«Наши президенты и как мы их выбираем»

Kansas 121,549 59,801 10,851 25 5 —

Colorado 27,450 24,647 1,435 —— 3 —

Nevada 8,732 9,613 —— —— — 3

California 80,348 80,426 3,892 —— 1 5

Oregon 20,619 19,948 249 —— 3 —

Totals 4,454,416 4,444,952 308,578 10,305 214 155

Гарфилд обладал в один и тот же момент большим количеством политических почестей, чем любой другой общественный деятель в истории страны. После ноябрьских выборов 1880 года он был конгрессменом от своего округа; он был избранным сенатором Соединенных Штатов, будучи выбранным законодательным собранием штата Огайо в январе того же года, и он был избранным президентом. У него было много элементов популярности, но он не был таким смелым лидером, как Блейн. Он не был сильным, агрессивным человеком, хотя был способен в дебатах и являлся одним из самых образованных среди наших общественных деятелей. Ему предстояло исполнить сложнейшую роль, когда он вступил в должность президента. Конклинг полностью не доверял ему, когда Гарфилд был впервые выдвинут кандидатом в президенты, что ясно подтверждалось тем, что Конклинг не нанес визит Гарфилду, когда тот совершил свою первую поездку в Нью-Йорк после съезда в Чикаго, хотя он остановился в том же отеле, где проживал Конклинг. Позже в ходе кампании Конклинга настоятельно призывали посетить Гарфилда, и он совершил этот визит, что привело к тому, что силы Конклинга и Гранта активно поддержали избрание Гарфилда.

Генерал Грант впервые в жизни начал выступать с речами, чтобы помочь делу Гарфилда; но даже после того, как он переломил ситуацию в пользу избрания Гарфилда, Конклинг знал, что Гарфилд не был самостоятельным лидером, и после назначения Блейна в Кабинет министров, с которым у Конклинга не было никаких отношений, ни частных, ни официальных, Конклинг не верил, что Гарфилд выполнит свои обещания, данные друзьям Гранта. Открытый разрыв произошел, когда Гарфилд выдвинул Робертсона на должность сборщика таможенных пошлин в Нью-Йорке. Робертсон был одним из нью-йоркских делегатов в Чикаго, которые голосовали против Гранта, и был одним из самых агрессивных противников Конклинга в штате. Это назначение сразу же приписали Блейну, но доказательства убедительно свидетельствуют о том, что оно было сделано исключительно Гарфилдом, без какого-либо предложения со стороны Блейна, который, безусловно, не желал провоцировать войну между администрацией, в которой он был премьером, и таким грозным политическим фактором, как Конклинг. Это была просто ошибка Гарфилда, совершенная в спешке, и она очень ясно показала, что он не был готов к политическим требованиям, с которыми столкнулся. Конклинг совершил ошибку даже большую, чем Гарфилд. Он вспыльчиво ушел в отставку со своего места в Сенате, к чему присоединился его коллега, сенатор Платт (ныне сенатор от Нью-Йорка), хотя он прослужил лишь малую часть своего полного срока.

Конклинг уверенно надеялся на переизбрание законодательным собранием штата Нью-Йорк, и он, несомненно, преуспел бы, если бы председательствующий в Сенате, с помощью очень хитрого и простого парламентского акта, не отложил выборы на неделю дольше, чем ожидал Конклинг. Эта задержка стала роковой, и Конклинг и Платт вели затяжную и унизительную борьбу, с каждой неделей теряя престиж и поддержку, пока, наконец, республиканцы в законодательном собрании штата Нью-Йорк не были вынуждены отбросить их обоих и избрать новых сенаторов. Вице-президент Артур мужественно поддерживал Конклинга, своего друга, в его битве в Олбани за переизбрание, но после неудачи при первом голосовании не было времени, когда переизбрание Конклинга и Платта было бы возможно. Конклинг ушел из политики, совершенно разочарованный, поселился в Нью-Йорке, где очень быстро приобрел прибыльную практику, и его трагическая смерть от переохлаждения во время великой метели 1888 года завершила карьеру одного из самых способных государственных деятелей своего времени.

Артур был четвертым вице-президентом, который вступил в должность президента после смерти президента, и он был вторым, чьи почести достались ему в результате убийства его начальника. Приход Артура к власти вызвал всеобщее недоверие как в деловых, так и в политических кругах. Он был мало известен за пределами своих фракционных конфликтов в Нью-Йорке, будучи смещенным с ведущей должности в таможне министром Шерманом. Это смещение было поддержано республиканским Сенатом вопреки власти Конклинга. В целом предполагалось, что администрация Артура под руководством Конклинга будет администрацией политической мести и неизбежно приведет к потрясениям в партии и концу власти республиканцев в стране.

Деловые круги были обеспокоены, так как опасались, что Артур будет политическим президентом, не проявляющим государственного мышления, но Артур поднялся до полной меры своих ответственных обязанностей. Хотя он действовал с большой осторожностью, чтобы избежать разрыва со своими собственными друзьями, он вскоре оскорбил Конклинга и постепенно завоевал доверие и уважение нации в такой степени, какой пользовались немногие президенты. Администрация Гарфилда была начата на принципах, которым Артур не мог следовать, и отставка Кабинета министров Гарфилда, за исключением Роберта Т. Линкольна, тогдашнего военного министра, была вскоре осуществлена. Судебное преследование по делу о почтовых махинациях «Star-Route» было тем единственным, на чем Блейн и Маквей, генеральный прокурор, решили сделать достойный послужной список для администрации, и хотя Артур был вполне честен, как и Гарфилд, политическая необходимость заставила его препятствовать этим судебным преследованиям. Помимо этого, в его администрации, длившейся около трех с половиной лет, не было ни одного пятна. Он понимал тот факт, что президент должен быть выше фракционного правления, и в этом он рано оскорбил Конклинга. Он выдвинул Конклинга на пост судьи Верховного суда Соединенных Штатов, но Конклинг категорически отверг это, и с тех пор отношения между Артуром и Конклингом были крайне натянутыми.

Артур был одним из четырех вице-президентов, вступивших в должность президента, который не изменил политику администрации. Он постепенно завоевал уважение всех партий в стране своим достоинством, любезностью и мужественностью в каждой чрезвычайной ситуации, с которой сталкивался. Он был одним из самых приветливых и приятных из всех президентов, занимавших Белый дом, и, несомненно, был бы выдвинут кандидатом в президенты в 1884 году, если бы не тот факт, что Блейн надежно заложил эту честь за собой. Артур желал номинации, но Блейн был настолько силен среди лидеров, а также среди рядовых членов партии, что одержал легкую победу над президентом.

