«Наши президенты и как мы их выбираем»

Раздел 5. Что пока две палаты будут находиться на заседании, как предусмотрено в настоящем законе, президент Сената имеет право поддерживать порядок; никакие дебаты не допускаются, и никакой вопрос не должен ставиться председательствующим лицом, за исключением вопроса к любой из палат о внесении предложения об удалении.

Раздел 6. Что когда две палаты разделяются для принятия решения по возражению, которое могло быть сделано к подсчету любого голоса или голосов выборщиков от любого штата, или по другому вопросу, возникающему в этом деле, каждый сенатор и представитель может высказаться по такому возражению или вопросу в течение пяти минут и не более одного раза; но после того, как такие дебаты продлятся два часа, обязанностью председательствующего лица каждой палаты является поставить основной вопрос без дальнейших дебатов.

Раздел 7. Такое совместное заседание не должно быть распущено до тех пор, пока подсчет голосов выборщиков не будет завершен и результат не будет объявлен; и никакой перерыв не должен объявляться, если не возник вопрос относительно подсчета любых таких голосов или иным образом в соответствии с настоящим законом, в каковом случае любая из палат, действуя раздельно, способом, предусмотренным выше, может распорядиться о перерыве такой палаты не более чем до следующего календарного дня, за исключением воскресенья, в десять часов утра. Но если подсчет голосов выборщиков и объявление результата не будут завершены до пятого календарного дня после такой первой встречи двух палат, никакой дальнейший или иной перерыв не должен объявляться ни одной из палат.

УКАЗАТЕЛЬ

Abolition party, birth of the, and its first candidates, 65;

its second nominations, 84, 85;

ее платформа в 1844 г., 85–88;

its leaders denounced by Greeley, 90.

Adams, Charles Francis, a candidate for the nomination of President by the Liberal Republicans, 229.

Адамс, Джон, его первое избрание на пост вице-президента, 2–4;

его второе избрание на пост вице-президента, 4–6;

его избрание на пост президента, 7–11;

supported by Washington as the Federalist candidate, 8;

the campaign the most defamatory in American politics, 9;

his vote in the third Electoral College, 10, 11;

поражение на президентских выборах, 12–20;

his ungracious departure from the Executive Mansion, 20;

his after-life and death, 20.

Adams, John Quincy, defeated for the Presidency, 35, 37;

его избрание на пост президента Конгрессом, 39–46;

his popular vote, 42;

his vote in the tenth Electoral College, 43, 45;

the real author of the Monroe Doctrine, 46;

поражение на президентских выборах, 47–51;

a model President, his after-life and death, 45, 46.

Adams, John Quincy, receives the Vice-Presidential nomination of the Democratic dissenters in 1872, 238;

offered the nomination of the Presidency by the same party, 238.

Adams, Samuel, his vote for the Presidency in the third Electoral College, 10, 11.

Alien and Sedition laws, passage of, and their purposes, 12, 13.

Allen, Philip, at a national Whig convention in 1848, 107.

American National party, its candidates and platform in 1876, 260;

its candidates and platform in 1880, 283;

ее кандидаты и платформа в 1888 г., 330–332;

splits on a question of voting, 331.

Американская национальная партия запрета (раскол от Партии запрета), ее кандидаты и платформа в 1884 г., 304, 305.

Anti-Mason party, its birth and power, 52, 53;

calls the first political national convention ever held in the country, at Philadelphia, 52;

its nominations, 53;

its ticket adopted by the National Republicans in several States, 54.

Антимонопольная партия, ее кандидаты и платформа в 1884 г., 299–301.

Armstrong, James, his vote for the Presidency in the first Electoral College, 3, 4.

Артур, Честер А., его избрание на пост вице-президента, 274–284;

succeeds to the Presidency after the death of Garfield, 286;

his admirable administration, 286, 287;

the author meets him at a dinner given by Cameron, 287;

his life after his retirement from office, 287.

Ashman, George, permanent chairman of Republican National Convention of 1860, 157.

Banks, Nathaniel P., his vote for the Vice-Presidency in the twenty-second Electoral College, 241.

Barnburners, the, 98, 99, 107.

Bell, John, the nominee of the Constitutional Union party for the Presidency, 173, 174;

the author’s account of his debate with Johnson, 204.

Bentley, Rev. Charles E., the nominee for the Presidency of the “Broad-Gauge” Prohibitionists, 386;

his popular vote, 391.

Benton, Thomas H., at a national Whig convention in 1848, 107.

Bidwell, John, nominated for the Presidency by the Prohibition party, 351;

his popular vote, 259.

Birney, James G., the candidate of the Abolition party, his first defeat for the Presidency, 65, 71, 72;

his second defeat for the Presidency as the candidate of the Liberty party, 90, 91.

Black, James, nominated for the Presidency by the Prohibition party in 1872, 228;

at the Prohibition National Convention in 1888, 329.

Блейн, Джеймс Г., в сравнении с Генри Клеем, 244–246;

at the Republican convention at Cincinnati in 1876, 247–249, 252;

his efforts to secure the Republican nomination for the Presidency in 1880, 270, 274;

поражение на президентских выборах, 288–315;

he favored the nominations of General Sherman and Robert T. Lincoln, 288;

his nomination, 289;

his popular and electoral vote, 308, 309;

почему он потерпел поражение в штате Нью-Йорк и проиграл выборы, 309–312;

how he treated the Cleveland scandal, 312;

he declines the Presidential nomination in 1888, 315;

his after-life, 315.

Blair, Francis P., shelters Johnson during his incapacity after his inauguration, 204;

nominated for the Vice-Presidency by the Democrats in 1868, 216.

Booth, Newton, receives the “Greenback” nomination for the Presidency, 257.

Bramlette, Thomas E., his vote for the Presidency in the twenty-second Electoral College, 241.

Брекинридж, Джон К., поражение на президентских выборах, 166–176.

Brooks, John A., nominated for the Vice-Presidency by the Prohibition party, 329.

Браун, Б. Гратц, кандидат в президенты от либеральных республиканцев, 229–231;

nominated for the same office by the Democrats, 238;

his vote in the twenty-second Electoral College, 241.

Брайан, Уильям Дж., его поражение на президентских выборах, 361–394;

его выдвижение Демократической партией, 371–373;

his nomination by the People’s party, 378;

his remarkable campaign, 390;

his popular vote, 391;

his electoral vote, 392;

замечательная политическая независимость, проявленная в ходе предвыборной борьбы, 392–394.

Бьюкенен, Джеймс, его избрание на пост президента, 130–153;

favored by the Southern Democrats, 130, 131;

his nomination at Cincinnati, 131, 132;

one of the most desperately fought conflicts in American politics, 145;

his popular and electoral vote, 148;

далеко идущие последствия его ссоры с Форни, 149–151;

his political methods compared with those of the present day, 151, 152, and note;

his determination to end the slavery agitation, 152;

his reputation, character, and death, 153.

Buckner, Simon B., the nominee of the “Sound Money” Democrats for the Vice-Presidency, 383.

