«Наша правовая и историческая традиция: от короля Этельберта до короля Георга III»

4. В отношении земель, удерживаемых на праве сокажа, если наследник моложе 14 лет, ближайший друг наследника, к которому не может переходить наследство, осуществляет опеку над его личностью и землями до достижения наследником 14 лет, в каковой возраст наследник может вступить во владение.

5. В отношении земель, удерживаемых на праве рыцарской службы, если наследник моложе 14 лет, то лорд осуществляет опеку и выдачу замуж (брачное право) наследника до достижения им 21 года, если это лицо мужского пола, либо 14 лет (изменено до 16 лет в 1285 году), если женского. По достижении совершеннолетия наследник уплачивает рельеф.

6. Аренда на определенный срок является скорее движимым имуществом (реальным шаттелом), чем свободным недвижимым имуществом, и может переходить без передачи владения (ливери сезина).

7. Тот, кто владеет землей, пусть даже на основе диссейзина, обладает правом против всех людей, кроме того, кто имеет на нее право.

8. Если арендатор просрочил выплату ренты, лорд вправе наложить дистресс на его скот, находящийся на земле.

9. Все птицы, пернатая дичь и дикие звери лесов и заповедников исключены из закона и обычая собственности. Никакая собственность на них не может принадлежать кому-либо, если они не приручены. Однако яйца ястребов, цапель и им подобных принадлежат тому человеку, на чьей земле они находятся.

10. Если человек крадет имущество на сумму 12 пенсов или более, это является фелонией, и он должен за это умереть. Если стоимость меньше 12 пенсов, то это лишь мелкая кража (пети-ларцени), и он не должен за это умирать, но наказывается на усмотрение судей. Это правило не применяется к имуществу, похищенному непосредственно у потерпевшего, что представляет собой грабеж — фелонию, караемую смертной казнью.

11. Если сын подвергнут аттайндеру [осужден за измену или фелонию со смертной казнью и конфискацией всех земель и имущества] при жизни отца, а впоследствии приобретает королевскую хартию о помиловании, после чего отец умирает; в этом случае земля отходит в порядке эсхета к лорду фьефа, поскольку, хотя у него и есть младший брат, земля к нему все равно не перейдет: ибо вследствие аттайндера старшего брата кровь испорчена, и отец в силу закона умер без наследника.

12. Лицо, объявленное вне закона (оутлав), конфискует свои доходы от земли и свое имущество в пользу короля.

13. Тот, кто привлекается к суду по обвинению в фелонии, ради спасения жизни допускается к отводу тридцати пяти присяжных (три полных расследования составили бы тридцать шесть) без указания причин. При наличии причин он может заявить отвод стольким лицам, на сколько у него имеются причины, если он сможет это доказать. Такой безусловный (перeмпторный) отвод не допускается в частном иске.

14. Соучастник (аксессурий) не должен привлекаться к ответу раньше главного виновника.

15. Если один человек приказывает другому совершить правонарушение (треспасс), и тот совершает его, то отдавший приказ является правонарушителем.

16. Земля каждого человека по закону огорожена от владений других, даже если она лежит в открытом поле, и нарушитель границ (треспассер) на ней может быть привлечен к суду.

17. Каждый человек обязан возместить ущерб, причиненный его скотом растущему зерну или траве его соседа, даже если он не знал, что тот там находится.

18. Если одновременно существуют два титула, предпочтение отдается наиболее старому титулу.

19. Тот, кто взыскивает долг или убытки в королевском суде, когда обвиняемое лицо не находится под стражей, может в течение года после вынесения решения взять ответчика под стражу и заключить его в тюрьму до тех пор, пока он не выплатит долг и убытки.

20. Если истец (demandant или plaintiff), во время нахождения своего судебного приказа в производстве (приказ находится на рассмотрении в суде), вступает во владение предметом требования, его приказ аннулируется.

21. Вследствие отчуждения имущества арендатором во время нахождения приказа в производстве, либо его вступления в монашеское сословие, либо если он возводится в рыцарское достоинство, либо если истец является женщиной и выходит замуж во время нахождения приказа в производстве, судебный приказ не аннулируется.

22. Король не может ни у кого отнять землю путем диссейзина, и никто не может лишить земли короля посредством диссейзина, равно как и изъять из его владения какую-либо реверсию или ремайндер.

- Судебная процедура -

В 1406 году за запрещение покровительства судебным тяжбам (maintenance) были установлены штрафы в размере 100 шиллингов с человека для рыцаря или лица более низкого звания, вручающего ливери в виде одежды или шляп, и 40 шиллингов для получателя таковых. Лицу, возбудившему такой иск в суде, причиталась половина штрафа. Судьям ассизы и Суда королевской скамьи было поручено расследовать подобную практику. Статут прямо включал женщин, а также любые письменные документы, клятвы или обещания, помимо индентур. Исключение составляли гильдии, братства и ремесленники городов и боро, созданные с благими целями, университеты, мэр и шерифы Лондона, а также лорды, рыцари и эсквайры во время войны. Назначалось наказание в виде одного года тюремного заключения без права внесения залога. В 1468 году был установлен штраф в размере 100 шиллингов за каждое ливери для лица, его выдающего, 100 шиллингов в месяц для лица, состоящего на содержании или принявшего ливери, и 100 шиллингов в месяц для лица, принятого на содержание. Тем не менее этот закон соблюдался редко.

Люди выносили свои жалобы за рамки жесткого общего права к Канцлеру, который мог предоставлять средства судебной защиты по праву справедливости на основании статута 1285 года (описанного в главе 8). Канцелярия рассматривала множество дел о нарушении доверия в отношении «юз» (use) — формы траста, в которой участвовали три стороны: держатель земли, фьоффи, которым держатель передал землю посредством передачи права или «сделки купли-продажи», и бенефициар или получатель доходов от земли, которым часто являлся сам держатель, его дети, родственники, друзья, учреждение или корпорация. Эта система использования земли была создана нищенствующими орденами для обхода запрета на владение имуществом. Лорды и дворяне быстро переняли ее. Преимущества юза заключались в том, что: 1) не существовало юридических ограничений на завещание бенефициарного интереса юза, хотя саму землю нельзя было передать по завещанию; 2) королю было трудно взимать феодальные пошлины и сборы, поскольку фьоффи часто оставались неизвестными; 3) первоначальный держатель был защищен от конфискации своей земли в случае обвинения в государственной измене, если корона доставалась кому-то, кого он не поддерживал. Канцелярия предоставляла средства защиты против нечестных или нарушающих обязательства фьоффи.

Канцелярия также предоставляла средства правовой защиты по праву справедливости в виде реального исполнения обязательства в спорах по соглашениям (например, о передаче определенной земли), тогда как суды общего права присуждали лишь денежные убытки на основании судебного приказа из договора (writ of covenant).