Оппозиция Артуру на республиканском съезде 1884 года не была вдохновлена враждебностью к нему или его администрации. Это было просто подавляющее республиканское настроение страны, которое требовало Блейна в качестве кандидата партии в президенты. Я часто встречался с президентом Артуром во время его президентского срока, хотя у меня никогда не было никаких политических или личных интересов. Всегда было приятно нанести ему визит и насладиться достойным и сердечным приемом, который он всегда оказывал посетителям. В последний раз я видел его в ночь инаугурации Кливленда, которая завершила его президентский срок. Он был почетным гостем на обеде, устроенном сенатором Кэмероном, и я был болезненно поражен тем, что тогда принял за острое разочарование Артура его уходом с поста президента. Он казался очень подавленным духом и лишенным своих обычных приветливых и обаятельных качеств. Однако вскоре после этого стало известно, что он ушел с поста президента, будучи жертвой смертельной болезни, которая истощила его жизненные силы. Он жил очень тихой жизнью, любимый всеми, кто его знал, и уважаемый всей нацией в течение короткого периода между своей отставкой и смертью.

КОНКУРС КЛИВЛЕНДА И БЛЕЙНА

1884

Президентская кампания 1884 года была открыта 5 июня Национальным съездом Республиканской партии в Чикаго, который выдвинул Блейна после того, как администрация Артура вела слабую борьбу против него. Как ни странно, Блейн проявлял гораздо меньше интереса к своему выдвижению в то время, чем в своих состязаниях 1876 и 1880 годов. Он был болезненно впечатлен убеждением, что ему суждено не быть президентом, и он боялся своего поражения. Недавняя статья бывшего губернатора Бутвелла из Массачусетса, который тогда был в Конгрессе вместе с Блейном, гласила, что незадолго до начала съезда, когда Блейн знал, что номинация находится в его собственных руках, он сказал Бутвеллу, что рад получить некоторые голоса на съезде, но не желает номинации. Он хотел победить президента Артура и призывал Бутвелла организовать выдвижение генерала Шермана на пост президента, а Роберта Линкольна — на пост вице-президента.

Я часто видел Блейна в месяцы, предшествовавшие номинации, и он никогда не проявлял особого удовлетворения тем фактом, что мог тогда, впервые, наверняка достичь лидерства в своей партии, за которое так долго боролся; но у него не хватило мужества отказаться от него. Номинация пришла к нему, и хотя он не приветствовал ее от всего сердца, он был справедливо горд ею.

Состязание между Кливлендом и Блейном было одним из самых оживленных и серьезных наших национальных политических сражений. Убийство Гарфилда и фракционные распри, которые возникли при Гарфилде и продолжались в некоторой степени при Артуре, сильно нарушили республиканское спокойствие, и в 1882 году демократы выиграли во всех спорных штатах и получили контроль над народной палатой Конгресса. Гровер Кливленд в том году стал национальным политическим фактором благодаря своему избранию губернатором Нью-Йорка с большинством почти в 200 000 голосов. Блейн имел очень искреннюю поддержку жизненно важного республиканского элемента, но должен был противостоять непримиримой оппозиции многих самых способных лидеров своей партии. Он уже был кандидатом на двух республиканских съездах, на которых его враги порочили его без ограничений, и влияние Гранта было таким же мстительным, хотя и не таким мощным, в 1884 году, как в 1876 и 1880 годах.

GROVER CLEVELAND

Национальный съезд Республиканской партии собрался в Чикаго 3 июня, и бывший представитель Джон Р. Линч из Миссисипи (цветной) был назначен временным председателем, а бывший сенатор Джон Б. Хендерсон из Миссури — постоянным председателем. Друзья президента Артура, в основном представляющие федеральных чиновников, вели очень серьезную битву за своего начальника, но это был съезд Блейна от начала до конца. Многие вопросы партийной политики и правил обсуждались и платформа была принята в течение первых трех дней съезда, и только на вечернем заседании третьего дня были представлены кандидаты в президенты. Утром четвертого дня съезд приступил к голосованию, результатом которого стало выдвижение Блейна, как показано ниже:

First. Second. Third. Fourth.

James G. Blaine, of Maine 334 ¹⁄₂ 349 375 541

Chester A. Arthur, of New York 278

276 274 207

George F. Edmunds, of Vermont 93

85 69 41

John A. Logan, of Illinois 63 ¹⁄₂ 61 53 7

John Sherman, of Ohio 30

28 25 —

Joseph R. Hawley, of Connecticut 13

13 13 15

Robert T. Lincoln, of Illinois 4

4 8 2

William T. Sherman, of Missouri 2

2 2 —

Выдвижение Блейна было сделано единогласно с большим энтузиазмом. Затем съезд объявил перерыв до вечера, когда генерал Джон А. Логан из Иллинойса был выдвинут на пост вице-президента при первом голосовании, получив 779 голосов против 7 за Люциуса Фэрчайлда из Висконсина и 6 за Уолтера К. Грешама из Индианы. Генерал Логан считался одним из самых выдающихся лидеров Гранта, и считалось хорошей политикой объединить два элемента партии, предоставив ему второе место. Его выдвижение также было сделано единогласно и встречено бурными аплодисментами. Была единогласно принята следующая платформа:

1. Республиканцы Соединенных Штатов, собравшиеся на национальный съезд, возобновляют свою верность принципам, на которых они одержали победу на шести последовательных президентских выборах, и поздравляют американский народ с достижением столь многих результатов в законодательстве и управлении, благодаря которым Республиканская партия, после спасения Союза, сделала так много для того, чтобы сделать его институты справедливыми, равными и благотворными, оплотом свободы и воплощением лучших мыслей и высших целей наших граждан. Республиканская партия обрела свою силу благодаря быстрому и верному отклику на требования народа о свободе и равенстве всех людей; о единой нации, обеспечивающей права всех граждан; о повышении роли труда; о честной валюте; о чистоте в законодательстве; и о честности и подотчетности во всех департаментах правительства. И она заново принимает на себя обязанность лидировать в работе по прогрессу и реформам.

2. Мы скорбим о смерти президента Гарфилда, чье здравое государственное мышление, долгое время заметное в Конгрессе, давало обещание сильной и успешной администрации, обещание, полностью реализованное за короткий период его пребывания на посту президента Соединенных Штатов. Его выдающиеся заслуги на войне и в мирное время снискали ему любовь в сердцах американского народа.

