«Наша правовая и историческая традиция: от короля Этельберта до короля Георга III»

Понимание небесного мира начало меняться. Согласно современным представлениям, природа всех вещей заключалась в том, чтобы оставаться в состоянии покоя, поэтому движение и перемещение нуждались в объяснении через причины. Земля была неподвижна, а небеса имели сферическую форму и вращались вокруг Земли каждые двадцать четыре часа. Вселенная была конечной. Небосвод простирался наружу в виде серии вращающихся кристаллических эфирных сфер, к которым крепились различные точки небесной географии. Сначала шла сфера луны. Солнце обращалось вокруг Земли. Неподвижные звезды вращались на внешнем небосводе. Наконец, существовала обитель Бога и его небесных воинств. Небесным миром управляли иные принципы: он был упорядоченным, стабильным, вечным и непреходящим. Однако мир человека постоянно менялся из-за своих четырех смешанных элементов — воздуха, земли, огня и воды, каждый из которых пытался отделиться от остальных и найти свое естественное местоположение. Небесные сферы могли влиять на судьбы людей через судьбу, удачу, разум, херувимов, серафимов, ангелов и архангелов. Астрологи читали небесные знаки и послания.

Затем зерно сомнения в этой теории посеял Николай Коперник, робкий польский монах, обнаруживший несоответствия в труде Птолемея, но заметивший сходство в движениях Земли и других планет. Из движений планет он сделал вывод, что их перемещение можно объяснить просто, если они вращаются по круговым орбитам вокруг Солнца, а не вокруг Земли. В своей книге 1543 года он также выразил уверенность в том, что Земля вращается вокруг Солнца. Эта идея настолько шокировала мир, что слово «революция» стало ассоциироваться с радикальными перемещениями. Он считал более вероятным, что Земля вращается вокруг своей оси, чем то, что звезды движутся с огромной скоростью по своим большим орбитам. Он предположил, что Земля вращается вокруг собственной оси примерно один раз в двадцать четыре часа, причем ось вращения наклонена примерно на 23 с половиной градуса от оси орбиты, что объясняет медленное изменение общего вида неподвижных звезд, наблюдавшееся со времен Птолемея. На основании астрономических измерений он вывел следующий правильный порядок планет от Солнца: Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер и Сатурн. Церковь сочла его идеи еретическими, поскольку они противоречили ее догме о том, что человек и Земля являются центром вселенной. Центральное солнце вызывало ассоциации с языческими практиками поклонения солнцу.

- Право -

Лицо, владеющее землей на праве сокажа или простого наследуемого владения (fee simple), может завещать и передавать свою землю по письменному завещанию или посмертному распоряжению.

Лицо, владеющее землей на праве рыцарской службы, может завещать и передавать по своему последнему письменному завещанию часть своей земли своей жене, а другие части — своим детям, при условии, что 1/3 майоратной земли оставляется королю.

Любое лицо, несущее королевскую службу на войне, может отчуждать свои земли для исполнения своего завещания, и в случае его смерти его доверительные собственники (феоффи) или душеприказчики имеют право опеки над его наследником и землей.

Лицо, арендующее землю на определенный срок, даже если договор заключен по запечатанному документу (индентуре) или без письменной формы, может получить судебную защиту так же, как и арендаторы фригольда, в случае любого выселения со стороны арендодателя, противоречащего договору аренды, ковенанту или соглашению. Такие срочные арендаторы, их душеприказчики и правопреемники владеют и пользуются своими сроками против арендодателей, их наследников и правопреемников. Арендодатель имеет право на возмещение причитающейся арендной платы или компенсацию за ущерб, причиненный срочным арендатором после возврата земли, точно так же, как если бы он не возвращал землю.

Лорд может наложить арест (дистресс) на землю в пределах своего фьефа в счет причитающихся рентных платежей, обычаев или повинностей без указания имени арендатора из-за существования тайных феоффиментов и договоров аренды, заключенных их арендаторами с неизвестными лицами.

Лицо, сесированное землей к выгоде (use) или в трасте для других лиц в силу завещания или передачи, считается имеющим законную сесину и владение землей, поскольку по общему праву земля не может передаваться по завещанию или посмертному распоряжению, однако земля передавалась таким образом, что лишало женатых мужчин права пожизненного владения имуществом умершей жены (courtesy), женщин — их вдовьей доли (dower), короля — земель лиц, подвергнутых опале, короля — годичных доходов с земель фелонов, а лордов — их выморочного имущества (escheats). (Это положение было трудноприменимо на практике.)

Женщина не может иметь одновременно джуинтур [обещание мужа жене передать имущество или доход пожизненно после его смерти] и вдовичью долю на землю мужа. (Некоторые лица приобретали землю для совместного владения со своими женами).

Продажа земли должна быть оформлена в письменной форме, запечатана и зарегистрирована в соответствующем графстве у клерка этого графства. Если земля стоит менее 40 шиллингов в год, клерку выплачивается 12 пенсов. Если стоимость земли превышает 40 шиллингов в год, клерку выплачивается 2 шиллинга 6 пенсов.

Совершеннолетний может сдавать свои земли или теренема в аренду только по письменному документу за своей печатью на определенный срок или на пожизненный срок, поскольку многим людям, бравшим в аренду земли и тенементы на определенный срок или на пожизненный срок, приходилось тратить много средств на ремонт, после чего они выселялись наследниками своих арендодателей.

Муж не имеет права сдавать в аренду землю своей жены.

Ни замужняя женщина (woman-covert), ни ребенок, ни умалишенный, ни лицо в невменяемом состоянии не могут завещать землю по завещанию или посмертному распоряжению.

Земля сособственников (tenants-in-common) может быть разделена ими так, чтобы каждый владел определенной частью.

Ни один епископ или иное должностное лицо, обладающее полномочиями на утверждение завещаний, не может взимать плату за утверждение завещания, если имущество завещателя составляет менее 100 шиллингов, за исключением того, что писец, составляющий запись об утверждении завещания, может взять 6 пенсов, а за выдачу свидетельства об управлении имуществом любого умершего лица, не оставившего завещания, стоимость которого составляет до 100 шиллингов, может взиматься плата в размере 6 пенсов. Если имущество составляет более 100 шиллингов, но не превышает 800 шиллингов стерлингов, плата за утверждение завещания может составлять максимум 3 шиллинга 6 пенсов, из которых должностное лицо может взять максимум 2 шиллинга 6 пенсов, а оставшиеся 12 пенсов идут писцу за регистрацию завещания. Если имущество превышает 800 шиллингов стерлингов, плата за утверждение завещания может составлять максимум 5 шиллингов, из которых должностное лицо может взять максимум 2 шиллинга 6 пенсов, а оставшиеся 2 шиллинга 6 пенсов идут писцу, либо писец может предпочесть брать 1 пенни за каждые 10 строк текста завещания. Если покойный завещал по своему завещанию какую-либо землю к продаже, вырученные от этого деньги и доходы с земли не должны учитываться как имущество или движимое имущество умершего. Если плата за утверждение завещания по обычаю была ниже, она остается прежней. Должностное лицо должно без промедления утвердить и запечатать завещание и передать его названным в таком завещании душеприказчикам за указанную сумму. Если лицо умирает без завещания или душеприказчики отказываются доказать завещание, то должностное лицо должно передать управление имуществом вдове умершего лица, либо ближайшим родственникам, либо и тому и другому по усмотрению должностного лица, взяв с них поручительство за надлежащее управление имуществом, движимым имуществом и долгами. Если родственники неравной степени родства запрашивают управление имуществом, оно должно быть предоставлено жене и, по его усмотрению, другим просителям. Душеприказчики или администраторы вместе по меньшей мере с двумя лицами, перед которыми умерший имел долги или которым были сделаны легаты, либо, в случае их отказа или отсутствия, с двумя честными родственниками, должны составить опись имущества, движимого имущества, товаров и изделий умершего, как движимых, так и недвижимых, и подтвердить ее под присягой должностному лицу.