Канцелярия предписывала составление отчетов в делах внешней торговли, поскольку суды общего права ограничивались отчетами лишь по сделкам, совершенным внутри страны. Она также занималась управлением активами и взаимным отчетом партнеров друг перед другом.

Канцлер принимал к своему рассмотрению дела о долге, детюне и отчете, которые уже были решены в других судах с помощью присяги ответчика в свою поддержку (оath-helping). Он не доверял опоре на друзей ответчика, присягающих в том, что его заявление в свою защиту является правдивым. Важным доказательственным различием между процедурами Канцелярии и судов общего права было то, что Канцлер мог допрашивать истца и ответчика устно под присягой. Он также мог предписывать лицам явиться в его суд по судебной повестке субпоена [под страхом наказания, такого как крупный штраф].

Тогда как типичным решением судов общего права было присуждение владения землей (сезина) или денежных убытков, Канцелярия часто выносила судебные запреты (injunctions) на определенные действия. Поскольку злонамеренные иски представляли собой проблему, Канцелярия выявляла такие иски и выносила судебные запреты против их предъявления в какие бы то ни было суды.

Канцелярии была предоставлена законом юрисдикция в отношении влиятельных людей, которые силой захватывали женщин, имевших земли, недвижимость или имущество, и не отпускали их до тех пор, пока те не обязывались выплатить крупные суммы правонарушителям или вступить с ними в брак. Статут также наделил Канцелярию юрисдикцией в отношении слуг, присвоивших имущество своих господ после их смерти.

Мировые судьи, назначаемые Короной, на основании статута расследовали все случаи беспорядков и арестовывали участников беспорядков. Если те скрывались, мировые судьи передавали дело королю. После этого дело назначалось к судебному разбирательству сначала перед лицом короля и его совета, а затем в Суде королевской скамьи. Если подозреваемые в беспорядках не являлись ни на один из судов, они могли быть признаны виновными в неявке. Если беспорядки не расследовались и участников не разыскивали, ближайший мировой судья подвергался штрафу в 2000 шиллингов. Мировым судьям жалование не выплачивалось. По сложным делам и уголовным делам с обвиняемыми высокого социального статуса они передовали дела судьям ассизы, которые совершали разъездные сессии один или два раза в год. Поскольку от мирового судьи не требовалось юридических знаний, многие обращались к «Книге мирового судьи» (Boke of the Justice of the Peas), составленной около 1422 года для их использования. Суды маноров по-прежнему официально принимали новых арендаторов, регистрировали титулы, продажи и обмен земли, а также замену повинностей, вносили в списки договоры аренды и правила преемственности, разрешали споры о границах и регулировали деревенское сельское хозяйство.

Все адвокаты должны проходить проверку у королевских судей на предмет их познаний в праве, и по их усмотрению те из них, кто является добропорядочным и достойным, допускаются к ведению любых судебных дел в любом королевском суде. Эти адвокаты должны принимать присягу добросовестно и честно исполнять свои обязанности.

Адвокаты могут выступать от имени сторон в судах сотен.

Квалификационным требованием для присяжных было наличие имущества для собственного пользования либо владение землями и недвижимостью на праве фи симпл, фи тейл или фригольд, которые другие лица держали в их пользу, стоимостью не менее 40 шиллингов в год. По иску о земле стоимостью не менее 40 шиллингов ежегодно или по личному иску с требованием компенсации не менее 800 шиллингов присяжные должны были иметь землю в бейливике стоимостью не менее 400 шиллингов, поскольку клятвопреступление считалось менее вероятным среди более состоятельных людей.

В уголовных делах поступало множество жалоб на то, что включение одних и тех же лиц в состав большой ассизы и малой ассизы несправедливо ввиду предвзятости. Поэтому для подсудимого появилась возможность заявить отвод обвинителю по уважительной причине до того, как этот обвинитель будет включен в состав малой ассизы. Впоследствии малая ассиза стала формироваться из жителей графства в целом и представляла собой подлинную малую или судебную коллегию присяжных. Присяжные были отделены от свидетелей.

Мировые судьи должны были иметь земли стоимостью 267 шиллингов ежегодно, поскольку те, у кого было меньше, использовали эту должность для вымогательства и утратили уважение и повиновение народа.

Шериф не должен был производить аресты, но был обязан передавать обвинительные акты мировым судьям графства. Он должен был проживать в своем бейливике. За должностные проступки, такие как взяточничество, шериф мог быть привлечен к ответственности в королевском суде.

Импичмент был заменен биллем об аттайндере в период быстрой смены парламентов во время гражданской войны. Это был более быстрый и эффективный метод устранения неугодных министров или политических противников. Здесь не происходило представления доказательств, у обвиняемого не было возможности защитить себя, отсутствовала и какая-либо судебная процедура, какая имела место при импичменте.

Примером дела общего права, решенного Судом королевской скамьи, является Дело Рассела (1482 г.), изложенное следующим образом:

В суде королевской скамьи некий Томас Рассел и Алиса, его жена, предъявили судебный приказ из правонарушения (треспасс) за имущество, изъятое у Алисы в бытность ее незамужней. Ответчик явился и заявил о невиновности, но был признан виновным коллегией присяжных на выездной сессии (nisi prius), которая оценила убытки в 20 фунтов. Перед следующим слушанием дела в Королевском суде из Канцелярии в адрес истцов был направлен судебный запрет (injunction) под страхом штрафа в 100 фунтов не продолжать дело до вынесения решения, и в течение долгого времени вынесения решения не требовали. Затем Хьюсси (главный судья Суда королевской скамьи) обратился к Спелмену и Финчему, выступавшим от имени истца, с вопросом, хотят ли они требовать вынесения решения в соответствии с вердиктом. Финчем [адвокат истца]: Мы бы потребовали вынесения решения, если бы не боялись штрафа, предусмотренного в судебном запрете, и не опасались, что наш доверитель будет заключен в тюрьму Канцлером, если он ослушается. Фэрфакс, судья Королевской скамьи: Он может просить о вынесении решения вопреки судебному запрету, ибо если он адресован истцу, то его адвокат может просить о вынесении решения, и наоборот. Хьюсси, главный судья Суда королевской скамьи: Мы посовещались по этому вопросу между собой и не видим никакого вреда, который может грозить истцу, если он продолжит производство до вынесения решения. Закон не заставит его платить штраф, предусмотренный в судебном запрете. Если Канцлер захочет заключить его в тюрьму, он должен отправить его в тюрьму Флит, и как только вы окажетесь там, вы сообщите нам, и мы выдадим приказ хабеас корпус с возвратом перед нами, и когда вы явитесь перед нами, мы освободим вас, так что вы не понесете большого вреда, и мы сделаем для вас все возможное. Тем не менее Фэрфакс заявил, что отправится к Канцлеру и спросит его, отменит ли он судебный запрет. И они потребовали вынесения решения, и было постановлено, что они должны взыскать свои убытки в размере, определенном присяжными, однако суд отказался выносить решение о возмещении убытков, причиненных теми неприятностями, которые истец претерпел из-за судебного запрета Канцелярии. И они заявили, что если Канцлер не отменит судебный запрет, они вынесут решение, если истец об этом попросит.

