«Наша правовая и историческая традиция: от короля Этельберта до короля Георга III»

Бакалавры в Оксфорде изучали искусства грамматики, риторики и логики, а затем музыки, арифметики, геометрии и астрономии, пока не овладевали своей дисциплиной и не получали право преподавать ее. Преподавание затем обеспечивало доход, достаточный для содержания жены. Магистр искусств был аналогичен мастеру-ремесленнику в гильдии. С 1190 года изучалось гражданское право, а вскоре после этого — каноническое право. Позже появилось изучение медицины. Использование бумаги дополнило использование пергамента для письма. Бумага с неровными краями изготавливалась из льна, хлопка, соломы и/или древесины, которые измельчались до состояния кашицы, а затем распределялись по проволочной сетке для просушки.

Богословы учили, что вселенная создана ради блага и служения человека, поэтому человек был помещен в центр вселенной. Человек же был создан ради блага и служения Богу.

Каждый свободный человек, владевший землей от лорда, приносил ему оммаж и кляну верности (феодализм), присягая сохранять верность в отношении полученного держания и охранять его земную честь во всех делах, за исключением верности, причитающейся королю. Оммаж приносился за земли, за свободные держания, за службы и за ренты, точно фиксированные в денежной или натуральной форме. Оммаж мог приноситься любому свободному лицу, мужчине или женщине, взрослому или несовершеннолетнему, духовному или светскому лицу. Человек мог принести несколько оммажей разным лордам за разные фьефы, но должен был существовать главный оммаж тому лорду, от которого он держал свое главное держание. Оммаж не причитался за вдовью долю (dower), со стороны мужа женщины, которой было выделено держание в качестве свадебного дара (marriage portion), за фьеф, переданный в качестве свободного дара (free alms), либо до третьего наследника, будь то за свободное мариатагиум [свадебный дар, передаваемый с дочерью при замужестве, который не обременен службой] или за фьеф младших сестер, держащих землю от старшей. Все феоды, подлежащие наследованию старшим сыном, должны были оставаться неделимыми. Каждый лорд мог требовать клятву верности от своих слуг.

В эту эпоху сформировалась английская национальная общность и характер. Лишь немногие бароны все еще владели землями в Нормандии. Истории о добром короле Артуре были популярны и задавали идеалы поведения и справедливости в в остальном варварскую эпоху, когда сила стояла превыше всего. Его последняя битва, в которой он лежал раненым и велел сородичу править вместо него и защищать его законы, была описана в поэме («Брут» Лаямона). Романтические истории писались и читались на английском языке. Обычай «бандлинга» (совместного лежания в постели) зародился среди дам и их рыцарей: они ложились вместе в постель не раздеваясь, причем один из них находился в мешке, верх которого был завязан вокруг его шеи, что было частью романтического ухаживания. Богатые люди часто давали своим дочерям приданое на случай их овдовения. Оно могло дополняться брачным договором со стороны будущего мужа.

Межэтнические браки уничтожили любые различия норманн по внешнему виду или речи, за исключением англосаксонских усадебных виллеанов, которые обрабатывали сельскохозяйственные земли и составляли около двух третей населения. Виллеаны были привязаны к земле и в случае побега могли быть возвращены на нее. Они не могли приносить оммаж, но могли давать клятву верности. У виллеанов имелся инвентарь для земледелия, рыболовства, изготовления сыра, содержания птицы, варки пива, сооружения изгородей и заготовки дров. Хотя виллеаны не могли выкупить свою свободу или получить ее от своего лорда, их численность уменьшалась из-за предпочтения землевладельцев иметь арендаторов, мотивированных выполнять работу страхом потери держания. Кроме того, защита короной всех своих подданных в уголовных делах стирала различия между свободными и несвободными людьми.

В городах доминировали лорды местных маноров, у которых обычно был дом в боро. Подобным же образом горожане (бюргеры) обычно имели сельскохозяйственные земли за пределами боро. Многим боро королем или лордом манора даровалось право иметь общую печать для общих дел города. Некоторым боро предоставлялись полномочия даровать свободу виллеану путем внесения его в списки гильдии или разрешения оставаться в боро в течение года и одного дня. Гильдии часто собирались в своих питейных домах и составляли правила ведения своей торговли. Каждое боро было представлено двенадцатью авторитетными бюргерами. Каждая вилла (vill) представляла староста (reeve) и четыре уважаемых человека. Определенные города спонсировали крупные сезонные ярмарки для продажи особых товаров, таких как сукно. Около 5% населения проживало в городах.

В начале 1180-х годов была изобретена ветряная мельница с горизонтальной осью, вероятно, в восточной Англии, по аналогии с водяной мельницей с горизонтальной осью. Она была весьма полезна на равнинных территориях, где реки текли слишком медленно для водяной мельницы, если только не была построена плотина. Однако плотина часто затапливала сельскохозяйственные земли.

Лондонские ремесленные гильдии ткачей, валяльщиков, пекарей, лоринеров (мастеров по изготовлению удил, шпор и металлических креплений для узд и седел), кордовщиков (изготовителей изделий из кожи, таких как обувь), торговцев пряностями и ювелиров получали лицензии от короля, за что платили ему ежегодную пошлину. Существовали также пять гильдий Моста (вероятно, собиравших деньги на будущее строительство Лондонского моста из камня) и гильдия Святого Лазаря. Богатые гильдии, в число которых входили ювелиры, торговцы пряностями и три гильдии Моста, включали землевладельцев, бывших некогда тэнами или рыцарями и превратившихся теперь в класс королевских чиновников: королевских чеканщиков монет, его камергера, сборщиков вин, сборщиков налогов. Ткачи Оксфорда платили 27 шиллингов [две марки] за право иметь гильдию. Сапожники платили 67 шиллингов [пять марк].

В 1212 году мастера-плотники, каменщики и кровельщики зарабатывали по 3 пенса в день, их подмастерья (в более позднюю эпоху — компаньоны) — 1,5 пенса, резчики по тесаному камню — 2,5 пенса, штукатуры и маляры, землекопы и просеивальщики — меньше. Все они получали еду в дополнение к плате или 1,5 пенса вместо нее.

За Кентербери были закреплены портовые права посредством следующей хартии: «Генрих II — своему шерифу и барифам Кента, привет. Я желаю и приказываю, чтобы монахи Святой Троицы Кентерберийского имели в полном объеме все те вольности и обычаи в Сэндвиче, которые они имели во времена короля Генриха, моего деда, как было присуждено во исполнение его приказа по присяге двенадцати мужей Дувра и двенадцати мужей Сэндвича, а именно: вышеупомянутые монахи должны владеть портом, пошлиной и всеми морскими пошлинами в том же порту, по обе стороны воды от Эадбург-гейт до Маркесфлита, а также паромом для переправы. И никто не имеет там никаких прав, кроме них и их служителей. Почему я желаю и строго приказываю вам и людям Сэндвича, чтобы вы заставили вышеупомянутых монахов владеть всеми их обычаями как в порту, так и в городе Сэндвиче, и я запрещаю кому бы то ни было тревожить их по этому поводу». «И да пребудут они под моим твердым миром».