3. В администрации президента Артура мы признаем мудрую, консервативную и патриотическую политику, при которой страна была благословлена замечательным процветанием; и мы верим, что его выдающиеся заслуги заслуживают и получат сердечное одобрение каждого добропорядочного гражданина.

4. Первейшая обязанность хорошего правительства — защищать права и продвигать интересы собственного народа. Наибольшее разнообразие промышленности наиболее продуктивно для общего процветания и для комфорта и независимости людей. Поэтому мы требуем, чтобы введение пошлин на иностранный импорт осуществлялось не только ради дохода, но чтобы при сборе необходимых доходов для правительства такие пошлины взимались таким образом, чтобы обеспечить безопасность наших диверсифицированных отраслей промышленности и защиту прав и заработной платы трудящихся, с тем чтобы активный и интеллектуальный труд, а также капитал, могли получить свое справедливое вознаграждение, а рабочий человек — свою полную долю в национальном процветании.

5. Против так называемой экономической системы Демократической партии, которая унизила бы наш труд до иностранного стандарта, мы выражаем наш самый решительный протест. Демократическая партия полностью не смогла избавить народ от бремени ненужного налогообложения путем мудрого сокращения излишков.

6. Республиканская партия обязуется исправить нарушения в тарифах и сократить излишки, не путем порочного и неизбирательного процесса горизонтального сокращения, а такими методами, которые облегчат положение налогоплательщика, не нанося ущерба рабочему или крупным производственным интересам страны.

7. Мы признаем важность овцеводства в Соединенных Штатах, серьезную депрессию, которую оно сейчас испытывает, и опасность, угрожающую его будущему процветанию; и поэтому мы уважаем требования представителей этого важного сельскохозяйственного интереса о пересмотре пошлин на иностранную шерсть, чтобы эта отрасль получила полную и адекватную защиту.

8. Мы всегда рекомендовали лучшие деньги, известные цивилизованному миру, и мы призываем предпринять усилия по объединению всех коммерческих наций в установлении международного стандарта, который зафиксирует для всех относительную стоимость золотой и серебряной чеканки.

9. Регулирование торговли с иностранными государствами и между штатами является одной из важнейших прерогатив Генерального правительства, и Республиканская партия четко объявляет о своем намерении поддерживать такое законодательство, которое полностью и эффективно реализует конституционную власть Конгресса над межштатной торговлей.

10. Принцип государственного регулирования железнодорожных корпораций является мудрым и полезным для защиты всех слоев населения, и мы выступаем за законодательство, которое предотвратит несправедливую дискриминацию и чрезмерные сборы за транспортировку, и которое обеспечит народу и железным дорогам в равной степени справедливую и равную защиту законов.

11. Мы выступаем за создание национального бюро труда; обеспечение соблюдения закона о восьмичасовом рабочем дне; мудрую и разумную систему общего образования путем адекватных ассигнований из национальных доходов везде, где это необходимо. Мы верим, что повсюду защита гражданина американского рождения должна быть обеспечена гражданам по американскому усыновлению, и мы выступаем за урегулирование национальных разногласий путем международного арбитража.

12. Республиканская партия, зародившаяся в ненависти к рабскому труду и в желании, чтобы все люди были по-настоящему свободны и равны, неизменно выступает против того, чтобы ставить наших рабочих в условия конкуренции с любой формой подневольного труда, будь то дома или за рубежом. В этом духе мы осуждаем ввоз контрактного труда, будь то из Европы или Азии, как преступление против духа американских институтов, и мы обязуемся поддерживать действующий закон, ограничивающий китайскую иммиграцию, и обеспечить такое дальнейшее законодательство, которое необходимо для выполнения его целей.

13. Реформа гражданской службы, многообещающе начатая при республиканской администрации, должна быть завершена путем дальнейшего распространения реформированной системы, уже установленной законом, на все уровни службы, к которым она применима. Дух и цель реформы должны соблюдаться при всех исполнительных назначениях, и все законы, противоречащие целям существующего реформированного законодательства, должны быть отменены, чтобы опасности для свободных институтов, которые скрываются в силе официального патронажа, были мудро и эффективно предотвращены.

14. Государственные земли являются наследием народа Соединенных Штатов и должны быть зарезервированы, насколько это возможно, для мелких владений фактических поселенцев. Мы выступаем против приобретения больших участков этих земель корпорациями или частными лицами, особенно когда такие владения находятся в руках нерезидентов-иностранцев, и мы будем стремиться получить такое законодательство, которое будет способствовать исправлению этого зла. Мы требуем от Конгресса скорейшей конфискации всех земельных грантов, которые истекли по причине несоблюдения актов об инкорпорации, во всех случаях, когда не было предпринято попыток добросовестно выполнить условия таких грантов.

15. Благодарность американского народа принадлежит солдатам и матросам Союза последней войны; и Республиканская партия обязуется обеспечить соответствующие пенсии всем, кто стал инвалидом, а также вдовам и сиротам тех, кто погиб на войне. Республиканская партия также обязуется отменить ограничение, содержащееся в законе о задолженностях 1879 года, чтобы все солдаты-инвалиды имели равные права, а их пенсии начинались с даты инвалидности, а не с даты подачи заявления.

16. Республиканская партия выступает за политику, которая удержит нас от запутанных союзов с иностранными государствами и которая дает нам право ожидать, что иностранные государства воздержатся от вмешательства в американские дела — политику, которая ищет мира и торговли со всеми державами, но особенно с державами Западного полушария.

17. Мы требуем восстановления нашего военно-морского флота до его былой силы и эффективности, чтобы он мог в любом море защищать права американских граждан и интересы американской торговли. Мы призываем Конгресс снять бремя, под которым американское судоходство было подавлено, чтобы снова стало правдой, что у нас есть торговля, которая не оставляет ни одного моря неисследованным, и военно-морской флот, который не принимает законов от превосходящей силы.

18. Что назначения президентом на должности на территориях должны производиться из числа добросовестных граждан и жителей территорий, где они должны служить.

19. Что долг Конгресса — принять такие законы, которые быстро и эффективно подавят систему многоженства на наших территориях и отделят политическую власть от церковной власти так называемой мормонской церкви, и что закон, принятый таким образом, должен строго соблюдаться гражданскими властями, если возможно, и военными, если потребуется.

20. Народ Соединенных Штатов в своем организованном качестве составляет нацию, а не просто конфедерацию штатов. Национальное правительство является верховным в сфере своих национальных обязанностей, но штаты имеют зарезервированные права, которые должны добросовестно поддерживаться и которые должны охраняться с ревнивой заботой, чтобы гармония нашей системы правления могла быть сохранена, а Союз оставался нерушимым.