Берчард, преподобный Сэмюэл Д., его попытка восстановить общественное доверие к честности Блейна ставит под угрозу его избрание на пост президента, 310–312.

Burr, Aaron, his vote for the Presidency in the second Electoral College, 6;

his character, 9;

his vote in the third Electoral College, 10, 11;

его избрание на пост вице-президента, 12–20;

his infamous attempt to defeat Jefferson in the Electoral College, 17, 18, 19.

Butler, Benjamin F., the nominee of the Anti-Monopoly party for the Presidency, 299;

receives the Presidential nomination of the National (“Greenback”) party, 301;

his popular vote, 308, 309.

Калхун, Джон К., его первое избрание на пост вице-президента, 39–45;

его второе избрание на ту же должность, 49–51;

Jackson’s quarrel with, 52.

Cameron, Donald J., at the Republican convention of 1876, 248, 249;

the chief factor in securing the election of Hayes, 265;

his dinner given in honor of Arthur, 287;

his strained relations with Harrison, 337, 338;

his defeat of the Force bill and how it affected his political fortunes, 339, 340.

Campbell, Judge, his appointment as postmaster-general by Pierce revives Native Americanism, 128.

Cass, Lewis, how he came to be nominated and defeated for the Presidency, 98;

at a Whig national convention in 1848, 107;

popular and electoral vote cast for him, 112;

his popularity in the West, 113.

Chamberlain, Edward M., nominated for the Vice-Presidency by the Labor Reform party in 1872, 227.

Chambers, B. B., “Greenback” candidate for the Vice-Presidency, 281.

Chase, Salmon P., his anticipated nomination for the Presidency by the Democrats, 211, 212;

how his defeat by Tilden was avenged by Conkling, 268, 269.

Клей, Генри, его первое поражение на президентских выборах, 39–45;

his vote for the Vice-Presidency in the tenth Electoral College, 43;

его второе поражение на президентских выборах, 53–57;

его третье поражение на президентских выборах, 75–93;

his reply to the address of the Kentucky electors, 92, 93;

в сравнении с Блейном, 244–246.

Кливленд, Гровер, его первое избрание на пост президента, 288–315;

the spirited and earnest character of the campaign, 288;

his nomination, 294;

his popular and electoral vote, 308, 309;

как он получил голоса штата Нью-Йорк, 310–312;

разрыв Даны с ним, 312–315;

his treatment of the Blaine scandal, 312;

devoted to his official duties, 314;

его поражение на президентских выборах, 316–336;

his unanimous nomination, 316;

character of the campaign, 332;

his popular and electoral vote, 333;

why he lost the election, 334;

governed by his convictions, 334;

his social and political character outlined in the author’s intercourse with him, 335;

его второе избрание на пост президента, 337–360;

его выдвижение, 343–345;

character of the campaign, 358;

his popular and electoral vote, 359;

his contests for the Presidency like those of Jackson, 360;

compared with Harrison, 361;

обзор его администрации, 362–365;

his administration condemned at the Democratic National Convention of 1896, 371, 372.

Клинтон, Де Витт, поражение на президентских выборах, 29–31.

Clinton, George, his vote for the Presidency in the first Electoral College, 3, 4;

in the second, 6;

in the third, 10, 11;

его первое избрание на пост вице-президента, 22–24;

его поражение на президентских выборах и второе избрание на пост вице-президента, 25–27;

died in office, 28.

Cochrane, John, nominated for Vice-President by revolting Republicans in 1864, and his withdrawal, 192.

Cockran, Bourke, his speech against the nomination of Cleveland at the Democratic National Convention of 1892, 344.

Колфакс, Скайлер, его избрание на пост вице-президента, 210–220.

Colquitt, Alfred H., his vote for the Presidency in the twenty-second Electoral College, 241.

Conant, John A., receives the Vice-Presidential nomination of the American Prohibition National party, 304.

Конклинг, Роско, его усилия по обеспечению выдвижения Гранта на республиканском съезде 1880 года в Чикаго, 270, 271, 274;

his breach with Garfield, 284, 285;

his strained relations with Arthur, 286;

his retirement from politics and his death, 285, 286.

Constitutional Union party, its convention at Baltimore in 1860, and its candidates and platform, 173, 174.

Оспариваемые президентские выборы и закон, относящийся к ним, 401–404.

Cooper, Peter, receives the “Greenback” nomination for President, 257.

Corwin, Thomas, his illustration of the Taylor-Cass campaign in a speech in Ohio, 113, 114.

Cowdrey, Robert H., nominated for the Presidency by the United Labor party, 327.

Cranfill, J. P., the Vice-Presidential nominee of the Prohibition party, 351.

Кроуфорд, Уильям Г., поражение на президентских выборах, 39–45.

Кертин, Эндрю Г., его визит к Джонсону в сопровождении автора, 205–207;

a candidate for the nomination of Vice-President in 1868, 210;

a cabinet position refused him by Grant, who appoints him minister to Russia, 222;

his courage in opposing pernicious pension legislation exposes the cowardice of Congressmen, 364, 365.

Curtis, James Langdon, nominated for the Presidency by the American party, 331.

Даллас, Джордж М., его избрание на пост вице-президента в 1844 году, 75–93.

Дана, Чарльз А., история его горького разрыва с Кливлендом, 312–315;

his ability and character, 313.

Daniel, John W., elected chairman of the Democratic National Convention of 1896, 371.

Daniel, William, the Vice-Presidential nominee of the Prohibition party in 1884, 305.

Davis, David, works for the nomination of Lincoln, 157;

nominated for the Presidency by the Labor Reform party, 227, 228;

favored as the nominee of the Liberal Republicans in 1872, 229;

his vote for President in the twenty-second Electoral College, 241;

his declination of service on the Hayes-Tilden Electoral Commission, and its results, 264.

Davis, Jefferson, his tribute to Lincoln, 200, 201;

Johnson puzzled how to dispose of him, 206, 207.

Dearborn, Henry A. S., nominated to the Vice-Presidency by the Native American party, 110.

Depew, Chauncey M., at the Republican National Convention of 1888, 319, 320.

Donelson, Andrew Jackson, receives the Vice-Presidential nomination of the American National Council, 142.

Dougherty, Daniel, his memorable speech before the Democratic National Convention of 1880, 278, 279.

Дуглас, Стивен А., его поражение на президентских выборах, 166–176.

Dow, Neal, the Presidential nominee of the Prohibition party in 1880, 282;

at the Prohibition convention of 1888, 329.

Голоса выборщиков и всенародное голосование за президентов и вице-президентов с указанием их штатов и партий, 395–397.