Генрих даровал эту хартию городу Бристолю в 1164 году: «Зная, что я пожаловал моим бюргерам Бристоля, что они будут свободны как от толла [разумной денежной суммы или части проданного товара, причитающейся владельцу ярмарки или рынка при продаже облагаемых толлом вещей; она истребовалась лордом фьефа, где проводилась ярмарка или рынок, на основании дарения от Короны, явного или предполагаемого], так и от пассажа [денег, уплачиваемых за пересечение реки или за пересечение моря, как может причитаться Короне], и от всех обычаев [обычных платежей] по всей моей земле Англии, Нормандии и Уэльса, куда бы они ни прибыли, они и их товары. Почему я желаю и строго приказываю, чтобы они владели всеми своими вольностями, освобождениями и свободными обычаями полностью и достойно, как мои свободные и верные люди, и чтобы они были свободны от толла, пассажа и всяких иных обычаев: и я запрещаю кому бы то ни было тревожить их в этом вопреки этой моей хартии, под страхом конфискации десяти фунтов [200 шиллингов]».

Иоанн, когда он был графом и еще не стал королем, даровал Бристолю следующие вольности около 1188 года:

1) Ни один бюргер не может предъявлять иск или отвечать по иску за пределами Бристоля.

2) Бюргеры освобождаются от штрафа за убийство (налагаемого королем или лордом на сотню или город, где было совершено убийство, если убийца не был пойман).

3) Ни один бюргер не может вести судебный поединок [суд божий в виде поединка], если только его не обвиняют в убийстве чужеземца.

4) Никто не имеет права завладевать жилым домом по назначению или во владение от маршала графа Глостерского против воли бюргеров (чтобы город не нес ответственности за надлежащее поведение чужеземца, проживающего в городе, предварительно не одобрив владельца этого жилого дома).

5) Никто не может быть осужден по денежному вопросу иначе как по закону сотни, то есть с конфискацией 40 шиллингов.

6) Суд сотни должен проводиться только один раз в неделю.

7) Никто ни по какому иску не должен излагать свое дело с искажениями в формулировках (miskenning).

8) Они могут на законных основаниях владеть своими землями, держаниями, залогами и долгами по всей моей земле, [с] каждого, кто им должен [что-либо].

9) Что касается долгов, которые были даны в долг в Бристоле, и залогов, там совершенных, иски должны рассматриваться в городе в соответствии с обычаями города.

10) Если кто-либо в каком-либо другом месте моей земли взыщет толл с людей Бристоля и не вернет его после требования, препозит Бристоля может взять с него залог (distress) в Бристоле и принудить его вернуть его.

11) Никакой купец-чужеземец не может покупать в городе у чужеземца кожу, зерно или шерсть, но только у бюргера.

12) Никакой чужеземец не может иметь лавку, в том числе для продажи вина, иначе как на корабле, и не должен продавать сукно в розницу, кроме как на ярмарке.

13) Никакой чужеземец не может оставаться в городе со своими товарами с целью их продажи дольше сорока дней.

14) Ни один бюргер не может быть заключен под стражу или подвергнут аресту имущества (distrained) где-либо в пределах моей земли или власти за любой долг, если только он не является должником или поручителем (чтобы человек, которому должны долг, не арестовывал имущество другого жителя города должника).

15) Они могут выдавать замуж и жениться сами, а также выдавать замуж своих сыновей, дочерей и вдов без разрешения своих лордов. (Лорд имел право препятствовать вступлению в брак своих держателей и членов их семей без своего согласия).

16) Ни один из их лордов не должен иметь опеку или право распоряжения их сыновьями или дочерьми из-за их земель вне города, но лишь опеку над их держаниями, которые принадлежат его собственному фьефу, пока они не достигнут совершеннолетия.

17) В городе не должно быть никаких признаний [acknowledgement — подтверждений того, что действия, совершенные другим лицом от чьего-либо имени, имели на то полномочия].

18) Никто не должен брать тайны [tyne — деревянную бочку с определенным количеством эля, выплачиваемую горожанами констеблю для нужд замка], кроме как для нужд лорда-графа и в соответствии с обычаем города.

19) Они могут молоть свое зерно везде, где пожелают.

20) Они могут иметь свои разумные гильдии так же хорошо или даже лучше, чем они имели их во времена Роберта и его сына Вильгельма [деда и отца жены Иоанна, которые были графами Глостерскими, когда город и замок Бристоль входили в состав Онора Глостерского].

21) Ни один бюргер не может быть принужден выступать поручителем за какого-либо человека, если только он сам этого не желает, даже если этот человек проживает на его земле.

Мы также даровали им все их держания, мессуажи [жилые дома с прилегающей землей и постройками], в кустарниках [зарослях, откуда вырубался лес], в постройках на воде или в иных местах для владения на правах свободного бургежа [когда держатель выплачивает своему лорду только определенные фиксированные службы или платежи, но не несет военной службы (подобно свободному сокажу)]. Мы также даровали право каждому из них производить улучшения в максимальной степени, возводя постройки где угодно на берегу и в иных местах, до тех пор пока боро и город не терпят от этого ущерба. Кроме того, они должны иметь и владеть всей пустующей землей, незанятыми участками и местами для застройки по своему усмотрению.

Налоги Ньюкасла-на-Туне были упрощены в 1175 году следующим образом:

«Зная, что я пожаловал и настоящей хартией подтвердил моим бюргерам Ньюкасла-на-Туне и всему их имуществу, в отношении которого они могут доказать принадлежность себе, освобождение от толла, пассажа, понтижа, от ганзы и от всех прочих обычаев по всей моей земле. И я запрещаю всем лицам тревожить или беспокоить их в этом под страхом конфискации в мою пользу».

Мы даруем нашим честным людям Ньюкасла-на-Туне и их наследникам наш город Ньюкасл-на-Туне со всеми его принадлежностями на условиях фифэрма за 100 фунтов, выплачиваемых ежегодно нам и нашим наследникам в наше Казначейство их собственной рукой в два срока, а именно: на Пасху 50 фунтов и на Михайлов день 50 фунтов, сохраняя за нами наши ренты, призы и ассизы в порту того же города.

Ранульф, граф Честерский, предоставил своим бюргерам Ковентри хартию следующего содержания: «Что вышеупомянутые бюргеры и их наследники могут хорошо и достойно, мирно и на правах свободного бургежа держать от меня и моих наследников так же, как во времена моего отца и других моих предков они держали лучше, прочнее и свободнее. Во-вторых, я дарую им все свободные и добрые законы, которые бюргеры Линкольна имеют лучше и свободнее. Я запрещаю и возбраняю моим констеблям привлекать их в замок для судебного разбирательства по какому бы то ни было делу, но они могут свободно иметь свой портмот [леток, суд сотенного уровня], в котором все иски, принадлежащие мне и им, могут справедливо рассматриваться. Более того, они могут избрать из своей среды одного представлять меня, кого я одобрю, который, будучи юстициарем подо мной и над ними, должен знать законы и обычаи, соблюдать их по моему совету во всех разумных делах, отметая любые отговорки, и верно исполнять передо мной мои права. Если кто-либо случайно попадет под мое взыскание [amercement], он может быть оштрафован на разумную сумму моим бейлифом и верными бюргерами суда. Кроме того, в отношении любых купцов, которых они привели с собой для благоустройства города, я приказываю, чтобы они пребывали в мире, и чтобы никто не чинил им вреда и не привлекал их к суду несправедливо. Но если какой-либо чужеземный купец совершит что-либо неподобающее в городе, это может быть урегулировано в портмоте перед вышеупомянутым юстициарем без судебного процесса».

