«Наши президенты и как мы их выбираем»

11. С целью проверки мнения народа по этому вопросу мы выступаем за вынесение на всенародное голосование поправки к Конституции в пользу избирательного права независимо от пола, а также по вопросу о торговле спиртными напитками.

12. Все инвалиды последней войны должны получать справедливую пенсию, и мы осуждаем политику содержания небольшой армии чиновников, чье единственное дело — по техническим причинам мешать заслуженным солдатам добиться справедливости от правительства, которое они помогли спасти.

13. Как указывает наше название, мы — национальная партия, не знающая ни Востока, ни Запада, ни Севера, ни Юга. Не имея секционных предрассудков, мы можем должным образом выдвигать в качестве кандидатов на высокие государственные должности людей из любой части Союза.

14. Мы призываем всех людей, верящих в наши принципы, помочь нам голосом, пером и голосами.

Сторонники запрета (Prohibitionists) разделились в ходе предвыборной борьбы 1884 года. Их первым мероприятием стал массовый съезд, состоявшийся в Чикаго 19 июня под названием «Американский национальный съезд сторонников запрета» с Дж. Л. Барлоу из Коннектикута в качестве президента. Тот факт, что это не был в значительной степени представительный орган, подтверждается тем, что при голосовании за Президента Сэмюэл К. Померой из Канзаса получил 72 голоса против 12 за всех остальных и был объявлен кандидатом, а Джон А. Конант из Коннектикута был выдвинут кандидатом в Вице-президенты без голосования. Насколько я могу судить, эта организация не имела никаких избирательных списков.

Она приняла следующую платформу:

Мы придерживаемся следующего: 1. Что наша нация — христианская, а не языческая, и что Бог христианского Священного Писания является автором гражданского правительства.

2. Что Библия должна быть связана с книгами по науке и литературе во всех наших образовательных учреждениях.

3. Что Бог требует, а человеку нужен субботний день.

4. Что мы требуем запрета на ввоз, производство и продажу опьяняющих напитков.

5. Что уставы всех тайных лож, предоставленные нашими федеральными и законодательными органами штатов, должны быть отозваны, а их клятвы запрещены законом.

6. Мы против того, чтобы ставить тюремный труд или обесцененный контрактный труд из зарубежных стран в конкуренцию со свободным трудом в интересах производителей, корпораций и спекулянтов.

7. Мы выступаем за тщательный пересмотр и обеспечение соблюдения закона о патентах и изобретениях для предотвращения и наказания мошенничества как в отношении изобретателей, так и широкой общественности.

8. Мы поддерживаем и будем голосовать за избирательное право для женщин.

9. Мы считаем, что гражданское равенство, обеспеченное всем американским гражданам статьями тринадцатой, четырнадцатой и пятнадцатой нашей измененной национальной Конституции, должно сохраняться неприкосновенным, и такое же равенство должно быть распространено на индейцев и китайцев.

10. Что международные разногласия должны решаться путем арбитража.

11. Что земельные и другие монополии должны быть ограничены.

12. Что Генеральное правительство должно обеспечить народ достаточной и надежной валютой.

13. Что устоявшейся политикой правительства должно быть снижение тарифов и налогов так быстро, как это позволят потребности в доходах и сложившиеся деловые интересы.

14. Что многоженство должно быть немедленно подавлено законом и что Республиканская партия заслуживает порицания за долгое пренебрежение своим долгом в отношении этого зла.

15. И, наконец, мы требуем для американского народа отмены коллегий выборщиков и прямого голосования за Президента и Вице-президента Соединенных Штатов.

Регулярная национальная партия сторонников запрета провела свой съезд в Питтсбурге 23 июля с Сэмюэлом Дики из Мичигана в качестве постоянного президента. Настроение партии было очень решительно в пользу губернатора Джона П. Сент-Джона из Канзаса, который был единогласно выдвинут кандидатом в Президенты, а Уильям Дэниел из Мэриленда был выбран кандидатом в Вице-президенты таким же единогласным голосованием. Была принята следующая платформа:

Партия «Запрет — Защита дома», собравшись на национальный съезд, признает Всемогущего Бога законным сувереном всех людей, от которого исходят справедливые полномочия правительства и законам которого должны соответствовать человеческие постановления. Мир, процветание и счастье могут прийти к людям только тогда, когда законы их национального правительства и правительств штатов находятся в согласии с божественной волей.

Что ввоз, производство, поставка и продажа алкогольных напитков, созданные и поддерживаемые законами национального правительства и правительств штатов на протяжении всей истории таких законов, повсюду показаны как способствующая причина невоздержанности, с вытекающими из этого преступностью и нищетой; предъявляющие большие требования к общественной и частной благотворительности; налагающие большие и несправедливые налоги и общественные бремена для исправительных и приютских учреждений на бережливость, промышленность, производство и торговлю; ставящие под угрозу общественный мир; вызывающие осквернение субботы; развращающие нашу политику, законодательство и отправление законов; сокращающие жизни; ухудшающие здоровье и уменьшающие производительный труд; вызывающие пренебрежение и презрение к образованию; сводящие на нет учения Библии, Церкви и школы, стандарты и руководства наших отцов и их детей в основании и росте под Богом нашей широко раскинувшейся страны; и, ставя под угрозу вечность наших гражданских и религиозных свобод, являются пагубными плодами, по которым мы знаем, что эти законы одинаково противоречат законам Божьим и нарушают наше счастье; и мы призываем наших сограждан помочь в отмене этих законов и в законном подавлении этой пагубной торговли спиртными напитками.

Тот факт, что в течение двадцати четырех лет, в которые Республиканская партия контролировала Генеральное правительство и правительства многих штатов, не было предпринято никаких усилий для изменения этой политики; что из национального достояния были созданы территории и установлены правительства, и штаты были приняты в Союз, ни в одном из случаев в которых эта торговля не была запрещена, или людям этих территорий или штатов не было разрешено запретить ее; что сейчас существует более двухсот тысяч винокурен, пивоварен, оптовых и розничных торговцев этими напитками, имеющих сертификаты и претендующих на авторитет правительства для продолжения бизнеса, который столь разрушителен для морального и материального благополучия людей, вместе с тем фактом, что они повернулись глухими к протестам и петициям об исправлении этого злоупотребления гражданским правительством, является окончательным доказательством того, что Республиканская партия нечувствительна или бессильна для исправления этих ошибок и больше не должна быть наделена полномочиями и обязанностями правительства; что, хотя эта партия на своем последнем национальном съезде хранила молчание по вопросу о спиртных напитках, этого нельзя сказать о ее кандидатах, господах Блейне и Логане. В течение последнего года г-н Блейн публично рекомендовал, чтобы доходы, полученные от торговли спиртными напитками, распределялись между штатами, а сенатор Логан предложил законопроектом направить эти доходы на поддержку школ. Таким образом, оба фактически рекомендуют увековечение торговли и то, чтобы штат и его граждане стали партнерами в преступлении, связанном со спиртными напитками.