Electoral College, vote of the first, 3, 4;

of the second, 6;

of the third, 10, 11;

of the fourth, 15, 16, 18;

of the fifth, 24;

of the sixth, 27;

of the seventh, 30;

of the eighth, 34, 35;

of the ninth, 36, 37;

of the tenth, 43, 45;

of the eleventh, 51;

of the twelfth, 56, 57;

of the thirteenth, 64;

of the fourteenth, 73;

of the fifteenth, 91;

of the sixteenth, 112;

of the seventeenth, 127;

of the eighteenth, 148;

of the nineteenth, 175, 176;

of the twentieth, 193, 194;

of the twenty-first, 217, 218;

of the twenty-second, 241;

of the twenty-third, 264;

of the twenty-fourth, 283, 284;

of the twenty-fifth, 308, 309;

of the twenty-sixth, 333;

of the twenty-seventh, 359;

of the twenty-eighth, 392.

Electors, how the functions of, were first exercised, 11, 16.

Ellmaker, Amos, nominated for the Vice-Presidency by the Anti-Mason party, 53;

his vote in the twelfth Electoral College, 56, 57.

Ellsworth, Oliver, his vote for the Presidency in the third Electoral College, 10, 11.

Инглиш, Уильям Г., его поражение на выборах вице-президента, 279–284.

Evans, Samuel, receives the Vice-Presidential nomination of the Union Labor party, 325.

Everett, Edward, nominated for the Vice-Presidency by the Constitutional Union party, 173.

Federal party, the, preferred by Washington, Adams, and Hamilton, 2, 5, 7, 8;

opposed by Jefferson, 5, 7;

its policy, 7, 8;

passes the Alien and Sedition laws, 12;

its bitter opposition to Jefferson, 21, 22, 23;

practically overthrown by the success of the war of 1812, 32;

perishes with the election of Monroe, 39.

Fenton, Reuben E., his reluctance to aid in the nomination of Greeley to the Presidency, 230.

Field, James G., receives the People’s party nomination for the Vice-Presidency, 353.

Филлмор, Миллард, его избрание на пост вице-президента, 105–112;

he succeeds to the Presidency after the death of Taylor, 116;

he reverses the policy of the administration, 116;

его поражение на президентских выборах, 130–153.

Fisk, Clinton B., nominated for the Presidency by the Prohibition party, 329;

his popular vote, 333.

Floyd, John, his defeat for the Presidency, 56, 57.

Foote, Rev. Charles E., candidate of the Liberty League for Vice-President in 1848, 111.

Forney, Colonel John W., obtains the consent of Grant to accept the Republican nomination to the Presidency, 203.

Franklin, Benjamin, solicited to become the competitor of Washington, 3.

Партия «свободного серебра». См. Народная партия.

Free-Soil Democratic party, its first convention and nominees, 107, 108;

ее платформа, 108–110;

ее кандидаты и платформа в 1852 году, 123–126.

Фримонт, Джон К., его поражение на президентских выборах, 130–153;

его выдвижение на первом Национальном съезде Республиканской партии в Филадельфии, 136–138;

his nomination endorsed by the anti-slavery seceders from the American National Council, 143;

visited by the author, 147;

his nomination for President by revolting Republicans to defeat Lincoln, and his final rejection of it, 192.

Гарфилд, Джеймс А., его избрание на пост президента, 270–287;

его выдвижение, 271–274;

character of the campaign, 283;

his popular and electoral vote, 283, 284;

his character, 284;

his disagreement

with Conkling, 284, 285.

Джерри, Элбридж, его избрание на пост вице-президента, 28–31.

Gould, Jay, what a dinner with, cost Blaine, 310.

Graham, William A., receives the Whig nomination to the Vice-Presidency in 1852, 121.

Granger, Francis, defeated for the Vice-Presidency, 63, 64.

Грант, генерал Улисс С., его первое избрание на пост президента, 202–220;

the obstacles to his nomination, 202, 203;

his dispute with Johnson, 204;

refuses to ride with Johnson to the inauguration ceremonies, 204;

его выдвижение в Чикаго, 209–211;

his popular and electoral vote, 217, 218;

его второе избрание на пост президента, 221–243;

его непригодность к гражданским делам, 221–223;

the author’s well-intended suggestions to him, 222, 223;

his re-election opposed by the author, 223;

его обсуждение общественных дел с автором, 223–225;

his despotic control of the party machinery, 225;

how his name was changed, 235;

at the grave of Greeley, 243;

scandals which disgraced his administration, 246;

his discussion of the question of a third term, 246;

Конклинг выдвигает его кандидатуру на третий президентский срок перед Национальным съездом Республиканской партии 1880 года, 270, 271;

his disappointment at not securing a nomination to a third term, 277.

Greeley, Horace, denounces the leaders of the Abolition party for defeating Clay, 90;

disgruntled at the nomination of Taylor, 105;

finally decides to support Taylor, and is sent to Congress by the Whigs of New York, 105;

opposes the nomination of Seward to the Presidency, 155;

opposes the renomination of Lincoln, 183;

его поражение на президентских выборах, 221–243;

его выдвижение в Цинциннати, 228–234;

nominated by the Democrats at Baltimore, 238;

his popular vote, 239, 240;

his electoral vote, 241;

cause of his defeat, 242;

incidents of his campaign, 242, 243;

his sad death, 240, 243.

“Greenback” (or Independent National) party, under the leadership of George H. Pendleton, 219, 220;

its candidates and platform in 1876, 257, 258;

its candidates and platform in 1880, 281, 282.

Greer, James R., nominated for the Vice-Presidency by the American party, 331.

Groesbeck, William S., his vote for the Vice-Presidency in the twenty-second Electoral College, 241.

Hale, John P., nominated for the Presidency by the Liberty party, 111;

nominated for the Presidency by the Free-Soil Democrats, 123.

Hamilton, Alexander, in sympathy with Washington and Adams, and opposed to Jefferson, 7, 8.

Хэмлин, Ганнибал, его избрание на пост вице-президента в 1860 году, 154–169.

Hancock, John, his vote for the Presidency in the first Electoral College, 3, 4.

Хэнкок, Уинфилд С., поражение на президентских выборах, 278–284;

его результаты всенародного голосования и голосования выборщиков, 283–284.

Hanna, Mark A., his mistake in making McKinley straddle the money question, 365, 366.

Harper, Robert G., his first defeat for the Vice-Presidency, 34, 35;

his second defeat for the Vice-Presidency, 36, 37.

Харрисон, Бенджамин, его избрание на пост президента, 316–336;

his nomination, 319, 320;

character of the campaign, 332;

his popular and electoral vote, 333;

его администрация не была спокойной, 337–340;

поражение на президентских выборах, 337–360;

his nomination, 340, 341;

character of the campaign, 358;

his popular and electoral vote, 359.

Harrison, Robert H., his vote for the Presidency in the first Electoral College, 3, 4.

Харрисон, Уильям Генри, поражение на президентских выборах, 59–64;

character of the campaign, 161;

его избрание на пост президента, 65–74;

birth of the Abolition party during the campaign, 65;

how his nomination was secured, 67, 68;

a national party platform presented for the first time during this election, 70;

the campaign one of great popular interest, 71;

his popular and electoral vote, 71, 72, 73;

his death shortly after his inauguration, 73.

