбиты, а место спасено. Силы врага были вдвое больше сил Роузкранса, который вел себя с выдающейся доблестью. Оборонительные сооружения, которые были возведены под руководством Гранта, оказались огромной помощью и показали, что генерал, которого сурово критиковали за пренебрежение ими ранее, знал, когда и где их использовать — знал, когда они необходимы, и где они являются помехой.

Грант сам наметил эту кампанию; и хотя битва при Коринфе была выиграна, а мятежники разбиты, у этого дела должно было быть продолжение. Прочитав намерение врага атаковать его сильное место, он отправил Макферсона с бригадой на помощь Роузкрансу; но он прибыл только к завершению боя, будучи вынужденным сделать крюк, чтобы осуществить свое соединение. Грант, с его обычной уверенностью в успехе своих комбинаций, также отправил генералов Орда и Херлбата, каждого с бригадой, чтобы еще больше наказать дерзкого врага в его отступлении. Он уведомил Роузкранса о своем плане и приказал ему энергично преследовать отступающего врага, как для обеспечения его полного разгрома, так и для спасения Орда или Херлбата от того, чтобы они были по отдельности сокрушены превосходящими силами. Но эти два командира объединили свои бригады, и Орд расположил все так, чтобы прикрыть мост на реке Хатчи.

Колонна Ван Дорна продвинулась вперед, и ее авангард перешел мост, когда силы Орда энергично атаковали и немедленно разгромили его. Была захвачена артиллерийская батарея и несколько сотен человек, а авангард рассеян, многие мятежники утонули в попытке перейти реку. Орд удерживал мост, но не имел достаточно сил, чтобы атаковать всю армию мятежников, которую он заставил повернуть назад и искать другой мост в шести милях оттуда. К сожалению, Орд был ранен в конфликте, и Херлбат, который принял командование, не счел благоразумным даже преследовать бегущих мятежников в тылу или на флангах.

Роузкранс позволил своим людям, уставшим после двухдневного тяжелого боя, отдохнуть до следующего утра, когда он отправился выполнять приказ Гранта. Затем он перепутал дорогу, прошел восемь миль в неправильном направлении, но исправил свою ошибку и двинулся к Хатчи. Он опоздал, проигнорировав приказ Гранта маршировать днем ранее, прибыв к мосту, где перешли мятежники, как раз когда арьергард переправлялся. Если бы он выполнил свои приказы, он обрушился бы на тыл Ван Дорна, пока его фронт был занят Ордом; и ничто не могло бы спасти армию мятежников от полного уничтожения. Грант решил, что благоприятный момент упущен, и приказал Роузкрансу вернуться на свой пост.

Эти движения избавили Западный Теннесси от дальнейшей опасности в настоящее время. Мятежники были разбиты при Айуке, при Коринфе и на Хатчи. Все эти движения и все эти победы были достигнуты под руководством Гранта. Успех этих операций был приятным, хотя и не таким, каким он был бы, если бы генерал сам выбирал своих подчиненных, как он делал впоследствии в более широкой сфере. Если у Гранта и был какой-то недостаток как у солдата на поле боя, то это был результат мягкости его характера, которая побуждала его беречь чувства других, даже ценой собственной репутации. Ему не всегда подчинялись, потому что он не был шумным и демонстративным человеком, потому что он не хвастался и не важничал. В нем не было ничего лично внушительного или грандиозного, и офицеры армии оценивали его слишком низко — настолько низко, что некоторые из них уклонялись от его приказов.

Но Грант мог быть ужасно суровым, ужасно справедливым, когда того требовали чрезвычайные обстоятельства службы, когда того требовала его преданность славному делу, которое он принял. Во время своего краткого пребывания в Мемфисе, который был самым рассадником измены и предательства, он вдохнул дух лояльности правительству в души мятежников, которые не стеснялись вести войну различными тайными методами внутри все еще враждебного города. Никакие письма, не проверенные комендантом, не могли быть вынесены из города, не подвергая нарушителя аресту. Оружие и боеприпасы было запрещено выносить из города или вносить в него под суровым наказанием. Поскольку эти приказы не смогли подавить незаконную торговлю с врагами за пределами линий, все пропуска были отказаны, за исключением тех, кто принял присягу на верность или условно-досрочное освобождение. Поскольку офицеры и солдаты Конфедерации находили возможности общаться со своими семьями в Мемфисе, тем самым получая важную военную информацию, семьи всех таких лиц были высланы за пределы линий. Этот приказ включал связи других указанных лиц в правительстве Конфедерации, и не оставалось много места для действий сторонников мятежников.

В качестве меры против партизан, которые причиняли много вреда, Грант санкционировал репрессии в отношении личной собственности тех, кто находился в окрестностях и сочувствовал мятежу, в степени, достаточной для возмещения правительству всех потерь от их грабежей. Ожесточенный партийный орган, «Мемфис Эвеланш», который публиковал подстрекательские и предательские статьи, был немедленно подавлен. Он взял под контроль пустующие помещения, принадлежащие лицам, отсутствующим и находящимся в рядах врагов правительства, сдавал их в аренду и перечислял доходы в казну Соединенных Штатов. В пользу беглых негров, которые стекались в его линии, он издал гуманные и справедливые приказы, четко определяющие порядок их найма и оплаты. Лица с Юга, которые были готовы хвастаться, но не сражаться за Конфедерацию, и спешили в Мемфис, чтобы избежать безжалостного призыва мятежников, были сделаны подлежащими призыву.

В обращении с войсками под своим командованием Грант был справедлив и гуманен; но «бродяжничество» и мародерство в личных целях были запрещены. Когда солдаты в некоторых случаях нарушали строгие приказы на этот счет, стоимость имущества, захваченного или уничтоженного ими, списывалась на счет их полка и вычиталась из их жалования, если виновные не могли быть обнаружены.