Ни один приходской священник или другое духовное лицо не может брать пошлину за заупокойную службу (мортарий) или деньги с умершего лица, имеющего движимое имущество стоимостью менее 133 шиллингов, с умершей замужней женщины, ребенка, лица, не ведущего собственного хозяйства, или путешественника. С каждого умершего может взиматься только одна пошлина за мортарий, и притом в том месте, где он преимущественно проживал. Если движимое имущество умершего после уплаты его долгов составляет 133 шиллинга или более, но менее 600 шиллингов, может взиматься мортарий в размере до 3 шиллингов 4 пенсов. Если такое имущество составляет 600 шиллингов или более, но менее 800 шиллингов, может взиматься мортарий в размере до 6 шиллингов 8 пенсов. Если такое имущество составляет 800 шиллингов или более, может взиматься мортарий в размере до 10 шиллингов. Но если мортарии по обычаю были меньше, они остаются прежними.

Душеприказчики по завещанию, предписывающему продажу земли для погашения долгов, исполнения легатов в пользу жены и детей и благотворительных дел во спасение душ, могут продать землю вопреки отказу других душеприказчиков дать согласие на такую продажу.

Мужчина не может жениться на своей матери, мачехе, сестре, племяннице, тете или дочери.

Любое духовное лицо, проповедующее вопреки религиозному вероучению короля, за первое правонарушение должно публично покаяться. За второе правонарушение оно обязано отречься от взглядов и носить фагот (нашивку, напоминающую вязанку дров, которую использовали бы для сожжения его как еретика). Если оно отказывается отречься или носить фагот либо совершает правонарушение в третий ли раз, оно должно быть сожено и лишено всего своего имущества. Если мирянин обучает, защищает или отстаивает религиозное учение, отличное от королевского, за первое правонарушение он должен публично покаяться и подвергнуться тюремному заключению сроком на двадцать дней. Он обязан отречься и носить фагот, если не кается или совершает правонарушение во второй раз. Он подлежит конфискации имущества и пожизненному заключению, если не отречется, не наденет фагот или совершит правонарушение в третий раз.

Вступление ученика в ремесло должно стоить не более 2 шиллингов 6 пенсов. По окончании его срока вступительный взнос не должен превышать 3 шиллингов 4 пенсов. Это заменило различные сборы, варьировавшиеся от этой суммы до 40 шиллингов.

Ни один мастер ремесла не может требовать от своего ученика принесения присяги не конкурировать с ним путем открытия лавки после окончания срока его ученичества.

Ни один иностранец не может заниматься ремеслом или оккупацией в стране.

Ни один пивовар эля или пива на продажу не должен изготавливать деревянные сосуды или бочки, а бондари должны использовать для изготовления бочек только хорошую и выдержанную древесину и ставить на них свое клеймо. Каждая бочка эля или пива должна содержать 32 королевских стандартных галлона. Цена пивных бочек, продаваемых пивоварам эля или пива либо другим лицам, должна составлять 9 пенсов.

Пивовар эля может нанимать на службу только одного бондаря для связывания, обручивания и закрепления шпунтами, но не для изготовления сосудов для эля своего мастера.

Ни один мясник не имеет права содержать дубильню.

Дубленая кожа должна продаваться только на открытых ярмарках и рынках и после ее осмотра и опечатывания.

Только лица, проживающие в назначенных городах, могут производить сукно на продажу, чтобы предотвратить разорение этих городов людьми, занимающимися одновременно сельским хозяйством и производством сукна за пределами таких городов. Ни один производитель сукна на продажу не может иметь более одного шерстяного ткацкого станка под угрозой штрафа в 20 шиллингов. Это делается для того, чтобы защитить способность ткачей содержать себя и свои семьи от богатых суконщиков, которые держат много станков и нанимают подмастерьев и неквалифицированных лиц за низкую плату. Ни один владелец валяльной мельницы не может владеть ткацким станком. Ни один ткач не может владеть валяльной мельницей.

Никто не должен стрелять из ручного огнестрельного оружия или арбалета либо хранить их в своем доме, если его годовой доход не составляет 2000 шиллингов.

Никому не разрешается охотиться на зайцев или убивать их на снегу, поскольку их истребление в больших количествах лицами, не являющимися королем и дворянами, привело к истощению их популяции.

Никто не должен брать яйцо или птенца любого сокола или ястреба из гнезда на королевской земле. Никто не имеет права маскироваться со скрытым или раскрашенным лицом, чтобы проникнуть в лес или парк, обнесенный стеной для содержания оленей, с целью похищения оленя или зайца.

Уток и гусей запрещается добывать с помощью каких-либо сетей или приспособлений в течение лета, когда у них недостаточно перьев для полета. Тем не менее, фригольдер с годовым доходом в 40 шиллингов может охотиться на них и добывать их с помощью длинного лука и спаниелей.

Никто не имеет права продавать или покупать фазанов, за исключением случаев, когда королевские должностные лица могут приобретать их для короля.

Ни один мясник не должен забивать телят, рожденных весной.

Зерно, говядина, баранина, телятина или свинина не подлежат вывозу и продаже за пределы страны.

Каждое лицо, имеющее 36 акров сельскохозяйственной земли, обязано засеять одну четверть акра льном или семенами конопли.

Все лица обязаны уничтожать ворон на своих землях, чтобы те не пожирали слишком много зерна в период посева и созревания, а также не разрушали стога сена и соломенные крыши домов и амбаров. Они должны ежегодно собираться для осмотра всех земель, чтобы определить, как лучше всего уничтожить весь молодняк ворон за этот год. Каждая деревня и город, насчитывающие не менее десяти домохозяйств, должны установить и содержать сети для уничтожения ворон.

Никакие земли, используемые для выращивания сельскохозяйственных культур, не должны переводиться под пастбища. Никакие леса не должны превращаться в пашни или пастбища. Попытки обеспечить исполнение этих предписаний доказали, что данные запреты не принесли успеха.