21. Бессмертие наших институтов покоится на поддержании свободного голосования, честного подсчета и правильного возврата. Мы осуждаем мошенничество и насилие, практикуемые демократами в южных штатах, посредством которых воля избирателя подавляется, как опасные для сохранения свободных институтов; и мы торжественно обвиняем Демократическую партию как виновного получателя плодов такого мошенничества и насилия.

22. Мы выражаем республиканцам Юга, независимо от их прежней партийной принадлежности, наше сердечное сочувствие и обещаем им наши самые искренние усилия по содействию принятию такого законодательства, которое обеспечит каждому гражданину, какой бы расы и цвета кожи он ни был, полное и всестороннее признание, владение и осуществление всех гражданских и политических прав.

Национальный съезд Демократической партии собрался в Чикаго 8 июля и был временно организован с Ричардом Д. Хаббардом из Техаса в качестве председателя. Первый день съезда был необычайно шумным. Делегаты Таммани-холла под руководством Джона Келли были в меньшинстве в делегации, и согласно правилу единства демократов их голоса должны были быть отданы за Кливленда, против выдвижения которого они были решительно настроены. Была предпринята отчаянная борьба за то, чтобы нарушить правило единства и тем самым освободить Таммани от поддержки Кливленда. Предложение было в значительной степени отклонено, и во время голосования люди из Таммани предпринимали различные и безрезультатные попытки добиться регистрации своих голосов. Утром второго дня Уильям Ф. Вилас из Висконсина был назначен постоянным председателем, после чего последовало представление кандидатов в президенты, после чего была принята платформа и проведено одно голосование за президента, а на следующее утро состоялось второе голосование, результатом которого стал выбор Кливленда.

Выдвижение Кливленда было достигнуто исключительно благодаря искреннему и умелому управлению его делом Дэниелом Мэннингом, который был министром финансов в течение половины первого срока администрации Кливленда. Кливленд был неохотным кандидатом, ибо не был уверен, что его могут выдвинуть, и сомневался, что его могут избрать, если выдвинут; но Мэннинг собрал вокруг себя очень мощную организацию и по правилу единства провел нью-йоркскую делегацию в полном составе за Кливленда, хотя Таммани под руководством Джона Келли решительно выступал против него.

Рэндалл был назван кандидатом в президенты от Пенсильвании и имел делегацию, решительно настроенную на его поддержку. Я присутствовал на конференциях друзей Рэндалла, и на ранней стадии битвы стало очевидно, что выдвижение Рэндалла не входит в число возможностей. Его ярко выраженные взгляды на протекционизм сделали его непригодным. Бывший генеральный прокурор Уильям У. Хенсел был там и активно участвовал в деле Рэндалла. Когда поражение Рэндалла стало явно неизбежным, Хенсел и я провели конференцию с Мэннингом, и после тщательного анализа ситуации стало очевидно, что Кливленд может быть выдвинут с помощью друзей Рэндалла. Мы не делали Мэннингу никаких предложений относительно условий, но сказали ему, что телеграфируем Рэндаллу и попросим его быть там на следующее утро рано, чтобы он и Рэндалл могли посовещаться наедине. Хенсел и я срочно телеграфировали Рэндаллу, прося его сесть на первый поезд до Чикаго. Он прибыл на следующее утро, был доставлен мистером Хенселом прямо в мой номер, где мистер Мэннинг ждал, а Хенсел и я пошли завтракать.

Никто, кроме мистера Хенсела и меня, не знал о прибытии Рэндалла, но через полчаса после того, как он и Мэннинг встретились, от самого Рэндалла поступило слово его друзьям поддержать Кливленда. Это решило спор в пользу Кливленда. Таммани протестовал, но голоса Таммани все равно были отданы за Кливленда по правилу единства, которое нью-йоркские демократы всегда поддерживали.

Ниже приведены подробные результаты голосования за президента:

First. Second.

Grover Cleveland, of New York 392 683

Thomas F. Bayard, of Delaware 170 81 ¹⁄₂

Thomas A. Hendricks, of Indiana — 145 ¹⁄₂

Allen G. Thurman, of Ohio 88 4

Samuel J. Randall, of Pennsylvania 78 4

Joseph E. McDonald, of Indiana 56 2

John G. Carlisle, of Kentucky 27 —

Roswell P. Flower, of New York 4 —

George Hoadly, of Ohio 3 —

Samuel J. Tilden, of New York 1 —

Томас А. Хендрикс из Индианы, вокруг которого оппозиция Кливленду в значительной степени объединилась при втором голосовании за президента, был единогласно выдвинут на пост вице-президента. При предложении сделать выдвижение Кливленда единогласным раздались энергичные «нет», особенно от делегатов Таммани-холла, но выдвижение Хендрикса было встречено самыми сердечными приветствиями. Ниже приведена платформа Демократической партии, принятая в 1884 году:

Демократическая партия Союза через своих представителей, собравшихся на национальный съезд, признает, что по мере того, как нация становится старше, рождаются новые проблемы времени и прогресса, а старые проблемы умирают; но фундаментальные принципы демократии, одобренные единым голосом народа, остаются и всегда будут оставаться лучшей и единственной гарантией продолжения свободного правительства. Сохранение личных прав, равенство всех граждан перед законом, зарезервированные права штатов и верховенство федерального правительства в пределах Конституции всегда будут составлять истинную основу наших свобод и никогда не могут быть сданы без разрушения того баланса прав и полномочий, который позволяет континенту развиваться в мире, а социальному порядку поддерживаться посредством местного самоуправления. Но для практического применения и обеспечения соблюдения этих фундаментальных принципов необходимо, чтобы правительство не всегда контролировалось одной политической партией. Частая смена администрации так же необходима, как и постоянное обращение к народной воле. В противном случае злоупотребления растут, и правительство, вместо того чтобы осуществляться для общего блага, становится инструментом для возложения тяжелого бремени на многих, кто управляется, в пользу немногих, кто управляет. Таким образом, государственные служащие становятся произвольными правителями. Это сейчас состояние страны; следовательно, требуется перемена.