Хейс, Ратерфорд Б., его избрание на пост президента, 244–267;

his nomination, 249;

his popular vote, 262;

his election decided by the Electoral Commission appointed by Congress, 263;

his electoral vote as determined by the Electoral Commission, 264.

Hendricks, Thomas A., nominated for the Vice-Presidency, 253;

его избрание на пост вице-президента, 294–309.

Henry, John, his vote for the Presidency in the third Electoral College, 10, 11.

Hill, David B., at the Democratic National Convention of 1896, 371, 372.

Хобарт, Гаррет А., его избрание на пост вице-президента, 367–394;

his electoral vote, 392.

Houston, General Samuel, at a national Whig convention in 1848, 107.

Howard, John Eager, his vote for Vice-President in the eighth Electoral College, 34, 35.

Hughes, Archbishop, how Seward’s friendship for, deprived him of the nomination for the Presidency, 156.

Hunkers, the, 98, 99.

Huntington, Samuel, his vote for the Presidency in the first Electoral College, 3, 4.

Industrial Congress party and their candidates in 1848, 111.

Ingersoll, Jared, Federalist nominee for Vice-President in 1804, 29;

his electoral vote, 30.

Ingersoll, Robert G., his speech nominating Blaine before the Republican convention of 1876, 247, 248.

Iredell, James, his vote for the Presidency in the third Electoral College, 10, 11.

Джексон, Эндрю, поражение на президентских выборах, 39–45;

though receiving the largest popular and electoral vote, 42, 43;

his vote for the Vice-Presidency in the tenth Electoral College, 43;

его первое избрание на пост президента, 47–51;

his initiation of the spoils system, 47;

характер его кампании и то, чем была обусловлена его популярность, 47–49;

his popular and electoral vote, 50, 51;

его второе избрание на пост президента, 51–58;

confused condition of politics during his second campaign, 51, 52;

his popular and electoral vote, 55, 56, 57;

his after-life and death, 58.

Jay, John, his vote for the Presidency in the first Electoral College, 3, 4;

in the third, 10, 11;

in the fourth, 15, 16.

Jefferson, Thomas, his vote for the Presidency in the second Electoral College, 6;

его избрание на пост вице-президента, 7–11;

his election to the Presidency defeated by the influence of Washington, 9;

defamatory character of the campaign, 9;

его первое избрание на пост президента, 12–16;

the revolutionary character of the campaign, 12, 13;

his vote in the fourth Electoral College, 15, 16, 18;

Burr’s infamous attempt to deprive him of his election,

17, 18, 19;

his honorable refusal to effect his election by making a deal with the Federalists, 17, 18;

his opposition to pomp and ceremony, 20;

его второе избрание на пост президента, 21–24;

bitterly opposed by the Federalists, 21;

his purchase of Louisiana, 22;

his popular vote, 23;

his vote in the fifth Electoral College, 24;

his after-life and death, 20.

Jenkins, Charles J., his vote for the Presidency in the twenty-second Electoral College, 241.

Johnson, Andrew, his election to the Vice-Presidency desired by Lincoln, 185, 186;

responsible for the nomination of Grant by the Republicans, 203;

intoxicated at his inauguration into office, 203, 205;

his erratic conduct as President, 204, 205, 207, 218, 219;

the author’s opinion of him, 204, 205;

посещен губернатором Кертином в сопровождении автора, 205–207;

his uncertainty regarding the cases of Wurz and Jefferson Davis, 206, 207.

Johnson, Hale, nominated for the Vice-Presidency by the “Narrow-Gauge” Prohibition Party, 386.

Johnson, Herschel V., nominated for the Vice-Presidency, 170.

Джонсон, Ричард М., избран на пост вице-президента, 59–64;

defeated for the Vice-Presidency, 69, 73.

Johnston, Samuel, his vote for the Presidency in the third Electoral College, 10, 11.

Judd, Norman B., works for Lincoln’s nomination, 157.

Julian, George W., nominated by the Free-Soil Democrats for the Vice-Presidency, 123;

his vote for the Presidency in the twenty-second Electoral College, 241.

King, Leicester, nominated as Vice-President by the Liberty party, 111.

King, Rufus, his first defeat for the Vice-Presidency, 23, 24;

his second defeat for the Vice-Presidency, 26, 27;

his defeat for the Presidency, 34, 35.

Кинг, Уильям Р., его избрание на пост вице-президента в 1852 году, 115–129.

Kirkpatrick, Donald, nominated for the Vice-Presidency by the American National party, 260.

Партия трудовой реформы, их платформа 1872 года, 225–227;

their candidates, 227, 228.

Langdon, John, his vote for the Vice-Presidency in the sixth Electoral College, 27.

Lee, Henry, defeated for the Vice-Presidency, 56, 57.

Lemoyne, Francis G., receives the Vice-Presidential nomination of the Abolition party, 65.

Levering, Joshua, nominated for the Presidency by the “Narrow-Gauge” Prohibition party, 386;

his popular vote, 391.

Liberal Republican party, its organization and character, 228, 229;

ее платформа, 231–234.

Liberty (or Birney) party, 91;

its candidates in 1847, 111.

См. Аболиционистская партия.

Линкольн, Авраам, его первое избрание на пост президента, 154–182;

история его выдвижения, 154–162;

характер кампании, 174–175;

his popular and electoral vote, 175, 176;

the revolutionary character of his election, 176, 177;

an interesting episode of the campaign, 177;

the author’s correspondence with, destroyed by fire, 177, 178;

a practical politician, 178;

the grandeur of his character, 178, 180;

его ночное путешествие из Гаррисберга в Вашингтон, 180–182;

его второе избрание на пост президента, 183–196;

he concedes the election of General McClellan, 183;

his strength with the people rather than with the leaders, 183;

his anxiety regarding his renomination, 184;

his unreasonable

request, 184, 185;

он добивается выдвижения Эндрю Джонсона на пост вице-президента вместо Хэмлина, и причина этого предпочтения, 185, 186;

his unanimous renomination at Baltimore, 186;

попытка создать восстание против него в Республиканской партии, 191–193;

his election made certain by the victories of Sherman and Sheridan, 193;

his popular and electoral vote, 194;

vote of the soldiers, 194;

his friends’ efforts to win Pennsylvania, 195;

and how the State was carried, 196, 197;

he favored compensated emancipation, 197, 198;

his character and traits, 198, 199;

the unpardonable assaults upon his reputation, 199;

his home life, 199, 200;

a tribute from Jefferson Davis, 200, 201;

he suspects that Grant favored the election of McClellan, 224.

Lincoln, Benjamin, his vote for the Presidency in the first Electoral College, 3, 4.

Lincoln, Robert T., suggested for the Republican nomination for Vice-President, 288, 289.

Макклеллан, генерал Джордж Б., поражение на президентских выборах, 183–294.

Макглинн, преподобный Эдвард, готовит платформу Объединенной лейбористской партии, 327–329.

Machen, Willis B., his vote for the Presidency in the twenty-second Electoral College, 241.