Генрих подтвердил эту хартию графа к 1189 году следующим образом: Я подтвердил все вольности и свободные обычаи, которые граф Честерский даровал им, а именно: что те же бюргеры могут хорошо и достойно владеть на правах свободного бургежа, как во времена отца вышеупомянутого графа или других его предков они могли лучше или прочнее владеть; и они могут иметь все законы и обычаи, которые граждане Линкольна имеют лучше и свободнее [например, свои купеческие гильдии; все люди, приведенные для торговли, могут подчиняться обычаям гильдии и ассизе города; те, кто на законных основаниях владеет землей в городе в течение года и одного дня без вопросов и способны доказать, что обвинитель находился в королевстве в течение этого года, не предъявляя к ним претензий, с тех пор могут владеть землей хорошо и мирно без судебного разбирательства; те, кто оставался в городе в течение года и одного дня без вопросов и подчинился обычаям города, а граждане города способны доказать посредством законов и обычаев города, что обвинитель выступал в королевстве, и к ним не находится никаких претензий, тогда они могут оставаться в мире в городе без вопросов]; и чтобы констебль вышеупомянутого графа не приводил их в замок для судебного разбирательства ни по какому делу. Но они могут свободно иметь свой собственный портманмот, в котором все иски, принадлежащие графу и им, могут справедливо рассматриваться. Более того, они могут избрать одного из своей среды представлять графа, кого я одобрю, который может быть юстициарем под началом графа и над ними, и который может верно исполнять для графа его права, и если кто-либо случайно попадет под конфискацию в пользу графа, он освобождается от ответственности за 12 пенсов. Если по свидетельству своих соседей он не может заплатить монету в 12 пенсов, по их совету дело улаживается так, как он способен заплатить, и кроме того, наряду с другими освобождениями, бюргеры не должны предоставлять ничего в качестве корроди [пайка продовольствия] или иным образом ни для упомянутого графа, ни для его людей, иначе как на условии, что их движимое имущество будет в безопасности и возвращено им. Кроме того, каких бы купцов они ни привели с собой для благоустройства города, они должны пребывать в мире, и никто не должен чинить им вреда или несправедливо привлекать к судебному разбирательству. Но если какой-либо иностранный купец совершит что-либо неподобающее в городе, это должно быть исправлено [или рассмотрено] в портманмоте перед вышеупомянутым юстициарем без судебного процесса. И те, кто являются новичками в городе, со дня, когда они начали строиться в городе, в течение двух лет освобождаются от всех сборов.

Торговые привилегии были дарованы сапожникам в Оксфорде следующим образом: «Зная, что я пожаловал и подтвердил корвесарам Оксфорда все вольности и обычаи, которые они имели во времена короля Генриха, моего деда, и чтобы у них была своя гильдия, дабы никто не занимался их ремеслом в городе Оксфорде, кроме тех, кто состоит в этой гильдии. Я также дарую, чтобы кордовщики, которые впоследствии прибудут в город Оксфорд, состояли в той же гильдии и имели те же вольности и обычаи, которые корвесары имеют и должны иметь. За это пожалование и подтверждение, однако, корвесары и кордовщики должны выплачивать мне ежегодно унцию золота».

Купеческая гильдия по торговле шерстью доминировала и регулировала торговлю шерстью во многих боро. В Лестере только члены гильдии имели право покупать и продавать шерсть оптом кому пожелают или мыть свои шкуры в водах боро. Определенное имущество, такое как участки возле проточной воды, необходимые для производства шерсти, содержалось для использования членами гильдии. Водяное колесо представляло собой технологический прогресс, заменивший человеческий труд при валянии сукна. Водяное колесо вращало вал, который поднимал молоты для укола мокрого сукна в корыте. Упаковщики и мойщики шерсти могли работать только на членов гильдии. Гильдия устанавливала заработную плату, например упаковщикам шерсти и расчесовщикам пуха. Чужеземцы, привозившие шерсть в город на продажу, могли продавать ее только членам гильдии. Член гильдии не мог продавать шерсть в розницу чужеземцам и вступать в партнерство с человеком вне гильдии. Каждый член гильдии должен был принести присягу члена гильдии, уплатить вступительный взнос и подчиняться суду гильдии в суде гильдии, который мог оштрафовать человека или отстранить его от занятия ремеслом на год. Преимущества членства в гильдии выходили за рамки выгоды в торговле шерстью. Члены гильдии были свободны от пошлин, которые платили чужеземцы. Только они имели право продавать определенные товары в розницу. Они имели право участвовать в любой сделке, совершенной в присутствии члена гильдии, независимо от того, происходила ли транзакция в Лестере или на дальнем рынке. В общих интересах гильдия запрещала использование фальшивых весов и мер, а также производство некачественных товаров. Она содержала шерстяные весы для взвешивания шерсти. Она также запрещала посредникам извлекать выгоду за счет публики. Например, женам мясников запрещалось покупать мясо для перепродажи на том же рынке, если только они его не готовили. Деньги, причитающиеся королю от гильдий города, собирались городским старостой (reeve).

Когда король хотел собрать армию, он призывал своих крупных баронов-тенантов-in-chief, которые командовали собственными вооруженными зависимыми вассалами, и отдавал указания шерифам призвать мелких тенантов-in-chief и обеспечить их снаряжением. Барон мог собрать армию за день, но мог использовать ее для сопротивления любому замеченному злоуправлению со стороны короля. Вооруженный конфликт не слишком сильно мешал повседневной жизни, поскольку национальное богатство по-прежнему состояло в основном из стад и простых построек. Машины, мебель и запасы магазинов все еще были скудными. Жизнь возвращалась в норму в течение недели.

Генрих хотел обуздать эту власть баронов. Поэтому он захватил или разрушил их незаконные замки (adulterine castles) и восстановил старую обязанность каждого свободного человека служить в ополчении для защиты королевства — фырде, представлявшем собой воинский призыв. По зову короля бароны должны были являться в кольчуге и шлеме, с мечом и конем; рыцари и свободные держатели с 213 шиллингами [16 марками] ренты или движимого имущества — в кольчуге со щитом и копьем; свободные держатели со 133 шиллингами [10 марками] — с копьем, хауберком [панцирем] и железным наголовником; бюргеры и более бедные свободные люди — с копьем, наголовником и стеганым камзолом (wambais), а такие лица, как мельники, — с пикой и кожаной рубахой. Духовные и прочие баронства платили откуп за личную службу, называемый «скутажем», по ставке 27 шиллингов за рыцарский фьеф. Бароны и рыцари платили в зависимости от своего рыцарского фьефа скутаж в размере от 10 до 27 шиллингов. Начиная с 1181 года были определены военные обязанности виллеанов. Глава домохозяйства нес ответственность за каждого виллеана в своем доме. Остальные должны были объединяться в группы по десять человек и присягать на верность главе группы. Шериф отвечал за ведение списков лиц, подлежащих воинской повинности, и за закупку припасов. Это национальное ополчение могло использоваться для поддержания мира. Шериф мог призывать воинское ополчение графства в качестве posse comitatus для задержания шайки воров или подавления беспорядков. Для ведения войн за рубежом Генрих решил использовать наемную армию и наемный флот.