Тот факт, что Демократическая партия в своих национальных заявлениях о партийной политике встала на сторону производителей и продавцов спиртных напитков, объявив против политики запрета такой торговли под ложным названием «законов о роскоши», и, находясь у власти в некоторых штатах, отказываясь от исправительного законодательства, а в Конгрессе отказываясь разрешить создание следственной комиссии для расследования и представления отчета о последствиях этой торговли, доказывает, что Демократическая партия не должна быть наделена властью или местом.

Не может быть большей опасности для нации, чем существующая конкуренция Республиканской и Демократической партий за голоса сторонников спиртных напитков. Опыт показывает, что любая партия, не выступающая открыто против этой торговли, будет участвовать в этой конкуренции, будет заигрывать с преступными элементами, будет разменивать общественную мораль, чистоту избирательных бюллетеней и каждое доверие и цель хорошего правительства ради партийного успеха; и патриоты и хорошие граждане должны найти в этой практике достаточную причину для немедленного прекращения всякой связи со своей партией.

Что мы выступаем за реформы в управлении правительством, в отмене всех синекур, бесполезных должностей и чиновников, в избрании народом правительственных чиновников вместо назначения Президентом. Что компетентность, честность и трезвость являются важными квалификациями для занятия гражданской должности, и мы выступаем против смещения таких лиц с чисто административных должностей, за исключением случаев, когда это может быть абсолютно необходимо для обеспечения эффективности жизненно важных вопросов, по которым общее управление правительством было доверено партии.

Что сбор доходов от алкоголя, спиртных напитков и табака должен быть отменен, так как пороки людей не являются надлежащим предметом налогообложения; что доходы от таможенных пошлин должны взиматься для поддержки правительства, экономно управляемого; и когда они взимаются таким образом, поощрение американского труда, производства и промышленности должно постоянно приниматься во внимание.

Что государственная земля должна сохраняться для домов для людей, а не для подарков корпорациям, или удерживаться в больших массивах для спекуляции на потребностях фактических поселенцев.

Что все деньги, монеты и бумажные, должны производиться, выпускаться и регулироваться Генеральным правительством и должны быть законным платежным средством для всех долгов, государственных и частных.

Что благодарная забота и поддержка должны быть оказаны нашим солдатам и морякам, их иждивенцам-вдовам и сиротам, ставшим инвалидами на службе стране.

Что мы отвергаем как неамериканское, противоречащее и подрывающее принцип Декларации независимости, из которой наше правительство выросло в правительство пятидесяти пяти миллионов человек и признанную силу среди наций, то, что любое лицо или народ должен или может быть исключен из проживания или гражданства вместе со всеми другими, кто может желать преимуществ, которые наши институты даруют угнетенным всех наций.

Что, хотя существуют важные реформы, которые требуются для чистоты управления и благополучия народа, их важность меркнет по сравнению с реформой торговли спиртными напитками, которая ежегодно растрачивает восемьсот миллионов долларов богатства, созданного трудом и бережливостью, и тянет вниз тысячи семей от комфорта к нищете; которая заполняет тюрьмы, исправительные учреждения, сумасшедшие дома, больницы и учреждения для иждивенцев; которая разрушает здоровье, подрывает промышленность и вызывает потерю жизни и имущества у тысяч людей в стране, снижает интеллектуальную и физическую энергию, притупляет искусную руку ремесленника, является главной причиной банкротства, неплатежеспособности и потерь в торговле, и своей развращающей силой ставит под угрозу вечность свободных институтов.

Что Конгресс должен использовать свои несомненные полномочия и запретить производство и продажу опьяняющих напитков в округе Колумбия, на территориях Соединенных Штатов и во всех местах, над которыми правительство имеет исключительную юрисдикцию; что впредь ни один штат не должен быть принят в Союз, пока его Конституция прямо не запретит многоженство и производство и продажу опьяняющих напитков.

Мы искренне призываем внимание рабочего и механика, шахтера и производителя и просим расследования пагубных последствий для труда и промышленности, вызванных ненужным бизнесом по продаже спиртных напитков, который окажется грабителем, уменьшающим заработную плату и прибыль, разрушителем счастья и семейного благополучия рабочего человека, и что труд и вся законная промышленность требуют избавления от налогообложения и потерь, которые налагает эта торговля, и что никакой тариф или другое законодательство не может так здорово стимулировать производство или увеличить спрос на капитал и труд, или произвести столько комфорта и довольства, сколько принесло бы подавление этой торговли рабочему человеку, механику или работодателю труда по всей нашей земле.

Что активность и сотрудничество женщин Америки для продвижения трезвости во всей истории прошлого были силой и поддержкой, которую мы с благодарностью признаем и записываем. В более поздней и нынешней фазе движения за запрет лицензированной торговли путем отмены питейных заведений, чистота цели и метода, искренность, рвение, интеллект и преданность матерей и дочерей Женского христианского союза трезвости были в высшей степени благословлены Богом. Канзас и Айова были даны ей как «снопы радости»; и образование и пробуждение общественного сознания, и требование конституционной поправки, преобладающее сейчас, являются в значительной степени плодом ее молитв и трудов, и мы радуемся тому, что наши христианские женщины объединяются с нами, разделяя труды, которые принесут отмену этой торговли на выборах, она присоединится к великому «Слава Богу, от которого исходят все благословения», когда по закону наши мальчики и друзья будут свободны от законного искушения спиртным.

Что мы верим в гражданское и политическое равенство полов, и что избирательный бюллетень в руке женщины — это право для ее защиты, и он оказался бы мощным союзником для отмены питейных заведений, исполнения закона, продвижения реформ в гражданских делах и устранения коррупции в общественной жизни; и, веря в это, мы перекладываем практическое осуществление этой реформы на усмотрение партии сторонников запрета в отдельных штатах, в соответствии с состоянием общественного мнения в этих штатах; что с благодарностью мы признаем и славим Бога за присутствие Его Духа, направляющего наши советы и дарующего успех, который был дарован в прогрессе реформы трезвости, и, взирая на Того, от Кого исходят вся мудрость и помощь, мы просим избирателей Соединенных Штатов сделать принципы вышеуказанной декларации руководящим принципом в управлении нацией и штатами.

Решено, что впредь партия «Запрет — Защита дома» будет называться партией сторонников запрета (Prohibition party).

Следующая таблица показывает результаты всенародного голосования и голосования выборщиков за 1884 год:

STATES. Popular Vote. Electoral Vote.

Grover Cleveland, New York. James G. Blaine, Maine. Benjamin F. Butler, Massachusetts. John P. St. John, Kansas. Cleveland and Hendricks. Blaine and Logan.

