Заявления чикагского съезда посягают на индивидуальную свободу, право частного договора, независимость судебной системы и авторитет президента по принудительному исполнению федеральных законов. Они пропагандируют безрассудную попытку поднять цену на серебро посредством законодательства в ущерб нашему денежному стандарту и угрожают неограниченными выпусками бумажных денег со стороны правительства. Они отказываются ради республиканских союзников от демократического дела тарифной реформы, чтобы заискивать перед протекционистами ради их фискальной ереси.
Ввиду этих и других серьезных отступлений от демократических принципов мы не можем поддержать кандидатов этого съезда и быть связанными его актами.
Демократическая партия переживала поражения, но она не могла бы пережить победу, одержанную во имя доктрины и политики, провозглашенных от ее имени в Чикаго.
Однако условия, сделавшие возможными подобные заявления на национальном съезде, являются прямым результатом классового законодательства Республиканской партии. Она по-прежнему провозглашает, как и делала на протяжении многих лет, силу и обязанность правительства поднимать и поддерживать цены законом, и она не предлагает никакого средства от существующих проблем, кроме обременительного и несправедливого налогообложения.
Собравшаяся здесь Национальная демократия поэтому возобновляет свою декларацию веры в демократические принципы, особенно применительно к условиям современности. Налогообложение — тарифное, акцизное или прямое — по праву вводится только в общественных целях, а не для личной наживы. Его размер справедливо измеряется государственными расходами, которые должны ограничиваться скрупулезной экономией. Сумма, поступающая в казну от тарифных и акцизных сборов, зависит от состояния торговли и объема потребления. Сумма, требуемая казной, определяется ассигнованиями, утверждаемыми Конгрессом. Требование Республиканской партии об увеличении тарифного налогообложения имеет своим предлогом дефицит доходов, причинами которого являются застой в торговле и сокращение потребления, вызванные исключительно утратой доверия, последовавшей за популистской угрозой свободной чеканки и обесценивания наших денег, а также республиканской практикой расточительных ассигнований сверх потребностей хорошего управления.
Мы подвергаем суду и осуждаем популистские съезды в Чикаго и Сент-Луисе за их сотрудничество с Республиканской партией в создании этих условий, которые преподносятся как оправдание резкого увеличения бремени народа путем нового обращения к протекционизму. Поэтому мы клеймим протекционизм и его союзника — свободную чеканку серебра — как схемы личной наживы для меньшинства за счет народных масс, и выступаем против двух партий, поддерживающих эти схемы, как враждебных народу Республики, чья еда и кров, комфорт и процветание подвергаются атакам со стороны повышенных налогов и обесцененных денег. Короче говоря, мы подтверждаем историческую демократическую доктрину тарифа исключительно в целях пополнения доходов.
Мы требуем, чтобы впредь современная и либеральная политика в отношении американского судоходства пришла на смену нашему подражанию ограниченным законам восемнадцатого века, которые давным-давно были оставлены всеми морскими державами, кроме Соединенных Штатов, и которые к унижению нации загнали американский капитал и предприимчивость под чужие флаги и к чужим экипажам, сделали «Звездно-полосатый флаг» почти неизвестной эмблемой в иностранных портах и фактически истребили расу американских моряков. Мы выступаем против претензий на то, что дифференцированные пошлины будут способствовать развитию судоходства; эта схема является приглашением к торговой войне против Соединенных Штатов, не по-американски выглядящей в свете наших великих торговых договоров, не предлагающей никакой выгоды американскому судоходству, но при этом значительно увеличивающей океанские фрахты на наши сельскохозяйственные и промышленные товары.
Опыт человечества показал, что в силу своих природных качеств золото является необходимым средством для масштабных коммерческих и деловых дел, в то время как серебро удобно приспособлено для мелких транзакций, и наиболее благотворное совместное использование обоих может быть гарантировано только путем принятия первого в качестве стандарта денежного измерения и поддержания серебра на паритете с золотом посредством его ограниченной чеканки при надлежащих гарантиях закона. Таким образом, достигается максимальное использование обоих металлов с ценностью, общепризнанной во всем мире, что составляет единственную практическую биметаллическую валюту, обеспечивающую самый стабильный стандарт и особенно лучшие и самые безопасные деньги для всех, кто зарабатывает на жизнь трудом или плодами сельского хозяйства. Они не могут пострадать, когда им платят лучшей валютой, известной человеку, но являются специфическими и наиболее беззащитными жертвами обесцененной и колеблющейся валюты, которая за их счет предлагает постоянную прибыль меняле.