Тем не менее знати, находившейся на границах королевства, приходилось содержать свои частные армии для частых приграничных столкновений. Остальная знать теперь склонялась к турнирам с шуточными пешими боями между двумя сторонами. Несмотря на то что они подчинялись рыцарским правилам, это часто приводило к серьезным травмам и смерти. По этой причине церковь выступала против них, но безуспешно.

Новые налоги заменили налог датские деньги (данегельд). Свободные держатели земли платили налоги в зависимости от своей пахотной земли («хидаж» — по хиде, а позднее «карукаж» — по меньшей норманнской карукате). Меньшая единица измерения сокращала размеры поместий и увеличивала налогообложение. Налог исчислялся в размере 2–5 шиллингов с карукаты [100 акров] и собирался для короля рыцарями с небольшим вознаграждением или вовсе без него, а позднее — посредством следственной комиссии соседей. Города и земли королевского деменса платили налог на основе производимой ими продукции, который собирался разъездными судьями. Купцы облагались налогом на личное имущество, определяемое посредством следственной комиссии соседей. Духовенство также облагалось налогом. Эта новая система налогообложения увеличила королевский доход примерно в три раза. Существовал стандарт уплачиваемых рельефов в размере 100 шиллингов [5 фунтов] за рыцарский фьеф и 2000 шиллингов [100 фунтов] за баронство. К концу правления Генриха его сокровища превышали 900 000 фунтов. Каждая хида земли выплачивала шерифу по 2 шиллинга ежегодно за его услуги по управлению графством и его обороне. Вероятно, это был старый данегельд.

Баронам, их тенантам и подтенантам была предложена альтернатива в виде уплаты щитовых денег [«скутажа»] в размере 26 шиллингов 8 пенсов за фьеф в качестве откупа взамен и вместо военной службы за свои феоды. Это позволило Генриху нанять солдат, которые находились бы под его более прямым контролем, и организовать более эффективную армию.

Генрих II восстановил серебряную монету до ее стандарта чистоты. Первая великая инфляция в Англии произошла между 1180 и 1220 годами. Большинство товаров и услуг выросли в цене втрое за эти сорок лет.

Крупные домохозяйства, будь то барона, прелата, монастыря или колледжа, выдавали своим должностным лицам и слугам продовольственные и вещевые довольствия, называемые «ливреями». Должностное лицо таких ведомств, как кладовая для напитков [погреб для хранения бочонков с вином], кухня, бельевая [для льняных тканей] и свечная, получало фиксированное довольствие на каждый день и свою ливрейную одежду в определенные времена года или с интервалом в несколько лет.

Управление крупным поместьем отражено в свителе Пайп-ролл епископства Винчестерского за 1208–1209 годы следующим образом:

"Даунтон: Уильям Фиц-Гилберт, рив Жоселен и Эйлвард, кладовщик, отчитываются в 7 фунтах 12 шиллингах 11 пенсах недоимок за прошлый год. Они уплатили и свободны от обязательств. А также в 3 фунтах 2 шиллингах 2 пенсах земгафола. А также в 12 пенсах прироста налога за парк, который Уильям из Уизерингтона держал бесплатно. А также в 2 шиллингах 6 пенсах прироста налога за половину виргаты земли, которой Джеймс Ойсел владел без несения службы. А также в 19 шиллингах за 19 ассизных тяжб на новом рынке. А также в 10 шиллингах прироста налога за 10 других ассизных тяжб на рынке в этом году. Итого всего налога: 36 фунтов 14 шиллингов 8 пенсов. В зачет за одного рива — 5 шиллингов. В зачет за ремонт моста — 5 шиллингов; за одного лесника — 4 шиллинга; за двух оброчных стражей из Даунтона и Уика — 4 шиллинга; за одного оброчного стража из Уизерингтона — 20 пенсов; за четырнадцать погонщиков из Даунтона, Уика и Нантона за год — 28 шиллингов; за двух погонщиков из Уизерингтона за год — 4 шиллинга 4 пенса; за двух погонщиков за полгода — 2 шиллинга; за одного свинопаса, одного погонщика волов, одного пастуха коров за год — 6 шиллингов; за трех пастухов из Уика, Барфорда и Нантона за год — 6 шиллингов; за одного пастуха из Уизерингтона за год — 20 пенсов; за четырех обычных держателей за год — 8 шиллингов. Итого зачетов: 74 шиллинга 8 пенсов. Остаток — 33 фунта.

Выплаты (ливери): На выплаты декану Джону за рождественский налог — 7 фунтов 10 шиллингов по одной бирке. Ему же за пасхальный налог — 8 фунтов по одной бирке. Ему же за налог в день св. Иоанна — 8 фунтов по одной бирке. Ему же за налог в день св. Михаила — 8 фунтов 10 шиллингов по одной бирке. Ему же за зерно [хлеб в зерне], проданное на корню в поле, — 26 фунтов по двум биркам. Ему же за хлеб на корню [растущие посевы зерновых], закупки и сыры — 20 фунтов 16 шиллингов 10 пенсов. Ему же за шерсть — 6 фунтов 13 шиллингов 4 пенса по одной бирке. Ему же за тальяж — 39 фунтов по одной бирке. Итого: 134 фунта 10 шиллингов 2 пенса.

