«Старая Виргиния и её соседи. Том II»

Some characteristics of Maryland.

Эту главу нельзя завершать без краткого упоминания социальных особенностей Мэриленда, однако для моих целей вполне достаточно краткого упоминания, поскольку портрет Лии, данный выше, в большинстве аспектов подойдет и для ее младшей сестры Рахили. Английские колонисты в Мэриленде принадлежали к тому же прекрасному классу кавалеров, которые составляли опору Виргинии. Хотя в прибрежной Виргинии в начале восемнадцатого века почти не было людей, не принадлежавших к Церкви Англии, с другой стороны, в Мэриленде к этой церкви принадлежала не более чем шестая часть белого населения, в то время как одна двенадцатая была католиками, а три четверти — пуританами. Но эти религиозные различия не шли параллельно с различиями в происхождении, утонченности или богатстве. Естественно, в силу обстоятельств основания колонии, среди католиков всегда обнаруживался лучший человеческий материал, и они обладали влиянием, несоразмерно превосходящим их численность.

Первые три поколения табак играл в Мэриленде столь же важную роль, как и в Виргинии. Почти все жители стали плантаторами. Дешевая рабочая сила поначалу обеспечивалась законтрактованными белыми слугами, а впоследствии — невольниками-неграми, число которых, впрочем, никогда не превышало от одной четверти до одной трети всего населения. Здесь наблюдались та же изоляция, то же отсутствие городов, та же неказистость дорог и предпочтение водным путям, что и в Виргинии. Возможности для получения образования были несколько хуже; здесь не было ни университета, ни колледжей, ни государственных школ до 1728 года, ни газет до 1745 года.

Но в начале восемнадцатого века произошла важная трансформация в промышленности, которая во многом была обусловлена бурным ростом соседа Мэриленда — Пенсильвании. В этой последней колонии выращивалось много пшеницы, и экспорт муки стал весьма прибыльным. Эта культура пшеницы распространилась и на Мэриленд, где пшеница вскоре составила серьезную конкуренцию табаку. В 1729 году был основан город Балтимор, который сразу же приобрел важное значение как пункт экспорта муки. Более того, поскольку Пенсильвания экспортировала различные виды сельскохозяйственной продукции наряду с большими объемами ценной пушнины, и поскольку у нее не было морского побережья и удобного выхода к морю, за исключением Филадельфии, ее экспортная торговля вскоре стала превышать пропускную способность этого выхода, и значительная ее часть пошла через Балтимор. Благодаря этому вокруг него сформировался обширный и оживленный сельский округ, и город рос столь быстро, что к 1770 году он стал четвертым по величине городом в английской Америке с населением почти в 20 000 человек. Рост Аннаполиса получил дополнительный стимул благодаря этим обстоятельствам; и это развитие городской жизни с появлением класса богатых купцов и постоянным взаимообщением с Пенсильванией во многом способствовало сближению Мэриленда со средними колониями, одновременно в некоторой степени уменьшая его сходство со Старым Доминионом.

ГЛАВА XV. РУБЕЖ КАРОЛИНЫ.

The Spanish frontier.

The wilderness frontier.