Maine 52,140 72,209 3,953 2,160 — 6

New Hampshire 39,183 43,249 552 1,571 — 4

Vermont 17,331 39,514 785 1,752 — 4

Massachusetts 122,481 146,724 24,433 10,026 — 14

Rhode Island 12,391 19,030 422 928 — 4

Connecticut 67,199 65,923 1,688 2,305 6 —

New York 563,154 562,005 16,994 25,016 36 —

New Jersey 127,798 123,440 3,496 6,159 9 —

Pennsylvania 392,785 473,804 16,992 15,283 — 30

Delaware 16,964 12,951 6 55 3 —

Maryland 96,932 85,699 531 2,794 8 —

Virginia 185,497 139,356 ——— 138 12 —

West Virginia 67,317 63,096 810 939 6 —

North Carolina 142,952 125,068 ——— 454 11 —

South Carolina 69,890 21,733 ——— ——— 9 —

Georgia 94,667 48,603 145 195 12 —

Florida 31,766 28,031 ——— 72 4 —

Alabama 93,951 59,591 873 612 10 —

Mississippi 76,510 43,509 ——— ——— 9 —

Louisiana 62,540 46,347 ——— ——— 8 —

Texas 225,309 93,141 3,321 3,534 13 —

Arkansas 72,927 50,895 1,847 ——— 7 —

Missouri 235,988 202,929 ——— 2,153 16 —

Tennessee 133,258 124,078 957 1,131 12 —

Kentucky 152,961 118,122 1,691 3,139 13 —

Ohio 368,280 400,082 5,179 11,069 — 23

Michigan 149,835 192,669 42,243 18,403 — 13

Indiana 244,990 238,463 8,293 3,028 15 —

Illinois 312,355 337,474 10,910 12,074 — 22

Wisconsin 146,459 161,157 4,598 7,656 — 11

Minnesota 70,144 111,923 3,583 4,684 — 7

Iowa 177,316 197,089 ——— 1,472 — 13

Nebraska 54,391 79,912 ——— 2,899 — 5

Kansas 90,132 154,406 16,341 4,495 — 9

Colorado 27,723 36,290 1,953 761 — 3

Nevada 5,578 7,193 26 ——— — 3

California 89,288 102,416 2,017 2,920 — 8

Oregon 24,604 26,860 726 492 — 3

4,874,986 4,851,981 175,370 150,369 219 182

Ни один человек никогда не был достаточно велик, чтобы вести президентскую кампанию для самого себя. Интенсивный интерес, который кандидат должен проявлять к борьбе, и постоянное напряжение, которому он подвергается, вывели бы из равновесия самый сильный интеллект, который когда-либо производил мир. Блейн был бы непревзойденным в умелом управлении президентской кампанией для другого, но он был подавлен огромными обязанностями ведения кампании для самого себя, и все же он взял на себя верховное руководство борьбой и направлял ее абсолютно от начала до конца. Он был героического склада, и он мудро планировал свои собственные предвыборные поездки для достижения наилучших результатов. По сути дела, он выиграл свою борьбу после того, как объехал страну с выступлениями, и проиграл ее из-за своего пребывания в Нью-Йорке по пути домой. Он знал, как склонять на свою сторону толпы, и никто не мог сравниться с ним в этой важной черте конфликта; но он не был обучен учитывать тысячу тонкостей, которые ложатся на управление каждым президентским состязанием.

Три причины объединились, чтобы проиграть Нью-Йорк с перевесом в 1100 голосов, когда голоса выборщиков этого штата сделали бы его Президентом. Одной из них была его непримиримая ссора с Конклингом, которая стоила ему 1000 голосов, отданных непосредственно за его оппонента в округе Онейда, где жил Конклинг. Они поссорились, когда оба были сравнительно молоды и соперничали за лидерство в Палате представителей. В жарком споре между ними Блейн выбил Конклинга из седла и нанес раны, которые никогда не заживали, и с того времени они никогда не разговаривали друг с другом в течение всей своей жизни. Когда оба были членами Сената, если у кого-то из них возникала необходимость сослаться на замечания, сделанные другим, вместо того чтобы ссылаться на «сенатора от штата Мэн» или «сенатора от штата Нью-Йорк», они говорили: «Это было заявлено в этом зале». Было предпринято много попыток примирить их, но Конклинг был ярым ненавистником, а Блейн был готов скорее сломаться, чем согнуться. Он обедал с Джеем Гулдом во время своего короткого пребывания в Нью-Йорке, и это не принесло ему ни одного голоса, но стоило многих.

Эпизод с Берчардом, в который Блейн был неуклюже втянут в Нью-Йорке прямо накануне выборов, был очень широко принят как стоивший ему большего количества голосов, чем было необходимо, чтобы отдать ему штат Нью-Йорк, а тем самым и его избрание на пост Президента. Это была ужасно плохая политика по своему замыслу и не могла быть исполнена более неуклюже. Блейн сильно пострадал от нападок на свою общественную честность, и некоторые из его друзей в Нью-Йорке предположили, что было бы отличным ходом, если бы его посетили сорок или пятьдесят священников разных конфессий и поздравили его как кандидата в Президенты.

Как планировалось изначально, это могло бы принести некоторую пользу и, конечно, не принесло бы никакого вреда. Предполагалось, что преподобный доктор Тиффани выступит с обращением к Блейну. Он был одним из самых красноречивых священнослужителей страны, хорошо разбирался в политике, участвовал в активных политических движениях в Пенсильвании как лидер Американской партии, когда был связан с колледжем Дикинсона, и был кандидатом в сенаторы Соединенных Штатов перед Законодательным собранием 1855 года. Если бы он выступил с обращением к Блейну, это было бы элегантное и безупречное поздравление, но когда священники встретились, некоторые из них решительно возражали против доктора Тиффани как оракула партии, и появились признаки значительного недоброжелательства. Времени на совещание было мало, и спор был внезапно закончен тем, что кто-то предложил, чтобы старейший присутствующий священник выступил с обращением к Блейну, и это было принято для урегулирования спора.

Доктор Берчард, к несчастью, оказался старейшим присутствующим священником, и он был яростным противником «Рома, романизма и мятежа», но никто и на мгновение не предполагал, что он совершит такой ужасный промах, как публичное осуждение романизма в поздравительном обращении к кандидату в Президенты, чьи мать и сестры были набожными католиками. По пути домой с Запада он посетил свою сестру в монастыре в Индиане, где она была настоятельницей. У Берчарда, конечно, не было возможности для подготовки, и когда толпа священников вошла в присутствие Блейна, он выпалил свое обращение способом, не очень почетным, и провозгласил роковую фразу против «Рома, романизма и мятежа».