Machett, Charles H., nominated for the Vice-Presidency by the Socialists’ Labor party, 357;

nominated for the Presidency by the same party, 388;

his popular vote, 391.

Mackey, Robert W., how he thwarted the Democrats in holding Florida for Tilden, 265.

McKinley, William, the disastrous effect of his tariff bill, 340;

president of the Republican National Convention of 1892, 340;

его избрание на пост президента, 361–394;

his nomination, 365;

his straddle of the money issue, 365, 366;

his popular vote, 391;

his electoral vote, 392;

урок кампании, 392–394.

McLean, John R., at the Democratic National Convention of 1896, 373.

Macon, Nathaniel, defeated for the Vice-Presidency, 43.

Мэдисон, Джеймс, его первое почти единогласное избрание на пост президента, 25–27;

his vote in the sixth Electoral College, 27;

его второе избрание на пост президента, 28–31;

his nomination depended upon his vigorous war policy with England, 28;

his vote in the seventh Electoral College, 30, 31.

Maguire, Matthew, the nominee of the Socialists’ Labor party for Vice-President, 388.

Мангум, Уилли П., поражение на президентских выборах, 59–64.

Manning, Daniel, secures the first nomination of Cleveland to the Presidency, 293, 294.

Marshall, John, defeated for the Vice-Presidency, 34, 35.

Medill, Colonel Joseph, leads the fight for Lincoln in Republican National Convention of 1860, 157.

Milton, John, his vote for the Presidency in the first Electoral College, 3, 4.

Monroe, James, his vote for the Vice-Presidency in the sixth Electoral College, 27;

его первое избрание на пост президента, 32–35;

his animated canvass for the nomination, 33;

Federalists make little or no opposition, 34;

his vote in the eighth Electoral College, 34, 35;

his second election to the Presidency, 35, 38;

his election unanimous, no formal nominations being made by any party, 35, 36;

голосование девятой Коллегии выборщиков, 36–37;

his peaceful reign, after-life, and death, 32, 38.

Мортон, Леви П., его избрание на пост вице-президента, 320–326.

Национально-демократическая партия («Здоровые деньги»), ее кандидаты и платформа в 1896 году, 382–385.

Национальная партия («Гринбекеры»), ее кандидаты и платформа в 1884 году, 301–304.

Native American (or “Know-Nothing”) party, birth of, 110, 111;

its first convention and candidates, 110;

its nomination of General Taylor, 103;

ее эволюция в Американский национальный совет, который собирается в Филадельфии в 1856 году и выдвигает Милларда Филлмора на пост президента, а Эндрю Джексона Донелсона — на пост вице-президента, 140–142;

its platform, 142, 143;

its disappearance, 174.

O’Conor, Charles, nominated for the Presidency by Democratic dissenters in 1872, 238;

he declines the nomination, 238.

Palmer, John M., his vote for the Presidency in the twenty-second Electoral College, 241;

the nominee for the Presidency by the “Sound Money” Democrats, 383;

his popular vote, 391.

Parker, Joel, nominated for the Vice-Presidency by the Labor Reformers, 227, 228.

Pendleton, George H., nominated for the Vice-Presidency, 190;

leads the “Greenback” party, and looks for the Democratic nomination to the Presidency, 219.

Народная партия, ее кандидаты и платформа в 1892 году, 353–357;

ее кандидаты и платформа в 1896 году, 377–382.

Phelps, John W., nominated for President by the American party, 283.

Пирс, Франклин, его избрание на пост президента, 115–129;

his nomination at Baltimore, 117, 118;

the Democrats enthusiastic in his support, 119, 120;

his popular and electoral vote, 127;

his wanton reopening of the slavery issue, 127, 128;

his appointment of Judge Campbell to his cabinet excites the Native Americans, 128;

his failure to secure a renomination, 129.

Pinckney, Charles C., his vote for the Presidency in the third Electoral College, 10, 11;

in the fourth, 15, 16;

his first defeat for the Presidency, 23, 24;

his second defeat for the Presidency, 26, 27.

Pinckney, Thomas, his vote for the Presidency in the third Electoral College, 10, 11.

Platt, Thomas C., backs his colleague in his disagreement with Garfield, 285.

Polk, James K., defeated for the Vice-Presidency, 73;

его избрание на пост президента, 75–93;

his nomination at Baltimore, 79, 82;

his party’s platform, 82, 83;

his popular and electoral vote, 91;

инциденты кампании, 91–93.

Pomeroy, Samuel C., the nominee of the American party for the Vice-Presidency, 283;

receives the Presidential nomination of the American Prohibition National party, 304.

Popular vote, the, in early national contests had no particular significance, 10.

Популисты. См. Народная партия.

Президентские выборы, оспариваемые, закон, регулирующий их, 401–404.

Президенты и вице-президенты Соединенных Штатов, со многими фактами, касающимися их выборов и срока пребывания в должности, 397–399;

the law regulating the Presidential succession, 399, 400.

Prohibition party, holds a national convention in 1872 and nominates candidates for President and Vice-President, 228;

ее кандидаты и платформа в 1876 году, 258–260;

its candidates and platform in 1880, 282;

ее кандидаты и платформа в 1884 году, 305–308;

its

candidates and platform in 1888, 329, 330;

ее кандидаты и платформа в 1892 году, 350–353;

its candidates and platform in 1896, 385, 386;

the “Broad-Gaugers” withdraw from, 386.

Партия запрета («Широкого профиля»), ее кандидаты и платформа в 1896 году, 386–388.

Quay, Matthew S., not in touch with Harrison, 337.

Reed, Thomas B., in the Republican National Convention of 1896, 365.

Рид, Уайтелло, поражение на выборах вице-президента, 341–360.

Republican (Democratic) party, its birth and growth during Washington’s administration, 3, 7;

opposes the passage of the Alien and Sedition laws, 12, 13;

its sixty years’ dominance initiated by the election of Jefferson, 21;

divides into National Republicans and Democratic Republicans, 53;

changes its name to the “Democratic party” during Jackson’s second administration, 52, 53;

Jackson’s mastery of, 60;

the first party to present a national party platform, 70;

its platform in 1844, 82, 83;

ее платформа в 1848 году, 100–102;

its platform in 1852, 118, 119;

demoralized by the repeal of the Missouri Compromise, 127, 128, 130;

ее платформа в 1856 году, 132–135;

раскол на съезде в Чарльстоне в 1860 году приводит к выдвижению двух списков и принятию двух платформ, 166–173;

its platform in 1864, 190, 191;

its hopeless condition at the close of the Rebellion, 203;

how it failed to secure the leadership of Grant, 203;

ее платформа в 1868 году, 212–215;

its platform in 1872, 237, 238;

after its nomination of Greeley dissenters hold a convention and make nominations, which are declined, 238;

platform of Democratic dissenters in 1872, 238, 239;

партийная платформа в 1876 году, 254–257;

ее платформа в 1880 году, 279–281;

ее платформа в 1884 году, 294–299;

ее платформа в 1888 году, 316–319;

ее платформа в 1892 году, 345–350;

ее платформа в 1896 году, 373–377.