Никто не должен вырубать или разрушать дамбы, защищающие дома и пастбища от затопления солеными и пресными водами.

Никто не должен сбрасывать отходы оловодобычи, навоз или мусор в реки, впадающие в порты, или забирать древесину со стен порта, с тем чтобы суда всегда могли входить во время отлива.

Лицо может с согласия местных властей проложить новую дорогу на своей земле в тех местах, где старая дорога была настолько повреждена водными потоками, что повозки с лошадьми не могут проехать.

Просить милостыню разрешено только бедным, престарелым и нетрудоспособным лицам. Попрошайничество без лицензии наказывается поркой или помещением в колодки на 3 дня с выдачей только хлеба и воды.

Иностранные гадалки по руке больше не должны допускаться в страну, поскольку они совершают уголовные преступления и грабежи.

Мясники не имеют права продавать говядину, свинину, баранину или телятину из туш дороже чем по 1 пенсу с половиной и четверти пенса [1/4 пенни] за фунт.

Французские вина не должны продаваться в розницу дороже 8 пенсов за галлон.

Изготовитель бочарных изделий или бондарь может продавать пивную бочку за 10 пенсов.

Иностранцам больше не разрешается ввозить книги в страну для продажи, поскольку в стране теперь имеется достаточное количество печатников и переплетчиков.

Никто не имеет права покупать свежую рыбу, за исключением осетра, морской свиньи или тюленя, у иностранца для выставления ее на продажу внутри страны.

Каждое лицо, владеющее огороженным парком, где водятся олени, должно содержать в таком парке двух рослых и сильных кобыл и не допускать их покрытия какими-либо низкорослыми конями, поскольку разведение хороших, быстрых и сильных лошадей сократилось.

Мужчина может содержать лишь столько верховых рысистых лошадей, сколько соответствует его социальному положению.

Никто не имеет права содержать для заработка дом для незаконных игр, таких как игра в шары, теннис, кости или карты. Никакой ремесленник, мастер, земледелец, ученик, батрак, подмастерье, моряк, рыбак не имеют права играть в эти игры, за исключением рождественских праздников под наблюдением своего мастера. Дворяне и лица с годовым доходом не менее 2000 шиллингов могут разрешать своим слугам играть в эти игры в своем доме.

Коноплю или льном запрещается вымачивать в любых реках или ручьях, где поят животных.

Никто не должен продавать товар другому лицу с последующим выкупом того же товара в течение трех месяцев по более низкой цене. Никто не должен продавать товар с оплатой через год по цене, превышающей сумму в 200 шиллингов на каждые 2000 шиллингов стоимости товара. Никто не должен продавать или закладывать какую-либо землю под условием выплаты денежной суммы до определенной даты в размере, превышающем 200 шиллингов на каждые 2000 шиллингов в год.

Никто не должен совершать подделку путем фальсификации письма, составленного на имя другого лица, с целью кражи денег, товаров или драгоценностей.

Никто не должен совершать диффамацию путем обвинения другого лица в измене в письменной форме и оставления этого письма в общественном месте без указания под ним собственного имени.

Если какой-либо слуга присвоит для собственного использования драгоценности, деньги или товары на сумму более 40 шиллингов из шкатулок, доверенных ему на хранение дворянином либо иным господином или госпожой, это признается тяжким уголовным преступлением (фелонией).

Если лицо проникает в жилой дом ночью с целью совершения кражи со взломом или убийства и бывает убито кем-либо, находящимся в этом доме, или если кто-либо убит при самообороне, убийца не подлежит конфискации земель или имущества за такое убийство.

Убийство посредством отравления должно квалифицироваться как умышленное убийство и наказываться смертной казнью.

Лицо, совершившее убийство, разбой или иную фелонию, должно быть приговорено к пожизненному тюремному заключению и клеймению раскаленным железом по руке, поскольку те, кто был изгнан, раскрывали свои знания о богатствах и секретах этой нации и объединялись для тренировок в стрельбе из лука в интересах иностранного государства. Если оно совершит побег из такого заключения, оно карается смертной казнью.

Лицо, признанное виновным или объявленное вне закона, наказывается лишением жизни, но не лишением земель или имущества, которые переходят к его жене в качестве вдовьей доли и к его наследникам.

Мужеложство не может совершаться ни с каким человеком или зверем.

Никто не должен клеветать или порочить короля посредством устных речей, письменных текстов, печатных изданий или живописи.

Никто не должен красть рыбу из пруда на чужой земле с использованием сетей, крючков с наживкой или путем осушения пруда.

Мэр Лондона должен назначить домохозяев для надзора за лодочниками, перевозящими людей через реку Темзу, поскольку многие люди были ограблены и утоплены этими гребцами. Все такие лодки должны быть не менее 23 футов в длину и 5 футов в ширину.

Ни один мужчина не должен уводить или выдавать замуж девушку моложе 16 лет, имеющую наследство, против воли ее отца.

Любой брак, заключенный в церкви и завершенный консумацией, считается действительным независимо от каких-либо предшествующих брачных соглашений.

Шерифы не должны лишаться своей должности из-за того, что они не собрали достаточно денег для Суда казначейства, но им должны выделяться средства, достаточные для исполнения их обязанностей.

Мясники, пивовары и пекари не должны вступать в сговор с целью продажи своих продуктов питания исключительно по определенным ценам. Ремесленники, рабочие и наемные работники не должны вступать в сговор с целью работы только по определенной ставке или только в определенные часы дня.

Никто не должен продавать шерстяное сукно, которое садится при намокании.

Только ремесленники, занимающиеся раскроем кожи, могут покупать и продавать дубленую кожу и исключительно с целью ее переработки в готовые изделия.

Ребенок нищего старше пяти лет может быть взят на службу любым желающим.

Скот можно покупать только на открытой ярмарке или рынке и исключительно силами мясника либо для домашнего хозяйства, упряжки или молочного стада, но не для перепродажи в живом виде.

Масло и сыр не должны покупаться для перепродажи, за исключением розничной торговли в открытой лавке, на ярмарке или рынке.

Ни один мужчина не может заниматься ремеслом по изготовлению сукна, пока он не пробыл учеником в течение семи лет либо не женился на жене суконщика и не занимался этим промыслом в течение ряда лет вместе с ней и ее слугами, сортируя шерсть.

Ни один сельский житель не должен продавать в розницу такие товары, как льняные ткани, шерстяные ткани, шляпы или бакалею, в каком-либо инкорпорированном городе, а только на открытых ярмарках.

На каждые 60 овец необходимо содержать одну молочную корову из-за нехватки скота.

Ни один суконщик не может держать в своем доме более одного шерстяного ткацкого станка, поскольку у многих ткачей нет достаточного объема работы для содержания своих семей. Ни один ткач не может иметь более двух шерстяных станков.