Блейн в своем ответе не сделал никакой ссылки на эту часть обращения доктора Берчарда, и, кажется, он не осознал ее ужасного значения до следующего дня, когда дал интервью, в котором открестился от сочувствия к ней; но это было принято как запоздалая мысль, и это выступление доктора Берчарда, безусловно, оттолкнуло от Блейна больше, чем шестьсот голосов, необходимых, чтобы отдать ему штат Нью-Йорк и Президентство. Я видел Блейна вскоре после выборов и спросил его, почему он не обратил внимания на это выражение в то время. Он был человеком такой острой проницательности и такой готовности к любой чрезвычайной ситуации, что я был поражен его неспособностью обратить эту ошибку в свою пользу, как он мог бы сделать это с помощью великодушного выражения по поводу религиозного вопроса. Он сказал мне, что отчетливо слышал это выражение, но что его ум был в тот момент сосредоточен на своем ответе, так как он обычно говорил спонтанно, и что поэтому он не смог проникнуться его важностью. Он сказал, что когда процедура закончилась и он немного поразмыслил, он увидел, какая ужасная ошибка была совершена; но ситуация была чрезвычайной и требовала немедленных действий, и он, к сожалению, колебался, пока не прошел еще один день. Было уже слишком поздно, и доктор Берчард, безусловно, стоил Блейну гораздо большего количества голосов, чем те, что обеспечили бы ему избрание. Если бы Блейн находился под командованием компетентного председателя своего национального комитета, ему никогда не позволили бы остановиться в Нью-Йорке после того, как его великая битва была выиграна перед народом, и если бы он отправился прямо с Запада к себе домой в Мэн, он был бы Президентом вместо Кливленда.

Блейн и Тилден — единственные люди, которых я могу вспомнить, кто взялся управлять президентской кампанией для самих себя, и оба потерпели поражение, за которое несли полную ответственность.

Блейн совершил много серьезных ошибок во время кампании 1884 года. Он и Кливленд стали мишенями вопиющих скандалов, и когда скандал с Кливлендом был отправлен Блейну в начале кампании, вместо того чтобы категорически запретить его использование в качестве фактора кампании, что было бы наиболее мудро, он отправил его в свой национальный комитет, и ему была придана огласка. Скандал с Блейном был отправлен Кливленду в начале борьбы, и он сразу же уведомил тех, кто руководил его кампанией, что любые личные скандалы против Блейна не должны иметь санкции Демократической организации. Блейн никогда не совершил бы такой ошибки, если бы управлял президентской кампанией для другого, и если бы он был таким ответственным менеджером, он никогда не позволил бы возбудить иск о клевете против издателя газеты за любой скандал, каким бы ложным и злобным он ни был. Он был человеком глубокой искренности, и интенсивность его интереса к собственному избранию на пост Президента вывела из равновесия его суждение и сделала его часто рабом импульса, когда он должен был быть наиболее беспристрастным и философским. Скандалы не повлияли на тысячу голосов из многих миллионов, поданных за Президента, и Блейн пострадал гораздо больше, чем Кливленд, потому что он придал достоинство скандалу против самого себя путем судебного разбирательства за клевету. Тот факт, что он добровольно прекратил иск после выборов, является лучшим доказательством ошибки, совершенной против самого себя.

Чарльз А. Дана, тогдашний редактор «Нью-Йорк Сан», отдалился от г-на Кливленда за год до президентских выборов 1884 года. Он искренне поддерживал Кливленда на посту губернатора в 1882 году, но когда г-н Мэннинг предпринял движение по организации штата для Кливленда в 1884 году, Дана был непримирим в своей оппозиции. Я встречался с ним несколько раз до того, как Кливленд был выдвинут, и он всегда обсуждал этот вопрос с необычной степенью резкости. Он считал, что Кливленд не является подходящей кандидатурой; что он недостоин этой должности и что в случае выдвижения он будет сокрушительно побежден. Он не назвал мне причины своих изменившихся отношений с Кливлендом, и я не узнал истинную причину до тех пор, пока Кливленд не был избран Президентом.

Вскоре после выдвижения Кливленда я проводил несколько дней в Саратоге и наблюдал за газетой Даны с большим интересом, ибо он был очень недоволен. Сначала он не заявлял о себе агрессивно против избрания Кливленда, но однажды утром в Саратоге, взяв в руки «Сан», я обнаружил одно из ужасных заявлений Даны против Кливленда, которое не оставляло никакой возможности для примирения. Я телеграфировал г-ну Дане и попросил его встретиться со мной в его офисе в три часа того же дня и заехал туда по пути домой. Г-н Дана зашел слишком далеко, чтобы отступить, но я попытался смягчить его горечь, так как думал, что это принесет большой вред не только Кливленду, но и его собственной газете, тогда одной из самых процветающих в стране.

Г-н Дана был раздражителен и неистов в своих выражениях против Кливленда и сказал, что решил поддержать генерала Батлера, который был кандидатом от рабоче-социалистического элемента и который, по его словам, получит не менее 25 000 голосов в Нью-Йорке. Я сказал ему, что Батлер может получить 2500, и если найдутся 25 000 недовольных демократов, которые хотят победить Кливленда, они, безусловно, проголосуют за Блейна.

Результат был примерно таким, как я предсказывал. Батлер получил всего несколько тысяч голосов, а Дана и его последователи, хотя и поддерживали Батлера для вида, проголосовали прямо за Блейна. Газета Даны была самой агрессивной из всех анти-Кливлендовских газет в стране, и она, несомненно, оказала большое влияние, но недостаточное, чтобы Кливленд потерял штат.

Чарльз А. Дана был самым способным редактором, когда-либо развитым американской журналистикой. Хорас Грили был более едким и убедительным в своих политических статьях, а Генри Уоттерсон — более блестящим, но Чарльз А. Дана был самым сильным редакционным писателем, которого когда-либо производила эта страна. Он был разносторонним, мощным и элегантным, но несчастное личное отчуждение сделало его самым горьким из врагов Кливленда и проложило путь к тому, чтобы «Сан» превратилась из чистого органа Таммани в самый агрессивный из республиканских органов.

Только когда я встретил Кливленда в Олбани вскоре после его избрания, я узнал причину отчуждения между Кливлендом и Даной, и заявление, сделанное г-ном Кливлендом, было впоследствии подтверждено г-ном Даной. Дана очень искренне поддерживал выдвижение и избрание Кливленда на пост губернатора в 1882 году, и после выборов он написал личное письмо Кливленду с просьбой о назначении друга на должность генерал-адъютанта. Его главной целью было дать должность в штабе своему сыну, Полу Дане, который сейчас является его преемником в редакторском кресле. Кливленд получил это письмо так же, как он получал тысячи других писем с рекомендациями о назначениях, вместо того чтобы признать право г-на Даны на любезность ответа. У Бичера был кандидат на ту же должность, и Кливленд отдал ее человеку Бичера без каких-либо объяснений Дане, который почувствовал, что Кливленд обошелся с ним невежливо.