Republican party, its forty years’ dominance, 21;

its birth in 1854, in New York, 136;

its entrance into national politics in 1856, 130, 136–138;

its first platform, 139, 140;

its affiliations with the “Know-Nothing” party, 156;

its convention at Chicago in 1860 the ablest that had ever met up to that time, 163, 164;

ее платформа в 1860 году, 164–166;

its platform in 1864, 187, 188;

why Grant, a pro-slavery Democrat, became its candidate, 203;

its platform in 1868, 208, 209;

ее платформа в 1872 году, 235–237;

ее платформа в 1876 году, 249–252;

ее подавление народной воли при избрании Хейса президентом, 264–268;

ее платформа в 1880 году, 274–277;

ее платформа в 1884 году, 290–292;

ее платформа в 1888 году, 320–325;

ее платформа в 1892 году, 341–343;

ее платформа в 1896 году, 367–371.

Rodney, Daniel, defeated for the Vice-Presidency, 36, 37.

Ross, James, defeated for the Vice-Presidency, 34, 35.

Rush, Richard, defeated for the Vice-Presidency, 36, 37;

his second defeat for the same office, 51.

Russell, John, nominated for the Vice-Presidency by the Prohibition party, 228.

Rutledge, John, his vote for the Presidency in the first Electoral College, 3, 4.

St. John, John P., receives the Presidential nomination of the Prohibition party, 305;

his popular vote, 308, 309;

at the National Prohibition Convention in 1888, 329;

at that of 1892, 350.

Sanford, Nathan, defeated for the Vice-Presidency, 43.

Scott, General Winfield, regarded as the first soldier of the Republic, 66;

his fondness for writing letters loses him the Presidential nomination, 68;

his invasion of Mexico, 95, 96;

поражение на президентских выборах, 115–129;

his nomination at Baltimore, 120, 121.

Sergeant, John, defeated for the Vice-Presidency, 53, 56, 57.

Сьюолл, Артур, поражение на выборах вице-президента, 373–394;

his electoral vote, 392.

Сьюард, Уильям Г., его способности и характер, и почему он не был выдвинут на пост президента, 154–162.

Сеймур, Горацио, поражение на президентских выборах, 202–220;

его выдвижение в Нью-Йорке, 211–216;

his popular and electoral vote, 217, 218.

Sherman, John, a candidate for the Republican nomination of President in 1880, 288, 289.

Smith, Gerrit, nominated in 1848 for the Presidency by the Liberty League party and the Industrial Congress party, 111.

Smith, Greene Clay, is nominated for the Presidency by the Prohibitionists, 258.

Smith, William, defeated for the Vice-Presidency, 51;

again defeated for the same office, 63, 64.

Socialists’ Labor party, its candidates and platform in 1892, 357, 358;

ее кандидаты и платформа в 1896 году, 388–390.

Southgate, James A., the Vice-Presidential nominee of the “Broad-Gauge” Prohibition party, 386.

Stevens, Thaddeus, how he carried the Whig convention for Harrison, 68.

Стивенсон, Эдлай Э., его избрание на пост вице-президента, 345–360.

Stewart, G. T., nominated for the Vice-Presidency by the Prohibitionists, 258.

Stockton, Richard, defeated for the Vice-Presidency, 36, 37.

Streeter, Alson J., receives the Presidential nomination of the Union Labor party, 325;

his popular vote, 333.

Swett, Leonard, Lincoln’s closest friend, works for his nomination, 157.

Tammany Hall, its opposition to Tilden causes its rejection from the Democratic National Convention of 1880, 278;

its attempt to control the Democratic National Convention in 1884, 292, 293;

ее делегаты выступают против единогласного выдвижения Кливленда, но приветствуют выдвижение Хендрикса самыми сердечными возгласами, 294;

and the Sun, its organ, defeated Cleveland for the Presidency in 1888, 315, 335, 336;

its protest ignored in the national convention of 1892, 344.

Taylor, Zachary, his election to the Presidency, 94, 114;

his campaign in Mexico, 95;

his vote in the convention, 104;

sends the letter notifying him of his nomination to the dead-letter office, 106;

episodes of the nominating convention, 107;

birth of the Native American party during this campaign, 110;

his popular and electoral vote, 112;

how Corwin helped him, 113, 114;

his cabinet and its policy, 115;

his death, 116.

Tazewell, L. W., his vote in the fourteenth Electoral College for Vice-President, 73.

Telfair, Edward, his vote for the Presidency in the first Electoral College, 3, 4.

Texas, the question of its annexation, 94, 95.

Thompson, A. M., nominated for the Vice-Presidency by the Prohibition party, 282.

Thurman, Allen G., a candidate for the Presidential nomination of the Anti-Monopoly party, 299;

его поражение на выборах вице-президента, 316–336.

Тилден, Сэмюэл Дж., как Грант привел бы в исполнение решение Избирательной комиссии в случае его спорных выборов, 223;

его поражение на президентских выборах, 244–267;

his character and reputation, 252;

earnestness of the campaign, 261;

his popular vote, 262;

Congress creates the Electoral Commission to decide the election of, 263;

his electoral vote, as determined by the Electoral Commission, 264;

his weakness in protecting his own interests, 265, 266;

его поражение приписывается Конклингу, который удовлетворил обиду, вызванную поражением Чейза от Тилдена при выдвижении кандидатом в президенты от Демократической партии в 1868 году, 268, 269;

his nomination opposed by Tammany Hall in the Democratic National Convention of 1880, 278.

Tompkins, Daniel D., his first election to the Vice-Presidency, 34, 35;

his second election to the Vice-Presidency, 35, 37.

Tyler, John, defeated for the Vice-Presidency, 63, 64;

его избрание на пост вице-президента, 65–74;

succeeds to the Presidency on the death of Harrison, 74;

его разрушение партии вигов, 75–77;

his life after his retirement, 77;

approves the bill annexing Texas a few days before the inauguration of Polk, 94.

Партия трудового союза, ее кандидаты и платформа в 1888 году, 325–327.

Объединенная лейбористская партия, ее кандидаты и платформа в 1888 году, 327–329;

ее кандидаты и платформа в 1896 году, 388–390.

Vallandigham, Clement L., foremost in organizing the Liberal Republican party, 229.

Van Buren, Martin, defeated for the Vice-Presidency, 43;

his election to the Vice-Presidency, 56, 57;

его избрание на пост президента, 59–64;

and the birth of the Whig party, 59;

his nomination dictated by Jackson, 60;

the campaign one of intense bitterness, 61, 62;

his popular and electoral vote, 62, 63, 64;

поражение на президентских выборах, 65–74;

causes of his unpopularity, 68, 69;

его поражение на президентских выборах, 94–114.

Уэйд, Бенджамин Ф., кандидат на выдвижение на пост вице-президента, пример быстрых перемен в американской политике, 210, 211.

Waitt, William S., nominated in 1848 for the Vice-Presidency by the Industrial Congress party, 111.