Примером петиции в канцелярию в XV веке является дело Халкер против Алкота, изложенное следующим образом:

Преподобнейшему отцу во Христе и милостивому господину епископу Батскому, канцлеру Англии, ваша бедная и постоянная беднячка (бедная женщина, молящаяся за благодетелей) Люси Халкер, вдова из Вестминстера, самым смиренным и жалостливым образом молит: о том, как она судилась в течение многих лет в Суде королевской скамьи и в Суде общих исков по поводу удержания различных хартий и свидетельств на землю, лишения и затягивания ее вдовичьей доли (dower) из манора Манторп в Линкольншире, а также манора Гилденбуртон в Нортгемптоншире, а также незаконного удержания ее подлинного имущества, которое ее муж подарил ей на смертном одре на сумму 100 фунтов и более, за записью нотариуса, предъявленного против Гарри Алкота и Элизабет из вышеупомянутого Гилденбуртона в том же графстве Нортгемптон. И в результате сговора и недобросовестного совета вышеупомянутых Гарри и Элизабет, его матери, в Суде общих исков была представлена и показана от его имени поддельная, опечатанная расписка с целью аннулировать и исключить все ее законные судебные требования по записям подлинных клерков и адвокатов вышеупомянутого Суда общих исков. Копию каковой доказанной поддельной расписки она имеет для предъявления. [Все это ведет] к ее великому ущербу и вечной гибели, если она не получит помощи и средства правовой защиты от вашего праведного и милостивого господства в этом деле в настоящее время. Да будет угодно вашей благородной милости и жалости милостиво даровать судебный приказ субпоена, чтобы повелеть вышеупомянутым Генри Алкоту и Элизабет Алкоте явиться в ваше присутствие к определенному дню, назначенному вами, со всей поспешностью, дабы они могли прибыть в Вестминстер для ответа по вышеупомянутому делу, ради любви к Богу и дела милосердия, милостиво приняв во внимание, что вышеупомянутый Гарри Алкот вместе с другим сотоварищем своего круга, который недавно не был повешен как вор во Франции, завел ее в сад в Гилденбуртоном и повалил на землю, положив на ее тело доску и летнее седло, а на доску — тяжелые камни, причем вышеупомянутый Гарри Алкот сидел верхом на ее ногах, а другой — у ее головы, намереваясь убить и умертвить ее; и по милости нашей госпожи ее свекровь, гуляя неподалеку, услышала жалобный голос и благодаря своей доброте спасла и освободила ее, иначе она была бы мертва. Поручители в преследовании иска: Джон Девеншир из Бердевила в Эссексе и Джеймс Келом из Лондона. С возвратом в сессионный период Михаила Архангела.

- - - Глава 11 - - -

- Времена: 1485–1509 гг. -

Генрих Тюдор и другие изгнанники разгромили и убили Ричарда III на Босвортском поле, что положило конец гражданской Войне Алой и Белой розы между Ланкастерской и Йоркской фракциями. Став королем, Генрих VII восстановил порядок в стране. Его охотно признали королем, поскольку он происходил из королевской линии Ланкастеров и женился на женщине из королевской линии Йорков. Генрих был умен и чувствителен. Он взвешивал альтернативы и возможные последствия, прежде чем предпринять действия. Он убеждался доводами разума в отношении того, какие планы следует составить. Его главной стратегией было принятие и исполнение статутов с целью поднять подорванную правовую систему, что включало создание нового суда — Суда Звездной палаты, — с тем чтобы добиться наказания лиц, осуждения которых боялись присяжные. В нем не было ни присяжных заседателей, ни обвинительного заключения большой жюри присяжных. Ради скорости и надежности он судил людей «ex officio»: в силу своей должности. От подозреваемых требовалось принести присягу ех officio, посредством которой они клялись правдиво отвечать на все задаваемые им вопросы. Человек не мог отказаться отвечать на основании защиты против самообличения. Звездная палата представляла собой помещение, в котором совет короля заседал с 1300-х годов. За свое 24-летнее правление Генрих усердно занимался деталями работы государственного управления, чтобы заставить его функционировать должным образом. Он укрепил монархию, восстановил работоспособность правовой системы и обеспечил в стране мир, в условиях которого мог процветать ренессанс искусств и наук, культуры и интеллектуальной жизни.

Наиболее распространенными проблемами были: убийства, грабежи, изнасилования или насильственные браки с богатыми женщинами, подделка монет, вымогательство, правонарушения со стороны шерифов и эсхеаторов, подкуп шерифов и присяжных, клятвопреступление, соглашения о ливери и покровительстве судебным тяжбам (maintenance), праздность, незаконные игры и беспорядки. Вмешательство в отправление правосудия совершалось не только лордами в интересах их приближенных; люди более скромного звания были столь же склонны помогать своим друзьям в суде или оказывать содействие за вознаграждение. Сельские присяжные устрашались старой баронией и их вооруженными свитами. Присяжные в муниципальных судах подрывались бандами горожан. Мировые судьи не обеспечивали исполнение законов. Сельскохозяйственный труд в стране претерпел неблагоприятные изменения.

Генрих проводил политику по совету своего совета и добивался ее принятия Парламентом в качестве законодательных актов. Он доминировал в Парламенте, поскольку сам отобрал большинство его членов. Многие члены его совета были сыновьями бургеров и получили университетское образование. Он выбирал компетентных и особо доверенных лиц на должности должностных лиц и комендантов замков и гарнизонов. Тот факт, что артиллерия была только у короля, удерживал баронов от мятежей. Кроме того, силы баронов истощились в результате гражданской Войны Алой и Белой розы. Если Генрих считал, что какой-либо магнат использует свое территориальное влияние во вред королю, он выступал против него с армией и заставлял его связать всю свою семью судебными поручительствами (recognizances) на крупные суммы денег для обеспечения будущего надлежащего поведения. Поскольку король обладал полномочиями толковать эти залоги, они служили грозным сдерживающим фактором против любой деятельности, которую можно было счесть нелояльной. Граф Кент, чьи долги полностью ставили его в зависимость от милости короля, был обязан «ежедневно являться хотя бы раз в день в дом короля». Генрих также требовал поручительств от людей всех сословий, включая духовенство, капитанов королевских замков и получателей земель. Высшая знать теперь состояла примерно из двадцати семейств. Суровые штрафы Суда Звездной палаты положили конец заговорам с целью мошенничества, скупке судебных исков (champerty), ливери и покровительству тяжбам (maintenance). Связи между знатью и мировыми судьями поощряли коррупцию в правосудии. Поэтому Генрих назначил мировыми судьями многих представителей мелкого дворянства и адвокатов. Кроме того, он назначил нескольких членов своего совета не проживающими в данной местности мировыми судьями. Всего в каждом графстве насчитывалось около тридцати мировых судей. Их назначения носили бессрочный характер, и большинство оставалось на постах до выхода на пенсию или смерти. Генрих учредил корпус йоменов гвардии в качестве своих личных телохранителей днем и ночью.