Г-н Дана не подавал открытых признаков своего разочарования, но некоторое время спустя после инаугурации Кливленда, когда стало известно, что Дана чувствует обиду на губернатора, некоторые общие друзья вмешались и предложили Кливленду пригласить Дану присоединиться к некоторым знакомым в Исполнительном особняке. На это Кливленд охотно согласился. Дане сообщили, что Кливленд сделает такое приглашение, если оно будет принято, и он сразу же согласился. Кливленд затем оказался вовлечен в неотложные дела Законодательного собрания и позволил сессии закрыться, не направив обещанное и ожидаемое приглашение Дане. Г-н Кливленд сказал мне, что он полностью виноват в небрежности в обоих случаях, так как Дана, несомненно, был бы удовлетворен, если бы он вежливо проинформировал его о своих убеждениях, которые требовали от него назначить другого на должность генерал-адъютанта; и у него не было оправдания, кроме небрежности, за то, что он не пригласил Дану на обед.

Дана естественно предположил, что Кливленд нанес ему преднамеренное оскорбление, а Кливленд не смог дать удовлетворительного объяснения. Как губернатор и как Президент он был прежде всего предан своим официальным обязанностям, которые выполнял с редкой верностью, и уделял мало времени даже обычным любезностям, которые большинство губернаторов и Президентов признали бы справедливо принадлежащими их друзьям. Предпринимались попытки примирить Дану, но он никогда не хотел обсуждать этот вопрос, и он пожертвовал половиной тиража своей газеты в кампании 1884 года в своей битве против Кливленда. Когда было объявлено об избрании Кливленда и республиканцы были склонны оспаривать голоса Нью-Йорка, Дана выступил смело и заявил, что Кливленд избран и что никакие насильственные меры не должны допускаться, чтобы лишить его чести, оказанной ему народом.

Вполне возможно, что Дана расквитался с Кливлендом в 1888 году. Его газета оказывала номинальную поддержку Кливленду, но нанесла больше ущерба делу Кливленда, чем любая другая газета в стране, тонкими и настойчивыми нападками на администрацию и партию, хотя внешне никогда не проявляла следов личной враждебности к Президенту. «Сан» была тогда органом Таммани, и Таммани, безусловно, победила Кливленда в 1888 году, отдав штат Харрисону, когда Хилл, кандидат от демократов на пост губернатора по тому же списку, был избран почти 20 000 голосов. Не будет натянутым вывод, что Дана победил переизбрание Кливленда в 1888 году. Отчуждение между Даной и Кливлендом продолжалось, так как они никогда не встречались и не имели никаких контактов.

Выдвижение Блейна было возможно в 1888 году, когда Харрисон стал кандидатом, но после трехдневных колебаний, в течение которых он свободно совещался по кабелю со своими друзьями, так как находился тогда в Европе, он наконец решил отказаться.

Его убеждение в том, что ему суждено не быть Президентом, не ослабло с преклонным возрастом, и его окончательное согласие на использование своего имени в 1892 году на съезде в Миннеаполисе, который перевыдвинул Харрисона, было первым проявлением упадка у того, кто был гигантом среди гигантов в самой знаменательной истории Республики. Он был потенциально успешным кандидатом на четырех национальных съездах; однажды был выдвинут и побежден, и было печальное зрелище видеть его, как великий дуб с опавшими зелеными ветвями и сердцем, разъедаемым бурями многих зим, сломленным в буре политических обид и в борьбе, у которой не было даже серебряной подкладки на облаке отчаяния, нависшем над ним. Его выдвижение было безнадежным; его поражение, если бы он был выдвинут, неизбежным, и так закончилась жизненная трагедия одного из самых способных, храбрых и самых любимых наших общественных деятелей.

СОСТЯЗАНИЕ ХАРРИСОНА И КЛИВЛЕНДА

1888

Национальный съезд Демократической партии 1888 года собрался в Сент-Луисе 5 июня, и это был самый формальный орган такого рода, который я когда-либо видел. Я никогда не видел национальный политический орган, столь полностью лишенный энтузиазма; тем не менее, он был полностью тверд в своем намерении перевыдвинуть Президента Кливленда. Он сильно взывал к убеждениям и суждению партии, но не к ее привязанности или энтузиазму. Он был выдвинут единогласным голосованием без формальности бюллетеней, и еще задолго до съезда было решено, что крепкий старый римлянин из Огайо, экс-сенатор Турман, должен быть кандидатом на второе место, так как Вице-президент Хендрикс умер на своем посту.

BENJAMIN HARRISON

Патрик А. Коллинз из Массачусетса был постоянным президентом органа, и не было никаких вопросов о правилах или партийной политике, которые могли бы вызвать дискуссию. Выдвижение Кливленда было единогласным, и при единственном голосовании за Вице-президента Аллен Г. Турман из Огайо получил 690 голосов против 105 за Айзека Б. Грея из Индианы и 25 за Джона К. Блэка из Иллинойса. Была единогласно принята следующая платформа:

Демократическая партия Соединенных Штатов, собравшись на национальный съезд, возобновляет залог своей верности демократической вере, подтверждает платформу, принятую ее представителями на съезде 1884 года, и одобряет взгляды, выраженные Президентом Кливлендом в его последнем серьезном послании Конгрессу как правильную интерпретацию этой платформы по вопросу о снижении тарифов; а также одобряет усилия наших демократических представителей в Конгрессе по обеспечению снижения чрезмерного налогообложения.

Главными среди ее принципов партийной веры являются поддержание нерасторжимого союза свободных и неразрушимых штатов, который сейчас вступает в свое второе столетие беспримерного прогресса и славы; преданность плану правительства, регулируемому письменной Конституцией, строго определяющей каждое предоставленное полномочие и прямо резервирующей за штатами или народом весь непредоставленный остаток власти; поощрение ревнивой народной бдительности, направленной на всех, кто был выбран на короткие сроки для принятия и исполнения законов и на кого возложена обязанность сохранения мира, обеспечения равенства и установления справедливости.

Демократическая партия приветствует требовательное изучение отправления исполнительной власти, которая четыре года назад была доверена ей на выборах Гровера Кливленда, Президента Соединенных Штатов; но она бросает вызов самому тщательному расследованию относительно своей верности и преданности обязательствам, которые тогда пригласили голоса народа. В течение самого критического периода наших финансовых дел, возникшего в результате чрезмерного налогообложения, аномального состояния нашей валюты и непогашенного государственного долга, она, приняв мудрую и консервативную политику, не только предотвратила катастрофу, но и значительно способствовала процветанию народа. Она изменила недальновидную и неразумную политику Республиканской партии в отношении общественного достояния и вернула у корпораций и синдикатов, иностранных и отечественных, и восстановила для народа почти сто миллионов акров ценной земли, которая должна священно удерживаться как усадьбы для наших граждан.