Wakefield, W. H. T., receives the Vice-Presidential nomination of the United Labor party, 327.

Walker, James B., nominated for the Presidency by the American National party, 260.

Вашингтон, Джордж, его первое избрание на пост президента, 1–4;

he received no formal nomination, 2;

a pronounced Federalist, 2;

opposition to his election, 2, 3;

vote of the first Electoral College, 3, 4;

его второе избрание на пост президента, 4–6;

vote of the second Electoral College, 5, 6;

regarded as the richest man in the country, 7;

his vote for the Presidency in the third Electoral College, 10, 11.

Watson, Thomas E., the nominee of the People’s party for the Vice-Presidency, 378;

his popular and electoral vote, 391, 392.

Weaver, James B., “Greenback” candidate for the Presidency, 281;

receives the People’s party nomination for the Presidency, 353;

his popular and electoral vote, 359.

Уэбстер, Дэниел, поражение на президентских выборах, 59–64.

Weed, Thurlow, leads the fight for Seward in the Republican National Convention of 1860, 157;

disappointed at Lincoln’s nomination, he refuses to name a candidate for the Vice-Presidency, 162.

West, A. M., receives the Vice-Presidential

nomination of the National (“Greenback”) party, 301.

Уилер, Уильям А., его избрание на пост вице-президента, 249–269.

Whig party, birth of, 59;

разрушение ее Тайлером, 75–77;

its nomination of Clay, 89, 90;

its platform for 1844, 84;

ее отсутствие гармонии в кампании 1848 года, 103–106;

ее платформа в кампании 1852 года, 121–123;

makes its final battle, 128;

in 1856 nominates the candidates of the American National Union, 143;

ее платформа, 143–145.

White, Hugh L., defeated for the Presidency, 63, 64.

Whitney, William C., whose leadership secured the third Presidential nomination of Cleveland in 1898, 344.

“Wide-Awakes,” the, description of, 174, 175.

Wilkins, William, defeated for the Vice-Presidency, 56, 57.

Wilson, Henry, his nomination for the Vice-Presidency, 235, 241;

how his name was changed, 235.

Wing, Simon, nominated for the Presidency by the Socialists’ Labor party, 357;

his popular vote, 359.

Wirt, William, the nominee for President of the Anti-Mason party, 53;

his vote in the twelfth Electoral College, 56, 57.

КОНЕЦ

АВТОБИОГРАФИЯ БИСМАРКА

БИСМАРК, Человек и государственный деятель: Размышления и воспоминания Отто, князя фон Бисмарка, написанные и продиктованные им самим после ухода в отставку. Переведено с немецкого под редакцией А. Дж. Батлера, бывшего члена Тринити-колледжа, Кембридж. В двух томах. С двумя фотогравюрными портретами. 8vo, ткань, орнамент, необрезные края и позолоченные верха, $7 50.

В своих размышлениях и воспоминаниях князь Бисмарк предстает в более привычном обличье светского человека, с отточенными манерами человека мира, умеющего держать язык за зубами, великая и властная фигура, сосредоточенная на себе и сдержанная, придворный и государственный деятель, не без достоинства заполняющий своей гигантской личностью мировую сцену, на которой он действовал. — Лондон Таймс.

Книга удивительно полна в том, что касается внутренних дел и особенно влияний, преобладавших при берлинском дворе, характеров как прусских королей, так и других людей, с которыми Бисмарк вступал в контакт, и содержит подробную критику работы прусской и германской конституций. — Лондон Дейли Кроникл.

Это великий труд, один из самых важных, созданных в современную эпоху. Это работа, славно наполненная великими прозрениями, и она продолжает изучение основания и основанной империи и ее внутренних мотивов через Культуркампф вплоть до последних дней оплакиваемого Фридриха I. — Индепендент, Нью-Йорк.

ХАРПЕР И БРАТЬЯ, Издатели, НЬЮ-ЙОРК И ЛОНДОН

Вышеуказанная работа будет отправлена по почте, с предоплатой почтовых расходов, в любую часть Соединенных Штатов, Канады или Мексики по получении цены.

Г. У. Э. РАССЕЛ

КОЛЛЕКЦИИ И ВОСПОМИНАНИЯ. Того, кто вел дневник. С одной иллюстрацией. Crown 8vo, ткань, орнамент, края декель и позолоченный верх, $2 50.

Не часто случается, чтобы том воспоминаний содержал так много интересного и привлекательного материала... Трудно отложить книгу, которая содержит так много соли, приправляющей жизнь. Такой том — неисчерпаемый ресурс для читателя, уставшего от чрезмерного питания твердой пищей литературы. Особенно похвален дух доброты, пронизывающий повествования. Нет никаких выпадов против живых пигмеев или мертвых львов. — Бруклин Игл.

ДОСТОПОЧТЕННЫЙ УИЛЬЯМ ЮАРТ ГЛАДСТОН. (Премьер-министры королевы.) Портрет. Crown 8vo, ткань, $1 00.

Мистер Джордж У. Э. Рассел, написавший эту книгу, хорошо справился с трудной задачей. Личная биография неизбежно кратка, потому что план книги требует политической биографии, а также потому, что Гладстон вошел в общественную жизнь в двадцать два года и с тех пор жил и дышал воздухом парламента. Тем не менее, невозможно было бы справедливо оценить его общественную карьеру без знания его личности и его укоренившихся вкусов. Мистер Рассел предоставил необходимую информацию в сжатой форме, и его заключительная глава, в которой он анализирует характер мистера Гладстона, красноречива в своей сдержанности и силе изложения. — Атлантик Мансли.

ХАРПЕР И БРАТЬЯ, Издатели, НЬЮ-ЙОРК И ЛОНДОН

Любая из вышеуказанных работ будет отправлена по почте, с предоплатой почтовых расходов, в любую часть Соединенных Штатов, Канады или Мексики по получении цены.

Сноски

[1] Неполные данные в Гаррисберге показывают 5930 голосов, поданных в Пенсильвании за Вашингтона в 1789 году, и 4576 в 1792 году.

[2] Всенародное голосование, как неполно сохранившееся в Гаррисберге, дает Адамсу 11 552 голоса, а Джефферсону 8373, но поскольку 14 из 15 выборщиков проголосовали за Джефферсона, учет голосов является неполным и вводящим в заблуждение.

[3] Один выборщик от Мэриленда не присутствовал.

[4] Один выборщик от Кентукки не присутствовал. Штат имел право на 8 голосов.

[5] По одному выборщику в каждом из штатов Пенсильвания, Миссисипи и Теннесси умерли после назначения и до собраний выборщиков.

[6] По округам.

[7] Законодательным собранием.

[8] Избраны по округам.

[9] Законодательным собранием.

[10] Избраны законодательным собранием.

[11] Избраны законодательным собранием.

[12] Избраны законодательным собранием.

[13] Законодательным собранием.

[14] Избраны законодательным собранием.

[15] Избраны законодательным собранием.