Ни один производитель сукна, валяльщик, стригаль, ткач, портной или сапожник не должен нанимать подмастерья для работы сдельно на срок менее трех месяцев. Каждый ремесленник, имеющий трех учеников, должен иметь одного подмастерья. Сельскохозяйственные работники и баржники должны наниматься на целый год, а не на условиях дневной оплаты.

В пользу короны устанавливается налог с продаж в размере 12 пенсов с фунта шерстяных суконных изделий.

Все люди обязаны посещать церковь по воскресеньям, чтобы помнить о благодеяниях и милости Бога ко всем, возносить за них благодарность в молитвах и молить о даровании ежедневных насущных благ.

Любое лицо, устраивающее драку в церкви, должно быть исключено из общения с приходской общиной.

Никто не должен использовать веревку или приспособление для растягивания сукна, предназначенного для продажи, с тем чтобы оно казалось больше по количеству, чем есть на самом деле.

Никто не может продавать сукно в розницу, если только город, где оно было отделано, окрашено и подвергнуто прессовке, не поставил на сукно свою печать. Сукно запрещается прессовать горячим прессом, допускается только холодный пресс.

Должности не могут покупаться и продаваться, а должны лишь дароваться судьями королевских судов.

Никто, идущий из дома в дом для ремонта металлических изделий или продажи мелких товаров, которые он носит с собой, не может заниматься этим промыслом за пределами города, где он проживает.

Никто не имеет права продавать эль или пиво без лицензии, поскольку в общественных питейных заведениях происходило слишком много беспорядков. Правонарушители могут помещаться в городскую или окружную тюрьму на три дня.

Только лица с годовым доходом в 1333 шиллинга или владеющие имуществом стоимостью 13 333 шиллинга могут хранить вино в своем доме и исключительно для нужд своего домохозяйства.

Никому не разрешается продавать поддельное железо, выдавая его за сталь, поскольку изготовленные из него режущие инструменты и оружие никуда не годятся.

Приходские общины обязаны ремонтировать шоссе в течение четырех дней каждый год, используя волов, повозки, плуги, лопаты и заступы.

Дети священников признаются законнорожденными, чтобы они могли наследовать земли своих предков. Священники могут быть владельцами на правах мужа после смерти своих жен в отношении тех земель и владений, которыми их жены владели на праве простого феода (fee simple) или на праве ограниченного наследования (fee tail) в период брака.

Королевские прокламации должны соблюдаться и исполняться так же, как если бы они были актами Парламента. Наказание не должно превышать наказание, указанное в прокламации, за исключением случаев ереси.

Издание Ежегодников прекратилось в 1535 году.

- Судебная процедура -

Согласно королевской прокламации 1546 года, только лица, допущенные Канцлером и двумя главными судьями, могут практиковать в качестве адвокатов или выступать в судебных прениях в любых судах Короля. Кроме того, такое лицо должно быть бенефициарием звания сержант-ат-лоу, лектором, барристером высшей ступени (utter barrister) или восьмилетним членом одного из четырех судебных инн, за исключением Суда общих исков.

Доктора гражданского права могут практиковать в церковных судах или суде Канцлеров.

Судьи облагают налогом жителей графства для строительства тюрем по всей стране с целью заключения под стражу фелонов, которые должны содержаться шерифами и ремонтироваться за счет Суда казначейства.

Пиратство на море, в реке, ручье или порту подлежит судебному разбирательству в графствах из-за трудности получения свидетелей с корабля, которые могут быть убиты или находиться в других плаваниях на море, в целях судебного разбирательства адмиралом.

Пиратство и убийство на кораблях наказываются смертной казнью только после признания вины или доказательства незаинтересованными свидетелями.

Земля, находящаяся в совместной собственности совладельцев (tenants in common), может быть разделена по решению суда, поскольку некоторые из этих совладельцев вырубили все деревья ради древесины и разрушили дома, чтобы обратить материалы в свою пользу.

Лица, обладающие имуществом на сумму 800 шиллингов в год, должны допускаться к судебным разбирательствам по делам фелонов в корпоративных городах, даже если они не имеют земельной собственности на правах фрихолда.

Каждый судья высших судов может иметь в своем штате одного капеллана.

Тайный совет принял на себя полномочия суда Звездной палаты, который организовался как специализированный суд. Кроме того, определенная группа штатных советников рассматривала иски частных истцов.

Епископам, знати и мировым судьям было приказано заключать в тюрьму духовенство, которое проповедовало папскую власть. Мировые судьи и шерифы должны были надзирать за епископами. Судьи ассизов должны были оценивать эффективность работы мировых судей, а также обеспечивать исполнение статута об изменe во время разъездных сессий.

Уголовный суд вышел за рамки общего права для преследования политических противников, например путем отказа от суда присяжных.

Поскольку в стране наступил мир, целесообразность больше не требовалась, поэтому судебные процедуры снова стали долгими и формальными, с ведением протоколов.

Суд Канцлеров обеспечивал исполнение обязательств, известных как трасты, во имя справедливости и доброй совести. Он заимствовал любую аналогию, которую предоставляло общее право. Его процедура заключалась в принуждении ответчика дать ответ под присягой на предъявленные ему обвинения. Все судебные прения и обычно свидетельские показания оформлялись в письменном виде. Значительная часть доказательств состояла из письменных аффидевитов. Суда присяжных не было. Суд Канцлеров, судя по всему, не вел учет своих решений, поскольку не считал себя связанным прецедентами.

Свидетели могли приводиться к присяге для изложения существенных фактов, необходимых для полного понимания и разрешения дел, поскольку они теперь надежны, так как отсутствует нелицензированное покровительство и содержание чужих тяжб (maintenance), а также потому, что присяжные больше не обязательно знают все имеющие отношение к делу факты.

Выступая в качестве высшего суда, Палата лордов заседала под председательством Канцлера, который сидел на своем предписанном месте на мешках с шерстью. Она обладала следующей юрисдикцией: суд над пэрами за государственную измену и тяжкие фелонии, апелляции по судебным приказам об ошибке из судов общего права и импичмент. Палата лордов выступала в качестве судьи по делам об импичменте, в то время как Палата общин выполняла роль установления фактов.

Суд леета и суд шерифского турна обладают значительно меньшей юрисдикцией. Они могут рассматривать представления о правонарушениях (trespasses) и деликтах (nuisances), но не о фелониях или вопросах фрихолда. Такие представления делаются коллегией по меньшей мере из двенадцати человек, и представленному лицу тут же назначается штраф (amerced).

- - - Глава 13 - - -

- Эпоха: 1558-1601 годы -

Королева Елизавета I была умной, образованной и обладала глубоким пониманием человеческой природы. В юности она была блестящей студенткой и изучала Библию, а также греческую и римскую историю, философию, литературу и ораторское искусство. Она писала на английском, латинском, французском и итальянском языках. Она читала по-гречески, включая греческий Новый Завет, греческих ораторов и греческих драматургов, в возрасте семи лет, когда в Кембриджском университете была учреждена первая кафедра греческого языка. Учеба по книгам была одной из ее высочайших ценностей на протяжении всей ее жизни.