Тщательно охраняя интересы налогоплательщиков и строго соблюдая принципы справедливости и равенства, она выплатила больше пенсий и пособий солдатам и морякам Республики, чем когда-либо выплачивалось ранее за равный период.

Она приняла и последовательно проводила твердую и благоразумную внешнюю политику, сохраняя мир со всеми нациями, при этом скрупулезно поддерживая все права и интересы нашего собственного правительства и народа дома и за рубежом. Исключение китайских рабочих с наших берегов было эффективно обеспечено в соответствии с положением договора, действие которого было отложено действиями республиканского большинства в Сенате.

Честная реформа на государственной службе была начата и поддерживалась Президентом Кливлендом, и он довел государственную службу до высочайшего стандарта эффективности не только правилом и наставлением, но и примером своего собственного неустанного и бескорыстного управления общественными делами.

В каждой ветви и департаменте правительства под контролем демократов права и благополучие всех людей охранялись и защищались; каждый общественный интерес был защищен, и равенство всех наших граждан перед законом, независимо от расы или цвета кожи, неуклонно поддерживалось.

На основе своего послужного списка, таким образом представленного, и на основе обязательства продолжения этих преимуществ для народа, Демократия призывает к возобновлению народного доверия путем переизбрания Главы государства, который был верным, способным и благоразумным. Мы призываем, в дополнение к этому доверию, также к передаче Демократии всей законодательной власти.

Республиканская партия, контролирующая Сенат и сопротивляющаяся в обеих палатах Конгресса реформированию несправедливых и неравных налоговых законов, которые пережили потребности войны и сейчас подрывают изобилие долгого мира, отказывает народу в равенстве перед законом, а также в справедливости и правосудии, которые являются их правом. Таким образом, крик американского труда о лучшей доле в вознаграждении за промышленность подавляется ложными предлогами, предпринимательство сковано и привязано к внутренним рынкам, капитал обескуражен сомнением, и неравные, несправедливые законы не могут быть должным образом ни изменены, ни отменены. Демократическая партия будет продолжать со всей доверенной ей властью борьбу за реформирование этих законов в соответствии с обязательствами своей последней платформы, одобренной на избирательных участках голосами народа.

Из всех трудолюбивых свободных людей нашей земли огромное большинство, включая каждого пахаря земли, не получает никакой выгоды от чрезмерных налоговых законов, но цена почти всего, что они покупают, увеличивается фаворитизмом неравной системы налогового законодательства. Любое ненужное налогообложение — это несправедливое налогообложение. Демократическому кредо противно, чтобы таким налогообложением неоправданно увеличивалась стоимость предметов первой необходимости для всех наших людей. Судя по демократическим принципам, интересы народа предаются, когда из-за ненужного налогообложения разрешается существовать трестам и объединениям, которые, чрезмерно обогащая немногих, кто объединяется, грабят основную массу наших граждан, лишая их преимуществ естественной конкуренции. Каждое демократическое правило правительственного действия нарушается, когда из-за ненужного налогообложения огромная сумма денег, далеко выходящая за рамки потребностей экономного управления, изымается у народа и из каналов торговли и накапливается как деморализующий излишек в национальном Казначействе. Деньги, которые сейчас лежат без дела в Федеральном Казначействе в результате избыточного налогообложения, составляют более ста двадцати пяти миллионов долларов, а собранный излишек достигает суммы более шестидесяти миллионов ежегодно. Развращенная этим огромным искушением, Республиканская партия находит решение в том, чтобы встретить и исчерпать накопление чрезмерного налогообложения экстравагантными ассигнованиями и расходами, конституционными или нет. Демократическая политика заключается в обеспечении бережливости в государственных расходах и отмене ненужного налогообложения. Наши устоявшиеся отечественные отрасли промышленности и предприятия не должны и не нуждаются в том, чтобы подвергаться опасности из-за сокращения и исправления бремени налогообложения. Напротив, справедливый и тщательный пересмотр наших налоговых законов с должным учетом разницы между заработной платой американского и иностранного труда должен способствовать и поощрять каждую отрасль таких производств и предприятий, давая им уверенность в расширенном рынке и устойчивых и непрерывных операциях в интересах американского труда, которым ни в коем случае нельзя пренебрегать. Пересмотр наших налоговых законов, предусмотренный Демократической партией, должен способствовать преимуществу такого труда путем удешевления стоимости предметов первой необходимости в доме каждого рабочего и в то же время обеспечения ему устойчивой и оплачиваемой занятости. По этому вопросу о тарифной реформе, так тесно касающемуся каждой фазы нашей национальной жизни, и по каждому вопросу, вовлеченному в проблему хорошего правительства, Демократическая партия представляет свои принципы и заявления на разумное голосование американского народа.

Решено, что этот съезд настоящим одобряет и рекомендует скорейшее принятие законопроекта о снижении доходов, находящегося сейчас на рассмотрении в Палате представителей.

Решено, что справедливая и либеральная политика должна проводиться в отношении территорий; что право на самоуправление является неотъемлемым для народа и гарантировано Конституцией; что территории Вашингтон, Дакота, Монтана и Нью-Мексико в силу численности населения и развития имеют право на принятие в Союз в качестве штатов, и мы безоговорочно осуждаем курс Республиканской партии, отказывающей их народу в статусе штата и самоуправлении.

Решено, что мы выражаем наше сердечное сочувствие борющемуся народу всех наций в их усилиях обеспечить для себя неоценимые блага самоуправления и гражданской и религиозной свободы, и мы особенно заявляем о нашем сочувствии усилиям тех благородных патриотов, которые под руководством Гладстона и Парнелла вели свою великую и мирную борьбу за гомруль в Ирландии.

Республиканский съезд собрался в Чикаго 19 июня, а М. М. Эсти из Калифорнии стал его постоянным председателем. Сторонники Блейна в Пенсильвании, как и в целом по стране, исходили из того, что он не желает выдвигаться кандидатом в президенты от Республиканской партии. Пенсильвания, где позиции сторонников Блейна были весьма сильны, высказалась в поддержку сенатора Шермана из Огайо. Сенатор Куэй, возглавлявший делегацию штата, имел инструкции от съезда штата поддержать Шермана, и бывший губернатор Гастингс, занимавший тогда пост генерал-адъютанта, выдвинул кандидатуру Шермана на съезде от имени Пенсильвании.