Республиканская партия, что касается принципов, является воспоминанием. На практике это организация для обогащения тех, кто контролирует ее механизмы. Мошенничество и коррупция, которые были выявлены в каждом департаменте правительства, достаточны для того, чтобы потребовать реформ внутри Республиканской партии; однако те, кто находится у власти, став безрассудными из-за долгого обладания властью, поддались ее разлагающему влиянию и выдвинули список, против которого независимая часть партии находится в открытом восстании. Поэтому требуется перемена. Такая перемена была одинаково необходима в 1876 году, но воля народа была тогда подавлена мошенничеством, которое никогда не может быть забыто или прощено. Снова, в 1880 году, перемена, требуемая народом, была подавлена щедрым использованием денег, внесенных недобросовестными подрядчиками и бесстыдными коррупционерами, которые договорились о незаконных прибылях или высоких должностях. Республиканская партия за время своего законного, украденного и купленного пребывания у власти неуклонно деградировала в моральном характере и политических способностях. Обещания ее платформы теперь являются списком ее прошлых неудач. Она требует восстановления нашего военно-морского флота; она растратила сотни миллионов на создание флота, которого не существует. Она призывает Конгресс снять бремя, под которым американское судоходство было подавлено; она наложила и продолжила это бремя. Она исповедует политику резервирования государственных земель для мелких владений фактических поселенцев; она раздала наследие народа, пока теперь несколько железных дорог и нерезидентов-иностранцев, частных лиц и корпораций, не владеют большей площадью, чем все наши фермы между двумя морями. Она исповедует предпочтение свободным институтам; она организовала и пыталась узаконить контроль над выборами в штатах с помощью федеральных войск. Она исповедует желание повысить роль труда; она подвергла американских рабочих конкуренции с каторжным и импортным контрактным трудом. Она исповедует благодарность всем, кто стал инвалидом или погиб на войне, оставив вдов и сирот; она оставила Демократической палате представителей первую попытку уравнять как пособия, так и пенсии. Она исповедует обязательство исправить нарушения наших тарифов; она создала и продолжила их. Ее собственная тарифная комиссия признала необходимость сокращения более чем на двадцать процентов; ее Конгресс дал сокращение менее чем на четыре процента. Она исповедует защиту американского производства; она подвергла его растущему потоку промышленных товаров и безнадежной конкуренции с производящими нациями, ни одна из которых не облагает налогом сырье. Она исповедует защиту всех американских отраслей; она обеднила многие, чтобы субсидировать несколько. Она исповедует защиту американского труда; она истощила доходы американского сельского хозяйства, отрасли, которой следует половина наших людей. Она исповедует равенство всех людей перед законом, пытаясь зафиксировать статус цветных граждан; акты ее Конгресса были опрокинуты решениями ее судов. Она «заново принимает на себя обязанность лидировать в работе по прогрессу и реформам»; ее пойманным преступникам позволяют избежать наказания через придуманные задержки или фактическое попустительство в судебном преследовании. Испещренная коррупцией, разоблачения больше не шокируют ее моральное чувство. Ее честные члены, ее независимые журналы больше не ведут успешную борьбу за авторитет в ее кампаниях или вето на плохие номинации. То, что перемена необходима, доказывается существующим излишком более чем в 100 000 000 долларов, который ежегодно собирался с страдающего народа. Ненужное налогообложение — это несправедливое налогообложение. Мы осуждаем Республиканскую партию за то, что она не смогла избавить народ от сокрушительных военных налогов, которые парализовали бизнес, искалечили промышленность и лишили труд занятости и справедливого вознаграждения.

Демократия обязуется очистить администрацию от коррупции, восстановить экономику, возродить уважение к закону и сократить налогообложение до самого низкого предела, совместимого с должным вниманием к сохранению веры нации своим кредиторам и пенсионерам. Зная, однако, что законодательство, затрагивающее занятия людей, должно быть осторожным и консервативным по методу, не опережающим общественное мнение, а реагирующим на его требования, Демократическая партия обязуется пересмотреть тариф в духе справедливости ко всем интересам. Но при сокращении налогов не предлагается наносить ущерб каким-либо внутренним отраслям промышленности, а скорее способствовать их здоровому росту. С момента основания этого правительства налоги, собираемые на таможне, были главным источником федерального дохода. Такими они должны оставаться и впредь. Более того, многие отрасли промышленности стали полагаться на законодательство для успешного продолжения, поэтому любое изменение закона должно на каждом шагу учитывать вовлеченные труд и капитал. Процесс реформы должен быть подчинен при исполнении этому ясному диктату справедливости: все налогообложение должно быть ограничено требованиями экономного правительства. Необходимое сокращение налогообложения может и должно быть осуществлено без лишения американского труда способности успешно конкурировать с иностранным трудом и без введения более низких ставок пошлин, чем будет достаточно для покрытия любых возросших производственных затрат, которые могут существовать вследствие более высокого уровня заработной платы, преобладающего в этой стране. Достаточный доход для оплаты всех расходов федерального правительства, экономно управляемого, включая пенсии, проценты и основную сумму государственного долга, может быть получен при нашей нынешней системе налогообложения из таможенных налогов на меньшее количество импортируемых товаров, наиболее сильно влияющих на предметы роскоши и наименее сильно — на предметы первой необходимости. Поэтому мы осуждаем злоупотребления существующим тарифом; и, при условии соблюдения вышеуказанных ограничений, мы требуем, чтобы федеральное налогообложение было исключительно для общественных целей и не превышало потребностей экономно управляемого правительства.

Система прямого налогообложения, известная как «внутренний доход», является военным налогом, и, пока закон продолжает действовать, деньги, полученные от него, должны быть священно посвящены облегчению положения народа от оставшегося бремени войны и стать фондом для покрытия расходов на заботу и комфорт достойных солдат, ставших инвалидами при исполнении служебных обязанностей в войнах Республики, и для выплаты таких пенсий, которые Конгресс может время от времени предоставлять таким солдатам, аналогичный фонд для матросов уже был предоставлен; и любой излишек должен быть выплачен в Казначейство.

Мы выступаем за американскую континентальную политику, основанную на более тесных коммерческих и политических отношениях с пятнадцатью братскими республиками Северной, Центральной и Южной Америки, но без запутанных союзов ни с кем.

Мы верим в честные деньги, золотую и серебряную чеканку Конституции и обращающееся средство, конвертируемое в такие деньги без потерь.

Утверждая равенство всех людей перед законом, мы считаем, что долг правительства в его отношениях с народом — воздавать равную и точную справедливость всем гражданам, независимо от происхождения, расы, цвета кожи или убеждений, религиозных или политических.

Мы верим в свободное голосование и честный подсчет; и мы напоминаем нашему народу о благородной борьбе демократов в сорок пятом и сорок шестом Конгрессах, благодаря которой неохотная республиканская оппозиция была вынуждена согласиться на законодательство, делающее повсюду незаконным присутствие войск на избирательных участках, как окончательное доказательство того, что демократическая администрация сохранит свободу с порядком.