Она находилась под таким сильным влиянием чтения Цицерона, что переняла его стиль письма. Ее Первый секретарь Уильям Сесил руководствовался трактатом Цицерона «Об обязанностях» («Offices») настолько, что носил его экземпляр в кармане. Цицерон полагал, что долг правительственных чиновников состоит в том, чтобы сделать безопасность и интересы граждан своей главной целью и подчинить все свои помыслы и усилия служению ей, никогда не думая о личной выгоде. Правительство не должно служить интересам какой-либо одной группы в ущерб или пренебрежение остальными, ибо тогда возникнут раздор и смута. Более того, правитель должен стремиться к тому, чтобы его любили, а не боялись, ибо люди ненавидят тех, кого боятся, и желают смерти тем, кого ненавидят. Следовательно, повиновение, проистекающее из страха, не может длиться долго, тогда как повиновение, являющееся следствием любви, будет длиться вечно. Угнетатель, правящий посредством террора, встретит сопротивление граждан, которые втайне выберут более достойного человека. Тогда свобода, будучи скованной цепями, вырвется на волю с большей яростью, чем прежде. Чтобы завоевать любовь народа, правитель должен быть добрым и щедрым. Чтобы заслужить доверие народа, правитель должен быть справедливым, мудрым и верным. Чтобы продемонстрировать это, правитель должен обладать красноречием, показывая народу понимание, превосходящее их собственное, мудрость предвидеть события и способность справляться с неблагоприятными обстоятельствами. И эта демонстрация должна осуществляться со скромностью. Нельзя завоевать доверие народа суетными зрелищами, лицемерными притворствами, напускным выражением лица и заученными формулировками. Первая цель правителя — заботиться о том, чтобы каждый отдельный человек был защищен в тихом обладании своей собственностью. Вторая цель — вводить налоги, которые не являются обременительными. Третья цель — обеспечивать народ предметами первой необходимости. Закон следует применять, помня о том, что его фундаментальная цель — поддерживать согласие и единение среди граждан.

Елизавета глубоко заботилась о благосостоянии всех граждан, к какому бы классу они ни принадлежали. Она была чувствительна к общественному мнению и любима своим народом. Она уважала правду и была искренней, избегая лукавства и обмана. Она утверждала, что никогда не оскверняла свой язык ложью перед кем бы то ни было. Она предполагала, что любые скрытые манипуляции монархов будут раскрыты и, следовательно, подорвут их авторитет. «Поэтому всем нам нашего ранга подобает поступать искренне; дабы в противном случае, когда мы это сделаем, нам едва ли поверили».

Она была бережливой и дипломатично избегала ненужных войн, говоря, что ее кошелек — это карманы ее народа. Англия была небольшим протестантским государством, которому угрожали более крупные католические державы — Франция и Испания. Когда Елизавета флиртовала и говорила о замужестве с иностранными принцами, они откладывали любые мысли о завоевании Англии войной, надеясь получить ее посредством брака. Мало того что она не стремилась завоевывать чужие земли, она еще и отклонила приглашение править Нидерландами. Ее кредитная репутация была настолько хороша, что она всегда могла получить займы под небольшие проценты от других стран.

Тюдоровское правительство ношило патерналистский характер, ограничивая жестокую конкуренцию, устанавливая цены и заработную плату и лицензируя производство на основе предоставления монополий ради достижения стабильного и довольного общества и справедливого уровня жизни для всех.

Елизавета молилась о божественном руководстве, как в этой молитве: «Всемогущий Боже и Царь всех царей, Господь неба и земли, по чьему соизволению земные правители властвуют над смертными, когда премудрейший из царей, управлявший царством, Соломон, откровенно исповедовал, что он недостаточно способен, если Ты не даруешь ему силу и помощь, насколько же меньше я, раба Твоя, в моем воинственном поле женском естестве, способна управлять сими Троими царствами Англии и Ирландии, и править бесчисленным и воинственным народом, или способна нести неизмеримое величие такого бремени, если Ты, милосерднейший Отец, не предоставишь мне (недостойной царства) щедро и вопреки мнению многих людей. Научи меня с небес и даруй помощь, дабы я царствовала по Твоей благодати, без которой даже мудрейшие среди сынов человеческих не могут помыслить ничего правого. Пошли же, о неиссякаемый Источник всей мудрости, с Твоего святого неба и превысочайшего престола Твоего величества Твою мудрость быть всегда со мною, дабы она бодрствовала со мною в управлении государством и прилагала старания, дабы она учила меня, рабу Твою, и наставляла меня, дабы я могла отличать добро от зла, справедливость от нечестия, дабы праведно судить народ Твой, справедливо налагать заслуженные наказания на тех, кто причиняет зло, милосердно защищать невинных, щедро поощрять тех, кто трудолюбив и полезен государству. И кроме того, дабы я знала, что угодно Тебе одному, сподоби меня желать, дерзать и мочь исполнять это, не взирая ни на каких земных лиц или вещи. Дабы когда Ты Сам, праведный Судья, требующий многого и великого от тех, кому многое и великое вверено, когда Ты потребуешь точного отчета, не обвини меня в скверном управлении моим государством и царством. Но если по человеческому легкомыслию или немощи раба Твоя уклонится от правого пути в чем-либо, освободи меня от этого по Твоему милосердию, превысший Царь и кротчайший Отец, ради Твоего Сына Иисуса Христа; и в то же время даруй, чтобы после того, как с меня будет взыскано это земное царство, я могла наслаждаться с Тобою вечностью в Твоем небесном и бесконечном царстве, через того же Иисуса Христа, Твоего Сына и Асессора Твоего царства, нашего Господа и Медиатора. Ему же с Тобою и со Святым Духом, единому вечному Царю, бессмертному, невидимому, премудрому Богу, да будет вся честь и слава во веки веков, аминь.