«Сент-Огостин, испанский гарнизон, расположенный к югу от нас примерно в ста лигах, делает Каролину рубежом для всех английских поселений на Материке». Эти памятные слова из доклада губернатора и совета в Чарльстоне лордам-собственникам Каролины в Лондоне, относящиеся к 1708 году, имеют более глубокое историческое значение, чем осознавали написавшие их люди. Каролина в двояком смысле являлась пограничной страной. Она была не только приграничным регионом, где соприкасались английская и испанская Америки, но и некоторое время служила своеобразной глубинкой для Виргинии. До недавнего времени одним из важнейших факторов в американской истории было существование вечно продвигающегося фронтира, где новые территории часто приходилось завоевывать в упорной борьбе с их варварскими обитателями, где жизнь была одновременно более романтичной и более убогой, чем на цивилизованном побережье, и где демократия приобрела свои самые характерные американские черты. Прекращение этих обстоятельств, вероятно, станет одной из главных причин, которые сделают Америку двадцатого века отличной от Америки девятнадцатого. Теперь для полного развития этой своеобразной пограничной жизни требовались два условия: во-первых, борьба с дикой природой; во-вторых, изоляция от течений европейской мысли, с которыми поддерживалась связь на торговом побережье. Эти условия впервые воплотились в Северной Каролине, и там зародился тот тип жизни в глуши, который век спустя преобладал среди поселенцев Теннесси и Кентукки. Это был единственный пункт, где глубинка, можно сказать, начиналась прямо у побережья; и в этом свете мы должны будем рассмотреть ее. С другой стороны, Южная Каролина, с колонией Джорджия в качестве своего буфера, рассматривается скорее в качестве рубежа против испанца. Нам предстоит также рассматривать все побережье Каролины как преимущественно тот фронтир, у берегов которого разбились последние остатки пиратства и буканьерства, выросшие из грандиозной елизаветинской мировой борьбы между Англией и Испанией. Без хотя бы малейшего упоминания всех этих моментов наш очерк сложной драмы, начатой Дрейком и Рэли, был бы неполным.

The grant of Carolina.

Регион, долгое время расплывчато именовавшийся Каролиной, или по крайней мере его часть, составлял некогда часть Виргинии сэра Уолтера Рэли; испанцы же никогда не переставали считать его частью Флориды. Вопреки их претензиям, Жан Рибо основал свою первую злополучную гугенотскую колонию в Порт-Рояле в 1562 году и построил форт, который назвал Шарльфор в честь Карла IX Французского. Применялось ли название «Каролина» к этой территории в столь раннее время, сомнительно, 254 но мы находим его употребление в Англии во времена Карла I, когда первый лорд Балтимор вынашивал планы создания новой колонии к югу от Виргинии. В конечном счете это имя увековечило память Карла II, который в 1663 году пожаловал эту территорию восьми «лордам-собственникам» — джентльменам, оказавшим ему неоценимые услуги. Самому выдающемуся из них, Джорджу Монку, герцогу Альбемарлю, он был обязан своим возвращением на престол; поддержка Эдуарда Хайдов, графа Кларендона, была бесценной; другими были Энтони Эшли Купер, впоследствии граф Шефтсбери, лорд Крейвен, лорд Беркли и его брат сэр Уильям Беркли, губернатор Виргинии, сэр Джордж Картерет и сэр Джон Коллетон. Все эти имена и по сей день присутствуют на карте: пролив Альбемарл-Саунд, округа Хайд, Крейвен и Картерет в Северной Каролине; округа Кларендон и Коллетон, приход Беркли и реки Эшли и Купер в Южной Каролине, в то время как в названии Чарльстона увековечено имя короля.

Shaftesbury and Locke.

Эти джентльмены помышляли об оснований колонии, которая должна была повторить успех Виргинии. Наиболее активно в это предприятие включился тот, кого мы лучше всего знаем по его титулу Шефтсбери, и именно так основание Каролины на мгновение оказалось связано с одним из величайших имен в истории Англии. Удивительна история пребывания Джона Локка в семье Эшли в качестве врача, частного учителя, общего советника и ангела-хранителя: как он однажды спас лорду жизнь благодаря смелейшей и искусной хирургической операции, как он обучал молодого Эшли греческому языку, как он отвез мальчика в семнадцатилетнем возрасте в Хэддон-Холл и устроил его счастливый брак с прелестной леди Дороти Мэннерс двадцати лет от роду, как он впоследствии присутствовал при рождении внука, которому суждено было стать еще более знаменитым в литературе, чем дед в политической истории — все это увлекательно рассказано самим внуком. «Мой отец был слишком молод и неопытен, чтобы выбирать себе жену, а дед — слишком погружен в дела, чтобы выбирать ее за него. Дело было деликатное; ибо, хотя мой дед не требовал огромного состояния, он настаивал на хорошей крови, прекрасной внешности и здоровье, и, превыше всего, на хорошем воспитании и характере, максимально далеком от характера придворной или избалованной городом дамы. Все это было возложено на мистера Локка, который... являлся столь хорошим знатоком людей, так что мой дед не сомневался в его столь же беспристрастном суждении о женщинах. Он расстался с ним, наделенный полномочиями и связанный клятвой, подобно главному слуге Авраама, управлявшему всем, что тот имел, и отправился в дальнюю страну (на север Англии), чтобы отыскать своему воспитаннику жену, которую он столь же успешно нашел».