Выбор федеральных чиновников для территорий должен быть ограничен гражданами, ранее проживавшими там.

Мы выступаем против законов о роскоши, которые раздражают граждан и вмешиваются в индивидуальную свободу.

Мы выступаем за честные реформы гражданской службы и компенсацию всем должностным лицам Соединенных Штатов фиксированными зарплатами, отделение церкви от государства и распространение бесплатного образования через общие школы, чтобы каждый ребенок в стране мог быть обучен правам и обязанностям гражданства.

Хотя мы выступаем за все законодательство, которое будет способствовать справедливому распределению собственности, предотвращению монополий и строгому обеспечению индивидуальных прав против корпоративных злоупотреблений, мы считаем, что благополучие общества зависит от скрупулезного уважения к правам собственности, как это определено законом.

Мы верим, что труд лучше всего вознаграждается там, где он наиболее свободен и просвещен. Поэтому его следует поощрять и лелеять. Мы выступаем за отмену всех законов, ограничивающих свободные действия труда, и принятие законов, посредством которых трудовые организации могут быть инкорпорированы, и такого законодательства, которое будет способствовать просвещению людей относительно истинного отношения капитала и труда.

Мы верим, что государственная земля должна, насколько это возможно, сохраняться как усадьбы для фактических поселенцев; что все незаработанные земли, ранее опрометчиво предоставленные железнодорожным корпорациям действиями Республиканской партии, должны быть возвращены в общественное достояние, и что больше никаких земельных грантов не должно быть сделано корпорациям или позволено перейти в собственность иностранных абсентеистов.

Мы выступаем против всех предложений, которые под любым предлогом превратили бы Генеральное правительство в машину для сбора налогов, распределяемых между штатами или их гражданами.

Подтверждая декларацию платформы Демократической партии 1856 года о том, что «либеральные принципы, воплощенные Джефферсоном в Декларации независимости и санкционированные Конституцией, которые делают нашу землю землей свободы и убежищем для угнетенных каждой нации, всегда были кардинальными принципами в демократической вере», мы, тем не менее, не санкционируем ввоз иностранного труда или допуск подневольных рас, непригодных по привычкам, обучению, религии или родству для поглощения в великое тело нашего народа или для гражданства, которое предоставляют наши законы. Американская цивилизация требует, чтобы против иммиграции или ввоза монголов на эти берега наши ворота были закрыты.

Демократическая партия настаивает на том, что долг этого правительства — защищать с равной верностью и бдительностью права своих граждан, коренных и натурализованных, дома и за рубежом; и, чтобы эта защита была обеспечена, документы о натурализации Соединенных Штатов, выданные судами компетентной юрисдикции, должны уважаться исполнительными и законодательными департаментами нашего собственного правительства и всеми иностранными державами. Императивный долг этого правительства — эффективно защищать все права лиц и собственности каждого американского гражданина в иностранных землях, а также требовать и обеспечивать полное возмещение за любое их нарушение. Американский гражданин несет ответственность только перед своим собственным правительством за любое действие, совершенное в его собственной стране или под ее флагом, и может быть судим за это только на ее собственной почве и в соответствии с ее законами; и в этом правительстве не существует власти экспатриировать американского гражданина для суда в любой иностранной земле за любое такое действие.

Эта страна никогда не имела четко определенной и исполняемой внешней политики, кроме как при демократической администрации. Эта политика всегда заключалась в отношении иностранных государств, пока они не совершают действий, наносящих ущерб интересам страны или вредящих нашим гражданам, в том, чтобы оставить их в покое. В результате этой политики мы вспоминаем приобретение Луизианы, Флориды, Калифорнии и прилегающей мексиканской территории только путем покупки и противопоставляем эти великие приобретения демократического государственного мышления покупке Аляски, единственному плоду республиканской администрации почти за четверть века.

Федеральное правительство должно заботиться о реке Миссисипи и других великих водных путях Республики и улучшать их, чтобы обеспечить внутренним штатам легкую и дешевую транспортировку к приливно-отливной воде.

В течение длительного периода демократического правления и политики наш торговый флот быстро догонял и был на грани того, чтобы обогнать флот Великобритании. За двадцать лет республиканского правления и политики наша торговля была оставлена британским судам, а американский флаг был почти сметен с открытого моря. Вместо британской политики Республиканской партии мы требуем для народа Соединенных Штатов американской политики. При демократическом правлении и политике наши купцы и моряки, поднимая Звездно-полосатый флаг в каждом порту, успешно искали рынок для различных продуктов американской промышленности; за четверть века республиканского правления и политики, несмотря на наши очевидные преимущества перед всеми другими нациями в высокооплачиваемом труде, благоприятном климате и изобильных почвах; несмотря на свободу торговли между всеми этими Соединенными Штатами; несмотря на их заселение передовыми расами людей и ежегодную иммиграцию молодых, предприимчивых и авантюрных людей всех наций; несмотря на нашу свободу здесь от унаследованного бремени жизни и промышленности в монархиях Старого Света, их дорогостоящих военных флотов, их огромных, потребляющих налоги, непроизводящих постоянных армий; несмотря на двадцать лет мира — это республиканское правление и политика сумели уступить Великобритании, вместе с нашей торговлей, контроль над рынками мира. Вместо британской политики Республиканской партии мы требуем от имени американской демократии американской политики. Вместо дискредитированной схемы и ложного притворства дружбы Республиканской партии к американскому труду, выраженного в наложении налогов, мы требуем от имени демократии свободы для американского труда путем снижения налогов, чтобы эти Соединенные Штаты могли конкурировать с беспрепятственными силами за первенство среди наций во всех искусствах мира и плодах свободы.

С глубоким сожалением мы были извещены достопочтенным государственным деятелем, через личность которого был нанесен тот удар по жизненно важным принципам республик, согласию с волей большинства, что он не может позволить нам снова вложить в его руки руководство демократическими массами, по той причине, что достижение реформы в управлении федеральным правительством является задачей, теперь слишком тяжелой для его возраста и слабеющих сил. Радуясь тому, что его жизнь была продлена до тех пор, пока общее суждение наших соотечественников не объединилось в пожелании, чтобы эта несправедливость была исправлена в его лице, мы от имени демократии Соединенных Штатов предлагаем ему, при его уходе от общественных забот, не только наше уважительное сочувствие и почтение, но и ту лучшую дань свободных людей — залог нашей преданности принципам и делу, теперь неотделимым в истории этой Республики от трудов и имени Сэмюэля Дж. Тилдена.