[16] Частное и конфиденциальное.

Wheatland, near Lancaster, 12 Dec., 1851.

Дорогой сэр: Друг из округа Камберленд, который недавно был в Перри, выражает большие сомнения по поводу вашего округа и говорит, что если не будут предприняты решительные усилия, он проголосует за Касса. Я понимаю, что вы проводите выборы через собрание округа; и этот способ не является справедливым методом установления общественного мнения в большом округе. Что можно сделать? Мои враги, видя, что мои перспективы с каждым днем становятся все ярче и ярче по всему Союзу, теперь намерены создать такое видимое разделение дома, которое, как они полагают, может удержать другие штаты от голосования за мою кандидатуру. С этой точки зрения важно, чтобы я победил в Перри, если это можно сделать честными и почетными средствами. Касс, их кажущийся, но не реальный кандидат, сейчас не может ничего показать; но они пойдут за любого кандидата против меня. У Пенсильвании сейчас впервые в истории есть возможность предоставить кандидата, если она сочтет нужным проявить свою силу с разумной степенью единодушия. Я намерен написать своим друзьям Блэку и Стюарду; но моя главная надежда на вас. Генерал Феттер и судья Джанкин были раньше моими горячими друзьями — являются ли они ими сейчас или нет, я не знаю. Являются ли А. Б. Андерсон и молодой Макинтайр моими друзьями? Мне кажется, вы однажды сказали мне, что они ими являются. Мне сообщили, что молодой Миллер — мой заклятый враг.

Не могли бы вы совершить поездку по округу и выяснить состояние общественного мнения? Я счел бы это за величайшую услугу, если бы вы это сделали; и в этом случае я бы настоял на том, чтобы вы не тратили свои собственные деньги на мою поддержку. Это было бы и неразумно, и несправедливо. Если бы вы могли провести несколько дней таким образом, вы оказали бы мне услугу, которую, я надеюсь, я когда-нибудь смогу отплатить. Но вы ни в коем случае не должны ехать за свой счет. Ваши услуги возложат на меня обязательства, которые я никогда не забуду, не тратя ваших собственных денег на мою пользу.

Если вы выясните, что округ против меня и его нельзя переубедить, как указывает «Перри Демократ», тогда было бы бесполезно предпринимать усилия. Если его можно переубедить, тогда мы должны начать работать и иметь надлежащее согласование действий, чтобы привести моих друзей на собрание округа.

Дадите ли вы мне знать в ближайшее время по этому вопросу, и верьте, что я всегда искренне и с благодарностью ваш друг,

Джеймс Бьюкенен.

Достопочтенный Джордж Блаттенбергер.

P.S. — Джоз. Бэйли, который является странным, капризным человеком, теперь против меня, хотя в 1843 году он был одним из моих самых горячих друзей и сторонников, как вы заметите из обращения, которое я вам посылаю. Что я сделал с тех пор?

[17] Избраны законодательным собранием.

[18] Объединенные списки выборщиков.

[19] Невада выбрала трех выборщиков, один из которых умер до выборов.

[20] Не голосовали.

[21] Избраны законодательным собранием.

[22] «Таможенный» подсчет. Общее количество голосов в стране, как указано выше, включает эти результаты.

[23] Подсчет избирательной комиссией Уормута. Если бы эти результаты были заменены другими, общее количество голосов в стране составило бы: за Гранта — 3 585 444; за Грили — 2 843 563.

[24] Отклонено Конгрессом.

[25] Республиканский подсчет.

[26] Демократический подсчет.

[27] Законодательным собранием.

[28] Голоса за объединенный список выборщиков, состоящий из трех демократов и четырех гринбекеров. Также голосовали за «чистый» список гринбекеров.

[29] В Вирджинии голосовали за два демократических списка. Обычный список получил 96 912 голосов и победил; «Ри-аджастеры» получили 31 674 голоса.

[30] Голосовали за два республиканских списка.

[31] Голоса за Брайана и Уотсона включены в общее число голосов за У. Дж. Брайана.

[32] Кандидаты, отмеченные звездочкой, были избраны. (a) Нынешняя Демократическая партия претендует на то, что первая Республиканская партия является ее прародителем. (b) Поскольку ни один кандидат не получил большинства голосов выборщиков, Палата представителей избрала Адамса. (c) Кандидаты Антимасонской партии. (d) Поскольку выбора не было, Сенат избрал Джонсона. (e) Одиннадцать южных штатов, находясь на территории военных действий, не голосовали. (f) Три южных штата лишены избирательных прав. (g) Гораций Грили умер после выборов, и демократические выборщики рассеяли свои голоса. (h) Поскольку возник спор по поводу голосов выборщиков Флориды, Луизианы, Орегона и Южной Каролины, они были переданы Конгрессом на рассмотрение избирательной комиссии, состоящей из восьми республиканцев и семи демократов, которая строгим партийным голосованием присудила 185 голосов выборщиков Хейсу и 184 — Тилдену. (i) Свободный демократ. (j) Партия запрета «свободного серебра». (k) В Массачусетсе. В этом штате также был список коренных американцев, который получил 184 голоса.

Примечание транскрибатора

Некоторые несоответствия в написании, дефисах и пунктуации были сохранены.

стр. 56: изменено «Charlotteville» на «Charlottesville» (в июне, в Шарлотсвилле)

стр. 104: закрывающая кавычка без соответствующей открывающей была оставлена как напечатано, поскольку не было найдено надежного источника, чтобы определить, где начинается цитата. (...противодействие узурпации исполнительной власти.»)

стр. 107: изменено «portrayng» на «portraying» (изображая всю силу)

стр. 109: изменено «responsibilty» на «responsibility» (ответственность за существование)

стр. 157: изменено «Commitee» на «Committee» (Национального комитета)

стр. 168: изменен бюллетень 55 (который был ошибочно напечатан как «45»)

стр. 212: изменено «conventon» на «convention» (действие съезда)

стр. 216: изменено «enthusiam» на «enthusiasm» (продолжалось среди большого энтузиазма)

стр. 229: изменено «Vallandingham» на «Vallandigham» (мистер Валландигэм)

стр. 288: изменено «nomition» на «nomination» (Номинация пришла к нему)

стр. 290: изменено «aways» на «always» (Мы всегда рекомендовали)

стр. 329: изменено «spirt» на «spirit» (дух братства)

стр. 349: изменено «denfinite» на «definite» (расширен для определенного плана)

стр. 398: изменено место жительства Томаса Джефферсона на «Va.» (напечатано как «a.»)

стр. 406: изменено «Bently» на «Bentley» (Бентли, преподобный Чарльз Э.)

стр. 413: запись в указателе с, возможно, слишком широким диапазоном страниц была оставлена как напечатано (Макклеллан, генерал Джордж Б., поражение на президентских выборах, 183–294.)

стр. 414: изменено «nominaiton» на «nomination» (его [Полка] выдвижение в Балтиморе)

стр. 416: изменено «Tellfair» на «Telfair» (Телфэр, Эдвард)