The Fundamental Constitutions.

Летом 1669 года, пока великий философ был занят этой свадебной экспедицией, он разнообразил свои труды составлением конституции для Каролины, чей первоначальный проект — небольшой аккуратно исписанный том в 75 страницах в первичном переплете из веллума — до сих пор хранится среди бумаг Шефтсбери. Эта конституция во многом расходится с тем документом, который выражал бы собственные идеи Локка о правильном устройстве правления. Изложенный в ней план в основном принадлежал Эшли с теми изменениями, которые были необходимы для получения одобрения со стороны остальных собственников. Нам нет нужды пересказывать ее сложные положения, поскольку она всегда оставалась не более чем мертвой буквой, а гражданское управление прорастало в Каролине столь же спонтанно, будто никакой государственный деятель или философ никогда не размышлял на эту тему. Одно положение, однако, выражало идею, одним из главных представителей которой был Локк, и в этом Эшли разделял его взгляды: это была идея полной свободы совести в религиозных делах. Было предусмотрено, что любые семь или более человек, способных прийти к согласию между собой относительно какого-либо понятия о боге или какого-либо плана его почитания, могли основать церковь и получить гарантии против любого вмешательства или преследований. Столь благородный идеал никогда не был до конца реализован в истории ни одной из колоний; но не приходится сомневаться, что публикация «Фундаментальных конституций» Локка в 1670, 1682 и 1698 годах оказала огромное влияние на направление в сторону Каролины потока гугенотской эмиграции из Франции, что стало событием первостепенной важности.

The Carolina Palatinate.

По своему общему характеру правительство, созданное Фундаментальными конституциями, представляло собой палатинат по образцу Дарема. Различие между Каролиной и Мэрилендом заключалось главным образом в том, что привилегии палатината даровались восьми сособственникам, а не единственному владельцу. Эти привилегии были квазикоролевскими, но они ограничивались предоставлением народному собранию контроля над всеми финансовыми законопроектами. Это ограничение, однако, частично компенсировалось назначением высшим должностным лицам регулярных жалований, выплачиваемых из квит-рент или от продажи общественных земель. Эти жалованьи во многом делали таких чиновников независимыми от законодательного органа, что порождало немало жалоб и недовольства. До Революции вопросы, касающиеся независимости высших государственных чиновников, обеспеченной жалованьем, в нескольких колониях стали одним из самых злободневных вопросов дня.

The Palatine.

Лорды-собственники, как держатели ленов непосредственно от короны, являлись феодальными государями над Каролиной. Они могли жаловать имения на любых условиях по своему усмотрению, и субинфеодация, бывшая под запретом в Англии с 1290 года, здесь была прямо разрешена. Старший из собственников именовался Палатином; он председательствовал на их собраниях, и его голос вместе с голосами трех соратников считался большинством. Поскольку собственники оставались в Англии, было решено, что каждый из них будет представлен в Каролине своим заместителем; а заместитель Палатина, именовавшийся иногда Вице-Палатином, должен был стать губернатором колонии. Но любой из собственников, прибывающий в колонию, или старший из прибывающих, если их было несколько, получал старшинство над всеми и немедленно становился Вице-Палатином.

Titles of nobility.

Согласно любопытному положению хартии, лорды-собственники могли жаловать дворянские титулы при условии, что они не были похожи на те, что использовались в Англии. Отсюда и экзотические титулы вроде «ландграфа» и «касика», встречающиеся в Фундаментальных конституциях. С титулами сочеталась искусственная система социальных градаций, которую нет смысла пересказывать. Что же касается политического статуса поселенцев, им гарантировалось обладание всеми правами и привилегиями, которыми пользовались англичане в самой Англии.