Многочисленные билль об аттайндере привели к тому, что лорды потеряли свои земли в пользу короля. Большинство из этих лордов были хроническими нарушителями мира. Генрих потребовал лицензировать выдачу ливери, и эта система просуществовала примерно до 1600 года. Было также известно, что Генрих истощал ресурсы баронов, заподозренных им в нелояльности, принимая их гостеприимство для себя и своего домохозяйства в течение длительного периода времени.

Генрих приумножал королевские средства, используя каждую доступную процедуру государственного управления для получения денег, максимизируя доходы от королевских имений путем передачи полномочий над ними от Суда казначейства компетентным получателям, а также за счет конфискаций земель и имущества вследствие аттайндеров за измену. Он также лично просматривал все отчеты и ставил инициалы на каждой странице, удостоверяясь, что все выплаты произведены. Он регулярно приказывал всем лицам с доходом в 800 шиллингов [40 фунтов] ежегодно от земель или доходов во владении принимать рыцарское звание, от которого уклонялись те, кто не хотел воевать или платить крупную пошлину. В результате корона стала богатой и, следовательно, могущественной.

Королева Генриха, Элизабет, оказывала благотворное влияние на его характер. Ее активная благотворительность уравновешивала его склонность к стяжательству. Когда Генрих и его королева путешествовали по стране, они часто останавливались, чтобы поговорить с простыми людьми. Иногда они раздавали деньги, например человеку, потерявшему руку. Генрих оплатил учебу в школе умному мальчику, которого встретил.

Генрих велел построить первую бумажную мельницу в стране. Он поощрял чтение книг и изучение римского права, классической литературы и Библии. У него была собственная библиотека, и он дарил книги другим библиотекам.

Возраст поступления в университет составлял от 13 до 16 лет. Требовалось четыре года изучения грамматики, логики и риторики для получения степени бакалавра искусств и еще пять лет, прежде чем магистр мог приступить к специализированному изучению гражданского права, канонического права, теологии или медицины. Арабские цифры заменили римские, сделав возможными умножение и деление. Гуманистические исследования поддерживались отдельными учеными в трех центрах высшего образования: Оксфордском университете, Кембриджском университете и судебных иннах (Inns of Court) в Лондоне. Судебные инны привлекали сыновей дворян и купцов, стремившихся к практическим и социальным достижениям. Тексты «чтений» (readings) для членов иннов сохранились с того времени. В юридической атмосфере тех времен адвокаты процветали.

Ограждение земли изгородями для овцеводства продолжалось, особенно богатыми купцами, которые скупали для этой цели деревенские земли. Часто это были земли, которые ранее обрабатывались плугом. Все виллеаны получали свободу, а их вместе с арендаторами по воле (tenants at will) немедленно сгоняли с земли. Земли, удерживаемые копигольдерами, обладавшими лишь пожизненным правом владения, изымались у их сыновей. Только фригольдеры и копигольдеры, в пользу которых действовал обычай манора, были защищены от выселения. Но на них можно было оказывать давление с целью продажи посредством таких тактик, как разведение кроликов или содержание гусей на прилегающей земле во вред их посевам, либо запрещение пользоваться традиционными срезанными путями через теперь уже огороженную землю к своим полям. Реальная линия различия между сельскими жителями пролегала по материальному состоянию, а не по юридическому статусу: свободный или несвободный. На одном экстремуме находился зажиточный йомен-фермер, обрабатывающий собственную землю. На другом экстремуме — сельскохозяйственный батрак, работающий за плату. Генрих издал несколько прокламаций, предписывающих уничтожить определенные ограждения и восстановить пахотное земледелие.

Другими землями, переведенными под овцеводство, были пустоши. На каждого человека приходилось по три овцы. В близлежащих лесах больше не было волков или рысей, способных убивать овец. Медведи и лоси также исчезли.

В обширных лесах по-прежнему оставались олени, дикие кабаны, дикие кошки и дикие быки, на которых лорды могли охотиться. Древесина использовалась для строительства домов, изготовления оружия, телег, мостов и кораблей.

Деревни по-прежнему были изолированы друг от друга, так что гостя из дальних мест принимали с такой же настороженностью, как и иностранца. Большинство людей жили и умирали там, где родились. Диалект человека указывал на его происхождение. Жизнь деревни по-прежнему вращалась вокруг церкви. В некоторых приходах ее деятельность была высокоорганизованной, причем разные группы выполняли разные функции. Например, матроны присматривали за определенным алтарем; девицы собирали деньги на часовню или следили за золочением икон; пожилые мужчины собирали деньги на ремонт церкви; а молодые люди организовывали церковные эли и церковные представления. В завещаниях часто оставлялось имущество или рента с арендованной земли в пользу церкви. Подаренные коровы и овцы могли сдаваться в аренду сельским жителям. Подаренные здания могли сдаваться в аренду, передаваться бедным, использоваться для варки эля или выпечки хлеба для церковных элей или в целом служить местом для церковных мероприятий. Церковные эли обычно были хорошим источником дохода; элихаусы закрывались во время церемоний, и прихожане жертвовали солод для эля, а также зерно, яйца, масло, сыр и фрукты.

Крупнейший город, Лондон, имел население около 70 000 человек. Население других городов составляло менее 20 000 человек. Население увеличивалось, но не достигало уровня периода непосредственно перед черной смертью.

В большинстве крупных городов существовали группы портных и изготовителей шляп, перчаточников и других кожевников. Некоторые города имели специализацию в силу близости к источникам сырья, например производство гвоздей, столовых приборов, а также изваяний и алтарей. Несмотря на распространение производства шерсти в сельской местности, в городах наблюдался заметный рост промышленности и благосостояния. Главные улицы крупных городов были замощены гравием. Здания гильдий стали важными и внушительными с архитектурной точки зрения.