С этим изложением надежд, принципов и целей Демократической партии великий вопрос реформы и перемен в администрации представляется народу в спокойной уверенности, что народный голос выскажется в пользу новых людей и новых и более благоприятных условий для роста промышленности, расширения торговли и занятости и должного вознаграждения труда и капитала, а также общего благосостояния всей страны.

Кампания 1884 года породила Антимонопольную партию, которая провела свой национальный съезд в Чикаго 14 мая с Джоном Ф. Генри в качестве постоянного председателя. Генерал Бенджамин Ф. Батлер из Массачусетса был выдвинут кандидатом в президенты при первом голосовании, получив 122 голоса против 7 за Аллена Г. Турмана из Огайо и 1 за Солона Чейза из Мэна. Номинации на пост вице-президента не было. Национальный комитет позже выдвинул А. М. Уэста из Миссисипи на эту должность. Следующая платформа была принята 85 голосами против 29:

Антимонопольная организация Соединенных Штатов, собравшаяся на съезд, заявляет:

1. Что труд и капитал должны быть союзниками; и мы требуем справедливости для обоих путем защиты прав всех против привилегий для немногих.

2. Что корпорации, создания закона, должны контролироваться законом.

3. Что мы предлагаем максимально возможное сокращение государственных расходов.

4. Что при принятии и энергичном исполнении справедливых законов будут обеспечены равенство прав, равенство бремени, равенство привилегий и равенство полномочий всех граждан. С этой целью мы заявляем:

5. Что долг правительства — немедленно осуществить свою конституционную прерогативу регулировать торговлю между штатами. Великими инструментами, с помощью которых осуществляется эта торговля, являются транспорт, деньги и передача информации. Они сейчас безжалостно контролируются гигантскими монополиями, к обнищанию труда, подавлению здоровой конкуренции и разрушению деловой безопасности. Поэтому мы считаем императивным и немедленным долгом Конгресса принять все необходимые законы для контроля и регулирования этих великих агентов торговли в соответствии с часто повторяющимися решениями Верховного суда Соединенных Штатов.

6. Что эти монополии, которые взимали с предпринимательства такую тяжелую дань, также причинили бесчисленные обиды трудящимся миллионам Соединенных Штатов; и никакая система реформ не должна рекомендовать себя для поддержки народа, которая не защищает человека, зарабатывающего свой хлеб в поте лица своего. Бюро статистики труда должны быть созданы, как штатные, так и национальные; арбитраж должен занять место грубой силы в урегулировании споров между работодателем и работником; национальный закон о восьмичасовом рабочем дне должен честно соблюдаться; ввоз иностранного труда по контракту должен быть сделан незаконным; и любые практические реформы, которые могут быть необходимы для защиты объединенного труда, должны быть предоставлены, чтобы трудящемуся была дана та доля прибыли от созданной вещи или ценности, которую его труд соотносит со стоимостью производства.

7. Что мы одобряем и поддерживаем принятие закона о межштатной торговле. Судоходные воды должны быть улучшены правительством и быть свободными.

8. Мы требуем выплаты облигационного долга по мере наступления срока его погашения; избрания сенаторов Соединенных Штатов прямым голосованием народа соответствующих штатов; прогрессивного подоходного налога; и тарифа, который является налогом на народ, который должен взиматься так, чтобы как можно меньше ложиться на предметы первой необходимости. Мы осуждаем нынешний тариф как в значительной степени отвечающий интересам монополии и требуем, чтобы он был быстро и радикально реформирован в интересах труда, а не капитала.

9. Что никакие дальнейшие гранты государственных земель не должны быть сделаны корпорациям. Все постановления, предоставляющие земли корпорациям, должны толковаться строго, и все земельные гранты должны быть конфискованы, если условия, на которых были сделаны гранты, не были строго соблюдены. Земли должны сохраняться как дома для фактических поселенцев и не должны подлежать покупке или контролю со стороны нерезидентов-иностранцев или других спекулянтов.

10. Что мы осуждаем дискриминацию американского законодательства против величайшей из американских отраслей — сельского хозяйства, посредством которой оно было лишено почти всего полезного законодательства, будучи вынужденным нести основное бремя налогообложения; и мы требуем для него заботливого внимания правительства и справедливого признания его важности в развитии и продвижении нашей земли; и мы призываем американского фермера сотрудничать с нами в наших усилиях по продвижению национальных интересов страны и свержению монополии в любой форме, когда и где бы она ни была найдена.

Национальная партия, которая была наследницей партии «гринбекеров», провела свой национальный съезд в Индианаполисе 28 мая с Джеймсом Б. Уивером из Айовы в качестве председателя. Генерал Бенджамин Ф. Батлер из Массачусетса был выдвинут на пост президента при первом голосовании, как показано ниже:

Benjamin F. Butler, Mass. 322

Jesse Harper, Ill. 99

Solon Chase, Me. 2

Edward P. Allis, Wis. 1

David Davis, Ill. 1

Генерал Батлер был затем объявлен выбором съезда, но предложение сделать его единогласным вызвало шипение со стороны части делегатов. А. М. Уэст из Миссисипи был выдвинут на пост вице-президента путем аккламации. Была принята следующая платформа:

Восемь лет назад наша молодая партия впервые встретилась в этом городе и провозгласила миру свои бессмертные принципы, и поставила перед американским народом в качестве кандидата в президенты того великого филантропа и безупречного государственного деятеля Питера Купера. С того съезда наша партия организовалась по всему Союзу и через дискуссии и агитацию просвещала людей относительно их прав и обязанностей перед самими собой и своей страной. Эти труды совершили чудеса. У нас теперь великая, гармоничная партия и тысячи тех, кто верит в наши принципы в рядах других партий.

«Мы с гордостью указываем на нашу историю». Мы добились демонетизации серебряного доллара; предотвратили рефинансирование государственного долга в долгосрочные облигации; обеспечили выплату по облигациям до тех пор, пока «лучшая банковская система, которую когда-либо видел мир», созданная для грабежа производителей, не зашаталась из-за своего сужающегося фундамента; мы остановили массовое уничтожение бумажных денег и добились решения Верховного суда Соединенных Штатов, навсегда закрепляющего право народа выпускать собственные деньги.

Несмотря на все это, никогда еще в нашей истории банки, железные дороги, получившие земельные гранты, и другие монополии не были столь дерзки в своих требованиях дальнейших привилегий — еще большего классового законодательства. В этой чрезвычайной ситуации господствующие партии выступают против народа и являются жалкими орудиями корпоративных монополий.