The Albemarle colony.

Основание двух обособленных колоний в Каролине не входило в изначальный план, но ранние центры колонизации находились столь далеко друг от друга, а связь между ними была настолько затруднена, что они не могли легко объединиться в единое сообщество, хотя над всей Каролиной более чем единожды ставился единый губернатор. Эмиграция из Виргинии началась еще в 1653 году, когда Роджер Грин с сотней людей основал небольшое поселение в округе Чоуан на северном берегу пролива Альбемарл-Саунд. 257 В 1662 году Джордж Дюран 258 последовал за ним и заложил поселение в округе Перквиманс, прямо к востоку от Чоуана. В 1664 году губернатор Виргинии Беркли — сам один из восьми лордов-собственников — отделил этот недавно заселенный регион от Виргинии и назначил Уильяма Драммонда его губернатором. Таковы были начала Альбемарля — колонии, которой со временем суждено было превратиться в Северную Каролину.

КАРТА ОКРУГОВ СЕВЕРНОЙ КАРОЛИНЫ, 1663–1729

КОМПАНИЯ М.-Н., БУФФАЛО, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК

The visit of New Englanders.

Между тем в 1660 году отряд из Новой Англии основал поселение в устье реки Кейп-Фир; а возможно, это событие правильнее было бы назвать визитом. Оно продлилось не дольше визита Торфинна Карлсефни в Винланд, 259 поскольку к 1663 году все поселенцы уже разъехались. Существует предание, что их жестоко преследовали туземцы в отместку за то, что они отправили нескольких индейских мальчиков и девочек на корабль, чтобы отвезти их в Бостон и «обучить», то есть продать в рабство. 260 Это вполне правдоподобно. Во всяком случае, эти новоанглийцы удалились в настроении не самом дружелюбном, оставив прикрепленной к столбу в устье реки «скандальную запись... содержание которой было направлено не только на уничижение земли... но также на великое разочарование всех тех, кто впредь прибыл бы в эти края для поселения».

The Clarendon colony.

Но это грозное предостережение не испугало сэра Джона Йиманса, прибывшего к Кейп-Фиру в начале октября 1663 года и поднявшегося вверх по реке более чем на сто пятьдесят миль. Сэр Джон был сыном храброго кавалера, потерявшего жизнь и состояние на службе королю, и он прибыл на Барбадос, чтобы поправить свои финансы. Его отчет о земле Кейп-Фира был столь благоприятным, что уже к концу мая 1665 года мы видим его там снова с несколькими сотнями поселенцев с Барбадоса для закладки новой колонии Кларендон, губернатором которой лорды-собственники назначили его самого. В том же году колония Альбемарль избрала свое первое собрание.

The Ashley River colony.

Founding of Charleston, 1670.

В 1667 году пуританин с Бермудских островов Уильям Сейл исследовал побережье и сообщил о ценности Багамских островов для наступательных и оборонительных целей в случае войны с Испанией. Соответственно, эти острова были присоединены к Каролине, подобно тому как Бермуды некогда были присоединены к Виргинии. Было решено основать поселение в Порт-Рояле; почтенный Сейл, перешагнувший семидесятилетний рубеж, был назначен губернатором; и 17 марта 1670 года первые колонисты прибыли на побережье Каролины. При дальнейшем осмотре Порт-Роял показался слишком уязвимым для нападений испанцев из Сент-Огостина, поэтому корабли продолжили путь на север, пока не достигли и не вошли в просторный залив, образованный слиянием двух прекрасных рек, известных с тех пор как Эшли и Купер. Они поднялись по Эшли до легко защищаемой возвышенности у Альбемарл-Пойнт, где начали строительство деревни, которую назвали Чарльз-Таун. Их осмотрительность вскоре оправдалась. Испания и Англия в то время находились в мире, но едва испанцам стало известно об этих событиях, как военный корабль вышел из Сент-Огостина и дошел до пролива Стоно-Инлет, где оценил силу позиций англичан и принял решение отступить. 262 В следующем году губернатор Сейл скончался, и его преемником стал сэр Джон Йиманс, прибывший в 1672 году и привезший с Барбадоса первых невольников-негров, которых когда-либо видели в Каролине. В 1674 году Йиманса сменил Джозеф Уэст, при котором было избрано первое собрание.