Расходы: На скобяные изделия для 8 телег на год и одной телеги на полгода — 32 шиллинга 10 пенсов. На подковку 2 пахотных лошадей за год — 2 шиллинга 8 пенсов. За колеса для телег — 2 шиллинга 9 пенсов. За переделку 6 телег — 12 пенсов до прибытия плотника. За жалование кузнецу за год — 8 шиллингов 6 пенсов. За одну новую купленную телегу, окованную железом, — 5 шиллингов 7 пенсов. За колеса, купленные для одной телеги для вывоза навоза, — 12 пенсов. За кожаную упряжь и сбрую, железные звенья, пластины, недоуздки — 14 пенсов. За покупку 2 веревок — 3 пенса. За покупку 2 мешков — 8 пенсов. За покупку 5 замков для амбара — 11 пенсов. За изготовление 2 ворот для овчарни — 2 шиллинга. За одни ворота для скотного двора — 12 пенсов. За топор и приобретенное котельное сало, а также за ремонт веретен мельницы за год — 6 шиллингов 10 пенсов. За один купленный жернов для мельницы — 24 шиллинга. За изготовление одних ворот у мельницы — 12 пенсов. За мясо, заготовленное в кладовой, — 3 шиллинга. За пиво, купленное для обмывания туш, — 2 шиллинга 1 пенс. За выкапывание 158 перчей земли вокруг пастбища на болоте — 32 шиллинга 11 пенсов; по 2 пенса 10 оболов за каждый перч. За голубятню новопостроенную — 22 шиллинга 11 пенсов 1 обол. За распиловку 100 толстых досок для настила пола как в кладовой, так и в буфете — 6 шиллингов 3 пенса. За гвозди или штыри, купленные для обшивки досками за погребом, — 16 пенсов. За обнесение сада оградой с устройством 2 ворот — 6 шиллингов 7 пенсов 1 обол. За земляные работы в садах — 8 шиллингов 5 пенсов. За зимние работы 55 телег — 9 шиллингов 2 пенса. За весенние работы 49 телег — 8 шиллингов 6 пенсов. За удобрение навозом 6 акров — 6 пенсов. За обмолот 24 квартеров пшеницы в Мардоне на семена — 5 шиллингов. За веяние той же пшеницы — 7 пенсов. За веяние 36 квартеров зерна на семена — 3 шиллинга 9 пенсов. За обмолот 192 квартеров зерна — 32 шиллинга; по 2 пенса за каждый квартер. За обмолот 20 квартеров смешанного зерна — 2 шиллинга 6 пенсов. За обмолот 42 квартеров ячменя — 3 шиллинга 6 пенсов. За обмолот 53 квартеров овса — 2 шиллинга 2 пенса 1 обол. За подвоз гравия к мосту и гати — 4 пенса. За расходы по молочной ферме, а именно: 3 тины соли, ткань и горшки — 6 шиллингов 10 пенсов. За покупку 17 волов — 5 фунтов 13 шиллингов. За прополку 140 акров — 5 шиллингов 10 пенсов. За жалование двух возчиков, одного погонщика волов за год — 9 шиллингов. За жалование одного плотника за год — 6 шиллингов 8 пенсов. За жалование одной доярки — 2 шиллинга 6 пенсов. За оплату косцов луга в Нантоне — 6 пенсов. За покупку 8 овец — 8 шиллингов. За жалование одного погонщика волов из Нантона — 12 пенсов. За перевозку 2 бочек вина Уолтером Локардом в период праздника Мартина — 8 шиллингов 2 пенса. За перевозку 2 бочек вина из Саутгемптона в Даунтон синешалем — 3 шиллинга 6 пенсов в праздник св. Лаврентия. За выкапывание 22 перчей на скотном дворе — 6 шиллингов 5 пенсов; по 3 пенса 1 обол за каждый перч. За компенсацию питания Роберта из Лурдона, который болел 21 день, вместе с его человеком — 5 шиллингов 3 пенса. За компенсацию питания Севала, который ухаживал за 2 лошадьми лорда-епископа в течение 3 недель, — 21 пенс. За компенсацию питания Роджера Уолселина за два раза, когда он делал подношения лорду-королю в Кларендоне, — 4 шиллинга 9 пенсов по двум биркам. За компенсацию питания магистра Роберта Бассета за 3 поездки — 9 шиллингов 3 пенса 1 обол. На содержание Уильяма Фиц-Гилберта — 60 шиллингов 10 пенсов. За 30 эллов холста, купленного для покрытия шерсти, и 2 подушки, заготовленные для суда, — 5 шиллингов. За покупку 8 овец с ягнятами — 8 шиллингов. Итого: 2 фунта 23 пенса. Итого ливери и расходов: 159 фунтов 12 шиллингов 1 пенс. И имеется задолженность: 5 фунтов 9 шиллингов 4 пенса 1 обол.

Продукция амбара: Те же отчитываются в 221 с половиной квартере и 1 страйке со всего урожая зерна; и в 24 квартерах, привезенных из Мардона. Итого: 245 с половиной квартеров и 1 страйк. На посев 351 акра — 127 квартеров. На хлеб для лорда-епископа — 18 с половиной квартеров, выданных Джону де Диспенсе по трем биркам. На покрытие проданного остатка — 110 квартеров и 1 страйк. Те же отчитываются в 38 с половиной квартерах со всего урожая мелкого зерна. На покрытие проданного остатка — все. Те же отчитываются в 29 квартерах и 1 страйке со всего урожая смешанного зерна. На посев 156 акров — 53 квартера и 1 страйк. На хлеб для трех осенних полевых работ — 9 квартеров. На покрытие проданного остатка — 27 квартеров. Те же отчитываются в 178 с половиной квартерах со всего урожая ячменя. На посев 102 с половиной акров — 49 с половиной квартеров. В оплату телег — 1 квартер. В оплату вывоза навоза — 2 квартера. На компенсацию питания двух возчиков, одного плотника, одного погонщика волов, одной доярки за год — 32 с половиной квартера. На кормление свиней зимой — 2 квартера. На покрытие проданного остатка — 91 с половиной квартер. Свободно от обязательств.

Те же отчитываются в 311 квартерах и 2 бушелях со всего урожая овса. На посев 221 с половиной акра — 110 с половиной квартеров. На фураж для лорда-епископа и лорда-короля в ряде случаев — 131 с половиной квартер и 2 бушеля по пяти биркам. На фураж Роджера Вакелина — 2 с половиной квартера и 3 бушеля. На фураж магистра Роберта Бассета — 3 с половиной квартера и 1 бушель. На корм для 2 лошадей лорда-епископа и 1 лошади Ричарда Марша в течение 5 недель — 5 с половиной квартеров и 2 бушеля. На корм для 2 лошадей лорда-епископа, которые провели 16 ночей в Даунтоне, — 4 квартера. На отправленное в Нойл — 18 квартеров. На корм для 1 лошади Роберта из Лурдона в течение 3 недель — 1 с половиной квартера. На фураж для двух возчиков — 7 квартеров и 2 бушеля. На покрытие проданного остатка — 12 квартеров. И остается 14 квартеров и 1 страйк. Те же отчитываются в 6 с половиной квартерах со всего урожая бобов. На посадку в саду — половина квартера. На покрытие проданного остатка — 6 квартеров. Свободно от обязательств.

Те же отчитываются в 4 квартерах и 1 страйке со всего урожая гороха. На посев 6 акров — 1 с половиной квартера. На покрытие проданного остатка — 2 с половиной квартера и 1 страйк. Свободно от обязательств. Те же отчитываются в 4 квартерах со всего урожая вики [гороховых растений, используемых на корм скоту]. На кормление свиней зимой — все. Свободно от обязательств.

Рабочий скот: Те же отчитываются в 104 волах, оставшихся с предыдущего года. И в 2 запряженных из числа выбракованных животных. И в 1 по воле Роберта Коппа. И в 17 купленных. Итого: 124. Из живых продано — 12. Павших — 21. Итого: 33. И остается 91 вол. Те же отчитываются в 2 козах, оставшихся с предыдущего года. Все остаются в наличии.

Те же отчитываются в 19 коровах, оставшихся с предыдущего года. И в 7 запряженных из числа выбракованных животных, и в 1 найденной. Итого: 27. Пала — 1. Забито для нужд лорда-епископа в Кранбурне — 2. Итого: 3. И остается 24 коровы. Те же отчитываются в 7 телках и 2 бычках, оставшихся с предыдущего года. Запряжены в качестве коров — 7 телок. Запряжены в качестве волов — 2 быка. Итого: 9.

Те же отчитываются в 12 годовиках, оставшихся с предыдущего года. Пал — 1. Остается 11, из коих 5 женского пола, 6 мужского.