Елизавета поощряла коммерческие спекуляции, что способствовало огромному росту благосостояния ее народа. Елизаветинская эпоха была временем общего процветания. Ее хорошее расположение духа и жизнерадостность создавали в стране счастливое настроение. Она любила танцы, и популярной была музыка мадригалов. Она стала одеваться изысканно и причудливо. Ее платья подгонялись не только по талии, но и по всему торсу с помощью длинного и заостренного лифа, укрепленного деревом, сталью или китовым усом. Ее юбка поддерживалась нижней юбкой с постепенно увеличивающимися обручами. Было два слоя юбки, причем верхний был разрезан, чтобы показать нижний. Использовались шелка, атлас, бархат и парча. На ее платье были стежки, разрезы и вышивка. Оно было усыпано золотыми украшениями, жемчугом, драгоценными камнями и необычными камнями из Америки. Она носила украшенные перчатки. Дамы подражали ей и отказывались от своих простых верхних туник в пользу изысканных платьев. Нижняя туника теперь превращалась в нижнюю юбку, а верхняя — в платье. Их нижние туники стали нижними юбками. Часто они также носили веер с зеркалом, шариком духов, миниатюрным портретом кого-то дорогого им сердцу, а иногда и часы. Незамужние дамы не носили шляп, но имели длинные, распущенные волосы и платья с низким вырезом, обнажающие грудь. Замужние дамы завивали волосы и носили их в виде высоких причесок на голове с вплетенными в них драгоценными камнями. Как джентльмены, так и дамы носили шляпы как в помещении, так и на улице, а также большие плиссированные воротники вокруг шеи (с использованием недавно открытого крахмала), духи, кольца с камнями или жемчугом и обувь на высоком каблуке. Тесные рукава джентльменов, жесткий и приталенный дублет с короткой юбкой и короткий плащ были украшены, а их шелковые или бархатные шляпы — экстравагантны, с перьями. На кожаных ремнях они подвешивали кошельки и, возможно, часы. Они носили ежедневно как рапиры [мечи с режущими краями], так и кинжалы, поскольку было много ссор. Существовали различные художественные стрижки бород и разная длина волос, которые часто завивали и носили локонами. Цирюльники стремились сделать мужчине такую стрижку, которая подчеркивала бы его внешность, например, длинную узкую бородку для круглого лица, чтобы оно казалось более узким, и широкую и большую стрижку для худого и вытянутого лица. Мужчины теперь носили набивные бриджи и чулки вместо длинных шоссов. Некоторые носили украшенный драгоценными камнями и вышивкой гульфик между ног, чтобы подчеркнуть свою мужественность. Как джентльмены, так и дамы носили шелковые чулки и носки поверх них, а затем сапоги. Пальто, пропитанные вареным льняным маслом с смолой, служили плащами от дождя. И мужчины, и женщины носили в постель бархатные или шерстяные полноразмерные ночные рубашки с длинными рукавами и меховой подкладкой и отделкой, что было обычаем в течение следующих 150 лет. Мода менялась каждый год из-за появления более дешевых, легких и менее долговечных тканей, привозимых мастерами-иммигрантами. Когда Елизавета состарилась, она велела сделать парик в тон своим юным длинным рыжим волосам. Другие дамы тогда тоже начали носить парики.

Каждые несколько лет Елизавета издавала прокламацию, напоминающую людям о законах об одежде и подтверждающую определенные положения, которые были преданы забвению. Например, только члены королевской семьи, а также герцоги и маркизы в мантиях ордена Подвязки могли носить одежду пурпурного цвета. Нужно было иметь по меньшей мере титул графа, чтобы носить золото, серебро или соболя. Только герцоги, маркизы, графы и их дети, бароны и рыцари ордена могли носить импортную шерсть, бархат, малиновый, алый или синий цвета, а также определенные виды меха. За исключением того, что сыновья баронов, рыцари или люди, способные тратить не менее 200 фунтов стерлингов в год, могли носить бархат в мантиях или пальто, вышивку и мех леопарда. Шпоры, мечи, рапиры, кинжалы и охотничьи ножи были разрешены только рыцарям и сыновьям баронов или лицам более высокого звания. Человек, способный тратить не менее 100 фунтов стерлингов в год, мог носить тафту, атлас, дамаст или ткань из верблюжьей шерсти и шелка в своей верхней одежде. Требовалось быть сыном и наследником или дочерью рыцаря, женой такового сына, либо человеком, способным тратить 20 фунтов стерлингов в год или имеющим движимое имущество стоимостью 200 фунтов стерлингов, чтобы носить шелк на шляпе, чепце, ночном колпаке, поясе, ножнах или чулках. Йомены, крестьяне (husbandmen), слуги и ремесленники были весьма ограничены в том, что они могли носить. Бедняки носили юбочные туники из бумазеи, свободные бриджи и грубые чулки или холщовые гетры.

Женщины проводили много времени за рукоделием и вышиванием. Поскольку так много женщин, проводивших дни за прядением, были одинокими, незамужние женщины стали известны как «пряхи» (spinsters).

Дети носили ту же одежду, что и взрослые. Им давали молоко за едой для хорошего роста. Было признано, что на болезнь может влиять диета и травы. Болезнь по-прежнему рассматривалась как несовершенный баланс четырех гуморов.

В стране существовало множество возможностей для выбора образа жизни: джентльмен, то есть тот, кто владел землей или принадлежал к такой профессии, как адвокат, врач, священник, либо был выпускником университета, правительственным чиновником или офицером; занятость в сельском хозяйстве, искусствах, науках; работа в домах и канцеляриях знатных лиц и джентльменов; самостоятельные фермеры со своей собственной фермой; рыбак или моряк на море либо ученик такового; работа у перевозчиков зерна в города, на рыночных площадях или по добыче, поиску, обнаружению, добыванию, выплавке, рафинированию, обработке, проверке, изготовлению любого серебра, олова, свинца, железа, меди, камня, угля; стекловар.

Типичная заработная плата в сельской местности составляла: чернорабочие — 2-3 пенса в день, пахари — 1 шиллинг в неделю с харчами, пастух — 6 пенсов в неделю и харчи, его мальчик — 2,5 пенса, изгородчики — 6 пенсов в день, молотильщики — 3-7 пенсов в зависимости от зерна, покрытие крыши соломой в течение пяти дней — 2 пенса, мастер-каменщик, плотник или столяр — 4 пенса в день и еда или 8 пенсов без еды, кузнец — 2 пенса в день с едой, каменщик — 2,5 пенса в день с едой, сапожник — 2 пенса в день с едой. Эти люди жили в основном за счет продуктов со своего собственного земельного участка.

В сельской местности для каждого месяца года существовала типичная работа: январь — рытье канав и устройство изгородей после того, как спадут заморозки; февраль — ловля кротов на лугах; март — защита овец от бродячих собак; апрель — установка шестов для хмеля, продажа коры дубильщику до того, как срублено дерево, рубка вяза и ясеня для повозок и плугов, рубка орешника для вил, рубка ивы для граблей, рубка кизила для цепов; май — прополка и наем детей для сбора камней с паровых земель; июнь — мытье и стрижка овец; июль — уборка сена; август — уборка пшеницы; сентябрь и октябрь — сбор фруктов, продажа шерсти от летней стрижки, складирование бревен на зиму, покупка соленой рыбы на Великий пост в городе и закладка ее на сушку; ноябрь — прочистка дымоходов перед зимой, молотьба зерна в амбаре; декабрь — заточка инструментов, ремонт ярем, вил и сельскохозяйственного инвентаря, укрытие клубничных и цветочных грядок соломой для защиты от холода, раскалывание лучины клином и бабой (beetle), дубление кожи, изготовление кожаных кувшинов, плетение корзин для ловли рыбы и вырезание деревянных ложек, тарелок и мисок.