Осознавая эти истины, продемонстрированные долгими общественными неудобствами и убытками, Демократическая партия в интересах народных масс и равного правосудия для всех практически установила законодательством 1834 и 1853 годов золотой стандарт денежного измерения, а также полностью отделила правительство от банковского дела и эмиссии валюты. Мы придерживаемся этой давно устоявшейся демократической политики и настаиваем на поддержании золотого стандарта и паритета с ним каждого доллара, выпущенного правительством, и решительно выступаем против свободной и неограниченной чеканки серебра и обязательной покупки серебряных слитков. Но мы также осуждаем дальнейшее сохранение нынешней дорогостоящей лоскутной системы национальной бумажной валюты как постоянный источник вреда и опасности. Мы заявляем о необходимости такой разумной денежной реформы, которая ограничит правительство его законными функциями, полностью отделенными от банковского бизнеса, и предоставит всем регионам нашей страны единообразную, безопасную и эластичную банковскую валюту под правительственным надзором, чей объем измеряется потребностями бизнеса.
Верность, патриотизм и мужество, с которыми президент Кливленд исполнял свое великое общественное доверие, высокий характер его администрации, ее мудрость и энергия в поддержании гражданского порядка и обеспечении исполнения законов, ее равное уважение к правам каждого класса и каждого региона, ее твердое и достойное ведение внешних дел и упорная настойчивость в отстаивании кредита и чести нации в полной мере признаются Демократической партией и обеспечат ему место в истории рядом с отцами Республики.
Мы также приветствуем администрацию за огромный прогресс, достигнутый в реформировании государственной службы, и одобряем ее усилия по дальнейшему расширению системы заслуг. Мы требуем, чтобы не делалось никаких шагов назад, но чтобы реформа поддерживалась и продвигалась до тех пор, пока недемократическая система добычи при назначениях не будет искоренена.
Мы требуем строгой экономии в ассигнованиях и управлении правительством.
Мы выступаем за арбитраж для урегулирования международных споров.
Мы выступаем за либеральную пенсионную политику в отношении заслуживающих уважения солдат и матросов Соединенных Штатов.
Верховный суд Соединенных Штатов был мудро учрежден создателями нашей Конституции как одна из трех равноправных ветвей власти. Его независимость и авторитет в толковании законов страны без страха и пристрастия должны быть сохранены. Мы осуждаем любые попытки унизить этот трибунал или подорвать доверие и уважение, которыми он заслуженно пользовался.
Демократическая партия всегда поддерживала и будет поддерживать верховенство закона, независимость своего судебного управления, нерушимость контрактов и обязанности всех хороших граждан противостоять любому незаконному тресту, объединению или попытке против справедливых прав собственности и общественного порядка нашего общества, в которых заключены мир и счастье нашего народа.
Считая эти принципы необходимыми для благополучия Республики, мы выносим их на рассмотрение американского народа.
Национальная партия сухой законом (Prohibition party) провела свой национальный съезд в Питтсбурге 27 мая. А. А. Стивенс из Пенсильвании был временным председателем, а Оливер В. Стюарт из Иллинойса — постоянным президентом. Ход съезда был серьезно нарушен из-за проблемы свободного серебра и противоборствующих фракций, известных как «узкоколейники» («Narrow-Gaugers») и «ширококолейники» («Broad-Gaugers»), причем последние выступали за общую платформу, охватывающую свободную чеканку и все другие национальные вопросы, в то время как первые хотели ограничить проблему вопросом об алкоголе. По платформе были представлены отчеты большинства и меньшинства, и съезд решил вынести оба отчета на рассмотрение органа и утвердить их последовательно (seriatim). В конечном итоге голосованием (427 против 387) было решено отклонить пункт о свободной чеканке, после чего «узкоколейники» приняли собственную платформу следующего содержания:
Мы, члены Партии сухого закона, собравшись на национальный съезд, возобновляя нашу декларацию верности Всемогущему Богу как законному Правителю вселенной, излагаем следующее в качестве нашей декларации политических целей:
Партия сухого закона, собравшись на национальный съезд, заявляет о своем твердом убеждении в том, что производство, экспорт, импорт и продажа алкогольных напитков породили такие социальные, коммерческие, промышленные и политические беды и ныне настолько угрожают незыблемости всех наших социальных и политических институтов, что пресечение оных национальной партией, организованной для этой цели, является величайшей задачей, которую должны решить избиратели нашей страны, и имеет столь важное значение, что по праву должно определять политические действия всех наших патриотических граждан до тех пор, пока такое пресечение не будет достигнуто.