Большая площадь Лондона была занята обнесенными стенами садами монастырей и крупных особняков. Вокруг дворцов ютились некоторые дома из камня и дерева, а также особняки из кирпича и дерева. В них увеличилось количество спален, появились богатые портьеры на кроватях, льняные простыни и валики-думки. Были введены покрывала. Стали носить ночные сорочки. Во всех комнатах вошли в обычай камины. Стены покрывали гобелены. В личных комнатах использовались ковры. Некоторые из больших залов имели плиточные полы. На смену старым столам на козлах пришли столы с ножками. Скамейки и табуреты обзавелись спинками, на которые можно было опираться. Женщины и мужчины носили сложные головные уборы. Существуют гильдии торговцев скобяными изделиями, торговцев солью и галантерейщиков [шляпы и шапки]. На внешней периферии располагаются глинобитные и соломенные таверны и бордели. Дома начинают строиться за пределами стен вдоль Темзы, поскольку крушение могущества крупных феодальных лордов уменьшило страх перед вооруженным нападением на Лондон. Купцы внедрили эту идею жизни на расстоянии от места работы, чтобы избежать проживания в узких, сырых и темных переулках Сити и иметь больше света и пространства. Действительно, ни одна баронская армия больше никогда не угрожала королю. К востоку от Лондона находились пастбища для скота, мукомольные мельницы, пекарни, сукновальные мельницы, производители извести, изготовители кирпича и черепицы, литейщики колоколов и ремонтные мастерские судов. На южной части Лондонского моста для обороны и пропуска судов имелся подъемный мост. На Темзе устраивались водные состязания, такие как конный бой на копьях с разных лодок (тильтинг).

Гильдия портных и льняных доспешников получила в 1503 году хартию от короля в качестве «Купцов-портных» (Merchant Tailors) на право торговать всеми изделиями и товарами, особенно шерстяной тканью, как оптом, так и в розницу, по всей стране. В некоторых ремеслах теперь вводилось обязательное обучение; компания золотых дел мастеров установила правило, согласно которому все ученики должны были уметь читать и писать.

Йомен был лицом второго ранга определенной важности, стоящим ниже рыцаря, ниже дворянина, ниже полноправного члена гильдии. В Лондоне это означало подмастерья или второго взрослого работника в небольшой мастерской. Эти йомены имели собственные братства и часто бастовали. Некоторые йомены в крупных лондонских отраслях, например золотые дел мастера, портные, суконщики, отслужив ученичество, открывали собственное дело в лондонских пригородах вне юрисдикции своего ремесленного цеха, чтобы заниматься ими.

«Купцы-авантюристы» создали лондонское товарищеское объединение, чтобы сделать членство в их обществе и соблюдение его правил обязательными для всех торговцев тканями, а также для решения общих интересов и проблем, таких как налогообложение, отношения с правителями и опасности на море. Они устанавливали и обеспечивали соблюдение торговых правил, фрахтовали флоты, организовывали вооруженные конвои, когда моря были небезопасны, и координировали политику с Генрихом VII. Членство можно было купить за большую плату, получить через ученичество или будучи сыном члена общества.

Внешняя торговля возродилась, поскольку это был период сравнительного мира. Страна стремилась продавать иностранным государствам как можно больше и покупать как можно меньше, увеличивая тем самым свое богатство в золоте и серебре, которое могло использоваться в качестве валюты.

Корабли весили 200 тонн и обладали вдвое большим грузовым пространством, чем прежде. Их носы стали более заостренными, а высокие носовые надстройки лучше помогали им противостоять штормам. Был внедрен компас мореплавателя с вращающейся стрелкой и круговым циферблатом со шкалой. Шкала придавала точность направлениям. Корабли имели три мачты. На первой был прямой парус. На второй — прямой паруc с небольшим прямоугольным парусом над ним. На третьей — трех угольный латинский парус. Эти паруса позволяли плыть практически в любом направлении. Это открыло моря мира для судоходства. В то время мореплаватели держали свои знания и опыт в секрете от других. Предприимчивые моряки отправлялись в плавания с целью открытий, такие как Джон Кабот в Северную Америку в 1497 году, после открытия нового света итальянцем Христофором Колумбом в 1492 году. Португалец Фернан Магеллан совершил кругосветное плавание в 1519 году, неопровержимо доказав, что земля является сферической, а не плоской. Моряки преодолели свой страх упасть в один из проемов в ад, которые, как они верили, находились далеко в Атлантическом океане, и перестали верить, что красный закат утром происходит из-за отражения из ада. Моряки могли отправляться в темноту широкого Атлантического океана с хорошей надеждой снова найти дорогу домой. Они постепенно узнали, что в море нет морских змей или чудовищ, которые сожрали бы безрассудных мореплавателей. Они научились переносить месяцы в море на диете из соленой говядины, бобов, галет и застоявшейся воды, имея в качестве постели голые доски палубы. Но все же случались бунты и неповиновение лоцманов. Уровень смертности среди моряков был высоким. Богословам пришлось признать, что Иерусалим не является центром мира. Появилось больше военных кораблей, и на них имелись некоторые пушки.

В металлургической промышленности была внедрена доменная печь. Струя горячего воздуха постоянно нагнеталась из печи в нижнюю часть домны, которая нагревала до высокой температуры смесь железной руды и восстановителя, вступавшего в реакцию с выделявшимся кислородом. После извлечения железа ему давали затвердеть, а затем вновь нагревали и ковали на наковальне, чтобы придать форму и выдавить твердые, хрупкие примеси. Тепло доменной печи поддерживалось мехами, приводимыми в движение водяными колесами. Алхимики стремились получить золото из неблагородных металлов и создать вещество, которое даровало бы им бессмертие. Высказывались предположения, что удушье в шахтах, пещерах, колодцах и погребах объясняется не злыми духами, а дурным воздухом, вроде того, который вызывается «испарениями металлов».

Существовали моралите, в которых семь смертных грехов: гордыня, алчность, похоть, гнев, чревоугодие, зависть и уныние — боролись за человеческую душу с семью главными добродетелями: верой, надеждой, милосердием, благоразумием, умеренностью, справедливостью и силой соответственно. Пьеса «Каждый человек» демонстрирует, что каждый человек может попасть на небеса только будучи добродетельным и совершая добрые дела в течение своей жизни. В ней подчеркивается, что смерть может прийти к любому человеку в любой момент, когда его поступки будут судиться на предмет их праведности или греховности. Появились карточные игры. Была записана легенда о Робин Гуде.

Палата общин приобрела статус Палаты лордов, и статуты стали регулярно приниматься с «согласия духовных и светских лордов и общин», а не по просьбе Палаты общин.