В городах и сельской местности наблюдалась волна строительной и ремонтной активности. Жилье теперь впервые предназначалось исключительно для проживания, а не для обороны. Дома проектировались симметрично с декоративными элементами вместо хаотичного пристройки комнат. Окна были большими и располагались на внешних стенах, а не только во внутреннем дворе. Дефицит древесины привел к тому, что для жилых домов стали использовать относительно больше камня, а для королевских дворцов и особняков — относительно больше кирпича. Остальная часть дома представляла собой оштукатуренную в белый цвет поверхность с чередованием вертикальных, горизонтальных и наклонных деревянных балок, обычно дубовых, окрашенных в черный цвет. Имелись замки и засовы для защиты от незваных гостей. Зал по-прежнему оставался главной комнатой и обычно простирался до самой крыши. Богато резные ширмы отделяли зал от кухни. Полы были каменными или деревянными, а иногда плиточными. Их часто покрывали тростником или плетеными циновками из камыша, на которых пришедшие могли счистить грязь с сапог. В некоторых личных комнатах на полу могли лежать ковры. Стены были гладко оштукатурены или имели резную деревянную обшивку для защиты от сквозняков. Расписные ткани заменили гобелены на стенах. Железные подставки со свечами подвешивались к потолку и использовались на столах. Оштукатуренные потолки и обильное использование стекла делали комнаты светлее и уютнее. Широкие и изящные открытые лестницы с резными деревянными перилами заменили узкие винтовые каменные ступени круглой лестничной башни. Большинство домов имели несколько украшенных кирпичных дымоходов и чистое, но неровное стекло в окнах. Камины были в гостиных, столовых, кухне и спальнях, а также в холле и большой парадной комнате (great chamber). Гостиные (parlors) использовались только для еды и сидения, но не для сна. Клары (closets) представляли собой комнаты при спальнях, в которых можно было читать и писать за письменным столом, а также хранить свои книги, бумаги, карты, календари, медали, коллекции, редкости и диковинки. Иногда имелась также учебная комната или комната для завтрака. Джентльмен использовал свой кабинет не только для чтения и письма, но и для хранения коллекций старинных хроник, хартий, купчих, скопированных рукописей и монет, отражавших зарождающийся интерес к антиквариату; а также для изучения своей семейной генеалогии, для чего он нанимал кого-то для составления сложной схемы. Он был склонен держать там несколько классических, религиозных, медицинских, юридических и политических книг. Комнаты стали просторнее, чем раньше, и содержали дубовую мебель, такую как закрытые шкафы, буфеты (cabinets), серванты, с которых можно было подавать еду, столы, стулья и скамьи со спинками и подушками, иногда с подлокотниками, сундуки с крышками для хранения одежды и белья, а иногда и комоды или платяные шкафы, либо висячие, либо с полками, для одежды. Комоды развились из выдвижного ящика в нижней части платяного шкафа. Ковровое покрытие покрывало столы, сундуки и кровати. Семейные портреты украшали некоторые стены, обычно в столовой. В больших домах была гардеробная комната с камином, перед которым йомен гардероба и его помощники могли ремонтировать одежду и драпировки. Отдельные спальни заменили жилые комнаты с кроватью. Все спальни выходили одна в другую. Дамская комната примыкала к комнате ее лорда, а комнаты ее фрейлин находились близко к ее комнате. Но занавески на кроватях с четырьмя столбиками и балдахинами обеспечивали уединение и тепло. Кровати имели богато резные деревянные каркасы, простыни, перьевое покрывало, а также пуховый матрас. Часто члены семьи, слуги и друзья делили одну постель для тепла или удобства. В каждой спальне обычно был туалетный столик с зеркалом, например из полированного металла или хрусталя, и расческой наверху. Зубы чистили зубным мылом и полотняной тряпочкой, как советовали врачи. В каждой спальне были кувшин и таз для воды, обычно серебряные или оловянные, для утреннего умывания, ночной горшок или стул с отверстием над ведром для ночного использования, а также душистые цветы для перебивания неприятных запахов. Ночные горшки и ведра опустошались в выгребные ямы. К большому блоку жилых помещений примыкали уборные, состоящие из небольшой кабинки, в которой сиденье с отверстием располагалось над шахтой, соединенной с ямой или стоком. Слуги спали в башенках или на чердаках. У Елизаветы была комната исключительно для ванны.

Больше, чем средневековые замки и усадебные дома, особняки проектировались с расчетом на уединение. Завтрак был плотным, с мясом, и его обычно ели в собственной спальне. Большой зал, вокруг которого часто развешивали луки, пики, мечи и ружья, не был заброшен, но семья принимала там пищу лишь в редких случаях. Вместо этого они уединялись в гостиной (parlor) для домашних нужд или в большой парадной комнате для приема гостей. Гостиные располагались на первом этаже: семья жила и отдыхала там, а также принимала неформальную пищу в столовой гостиной.

Официальные или «парадные» комнаты находились на втором этаже над первым, обычно включая большую парадную комнату, гостиную для уединения (withdrawing chamber), одну или несколько спален и длинную галерею. В каждой комнате стояли резные стулья и шкафы. Прием пищи в большой парадной комнате предполагал тот же церемониальный ритуал, что и в усадебном большом зале, восходящем к 1400-м годам. Стол был покрыт льняной скатертью. Некоторые сидели выше вычурной серебряной солонки с перцем, а некоторые — ниже. Перед едой читалась молитва. Обед в полдень и ужин подавались кравчими, виночерпиями и помощниками. Хозяйка дома сидела в кресле в верхнем конце стола и получала еду первой. Изящные прозрачные итальянские стеклянные сосуды для питья заменили даже золотые и серебряные кубки. Они ели из серебряных блюд серебряными ложками. Некоторые представители джентри использовали двузубые вилки. Для всех, кроме беднейших классов, было великое изобилие и разнообразие мяса: говядина, баранина, телятина, ягнятина, козлятина, свинина, заячатина, каплун, благородный олень, рыба и дичь, а также традиционная оленина и кабанина (brawn). Кухонные сады и фруктовые сады поставляли абрикосы, миндаль, крыжовник, малину, дыни, смородину, апельсины и лимоны, а также традиционные яблоки, груши, сливы, шелковицу, айву, гранаты, инжир, вишню, грецкие орехи, каштаны, лесные орехи, фундук, клубнику, ежевику, росянику, голубику и персики. Также выращивались батат, артишоки, капуста, репа, бобы, горох, тыквы, огурцы, редис, морковь, сельдерей, пастернак, лук, чеснок, лук-порей, эндивий, каперсы, шпинат, щавель, салат-латук, петрушка, горчица, кресс-салат, шалфей, эстрагон, фенхель, тимьян, мята, чабер, ревень и лекарственные травы. Зажиточные люди начали выращивать абрикосы, персики и апельсины под стеклом. Сахар использовался для приготовления сладких блюд. Использовались зубочистки, сделанные из латуни или серебра либо просто из жесткого пера. После еды некоторых мужчин и женщин приглашали на беседу в гостиную для уединения. Некоторые могли совершить прогулку по садам. После того как верхний стол был обслужен, еда отправлялась в большой зал для стюарда и высших должностных лиц домохозяйства за высоким столом и других слуг: слуг и служанок, пекарей, пивоваров, поваров, мойщиков посуды, прачек, пастухов, свинопасов, доярок, сокольников, охотников и конюхов. То, что оставалось, раздавалось бедным у ворот дома. Большие парадные комнаты использовались в основном для приема пищи, а также для музыки, танцев, спектаклей, маскарадов, игры в карты, кости, нарды или шахматы, и ежедневных молитв, если не было часовни.