Те же отчитываются в 13 телятах, родившихся в этом году от коров, поскольку остальные были бесплодными. В уплату десятины — 1. Остается 12. Те же отчитываются в 858 овцах, оставшихся с предыдущего года. И в 47 овцах в уплату за пастбище после родов и до стрижки. И в 8 купленных до родов. И в 137 молодых овцах, смешанных с двухлетками. Итого: 1050. Из живых, проданных во время праздника Мартина — 46. Из павших до родов — 20. Из павших после родов и до стрижки — 12. Итого: 78. И остается 972 овцы.

Те же отчитываются в 584 валунах [кастрированных баранах], оставшихся с предыдущего года. И в 163 валунах, смешанных с двухлетками. И в 16 баранах из Линдси, которые прибыли от брата Уолтера до стрижки. Итого: 763. Из живых, проданных во время праздника Мартина: 27 валухов, 10 баранов. Передано людям Бишоптона до стрижки по судебному приказу синешаля — 20. Пало до стрижки — 14. Итого: 71. И остается 692 овцы. Те же отчитываются в 322 старых овцах, оставшихся с ягнятами с предыдущего года. Пало до стрижки — 22. И остается 300; из них 137 — молодые овцы, смешанные с овцами, и 163 самца, смешанные с валухами.

Те же отчитываются в 750 ягнятах, родившихся от овец в этом году, поскольку 20 были бесплодными, а 30 абортировали. В уплату кузнецу — 2; пастухам — 3. В уплату десятины — 73. Из павших до стрижки — 105. Итого: 181. И остается 569 ягнят.

Те же отчитываются в 1664 шкурах крупных овец, из коих 16 были от баранов из Линдси. В уплату десятины — 164. В уплату трем пастухам — 3. В покрытие проданного остатка — 1497 шкур вместе с 16 шкурами из Линдси, что составило 11 пондусов.

Те же отчитываются в 569 шкурах ягнят. В покрытие проданного остатка — все, что составило 1 с половиной пондуса.

Те же отчитываются в 138 сырах из недоимок предыдущего года. И в 19 маленьких сырах. И в 5 больших сырах из недоимок предыдущего года. И в 273 сырах, производство которых было начато 6 апреля и завершено в праздник св. Михаила, причем оба дня учитываются. И они делали сыры по два за раз в течение 96 дней, а именно с 27 апреля по канун праздника св. Петра в Оковах, причем оба дня учитываются. Итого: 435 сыров. В уплату десятины — 27. В уплату пастуху и косцам луга из Нантона — 2. В уплату возчику — 3. На осенние полевые работы — 10. На расходы епископа на кухне — 2 по одной бирке. В покрытие проданного остатка — 133 сыра, что составило 10 голов, из недоимок предыдущего года. В покрытие проданного остатка — 177 сыров, что составило 18 голов в этом году. На расходы лорда-короля и лорда-епископа в праздники св. Леонарда и св. Мартина — 19 маленьких сыров и 5 больших из недоимок предыдущего года. И остается 52 маленьких сыра, которые составляют одну голову.

Те же отчитываются в 124 боровах, оставшихся с предыдущего года. И в 29 поросятах, родившихся от свиноматок. Итого: 153 свиньи. В уплату десятины — 2. Пало — 9. Забито для кладовой — 83. Итого: 95 свиней. И остается 58 свиней. А также 19 молочных поросят. Итого всего: 77 свиней.

Те же отчитываются в 48 цыплятах из недоимок предыдущего года. И в 258 цыплятах в качестве подати черисет. Итого: 306. На расходы лорда-епископа в праздник св. Мартина — 36 по одной бирке. На расходы того же в праздник св. Леонарда — 106 по одной бирке. На расходы лорда-короля и епископа в праздник апостолов Петра и Павла — 131 цыпленок по двум биркам. На компенсацию питания Роджеру Вакелину — 8. На компенсацию питания магистра Роберта Бассета — 4. Пало — 21. Итого: 306 цыплят. Свободно от обязательств.

Те же отчитываются в 273 цыплятах, 27 стиках угрей, 4 молочных поросятах, переданных на расходы лорда-короля и епископа. Из кладовой: Те же передали на расходы лорда-епископа мясо 2 коров, отвезенных в Кранбурн.

Те же отчитываются в 13 полутушах бекона (сторонах) из недоимок предыдущего года. И в 5 волах и 1 четверти старой говядины из недоимок предыдущего года. И в 84 боровах из Даунтона. И в 71 борове из Мардона. И в 10 боровах из Овертона. И в 9 боровах из Хай-Клира. И в 14 боровах из Харвелла. И в 7 боровах из Нойла. Итого: 203 борова и мясо 5 волов и одной четверти. На расходы лорда-епископа в праздник св. Мартина — 8 полутуш бекона. На расходы того же в праздник св. Леонарда — 17 полутуш бекона, мясо 5 волов и 1 четверть вола. На расходы того же на следующий день после праздника Святого Креста, переданные повару Николасу, — 27 полутуш бекона. На расходы лорда-епископа, переданные тому же повару в Нойле в субботу перед праздником св. Михаила, — 15 полутуш бекона. На расходы того же и лорда-короля в праздник апостолов Петра и Павла — 50 полутуш бекона. На компенсацию питания магистру Роберту Бассету в праздник Всех Святых — половина полутуши бекона. На компенсацию питания тому же в среду и четверг перед Пятидесятницей — 1 полутуша бекона. На отправленное в Нойл на осенние полевые работы — 6 полутуш бекона. На три осенних праздника в Даунтоне — 9 с половиной полутуш бекона. Итого: 134 полутуши бекона. И остается 74 полутуши бекона.

Те же отчитываются в шкурах, колбасах и субпродуктах упомянутых боровОВ. На расходы лорда-короля и лорда-епископа в праздник св. Леонарда — все. Ничего не остается."

Король Ричард Львиное Сердце, в отличие от своего отца, проявлял интерес к военным действиям. Большую часть своего правления он провел в крестовом походе с целью отвоевать Иерусалим. Для покрытия своих расходов он ввел налог в размере одной десятой части с доходов от рент и движимого имущества. Он также продавал городские хартии, наследниц и наследников, вдов, должности шерифов, судейские должности, графские титулы и разрешения на турниры. Контакты крестоносцев с арабами принесли в Англию арабские цифры, которые значительно облегчили арифметические вычисления, арабских лошадей и расширение торговли. Церковь постановила, что тем, кто отправлялся в эти крестовые походы, отпускались грехи.