- Закон -

Королевские прокламации, разъясняющие, уточняющие или дополняющие закон, обладали силой парламентских статутов. В 1486 году он провозгласил, что «Поскольку многие подданные короля, нашего суверенного господина, [были] склонны ежедневно слушать вымышленные, состряпанные и поддельные новости и рассказы, и те же новости и рассказы, не боясь ни Бога, ни его Высочества, высказывают и рассказывают вновь так, будто они истинны, на великий ущерб многим его подданным и к его тяжкому неудовольствию: Поэтому во избежание таких неправдивых и поддельных новостей и рассказов король, наш упомянутый суверенный господин, строго приказывает и повелевает, чтобы ни одно лицо, каково бы оно ни было, не высказывало и не рассказывало никаких таких новостей или рассказов, если оно не приведет то лицо, которое было автором и рассказчиком упомянутых новостей или рассказов, под страхом помещения у позорного столба, где стоять столько, сколько покажется уместным меру, бейлифу или другому должностному лицу любого города, боро или местечка, где случится какому-либо такому лицу быть схваченным и обвиненным в таком рассказе или сообщении любых таких новостей или рассказов. Кроме того, тот же наш суверенный господин строго приказывает и повелевает всем мерам, бейлифам и другим должностным лицам усердно разыскивать и расспрашивать обо всех таких лицах, рассказчиках таких новостей и рассказов, не приводящих автора таковых, и выставлять их у позорного столба, как сказано выше». Он также провозгласил в 1487 году, что никто, кроме должностных лиц по поддержанию порядка, не имеет права носить оружие, например луки, стрелы или мечи, в любом городе или селении, если только он не находится в пути. Он провозгласил в 1498 году, что никто не может отказываться принимать серебряные пенсы или другую законную монету в качестве платежа, независимо от их состояния — обрезанные, потертые, тонкие или старые, под страхом тюремного заключения и дальнейшего наказания.

Статуты включали следующие:

Лорды, держащие замки, маноры, земли и недвижимость на праве рыцарской службы от короля, имеют право на судебный приказ о праве на опеку над личностью, а также над землей любого несовершеннолетнего наследника умершего лица, которое имело юз [бенефициарное владение] земли для себя и своих наследников, так, как если бы земля находилась во владении умершего лица. И если такой наследник достиг совершеннолетия, он уплачивает рельеф лорду так, как если бы он унаследовал владение землей. Наследник, находящийся под опекой, имеет иск о причинении вреда (waste) против своего лорда так, как если бы его предки умерли, обладая землей на праве сезина. То есть земли «тех, кто использует юз», подлежат обращению взыскания по его долгу и в пользу главного лорда для уплаты его рельефа и гериота, и если он является крепостным, они могут быть изъяты лордом. Король пытался сохранить выгоды от феодальных сборов с земли с помощью этого Статута об использовании земель (Statute of Uses), однако адвокаты стремились обойти его путем составления сложных и технических документов для передачи земли без феодальных обременений.

Любая женщина, имеющая имущество на праве вдовьей доли (dower), либо на срок жизни, либо на праве тейл, совместно с мужем, или только для себя, или в свою пользу (use) в любых манорах, землях, недвижимостях или других наследственных имуществах из наследства или приобретения ее мужа, либо переданных упомянутым мужем и женой в тейл или на срок жизни кем-либо из предков упомянутого мужа, или любым другим лицом, обладающим имуществом в пользу упомянутого мужа или его предков, которая сама по себе или с любым впоследствии взятым мужем прекращает владение (discontinue), отчуждает, освобождает, подтверждает с гарантией либо путем сговора допускает любое судебное решение о взыскании (recovery) в отношении них или любых других лиц, владеющих в их пользу, такое действие признается недействительным. В таком случае лицо, к которому перешло бы право интереса, титула или наследства после смерти такой женщины, может вступить во владение и завладеть такими помещениями. Это не затрагивает общее право, согласно которому незамужняя или вышедшая замуж повторно женщина может дарить, продавать или прекращать владение любыми землями только на срок своей жизни.

Все сделки по дарению движимого имущества, совершенные на доверительной основе в пользу дарителя [учредителя и выгодоприобретателя траста] с целью обмана кредиторов, ничтожны.

Является фелонией похищение против ее воли женщины, владеющей землями и недвижимостью либо движимым имуществом, или являющейся предполагаемой наследницей кого-либо из предков. Это включает в себя захват, подстрекательство, содействие или заведомое принятие женщины, похищенной против ее воли.

Бродяга, бездельник или подозрительное лицо должны помещаться в колодки на три дня, получая только хлеб и воду, после чего выдворяться из города. Если он возвращается, он проводит в колодках шесть дней. (Несколько лет спустя это было изменено соответственно на один и три дня.) Каждый нищий, не способный к труду, должен возвратиться в сотню, где он в последний раз проживал, где его лучше всего знают или где он родился, и оставаться там.

Никто не имеет права добывать фазанов или куропаток с помощью сетей, силок или иных приспособлений в собственном варваре [месте разведения дичи], на фригольде любого другого лица, под страхом штрафа в 200 шиллингов, половина которого поступает в пользу собственника земли, а вторая половина — в пользу истца. Никто не имеет права извлекать яйца любого сокола, ястреба или лебедя из их гнезда, независимо от того, находится ли оно на его земле или на земле любого другого человека, под страхом тюремного заключения сроком на один год и штрафа по усмотрению короля, половина которого идет в пользу короля, а вторая половина — в пользу владельца земли или собственника лебедя. Ни один человек не должен держать при себе никакого английского ястреба, но обязан иметь свидетельство на любого ввезенного ястреба под страхом конфискации такового. Никто не должен согонять соколов или ястребов с их обычного места гнездования в другое место для выведения потомства или убивать кого-либо из них за причинение вреда, под угрозой штрафа в 200 шиллингов после рассмотрения дела мировым судьей, причем половина суммы поступает в пользу короля, а половина — в пользу истца.

Любое лицо, не имеющее собственного леса, которое владеет сетевым приспособлением для ловли оленей, должно выплачивать 200 шиллингов за каждый месяц владения. Всякий, кто выслеживает оленя с помощью зверей где-либо не в своем собственном лесу, подлежит конфискации имущества на сумму 200 шиллингов. Всякий, кто добывает цаплю с помощью устройства, отличного от ястреба или длинного лука, уплачивает штраф в 6 шиллингов 8 пенсов. Никто не должен забирать молодую цаплю из ее гнезда под угрозой штрафа в 10 шиллингов за каждого такого птенца. Два судьи могут разрешить такой спор, и одна десятая часть штрафа поступает в их пользу.

Ни один человек не должен стрелять из арбалета, кроме как для защиты своего дома, за исключением лорда или лица, владеющего землей стоимостью 2667 шиллингов, поскольку их использование приводило к гибели слишком большого количества оленей. (Использование длинного лука не запрещалось.)

Мясники не имеют права забивать или разделывать скот в пределах городских стен под угрозой штрафа в 12 пенсов за каждого быка и 8 пенсов за каждую корову или другое животное, дабы люди не страдали от неудобств и недомоганий, вызываемых дурным воздухом, который может послужить причиной их болезни.