Насущность этого курса требует объединения без дальнейших промедлений всех граждан, желающих запрета торговли спиртными напитками; поэтому да будет
Решено: что мы выступаем за юридический запрет посредством штатного и национального законодательства производства, импорта и продажи алкогольных напитков. Что мы заявляем о своей цели организовать и объединить всех сторонников запрета в единую партию, и для достижения этой цели мы считаем правильным оставить каждому стороннику сухого закона свободу его собственных убеждений по всем прочим политическим вопросам, доверяя нашим представителям предпринять по другим политическим вопросам такие действия, которых потребуют изменения, вызванные сухим законом, и благо всего народа.
Решено: что избирательное право не должно быть ущемлено по признаку пола.
Сразу после принятия платформы «ширококолейники» удалились, а оставшиеся выдвинули Джошуа Леверинга из Мэриленда кандидатом в президенты аккламацией, и при голосовании за вице-президента был выбран Хейл Джонсон из Иллинойса, получивший 309 голосов против 132 за Т. К. Хьюза из Аризоны.
Отщепенцы от съезда партии сухого закона встретились в Питтсбурге на следующий день, 28 мая, под председательством А. Л. Мура из Мичигана, и перекличка показала присутствие 299 делегатов. Преподобный Чарльз Е. Бентли из Небраски был выдвинут кандидатом в президенты, а Джеймс А. Саутгейт из Северной Каролины — кандидатом в вице-президенты, оба аккламацией. Была принята следующая платформа:
Национальная партия, признавая Бога источником всякой законной власти в правительстве, представляет следующую декларацию принципов, которую она обязуется воплотить в эффективное законодательство, когда ей будет предоставлена на то власть:
1. Пресечение производства и продажи, импорта, экспорта и транспортировки опьяняющих напитков в питьевых целях. Мы решительно отвергаем любые планы регулирования или компромисса с этой торговлей, называются ли такие планы местным голосованием, налогообложением, лицензированием или общественным контролем. Продажа спиртных напитков в медицинских и иных законных целях должна осуществляться государством без получения прибыли и при соблюдении таких правил, которые предотвратят мошенничество или уклонение от них.
2. Ни одному гражданину не должно быть отказано в праве голоса по признаку пола.
3. Все деньги должны выпускаться исключительно генеральным правительством и без вмешательства каких-либо частных граждан, корпораций или банковских институтов. Они должны основываться на богатстве, стабильности и честности нации. Они должны являться полноценным законным платежным средством для всех долгов, публичных и частных, и их объем должен быть достаточным для удовлетворения требований законных деловых интересов страны. В целях честной ликвидации наших непогашенных монетных обязательств мы выступаем за свободную и неограниченную чеканку как серебра, так и золота по соотношению 16 к 1 без консультаций с какой-либо другой нацией.
4. Земля является общим достоянием народа и должна быть защищена от монополии и спекуляции. Все незаслуженные земельные гранты, подлежащие конфискации, должны быть востребованы правительством обратно, и впредь никакая часть общественного достояния не должна передаваться иначе как реальным поселенцам, причем постоянное использование является существенным условием владения.
5. Железные дороги, телеграфы и другие естественные монополии должны принадлежать государству и управляться им, предоставляя народу преимущества обслуживания по себестоимости.