Таким образом, на побережье Каролины было заложено три небольших сообщества: 1. Альбемарль на виргинской границе, образованный в 1664 году; 2. Кларендон на реке Кейп-Фир в 1665 году; 3. Колония на реке Эшли в 1670 году.

First legislation in Albemarle.

На мгновение мы должны обратиться к судьбе Альбемарля, где в 1667 году Драммонда на посту губернатора сменил Сэмюэл Стивенс. Двумя годами позже был принят закон, постановивший, что ни один подданный не может быть привлечен к суду в течение пяти лет по любому иску, возникшему за пределами колонии; что все долги, заключенные за пределами колонии, ipso facto объявляются вне закона; и что все новые поселенцы освобождаются от налогов сроком на один год. 263 Кроме того, всем «транзитным лицам», не намеревающимся оставаться в колонии, запрещалось торговать с индейцами. Помимо этого предусматривалось, что ввиду отсутствия в колонии священнослужителей для совершения обряда бракосочетания заявление о взаимном согласии перед лицом губернатора и совета в присутствии нескольких знакомых должно считаться обязывающим контрактом. 264 Эти законы, разумеется, были призваны стимулировать иммиграцию, и эффект от первых двух вскоре отчетливо проявился в оскорбительном прозвище «Убежище разбойников», которым жители Виргинии наградили колонию Альбемарль. 265

Troubles caused by the Navigation Act.

The trade with New England.

Желание увеличить число поселенцев вне зависимости от их качеств побудило лордов-собственников санкционировать эти курьезы законодательства. Но неприятности, происхождение которых было не их собственной выдумкой, уже поджидали это маленькое лесное сообщество. В 1673 году губернатор Стивенс, вскоре после этого скончавшийся, обнародовал Фундаментальные конституции. При его временном преемнике Джордже Картерете, председателе совета, неурядицы выплеснулись наружу, и вошло в обычай приписывать их попыткам навязать Фундаментальные конституции сопротивляющемуся обществу. Впрочем, ничто не указывает на то, что официальное обнародование этой формы правления сопровождалось какими-либо серьезными попытками ее принудительного внедрения. 266 Истинным источником волнений несомненно был Навигационный акт — тот вредоносный закон, посредством которого метрополия усердно отучала от себя привязанности своих колоний по всему американскому побережью. Горькое чувство усиливалось различными необоснованными слухами. Королевское пожалование Виргинии Арлингтону и Калпеперу в 1673 году было одной из главных новостей дня. Передавались слухи, будто собственники Каролины собираются разделить провинцию между собой и что Альбемарлю суждено отойти к сэру Уильяму Беркли — человеку, особенно ненавидимому виргинцами скромного достатка, составлявшими большую часть населения Альбемарля. Хотя эти слухи не имели под собой никаких оснований, в них верили многие. Но Навигационный акт и попытки пресечь торговлю с Массачусетсом были вполне реальными притеснениями. Корабли из Бостона и Салема доставляли в пролив Альбемарл-Саунд всякого рода товары, необходимые плантаторам, а в качестве оплаты забирали скот и пиломатериалы, которые везли в Вест-Индию и обменивали там на сахар, патоку и ром. Часто с этим грузом они возвращались в Альбемарль и обменивали его на табак, который увозили домой и отправляли в Европу с хорошей прибылью, наплевав на законы. Говорили, что новая колония обогащает янки-купцов гораздо быстрее, чем лордов-собственников. 267 По правде говоря, эта торговля была выгодна как купцам, так и плантаторам, и к лету 1676 года различные попытки пресечь ее привели маленькую колонию в весьма мятежное настроение. Мы уже видели, как Бэкон рассчитывал на возможную помощь из Каролины против сэра Уильяма Беркли. Бэкон упоминал о желательности избрания жителями собственных губернаторов. 268 Новая Англия давала примеры таких выборных губернаторов, которые разделяли все чаяния народа. Жители Альбемарля были способны создать проблемы для губернаторов, назначенных в Англии для проведения непопулярной политики.