Блейн находился в Европе, и хотя он явно не хотел объявлять себя кандидатом, он, по-видимому, не желал тогда давать окончательный отказ, как он это делал в двух письмах задолго до начала съезда. Его нерешительность на несколько дней задержала работу съезда, но в конечном итоге он санкционировал снятие своей кандидатуры, после чего развернулась весьма упорная борьба между сторонниками Шермана, Грешема, Алджера и Харрисона. Губернатор Алджер получил значительную поддержку со стороны коммерческих делегатов с Юга, а Шерман и его сторонники горько жаловались на то, что южные делегаты были коррупционным путем отведены от поддержки Шермана. Грешем представлял более консервативный республиканский элемент. Он не был радикальным политиком, что проявилось в его поддержке Кливленда в 1892 году, но, несмотря на консерватизм с оттенком «магвамства», во время демонстраций в Чикаго в ходе съезда стало очевидно, что рабочие элементы страны очень сильно симпатизируют ему, хотя его собственная делегация была против него.

Депью был лишь декоративным кандидатом и, общаясь с делегатами и зрителями, был полон юмора. Он знал, что «грейнджеры» Запада будут голосовать за него не больше, чем за российского царя, но его штат проголосовал за него с большим единодушием, и он получил весьма сердечную поддержку от ряда друзей за пределами Нью-Йорка. Вскоре стало очевидно, что Шерман не сможет добиться успеха, так как он достиг своего максимального результата на 2-м туре голосования, после чего его показатели неуклонно снижались, в то время как Харрисон прибавлял в каждом туре с первого по восьмой, когда он и был выдвинут большинством голосов. Ниже приведены результаты нескольких туров голосования по кандидатуре президента:

First. Second. Third. Fourth. Fifth. Sixth. Seventh. Eighth.

John Sherman, Ohio 229 249 244 235 224 244 231 118

Walter Q. Gresham, Ind. 111 108 123 98 87 91 91 59

Chauncey M. Depew, N. Y. 99 99 91 — — — — —

Russell A. Alger, Mich. 84 116 122 135 142 137 120 100

Benjamin Harrison, Ind. 80 91 94 217 213 231 278 544

William B. Allison, Iowa 72 75 88 88 99 73 76 —

James G. Blaine, Me. 35 33 35 42 48 40 15 5

John J. Ingalls, Kan. 28 16 — — — — — —

Jere. M. Rusk, Wis. 25 20 16 — — — — —

William W. Phelps, N. J. 25 18 5 — — — — —

E. H. Fitler, Pa. 24 — — — — — — —

Robert T. Lincoln, Ill. 3 2 2 1 — — 2 —

William McKinley, Jr., Ohio 2 3 8 11 14 12 16 4

Samuel F. Miller, Iowa — — 2 — — — — —

Frederick Douglass — — — 1 — — — —

J. B. Foraker, Ohio — — — 1 — 1 1 —

Frederick D. Grant, N. Y. — — — — — 1 — —

Creed Haymond, Cal. — — — — — — 1 —

Состоялся один тур голосования по кандидатуре вице-президента, результаты которого приведены ниже:

Levi P. Morton, N. Y. 591

Walter Wm. Phelps. N. J. 119

Wm. O. Bradley, Ky. 103

Blanche K. Bruce (col.), Miss. 11

Walter F. Thomas, Texas 1

Выдвижение Мортона было принято единогласно. Была единогласно принята следующая платформа:

Республиканцы Соединенных Штатов, собравшись своими делегатами на национальный съезд, делают паузу на пороге своих заседаний, чтобы почтить память своего первого великого лидера, бессмертного поборника свободы и прав народа, Авраама Линкольна, а также возложить венки неувядаемой памяти и благодарности на героические имена наших более поздних лидеров, которые совсем недавно были призваны из наших советов — Гранта, Гарфилда, Артура, Логана, Конклинга. Пусть их память свято чтится. Мы также вспоминаем с нашими приветствиями и молитвой о его выздоровлении имя одного из наших ныне живущих героев, чья память будет храниться в истории как республиканцев, так и Республики, имя того благородного солдата и любимого дитя победы, Филипа Г. Шеридана.

В духе этих великих лидеров, нашей собственной преданности человеческой свободе и с той враждебностью ко всем формам деспотизма и угнетения, которая является фундаментальной идеей Республиканской партии, мы направляем братские поздравления нашим соотечественникам-американцам в Бразилии по поводу их великого акта эмансипации, который завершил отмену рабства на обоих американских континентах. Мы искренне надеемся, что вскоре сможем поздравить наших сограждан ирландского происхождения с мирным восстановлением самоуправления Ирландии.

Мы подтверждаем нашу непоколебимую преданность Конституции страны и нерасторжимому союзу штатов; автономии, закрепленной за штатами Конституцией; личным правам и свободам граждан во всех штатах и территориях Союза, и особенно высшему и суверенному праву каждого законного гражданина, богатого или бедного, коренного или иностранного происхождения, белого или черного, подать один свободный голос на всенародных выборах и добиться того, чтобы этот голос был должным образом учтен. Мы считаем свободное и честное всенародное голосование и справедливое и равное представительство всего народа фундаментом нашего республиканского правительства и требуем принятия эффективного законодательства для обеспечения целостности и чистоты выборов, которые являются источниками государственной власти. Мы обвиняем нынешнюю администрацию и демократическое большинство в Конгрессе в том, что они обязаны своим существованием подавлению избирательного права путем преступного аннулирования Конституции и законов Соединенных Штатов.

Мы бескомпромиссно выступаем за американскую систему протекционизма. Мы протестуем против ее разрушения, предложенного президентом и его партией. Они служат интересам Европы; мы будем поддерживать интересы Америки. Мы принимаем этот вызов и с уверенностью апеллируем к суждению народа. Протекционистская система должна быть сохранена. Ее отказ всегда приводил к катастрофе для всех интересов, кроме интересов ростовщика и шерифа. Мы осуждаем законопроект Миллса как разрушительный для общего бизнеса, труда и фермерских интересов страны и сердечно одобряем последовательные и патриотические действия республиканских представителей в Конгрессе, выступающих против его принятия. Мы осуждаем предложение Демократической партии включить шерсть в список товаров, не облагаемых пошлиной, и настаиваем на том, чтобы пошлины на нее были скорректированы и поддерживались таким образом, чтобы обеспечить полную и адекватную защиту этой отрасли. Республиканская партия осуществила бы все необходимое сокращение государственных доходов путем отмены налогов на табак, которые являются досадным бременем для сельского хозяйства, и налога на спиртные напитки, используемые в искусстве и для механических целей, а также путем такого пересмотра тарифных законов, который способствовал бы сдерживанию импорта таких товаров, которые производятся нашим народом, производство которых дает работу нашей рабочей силе, и освобождению от импортных пошлин тех товаров иностранного производства, за исключением предметов роскоши, подобные которым не могут быть произведены внутри страны. Если все же останется доход, превышающий потребности правительства, мы выступаем за полную отмену внутренних налогов, а не за отказ от какой-либо части нашей протекционистской системы по совместному требованию виски-трестов и агентов иностранных производителей.