6. Национальная конституция должна быть изменена таким образом, чтобы позволить собирать государственные доходы посредством справедливого урегулирования налогообложения имущества и доходов граждан, а импортные пошлины должны взиматься как средство обеспечения справедливых торговых отношений с другими нациями.
7. Система каторжного труда по контракту, посредством которой спекулянты обогащаются за счет государства, должна быть упразднена.
8. Все граждане должны быть защищены законом в своем праве на один день отдыха в неделю, не притесняя никого, кто по соображениям совести соблюдает любой другой день недели, кроме первого.
9. Американские государственные школы, обучение в которых ведется на английском языке, должны поддерживаться, и никакие государственные средства не должны выделяться сектантским учреждениям.
10. Президент, вице-президент и сенаторы Соединенных Штатов должны избираться прямым голосованием народа.
11. Бывшие солдаты и матросы армии и флота Соединенных Штатов, их вдовы и несовершеннолетние дети должны получать либеральные пенсии, дифференцированные в зависимости от инвалидности и срока службы, не просто как долг благодарности, но за службу, оказанную при сохранении Союза.
12. Наши иммиграционные законы должны быть пересмотрены так, чтобы исключить нищих и преступников. Никому, кроме граждан Соединенных Штатов, не должно быть разрешено голосовать в каком-либо штате, и натурализованные граждане не должны голосовать ранее чем через год после выдачи документов о натурализации.
13. Должны быть приняты инициатива и референдум, а также пропорциональное представительство.
Социалистическая рабочая партия провела национальный съезд в Нью-Йорке 4 июля и посвятила целую неделю обсуждениям этого органа, которые были посвящены почти исключительно спорам о политике и целях организации. Посещаемость была ограниченной: Чарльз Х. Матчетт из Нью-Йорка был выдвинут кандидатом в президенты в 1-м туре, получив 43 голоса против 23 за Мэтью Магуайра из Нью-Джерси и 4 за Уильяма Уоткинса из Огайо. Мэтью Магуайр был затем выдвинут кандидатом в вице-президенты аккламацией. Была принята следующая платформа:
Социалистическая рабочая партия Соединенных Штатов, собравшись на съезд, вновь подтверждает неотъемлемое право всех людей на жизнь, свободу и стремление к счастью.
Вместе с основателями Американской Республики мы придерживаемся мнения, что цель правительства — обеспечить каждому гражданину пользование этим правом; однако, в свете наших социальных условий, мы далее утверждаем, что никакое подобное право не может быть реализовано при системе экономического неравенства, по сути своей разрушительной для жизни, свободы и счастья.
Вместе с основателями этой Республики мы придерживаемся мнения, что истинная теория политики заключается в том, что аппарат управления должен принадлежать всему народу и контролироваться им; однако, в свете нашего промышленного развития, мы далее утверждаем, что истинная теория экономики заключается в том, что средства производства должны точно так же принадлежать народу на правах общей собственности.
К очевидному факту, что наша деспотическая экономическая система является прямой противоположностью нашей демократической политической системе, можно прямо проследить существование привилегированного класса, коррупцию правительства этим классом, отчуждение государственной собственности, государственных концессий и государственных функций в пользу этого класса, а также жалкую зависимость могущественнейших наций от этого класса.
Далее, через извращение демократии в угоду плутократии, труд лишается богатства, которое он один производит, ему отказывают в средствах самозанятости, и, посредством принудительного безделья в условиях наемного рабства, его даже лишают предметов первой необходимости. Человеческая сила и природные ресурсы растрачиваются таким образом, чтобы плутократия могла править. Невежество и нищета со всеми сопутствующими им бедами увековечиваются, чтобы народ можно было держать в кабале. Наука и изобретения отвлекаются от своего гуманного предназначения на порабощение женщин и детей.
Против такой системы Социалистическая рабочая партия вновь заявляет свой протест. Она еще раз повторяет свою фундаментальную декларацию о том, что частная собственность на природные источники производства и на орудия труда является очевидной причиной всякого экономического рабства и политической зависимости.
Приближается время, когда в естественном ходе социальной эволюции эта система, благодаря разрушительному действию своих провалов и кризисов, с одной стороны, и конструктивным тенденциям своих трестов и других капиталистических объединений, с другой стороны, приведет к собственному краху.