Eastchurch and Miller.

Когда Картерет в 1676 году сложил с себя полномочия, в Англию недавно отправились два человека, считавшиеся выразителями народных интересов. Один из них, по имени Истчерч, был спикером собрания; и лорды-собственники были столь озабочены тем, чтобы их намерения выполнялись без раздражения народа, что осенью 1676 года назначили его губернатором Альбемарля. Другим был некий Миллер, которого незаконно переправили в Виргинию и судили по приказу губернатора Беркли за произнесение крамольной речи в Каролине. В Англии ему оказалось выгодно разыгрывать из себя мученика. Собственники сделали его секретарем Альбемарля, а королевские комиссары по таможенным сборам назначили его сборщиком доходов этой колонии. В начале 1677 года новый губернатор и секретарь отплыли в Америку и сделали остановку на маленьком островке Невис, ставшем знаменитым в более поздние годы как родина Александра Гамильтона. Для Истчерча он оказался островом Калипсо. Он влюбился в прекрасную креолку и остался добиваться ее взаимности, назначив при этом Миллера председателем совета и отправив его в этом качестве управлять Альбемарлем.

The Culpeper usurpation, 1677-79.

Эта маленькая республика с населением менее 3000 душ тем временем наслаждалась прелестями необузданной свободы, когда не было царя в Израиле и каждый делал то, что ему казалось правильным. Миллера, как мученика за свободу слова, встретили радушно, но в качестве проприетарного губернатора и королевского сборщика он обнаружил, что его популярность стремительно падает. Он попытался пресечь торговлю с Массачусетсом и тем самым ополчил против себя шкиперов из Новой Англии, которым помогала «партия изнутри», во главе которой стоял богатый Джордж Дюран — старейший поселенец Перквиманса. Почва для мятежа была отлично подготовлена, когда в колонию прибыл демагог с искрой, способной его воспламенить. Этим человеком был Джон Калпепер, генеральный сюрвейер Каролины, чье крамольное поведение на реке Эшли недавно вынудило его бежать на север, спасаясь от виселицы. Предложение Калпепера оказать сопротивление исполнению ненавистного Навигационного акта привлекло к нему множество сторонников. В декабре 1677 года тяжеловооруженная шхуна из Новой Англии с соблазнительным грузом рома и патоки появилась в реке Паскуотанк. Ее шкипер по фамилии Гиллам едва ступил на землю, как был арестован губернатором и отпущен под залог в 1000 фунтов стерлингов. Просчитавший всё янки с видом невинного удивления смиренно пообещал немедленно поднять якорь и больше не возвращаться. Тут жаждущая толпа, с ума сходившая от мысли потерять столько рома, обступила Гиллема с мольбами остаться. Губернатор Миллер был человеком, у которого отвага преобладала над благоразумием, и, услышав в этот момент, что Дюран находится на шхуне, он с ходу поднялся на ее борт с пистолетом в руке и арестовал влиятельную особу по обвинению в измене. Этот опрометчивый поступок послужил сигналом к взрыву. Толпа Калпепера арестовала губернатора и совет и заперла их под замок. Затем они завладели государственными архивами, созвали собрание, назначили новых судей, сделали Калпепером губернатором и, захватив 3000 фунтов стерлингов таможенных сборов, собранных Миллером для короля, направили их на нужды этого революционного правительства.