В конце этого периода последовало правление короля Иоанна, человека низкого роста. После смерти его матери Элеоноры в 1204 году Иоанн правил без ее влияния. У него не было совести, а его клятвы ничего не стоили. Он никому не доверял и сам не пользовался ничьим доверием. У него была ненасытная страсть к деньгам. Он наложил на Лондон сбор в 2000 фунтов [3000 марок] за подтверждение его хартии. Он ввел пошлины на капитальную стоимость всего личного и движимого имущества. Это положило начало периодическим субсидиям, называемым «десятинами и пятнашками», которые взимались со всех людей с доходов от движимого имущества: одну десятую часть с бородов и королевских домениальных земель и одну пятнадцатую повсеместно в других местах. Он продавал опеку над несовершеннолетними и браки наследниц тому, кто больше предложит, какими бы низкими ни были побуждения этого лица. Он назначал беспринципных людей одновременно и шерифами, и судьями, что позволяло им шантажировать собственников с помощью тягостных судебных приказов и ложных обвинений. Судебные приказы задерживались или продавались по непомерным ценам. Налагались сокрушительные штрафы ради увеличения доходов правосудия. Он заявлял о своих исключительных правах на птиц небесных точно так же, как и на зверей лесных. История о Робин Гуде изображает попытку Иоанна преждевременно захватить корону, пока Ричард находился в крестовом походе с целью отвоевать Иерусалим для христианского мира. (В 1198 году епископы-бароны отказались платить за военную кампанию Ричарда в Нормандии, аргументируя это тем, что военная служба причитается только в пределах королевства Англия. Когда Ричард был захвачен в плен, каждый житель королевства был обязан выплатить часть его выкупа в 100 000 фунтов, что вдвое превышало весь доход короны. Были введены пособия, тальяжи и каруках. Самым тяжелым налогом стала четвертая часть доходов или имущества каждого человека.) В 1213 году влиятельные северные бароны отвергли королевское требование о несении службы во Франции или уплате скутажа, утверждая, что эта сумма не соответствует обычаю и не имеет иного оправдания. У Иоанна были враги как тайные, так и явные. Никто не доверял ему, и он никому не доверял. Его жесткое и деспотичное правление быстро оттолкнуло все слои населения: других баронов, епископов, Лондон и простолюдинов. Они присоединились к баронам, чтобы заставить его подписать Великую хартию вольностей, исправляющую его злоупотребления. Например, поскольку Иоанн взыскал много крупных штрафов с баронов, лично объявляя их виновными в спорах с другими лицами, бароны потребовали суда пэров в соответствии с устоявшимся правом судебных учреждений. С оружием в руках бароны заставили Иоанна подписать Великую хартию вольностей, исправляющую его злоупотребления.

- Право -

Никто, включая лорда манора, не может отнимать землю у кого-либо другого, например, посредством обычной процедуры наложения ареста на имущество (дистресса), без решения Королевского суда. Это не касалось Лондона, где землевладелец, сдающий землю в аренду или наем, мог прибегнуть к дистрессу в своем фьефе.

Никто, включая лорда манора, не должен лишать наследника земли, которой владел его отец, то есть его первородного права.

Держатель может выдать дочь замуж, если только его лорд не укажет на какую-либо справедливую причину для отказа дать согласие на брак. Держатель был обязан выплатить «пособие» своему лорду, когда выдавалась замуж дочь лорда, когда сын лорда посвящался в рыцари или когда за самого лорда выкупался выкуп из плена.

Мужчина [или женщина] не может завещать свою землю, но может продать ее при жизни.

Земля рыцаря или другого держателя военного фьефа наследуется его старшим сыном. Земля в сокаже свободного сокемана переходит в соответствии с ее древним обычаем, существовавшим до норманнского завоевания.

Если мужчина приобрел землю после вступления в брак, вдовья доля его жены по-прежнему составляет одну треть земли, которой он владел на момент их женитьбы, или меньше, если он выделил ей меньше. Но впоследствии он мог увеличить ее вдовью долю до одной трети всех своих земель. То же правило применялось, если у мужчины не было земли, но взамен он наделил жену движимым имуществом или деньгами.

Законодательство о вдовьей доле запрещало женщине продавать свою вдовью долю при жизни мужа. Однако он сам мог продать ее или подарить. После его смерти владелец этого имущества был обязан передать вдове имущество эквивалентной стоимости.

Вдовец владел всеми землями своей жены на основании права вежливости королевства пожизненно, исключая ее наследников.

Главный месссуаг [главный манор] не мог быть передан в качестве вдовьей доли или разделен, но переходил целиком к своему наследнику.

Наследниками являлись сначала сыновья, затем дочери, затем внуки по представлению [per stirpes], затем внучки по представлению, затем братья и затем сестры умершего. [При наследовании «по представлению» [per stirpes], а не «по головлям» [per capita], доля лица переходит к наследникам этого лица, если оно умирает раньше предка-наследодателя]. Мужские наследники земли, удерживаемой на праве военной службы, или сыновья рыцарей, не достигшие двадцати одного года, считались находящимися под опекой своих лордов. Лорд осуществлял опеку над землей наследника, за исключением той трети, которая составляла пожизненную вдовью долю жены. Он был обязан содержать наследника образом, подобающим его достоинству, и по достижении им совершеннолетия возвратить ему наследство в хорошем состоянии, свободным от долгов. Мужские наследники сокеманов, не достигшие пятнадцати лет, находились под опекой их ближайших родственников. Сын буржуа достигался совершеннолетия, когда он мог сосчитать деньги, измерить сукно и управлять делами своего отца.

Женские наследники оставались под опекой своих лордов до вступления в брак. Лорд был обязан найти мужа для своей подопечной, когда ей исполнялось четырнадцать лет, а затем передать ей ее наследство. Она не могла выйти замуж без согласия своего лорда, поскольку предполагалось, что ее муж станет союзником лорда и принесет ему оммаж. Однако если наследница женского пола теряла девственность, ее наследство выморочным путем переходило к ее лорду. Женщина, владевшая имуществом, не могла принести оммаж, поскольку не могла нести военную службу, но она обычно приносила присягу на верность. Она могла принимать оммаж от мужчин.

Бастарды не являлись наследниками, даже если их отец женился на их матери после их рождения.

Любой совершеннолетний, унаследовавший землю, был обязан выплатить «релиф» лорду этой земли. За рыцарский фьеф он составлял 100 шиллингов. За землю в сокаже он равнялся стоимости дохода за один год. Сумма для баронии зависела от усмотрения короля.

Наследники (но не вдовы) были обязаны выплачивать долги своих отцов и предков. Человек, женившийся на женщине, унаследовавшей землю, не мог продать эту землю без согласия ее наследников.

Когда человек умирает, его жена получает одну треть, а его наследники — одну треть его движимого имущества [движимого или личного имущества]. Остальной третью он может распорядиться по завещанию. Если у него не было наследников и не было завещания [при отсутствии завещания], все его движимое имущество отходило к его лорду в порядке выморочности. Любое распределение движимого имущества происходило после того, как из имущества были выплачены все долги умершего.

Для составления завещания требовалось два свидетеля. Завещатель мог назначить душеприказчика (экзекутора), но если он этого не делал, душеприказчиком становился ближайший родственник. Завещание не мог составить человек, находившийся на смертном одре, поскольку он вполне мог утратить память и рассудок. Кроме того, он не мог сделать дар младшему сыну, если тем самым лишал наследства своего законного наследника. Однако он мог сделать свадебный подарок дочери независимо от прав законного наследника.

Ростовщичество заключалось в получении обратно большей суммы, чем была ссужена, например, в виде процентов по денежному займу. Когда ростовщик умирал, все его движимое имущество отходило королю.