Ни один кожевник не может быть дубильщиком [выделывающим, красящим и отделывающим дубленую кожу], и ни один дубильщик не может быть кожевником. Ни один сапожник [шорник] не может быть дубильщиком, и ни один дубильщик не может быть сапожником. Ни один дубильщик не должен дубить шкуры, которые не прошли процесс дубления. Ни один кожевник не должен продавать ничего, кроме красной кожи. Ни один кожевник не может продавать шкуру до того, как она высохнет. Ни один кожевник не имеет права дубить овечьи шкуры.

Ни один длинный лук не должен продаваться по цене выше 3 шиллингов 4 пенсов.

Хорошая древесина для изготовления луков может ввозиться без уплаты таможенных пошлин.

Никакая ворсованная ткань высшего качества не должна продаваться дороже чем за 16 шиллингов, а любая другая цветная ткань — дороже чем за 11 шиллингов за ярд, под страхом штрафа в 40 шиллингов за каждый проданный таким образом ярд. Ни одна шляпа не должна продаваться дороже 20 пенсов, а ни одна кепка — дороже 2 шиллингов 8 пенсов, под угрозой штрафа в 40 шиллингов за каждое проданное с нарушением изделие.

Серебро не разрешается продавать или использовать для каких-либо иных целей, кроме ювелирного дела или исправления слитков до пробы стерлингового серебра, с тем чтобы имелось достаточное количество серебра для чеканки монеты.

Каждая перьевая перинка, валик или подушка, предназначенные для продажи, должны быть набиты наполнителем одного типа, а именно: перьями, ощипанными сухим способом, либо исключительно чистым пухом, без использования остистых перьев, болотной травы или каких-либо иных некачественных наполнителей. Каждое стеганое одеяло, матрас или подушка для сидения, предназначенные для продажи, должны быть набиты наполнителем одного типа, а именно: чистой шерстью или исключительно чистым пухом [оческами], без примеси конского волоса, болотной травы, коровьего волоса, оленьего волоса или козьего волоса, который обрабатывается в известковых чанах и издает отвратительный и заразный запах при нагревании человеческим телом, под страхом конфискации такого изделия.

Лосось должен продаваться стандартным объемом в бочонках и бочках. Крупный лосось должен продаваться без какой-либо мелкой рыбы или рыбы с поврежденным брюхом, а мелкая рыба должна упаковываться исключительно отдельно, под угрозой штрафа в 6 шиллингов 8 пенсов. Сельдь должна продаваться в объемах стандартной меры. Сельдь должна быть одинаково хорошего качества в середине и в любой части упаковки, как и на ее краях, под угрозой штрафа в 3 шиллинга 4 пенса. Угорь должен продаваться в объемах стандартной меры, при этом хороший угорь не должен смешиваться с угрем низшего качества, под угрозой штрафа в 10 шиллингов. Рыба должна быть упакована предписанным образом под угрозой штрафа за каждое судно в размере 3 шиллингов 4 пенсов.

Фязи всегда должны стричься длинными ножницами, чтобы их можно было носить по меньшей мере в течение двух лет. Если утюг или какое-либо иное средство, используемое для отделки такой ткани, повреждает ее так, что она изнашивается по истечении четырех месяцев, за каждый такой случай уплачивается штраф в 20 шиллингов, половина которого идет в пользу короля, а вторая половина — в пользу истца.

Оловянная и латунная посуда, предназначенная для продажи, должна соответствовать качеству лондонских изделий и иметь клеймо изготовителя под страхом конфискации таковой, и может продаваться исключительно на открытых ярмарках и рынках либо в доме продавца, под угрозой штрафа в 200 шиллингов. Если продается подобное поддельное изделие, его изготовитель наказывается штрафом в размере его стоимости, половина которого поступает в пользу короля, а половина — в пользу досмотрщиков. Всякий, кто использует фальшивые меры для таких изделий, уплачивает штраф в 20 шиллингов, половина которого идет в пользу короля, а половина — в пользу истца, либо, если он не в состоянии уплатить этот штраф, помещается в колодки до рыночного дня, а затем выставляется у позорного столба на все время работы рынка.

Ни иностранец, ни индомицированный иностранец [иностранец, получивший право проживать в стране с определенными правами и привилегиями] не имеют права вывозить из страны сырую шерсть или любую шерстяную ткань, которая не была ворсована, расчесана и острижена.

Шелковые ленты, тесьма и шелковые кушаки не подлежат ввозу, поскольку они могут изготавливаться внутри страны.

Никто не должен ввозить вино в страну иначе как на английских судах, под угрозой конфискации вина, половина которого поступает в пользу короля, а половина — в пользу лица, задержавшего вино.

Никто не имеет права вывозить из страны какого-либо [племенного] конька или любую кобылу стоимостью более 6 шиллингов 8 пенсов либо не достигших трехлетнего возраста под страхом конфискации таковых. Тем не менее индомицированный иностранец может вывезти лошадь для собственного использования, а не для продажи. Это делается для того, чтобы предотвратить потерю лошадей, необходимых для обороны страны, и остановить рост цен на лошадей.

Свободные граждане Лондона могут отправляться на ярмарки и рынки с товарами для продажи, несмотря на лондонское постановление, гласящее обратное.

Мерчанты, проживающие в стране, но за пределами Лондона, должны иметь свободный доступ к зарубежным рынкам без взимания с них сборов в размере, превышающем 133 стерлинговых шиллинга, со стороны конфедерации лондонских мерчантов, которые увеличили свой сбор до столь значительной суммы в 400 шиллингов, что мерчанты, не входящие в конфедерацию, были вынуждены продавать свои товары в Лондоне дешевле, чем они выручили бы на иностранном рынке. Взимание суммы, превышающей установленную, наказывается штрафом в 400 шиллингов и возмещением убытков пострадавшей стороне в десятикратном размере от излишне взысканной суммы.

За привилегию торговли товарами с мерчантов-иностранцев, но не с индомицированных лиц, взимается пошлина скаваж. Любое должностное лицо города, которое допускает притеснение лица, пытающегося продать свой товар на том основании, что оно не уплатило скаваж, подлежит штрафу в 400 шиллингов.

Обрезанная или уменьшенная в весе монета не должна находиться в обращении в качестве платежного средства, но может быть переплавлена на королевском монетном дворе в слитки или слитки благородного металла. Любое лицо, отказывающееся принимать монеты с признаками лишь обычного износа, может быть заключено под стражу мэром, шерифом, бейлифом, констеблем или иным высшим должностным лицом. Новые монеты, имеющие по внешнему краю окружность или надпись, будут считаться обрезанными, если эта окружность или надпись оказались повреждены.

Наказанием за ростовщичество является помещение у позорного столба, тюремное заключение сроком на полгода и штраф в 400 шиллингов. (Впоследствии это наказание было уменьшено вдвое.)

Юридические книги, используемые в иннах судейской корпорации, включали «Книги Великой хартии вольностей с различными старыми статутами», «Доктор и студент» за авторством С. Жермена, «Великий абриджмент» Фитцгерберта и «Новую краткую природу судебных приказов» Ломбарда.