В прошлом Конгрессе они отменили более двенадцати миллионов долларов ежегодных налогов для банков, переложив бремя их уплаты или выплаты процентов по ним на плечи народа.

Обе старые партии в нынешнем Конгрессе соревнуются друг с другом в своих усилиях по дальнейшей отмене налогов, чтобы остановить выплату государственного долга и спасти банки, чьи уставы они продлили на двадцать лет. Несмотря на трудности в бизнесе, сокращение заработной платы и панику, они упорно продолжают под различными предлогами блокировать четыреста миллионов долларов, с каждого доллара которых народ платит проценты и в которых нуждается, и большая часть которых должна быть незамедлительно направлена на погашение облигаций, подлежащих оплате.

Старые партии едины — поскольку они не могут договориться, какие именно налоги отменить, — в усилиях растратить доход правительства под любым предлогом, лишь бы не выплачивать долг.

Сенат Соединенных Штатов уже принял законопроект, делающий банкам подарок в виде более пятидесяти миллионов долларов народных денег, чтобы позволить им взимать еще большее бремя процентных налогов.

Лидеры старых партий предпринимают совместные усилия, чтобы свергнуть суверенную конституционную власть народа контролировать свои финансовые дела и выпускать собственные деньги, чтобы навсегда поработить массы банкирам и другим представителям бизнеса. Палата представителей приняла законопроекты о возвращении почти ста миллионов акров земли, предоставленных железнодорожным компаниям и конфискованных у них. Эти законопроекты поступили в Сенат — орган, состоящий в основном из аристократических миллионеров, которые, согласно их собственным партийным газетам, в основном купили свои места, чтобы защищать крупные монополии, которые они представляют. Этот орган до сих пор бросал вызов народу и Палате представителей и отказывался действовать по этим законопроектам в интересах народа.

Поэтому мы, Национальная партия Соединенных Штатов, собравшись на национальный съезд в этот двадцать девятый день мая 1884 года от Р. Х., заявляем:

1. Что мы считаем недавнее решение Верховного суда по вопросу о законном платежном средстве полным оправданием теории, которую наша партия всегда отстаивала в отношении права и полномочий Конгресса на выпуск законных платежных банкнот, и мы настоящим обязуемся поддерживать указанное решение и защищать Конституцию от изменений или поправок, направленных на лишение народа каких-либо прав или привилегий, дарованных этим документом. Мы требуем выпуска таких денег в количествах, достаточных для удовлетворения реального спроса торговли и коммерции, в соответствии с ростом населения и развитием наших отраслей промышленности. Мы требуем замены банкнот национальных банков бумажными деньгами и скорейшей выплаты государственного долга. Нам нужны те деньги, которые спасли нашу страну во время войны и которые принесли ей процветание и счастье в мирное время. Мы осуждаем изъятие из обращения дробной валюты и бумажных денег мелкого достоинства и требуем их восстановления. Мы требуем выпуска денежных средств, хранящихся в настоящее время в Казначействе Соединенных Штатов, путем направления их на погашение государственного долга, срок оплаты которого наступил.

2. Мы осуждаем как опасные для наших республиканских институтов те методы и политику Демократической и Республиканской партий, которые санкционировали или допустили создание земельных, железнодорожных, денежных и других гигантских корпоративных монополий; и мы требуем таких правительственных действий, которые могут потребоваться, чтобы отобрать у таких монополий полномочия, которые они так коррумпированно и несправедливо узурпировали, и вернуть их народу, которому они принадлежат.

3. Поскольку государственные земли являются естественным наследием народа, мы осуждаем политику, которая предоставляла корпорациям обширные участки земли, и мы требуем, чтобы были приняты немедленные и решительные меры по возвращению у таких корпораций для использования и блага народа всех таких земельных грантов, которые были конфискованы по причине невыполнения контракта или которые могли быть неправомерно приобретены путем коррумпированного законодательства, и чтобы такие возвращенные земли и другие общественные достояния впредь рассматривались как священный траст, предоставляемый только фактическим поселенцам в ограниченных количествах; мы также требуем, чтобы иностранное владение землей, индивидуальное или корпоративное, было запрещено.

4. Мы требуем регулирования Конгрессом межштатной торговли. Мы осуждаем «пулинг», раздувание акций и дискриминацию в тарифах и сборах и требуем, чтобы Конгресс исправил эти злоупотребления, даже, если необходимо, путем строительства национальных железных дорог. Мы также требуем создания правительственной почтово-телеграфной системы.

5. Вся частная собственность, все формы денег и обязательств по выплате денег должны нести свою справедливую долю государственных налогов. Мы требуем прогрессивного подоходного налога.

6. Мы требуем улучшения условий труда путем обеспечения соблюдения санитарных законов на промышленных предприятиях, отмены системы каторжного труда, строгого контроля за шахтами и фабриками, сокращения рабочего времени на промышленных предприятиях, поощрения образовательных учреждений и отмены детского труда.

7. Мы осуждаем любой ввоз контрактной рабочей силы, осуществляемый с целью снижения до голодной заработной платы рабочих этой страны, и требуем принятия законов для его предотвращения.

8. Мы настаиваем на конституционной поправке, сокращающей сроки полномочий сенаторов Соединенных Штатов.

9. Мы требуем таких правил управления Конгрессом, которые поставили бы всех представителей народа в равное положение и лишили бы комитеты права вето, превышающего право Президента.

10. Вопрос о размере пошлин, взимаемых с различных предметов импорта, обсуждался и вызывал споры, разделяя сообщества, на протяжении почти ста лет. Он не решен сейчас и никогда не будет решен, если не будет отменено косвенное налогообложение. Это удобный вопрос, который всегда поднимается, когда люди взволнованы злоупотреблениями в своей среде. Хотя мы выступаем за разумный пересмотр тарифных законов с целью получения дохода от предметов роскоши, а не предметов первой необходимости, мы настаиваем на том, что как экономический вопрос его важность незначительна по сравнению с финансовыми вопросами; ибо, хотя мы страдали от наших худших паник как при низких, так и при высоких тарифах, мы никогда не страдали от паники и не видели наши фабрики и мастерские закрытыми, пока объем денег в обращении был адекватен потребностям торговли. Дайте нашим фермерам и производителям деньги такими же дешевыми, как вы сейчас даете их нашим банкирам, и они смогут платить высокую заработную плату рабочим и конкурировать со всем миром.