Виллеан не мог выкупить собственную свободу (поскольку все, что он имеет, принадлежит его лорду), но мог быть освобожден своим лордом или кем-то другим, кто выкупал его свободу за него. Он также освобождался, если лорд соблазнил его жену, пролил его кровь или отказал ему в поручительстве по гражданскому или уголовному делу, по которому он впоследствии был оправдан. Однако освобожденный виллеан не обладал процессуальной правоспособностью выступать в суде, даже если он был посвящен в рыцари. Если вопрос о его свободном статусе рассматривался в суде, только свободный человек, бывший свидетелем его освобождения, мог прибегнуть к судебному поединку для решения этого вопроса. Тем не менее, если виллеан мирно проживал в привилегированном городе в течение года и одного дня и был принят в его гильдию в качестве гражданина, он полностью освобождался от вилленства.

Свободный человек, женившийся на виллеанке, терял свою свободу. Если хотя бы один из родителей ребенка был виллеаном, то ребенок также признавался виллеаном.

Ко всем лицам, потерпевшим кораблекрушение, следует относиться с доброжелательностью, и ничто из их имущества или товаров не должно быть у них отнято.

Если кто-то убивает человека на судне, его следует привязать к телу погибшего и бросить вместе с ним в море.

Если кто-то совершает кражу у кого-либо на судне, его следует остричь, вымазать дегтем, обсыпать перьями и высадить на берег у первой же земли.

Проход по реке Темзе не должен преграждаться запрудами реки с обеих сторон с оставлением лишь узкого прохода для ловли рыбы сетями. Все подобные запруды должны быть снесены.

- Судебная процедура -

Генрих II стремился к тому, чтобы все свободные люди одинаково защищались единой системой права и управления. Поэтому он открыл свой суд, Королевский суд, для всех людей свободного держания. Суд из пяти судей, профессионально сведущих в праве, путешествовал вместе с королем и при возникновении сложных вопросов консультировался с ним. Судьи стали не просто председательствующими должностными лицами; именно они, а не присутствующие, выносили судебные решения. Главный суд находился в Вестминстере, где принимались наиболее веские решения. Другие профессиональные разъездные судьи периодически появлялись во всех графствах страны для рассмотрения определенных уголовных и гражданских дел, а также частных гражданских исков граждан [общих исков]. Они приезжали для выполнения множества других задач, включая обнародование и приведение в исполнение нового законодательства, выявление посягательств на королевские права, проверку выполнения местными общинами и должностными лицами их публичных обязанностей, наложение штрафов за их неисполнение или за коррупцию, сбор информации об изгнанниках и неисполнении оммажа, а также исчисление феодальных выморочных имуществ в пользу короны, опек, на которые имел право король, королевских прав патроната, феодальных пособий, причитающихся королю, тальяжей с буржуа и долгов, числящихся за евреями. Принятие решений разъездными судьями в ходе объездов положило начало процессу, в результате которого обычай Королевского суда стал общим правом страны. Суды графств, где разъездные судьи рассматривали всевозможные дела в графствах, переняли доктрины Королевского суда, который затем приобрел апелляционную юрисдикцию. Разъездные судьи происходили из той же небольшой группы королевских судей, которые заседали в Королевском суде и Суде казначейства, возглавляемом юстициарием. Сложные дела решались королем и мудрецами его совета.

Держатели маноров и выморочных имуществ в руках короля, которые были освобождены от участия в ежемесячном суде графства, были обязаны являться на заседания. Бок о бок с ривом и четырьмя мужами сельских территорий выступали двенадцать законников каждого из обладающих хартией городов, которые не несли повинности явки в обычный суд графства. При формировании жюри присяжных для предъявления обвинений по уголовным делам каждая сотня направляла двенадцать законников, а каждая территоррия — четырех для подачи доклада судьям. Женщины в жюри присяжных не заседали. Компургация не применялась; обвиняемые лица направлялись непосредственно на ордалию. В 1194 году двенадцать рыцарей или законников от каждой сотни давали ответ перед любым разъездным судьей за свою сотню по всем уголовным, гражданским и фискальным делам. Все обязанные являться перед разъездными судьями в лесных графствах принуждались к явке в лесные суды.

Королевский суд занимался главным образом 1) надлежащим регулированием и надзором за поведением местного управления, 2) вопросами собственности и владения землей, удерживаемой на праве свободного держания («свободное держание» определялось судьями как владение пожизненное или наследственное [фьеф]), 3) пресечением тяжких преступлений и 4) отношениями между светскими и церковными судами.

Доктрина держания, применявшаяся универсально к земельному праву, составляла основу судебной процедуры при определении земельных прав. Те, кто держал земли «в фьефе» от короля, в свою очередь передавали свои земли в субинфеодацию лицам более низкого ранга. Понятие держания охватывало графа, рыцаря (рыцарская служба), церковь (франк-альмоин [свободная милостыня]), держателя, выполнявшего трудовые повинности, и держателя, платившего ренту (сокаж). Другими видами держаний являлись сержантия [предоставление орудия войны или выполнение невоенной должности] и бургаж. Все держат землю от какого-либо лорда и в конечном счете от короля.

Генрих был полон решимости защищать законную сеизину земли и издал ассизы, наделившие Королевский суд полномочиями разрешать споры по земельному праву, по которым не было достигнуто правосудия в суде графства или манора. Но он не предписывал, чтобы все судебные процессы в отношении свободных держаний, например о праве на сеизину, происходили в королевском суде. Скорее, он предоставил защиту простому владению землей, что могло быть оправдано тем, что владение было тесно связано с поддержанием королевского мира. Эти ассизы охватывали дела о новом изъятии [новель диссейзин] свободного держания лица или его общего права на пастбище, принадлежавшего его фрихолду. Хотя малая ассиза об изъятии предоставляла лишь быстрый предварительный иск для защиты владения на время долгого и сложного разбирательства большой ассизы по вопросу о том, какая из сторон имеет более справедливое притязание или окончательное право на сеизину, последнее средство использовалось лишь изредка. Пресекался соблазн сильного человека захватить землю соседа, чтобы долго извлекать из нее доходы, пока сосед сможет доказать и отстоять свое право. Любое такое притязание о недавнем лишении владения [новель диссейзин] должно было быть предъявлено в течение трех лет с момента изъятия.

Примером судебного приказа о новель диссейзин является следующий: Король шерифу, привет. Н. пожаловался мне, что Р. несправедливо и без судебного решения лишил его свободного держания в [Хаундсдитче] со времени моего последнего путешествия в Нормандию. Поэтому я приказываю тебе, чтобы, если Н. предоставит тебе обеспечение судебного преследования своего иска, ты позаботился о том, чтобы движимое имущество, изъятое из держания, было возвращено в него, а держание и движимое имущество оставались в неприкосновенности до воскресенья после Пасхи. А тем временем ты должен позаботиться о том, чтобы держание было осмотрено двенадцатью свободными и законными мужами окрестности, а их имена занесены на обратную сторону этого приказа. И вызови их через хороших поручителей явиться передо мной или моими судьями в воскресенье после Пасхи, готовыми дать признание. И вызови Р. или его бейлифа, если самого его найти не удастся, под залог и надежные поручительства явиться туда к тому времени для выслушивания признания. И доставь туда поручителей, этот приказ и имена поручителей. Свидетель и т. д.