- Судебный процесс -

Следующие изменения в судебном процессе были внесены статутом:

Канцлер, казначей, хранитель королевской личной печати либо двое из них совместно с епископом, избранным ими, светским лордом королевского совета, избранным ими, и двумя главными судьями Суда королевской скамьи составляют Суд Звездной палаты. Он обладает полномочиями вызывать к себе по судебному приказу или по тайной печати любого обвиняемого в «незаконном покровительстве, предоставлении ливрей, знаков и эмблем, а также в удержании подданных посредством сингловых договоров [индентур], обещаний, клятв, письменных документов или иным образом через незаконное влияние на присяжных», а также свидетелей, и налагать наказание так, как если бы лицо было осуждено в надлежащем судебном порядке. Ныне подлежат исполнению следующие законы: если город не наказывает убийцу человека, убитого в пределах этого города, сам город подлежит наказанию. Город обязан удерживать любого человека, смертельно ранившего другого, до тех пор, пока не будет точно известно, должен ли раненый жить или умереть. При осмотре трупа коронер должен расспросить об убийцах, их сообщниках и всех присутствовавших при убийстве и засвидетельствовать эти имена. Кроме того, обвиненные в убийстве и соучастники должны предстать перед судом по иску короля в течение года с момента убийства, причем этот суд не должен откладываться до предъявления частного иска. В случае оправдания по иску короля он возвращается в тюрьму или освобождается под залог на оставшуюся часть года, в течение которого жена убитого или его ближайший родственник могут предъявить иск. За каждое расследование, проводимое при осмотре убитого тела, коронерам выплачивается 13 шиллингов 4 пенса из имущества убийцы либо со стороны города, который не задержал убийцу, а позволил ему бежать. Если коронер не проводит расследование при осмотре мертго тела, он налагается штрафом в 100 шиллингов в пользу короля. Если сторона не явилась в суд после того, как судья принял от нее залог, запись об этом направляется королю.

Вплоть до 1600 года Звездная палата рассматривала множество дел о подлоге, лжесвидетельстве, массовых беспорядках, незаконном покровительстве, мошенничестве, клевете и заговоре. Она могла назначать любое наказание, за исключением смертной казни или какого-либо членовредительства. Сюда входили пожизненное заключение, штрафы, помещение у позорного столба, бичевание, клеймение и увечья. Генрих VII заседал в ней. Если мировой судья не предпринимает никаких действий по жалобе какого-либо лица, это лицо может обратиться с данной жалобой к другому мировому судье, и если и тогда не последует средства правовой защиты, он может направить жалобу судье ассизы, а если и в этом случае средство защиты не найдется, он может обратиться с жалобой к королю или канцлеру. После этого должно быть проведено расследование с целью выяснить, почему остальные судьи не исправили положение. Если выяснится, что они проявили халатность при исполнении законов, они лишаются своих полномочий и наказываются соразмерно своим проступкам.

Мировые судьи должны проводить расследование всех правонарушений, связанных с незаконным удержанием, допрашивать всех подозреваемых и направлять материалы в Суд королевской скамьи для судебного разбирательства там же либо в королевском совете, причем последний также может возбуждать преследование против подозреваемых по собственной инициативе на основании предоставленной информации.

Лжесвидетельство, совершенное посредством незаконного покровительства, незаконного влияния на присяжных или подкупа должностных лиц, либо в Канцлярии, либо перед королевским советом, подлежит наказанию по усмотрению канцлера, казначея, обоих главных судей и клерка свитков.

Звездная палата, канцлер, Суд королевской скамьи, а также король и совет обладают полномочиями допрашивать всех ответчиков под присягой или иным образом, выносить решения об их осуждении или признании виновными в совершении особо тяжкого преступления. Они также могут быть признаны виновными посредством признания вины, допроса или иным образом. Если ответчик отрицал совершение деяний, в которых он признан виновным, он подлежал дополнительному штрафу в пользу короля и тюремному заключению. Нарушения статутов могут рассматриваться судьями ассизы или мировыми судьями, за исключением государственной измены, убийства и других фелоний.

Иски из причинения вреда должны рассматриваться в судах Суда королевской скамьи и Суда общих исков столь же оперативно, как и иски о правонарушении [треспасе] или долге.

Провозглашение на четырех судебных сессиях [термах] уплаты штрафа является окончательным завершением спора по поводу земли, недвижимого имущества или иных наследственных прав, и данное решение является обязательным для лиц и их наследников, независимо от того, осведомлены они о решении или нет, за исключением замужних женщин [женщин-куверт], которые не были сторонами в деле, лиц в возрасте до двадцати одного года, находящихся в тюрьме, за пределами страны или невменяемых, которые не являются сторонами. Последние могут предъявить иск в течение пяти лет с момента прекращения такого состояния. Кроме того, любое лицо, не являющееся стороной, может заявить о своем праве, титуле, правопритязании или интересе в отношении указанных земель, недвижимого имущества или иных наследственных прав на момент регистрации такого штрафа в течение пяти лет после провозглашения штрафа.

Ответчик, который обжалует судебное решение с целью затягивания его исполнения, обязан уплатить истцу судебные издержки и возместить убытки за причиненную задержку.

Ни шериф, ни заместитель шерифа, ни окружной клерк не имеют права вносить какие-либо жалобы в свои книги, если жалующаяся сторона не присутствует лично. При этом не должны вноситься никакие жалобы сверх того, о чем осведомлена жалующаяся сторона. Штраф составляет 40 шиллингов за каждую такую ложную жалобу: половина идет в пользу короля, а половина — в пользу истца после рассмотрения дела мировым судьей. Это делается для предотвращения вымогательства у ответчиков посредством подачи ложных жалоб. Судья обязан засвидетельствовать это разбирательство перед королем под страхом штрафа в 40 шиллингов. Бейлиф сотни, не выполняющий свой долг по вызову ответчиков в суд, выплачивает штраф в 40 шиллингов за каждый такой проступок после рассмотрения дела мировым судьей. Записи шерифов о наложенных штрафах и записи бейлифов о взысканных штрафах могут проверяться мировым судьей на предмет выявления обмана.

Любой шериф, допустивший побег заключенного — будь то по небрежности или из-за взятки, — наказывается штрафом в размере не менее 1333 шиллингов за каждый побег, если заключенный был обвинен по суду в государственной измене. Однако если заключенный содержался под стражей по подозрению в государственной измене, штраф должен составлять не менее 800 шиллингов; если он обвинялся в убийстве или малой измене — не менее 400 шиллингов; если подозревался в убийстве или малой измене — 200 шиллингов; а если подозревался в других фелониях — 100 шиллингов. Малой изменой признавалось деяние, совершенное женой против своего мужа либо слугой против своего господина.