Мы заявляем о своей враждебности к ввозу в эту страну иностранной контрактной рабочей силы и китайской рабочей силы, чуждой нашей цивилизации и нашей Конституции, и требуем строгого соблюдения существующих законов против этого, а также выступаем за такое немедленное законодательство, которое исключит такую рабочую силу с наших берегов.

Мы заявляем о своем противодействии всем объединениям капитала, организованным в тресты или иным образом, с целью произвольного контроля условий торговли между нашими гражданами, и рекомендуем Конгрессу и законодательным собраниям штатов в пределах их соответствующих юрисдикций принять такое законодательство, которое предотвратит осуществление всех схем угнетения народа путем чрезмерных сборов за их товары или несправедливых тарифов на транспортировку их продукции на рынок. Мы одобряем законодательство Конгресса, направленное на предотвращение как несправедливого бремени, так и несправедливой дискриминации между штатами.

Мы подтверждаем политику выделения государственных земель Соединенных Штатов под гомстеды для американских граждан и поселенцев, а не иностранцев, которую Республиканская партия установила в 1862 году вопреки упорному сопротивлению демократов в Конгрессе и которая привела наше огромное западное достояние к такому великолепному развитию. Восстановление незаработанных земельных грантов железных дорог в пользу государственного домена для использования реальными поселенцами, которое было начато при администрации президента Артура, должно быть продолжено. Мы отрицаем, что Демократическая партия когда-либо вернула народу хотя бы один акр, но заявляем, что совместными действиями республиканцев и демократов около пятидесяти миллионов акров незаработанных земель, первоначально предоставленных для строительства железных дорог, были возвращены в государственный домен в соответствии с условиями, включенными Республиканской партией в первоначальные гранты. Мы обвиняем демократическую администрацию в неспособности исполнять законы, обеспечивающие поселенцам право собственности на их гомстеды, и в использовании ассигнований, сделанных для этой цели, для преследования невинных поселенцев с помощью шпионов и судебных исков под ложным предлогом разоблачения мошенничества и защиты закона.

Управление территориями со стороны Конгресса основано исключительно на необходимости, с той целью, чтобы они могли стать штатами в составе Союза; поэтому, всякий раз, когда условия численности населения, материальных ресурсов, общественного интеллекта и морали таковы, что обеспечивают стабильное местное управление, народу таких территорий должно быть позволено, как присущее им право, право формировать для себя конституции и правительства штатов и быть принятыми в Союз. В ожидании подготовки к статусу штата все должностные лица должны выбираться из числа добросовестных жителей и граждан той территории, где они должны служить. Южная Дакота по праву должна быть немедленно принята в качестве штата в соответствии с конституцией, разработанной и принятой ее народом, и мы сердечно одобряем действия республиканского Сената, дважды принимавшего законопроекты о ее принятии. Отказ демократической Палаты представителей в партийных целях благоприятно рассмотреть эти законопроекты является преднамеренным нарушением священного американского принципа местного самоуправления и заслуживает осуждения всех справедливых людей. Находящиеся на рассмотрении в Сенате законопроекты об актах, позволяющих народу территорий Вашингтон, Северная Дакота и Монтана формировать конституции и создавать правительства штатов, должны быть приняты без ненужных задержек. Республиканская партия обязуется сделать все возможное для содействия принятию территорий Нью-Мексико, Вайоминг, Айдахо и Аризона в качестве штатов, пользующихся самоуправлением, тех из них, которые уже квалифицированы, как можно скорее, а остальных — как только они станут таковыми.

Политическая власть мормонской церкви на территориях, как она осуществлялась в прошлом, является угрозой свободным институтам, опасностью, которую больше нельзя терпеть; поэтому мы обязуем Республиканскую партию принять соответствующее законодательство, утверждающее суверенитет нации на всех территориях, где он ставится под сомнение, и в целях достижения этой цели внести в свод законов законодательство, достаточно строгое, чтобы отделить политическую власть от церковной и тем самым искоренить сопутствующее зло многоженства.

Республиканская партия выступает за использование как золота, так и серебра в качестве денег и осуждает политику демократической администрации в ее усилиях по демонетизации серебра.

Мы требуем снижения почтового тарифа на письма до одного цента за унцию.

В такой республике, как наша, где гражданин является сувереном, а чиновник — слугой, где никакая власть не осуществляется иначе, как по воле народа, важно, чтобы суверен и народ обладали интеллектом. Свободная школа является двигателем того интеллекта, который должен сохранить нас как свободную нацию, поэтому штат или нация, или оба вместе, должны поддерживать свободные учебные заведения, достаточные для того, чтобы дать каждому ребенку, растущему в стране, возможность получить хорошее общее школьное образование.

Мы настоятельно рекомендуем Конгрессу принять незамедлительные меры по принятию такого законодательства, которое наилучшим образом обеспечит восстановление нашего американского торгового флота; и мы протестуем против принятия Конгрессом законопроекта о свободных судах, поскольку он рассчитан на причинение несправедливости труду путем снижения заработной платы тех, кто занят подготовкой материалов, а также тех, кто непосредственно работает на наших верфях.

Мы требуем ассигнований на скорейшее восстановление нашего флота; на строительство береговых укреплений и современной артиллерии, а также других одобренных современных средств обороны для защиты наших беззащитных гаваней и городов; на выплату справедливых пенсий нашим солдатам; на необходимые работы национального значения по улучшению гаваней и каналов внутренней, каботажной и внешней торговли; на поощрение судоходных интересов штатов Атлантического, Мексиканского и Тихоокеанского побережий, а также на выплату погашаемого государственного долга. Эта политика даст работу нашей рабочей силе; активность нашим различным отраслям промышленности; повысит безопасность нашей страны; будет способствовать торговле; откроет новые и прямые рынки для нашей продукции и удешевит стоимость транспортировки. Мы утверждаем, что это гораздо лучше для нашей страны, чем демократическая политика предоставления государственных денег без процентов «любимым банкам».

Ведение иностранных дел нынешней администрацией отличается неэффективностью и трусостью. Отозвав из Сената все находящиеся на рассмотрении договоры, заключенные республиканской администрацией для устранения иностранных обременений и ограничений нашей торговли и для ее расширения на более выгодные рынки, она не осуществила и не предложила никаких других взамен. Заявляя о приверженности доктрине Монро, она с праздным самодовольством наблюдала за расширением иностранного влияния в Центральной Америке и иностранной торговли повсюду среди наших соседей. Она отказалась санкционировать или поощрять любую американскую организацию по строительству Никарагуанского канала — работы жизненно важного значения для поддержания доктрины Монро и нашего национального влияния в Центральной и Южной Америке, необходимой для развития торговли с нашей тихоокеанской территорией, с Южной Америкой и с островами и дальними побережьями Тихого океана.