Идея длинной галереи была заимствована у Генриха VII и использовалась для физических упражнений, отдыха, такого как музыка и танцы, и частных бесед. Из-за отсутствия необходимости в фортификационных сооружениях поместье дворянина или джентльмена могло расширяться, включая не только огород для кухни, но и обширные фруктовые сады и прекрасные регулярные сады из цветов и кустарников, иногда с фонтанами и, возможно, лабиринтом из живых изгородей. Деревья сажали, обрезали и прививали друг к другу.

Домохозяева несли ответственность за обучение своей семьи и слуг религии и морали и часто читали им Библию. Многие считали, что авторы Библии записывали точные слова Бога, поэтому отрывки из Библии следует воспринимать буквально. Знатный лорд установил письменные правила с наказаниями для своего загородного домохозяйства, которое насчитывало около ста человек, включая семью, свиту и слуг. Он обеспечивал их соблюдение штрафами, поркой и угрозой увольнения. Хозяйка дома следила за тем, чтобы домохозяйство держалось вместе как экономическая и социальная единица. Семья дворянина, свита, гости и главные слуги, такие как капеллан и домашний учитель детей, а также, возможно, музыкант, обедали вместе за одним столом. Семья включала пасынков и падчериц, а также замужних сыновей и дочерей с их супругами. Молодые пары часто жили с родителями одного из них. Люстры со свечами освещали комнаты. Имелись песочные часы. Популярные домашние занятия включали чтение, беседу, садоводство и музицирование. Курение табака из глиняной трубки и нюхание табака стали популярны среди мужчин. Для развлечения один из домочадцев лорда занимал его место в управлении поместьем на двенадцать дней. Его называли «лордом беспорядка» (lord of misrule), он пародировал своего господина и отдавал комичные приказы. Одежду стирали в реках и колодцах. Во время весерних уборок открывали окна, мыли каждую поддающуюся мытью поверхность, а пуховые перины и подушки выставляли на солнце.

Большинство жилищ были кирпичными и каменными. Лишь немногие были деревянными или из глины и соломы. Средний дом теперь состоял из четырех комнат вместо трех. У йоменов могло быть шесть комнат. Дом ткача имел холл, две спальни и кухню в дополнение к мастерской. У фермеров могло быть две комнаты вместо одной. У столяра был однокомнатный дом с периной и валиком. Даже ремесленники, мастера и простые фермеры спали на перинах на кроватных каркасах с подушками, простынями, одеяльнями и покрывалами. Тканые гобелены и расписные ткани вешались для защиты от холода в их одноэтажных домах. У них также были оловянные ложки и тарелки вместо только деревянных или глиняных. Даже беднейшие классы имели стеклянные сосуды для питья, хотя и грубого качества. Бедняки по-прежнему пользовались деревянными тарелками и ложками. У рабочих были холщовые простыни. Более богатые фермеры строили комнату над холлом, заменяя открытый очаг камином и дымоходом у стены. Бедные люди предпочитали пристройки на первом этаже, добавляя кухню или вторую спальню к своим коттеджам. Кухни часто представляли собой отдельные здания для снижения риска пожара. Жарка осуществлялась на вертеле, а выпечка — в железных ящиках, помещенных в огонь, или в кирпичной печи сбоку от камина. Иногда собак использовали для вращения вертеля путем непрерывного бега в беличьем колесе. Некоторые люди жили в лачугах из-за обычая во многих местах, согласно которому человек мог жить в доме, построенном им на деревенской пустоши, если он успевал построить его за одну ночь.

Йомены-фермеры по-прежнему работали от рассвета до заката. Началось смешанное земледелие. При этом часть пахотной земли производила пищу для человека, а остальная — корм для овец, крупного рогатого скота, свиней и птицы. Это стало возможным благодаря внедрению клевера, искусственных трав, репы и других корнеплодов для животных. Поскольку овцы поедали эти культуры на поле, они обеспечивали навоз для поддержания плодородия почвы. Это означало, что множество животных можно было содержать в течение всей зимы вместо того, чтобы забивать их и солить.

Жены фермеров использовали ткацкие станки, а также прялки с ножными педалями. Поскольку животных теперь можно было держать всю зиму, соленое мясо и соленая рыба перестали быть основной пищей беднейших слоев населения в зимний период. Сельскохозяйственные рабочие ели суп, кашу, молоко, сыр, бекон и пиво или медовуху (в зависимости от региона), а также темный ячменный или ржаной хлеб, который часто служил тарелкой. Джентльмены ели пшеничный хлеб. Наблюдался дефицит фруктов и овощей, который негативно сказывался на здоровье как обеспеченных, так и бедных слоев населения из-за общего упадка сельского хозяйства. Зимой было много красных носов и кашля.

Стоимость зерна и мяса возросла по сравнению с шерстью. Зерно подорожало в шесть раз по сравнению с предыдущим царствованием. Шерсть упала в цене с 20 шиллингов 8 пенсов за тод до 16 шиллингов. Поэтому овцеводство, которое занимало около 5% пахотной земли, было несколько вытеснено выращиванием сельскохозяйственных культур, и сельское население получило занятость в земледелии. В некоторых местах трехпольная система севооборота была заменена чередованием земель, используемых для посевов, с землями, используемыми под пастбища. Была признана необходимость удобрения и севооборота культур и трав, таких как клевер, для обогащения почвы. Выращивались пшеница, рожь, ячмень, горох и бобы. Происходило массовое присвоение общинных земель отдельными собственниками путем продажи или силы. Многие фермы были огорожены заборами или живыми изгородями, так что каждый владелец мог быть независимым от своих соседей. Теперь выращивались красная и черная смородина, ревень, абрикосы и апельсины. Эти независимые фермеры могли продавать шерсть суконщикам, а масло, сыр и мясо — в города. Они также часто занимались кузнечным и железным делом, изготавливая для продажи гвозди, подковы, ключи, замки и сельскохозяйственный инвентарь. Рабочий мог заработать 6 пенсов в день зимой и 7 пенсов в день летом. Несвободное виллеанство прекратилось в королевских имениях. Но большая часть земли по-прежнему обрабатывалась общинами и возделывалась полосами без огораживания. Елизавета издала несколько прокламаций, предписывающих уничтожить некоторые огороженные земли и вернуть их под пашню. В ветряных мельницах появились крылья, заменившие ручной труд для изменения положения парусов при смене направления ветра. Процветающие торговцы и фермеры, владевшие собственной землей, занимали местные должности в качестве устоявшихся членов общины.