В течение двух лет эти авантюристы безраздельно хозяйничали в Альбемарле. За это время с острова Невис прибыл губернатор Истчерч, привезший с собой прекрасную креолку в качестве невесты. Его встретили холодно, и он без промедления нашел прибежище в Виргинии, где пропустил дружеский бокал с губернатором Чичели и запросил военной помощи против узурпатора Калпепера. Просьба была удовлетворена, но прежде чем войска успели подготовиться, несчастный Истчерч скончался от досады или, возможно, от малярии, и его невеста-креолка осталась вдовой.

How Culpeper fared in London.

Charleston moved to a new site.

Калпепер тем не менее испытывал определенный страх перед тем, что может предпринять Виргиния. Он выпустил манифест, обвиняя Миллера в тирании и хищениях и пытаясь оправдать себя; но он счел за благо разыграть еще более дерзкую партию. Он отправился в Англию в надежде убедить лордов-собственников санкционировать содеянное им и утвердить его в должности губернатора. В Лондоне он с удивлением встретил смещенного Миллера, который сбежал из тюрьмы и прибыл туда раньше него. Эта парочка незамедлительно изложила свои красноречивые, но противоречащие друг другу жалобы, и язык Калпепера оказался более убедительным для лордов-собственников. Он уже казался готовым вернуться в Каролину с триумфом, как вдруг королевские чиновники арестовали его за ограбление таможни на 3000 фунтов стерлингов. Это привело к его суду за измену летом 1680 года перед судом Кингс-Бенч по статуту Генриха VIII о «тресоне, совершенном за рубежом» — тому самому статуту, по которому девяносто пять лет спустя прекрасным апрельским утром пытались арестовать Сэмюэля Адамса и Джона Хэнкока. Граф Шефтсбери искусно защищал Калпепера, и тот был оправдан, но не восстановлен во власти. 269 Он возвратился в Каролину человеком более грустным, если не более умным; и в своем прежнем качестве сюрвейера, как говорят, набросал план города Чарльстон на его нынешнем месте. Первоначальный Чарльз-Таун, как уже упоминалось, был заложен на Альбемарл-Пойнт на реке Эшли в 1670 году. Еще одно поселение было основано двумя годами позже на Оустер-Пойнт, на оконечности полуострова, зажатого между двумя реками. Это новое расположение имело большие преимущества для морского порта, а его прохладные бризы ценились временными жителями этого знойного климата. Он рос за счет старого поселения, пока к 1680 году его население не достигло 2500 душ, после чего к нему перешло имя Чарльз-Таун, в то время как Альбемарл-Пойнт была заброшена. Так что осенью 1680 года у Ойстер-Пойнт нашлась работа для такого сюрвейера, как Калпепер.

Seth Sothel.

Banishment of Sothel.

Губернатором, сменившим этого узурпатора в колонии Альбемарль, стал новый лорд-собственник по имени Сет Сотел, которому граф Кларендон продал свои права и долю. По пути в Америку в начале 1680 года Сотел был захвачен алжирскими пиратами и уведен в рабство. Лишь в 1683 году Сотел обрел свободу и прибыл к месту назначения. За пять лет дурного правления в Альбемарле он проявил себя одним из грязнейших мошенников, когда-либо занимавших посты в Америке. Можно привести лишь несколько примеров его поведения. По прибытии двух кораблей из Барбадоса по законным делам Сотел захватил их как пиратов и бросил их капитанов в тюрьму, где один из них умер от дурного обращения. Умирающий составил завещание, в котором назвал своим душеприказчиком одного из самых уважаемых людей в колонии, Томаса Поллока; но Сотел отказался дать завещанию ход и завладел имуществом покойного; тогда душеприказчик пригрозил донести обо всем случившемся в Англию, после чего губернатор упрятал его в тюрьму и держал там. Джордж Дюран назвал подобные действия незаконными, за что Сотел незамедлительно заточил его в тюрьму и конфисковал все его имущество. Если он видел что-либо, что приходилось ему по вкусу — будь то корова, негр или оловянное блюдо, — он просто забирал это без церемоний, а если владелец возражал, запирал его под замок. От преступников он принимал взятки и спасал их от виселицы. Жители Альбемарля терпели эту тиранию до 1688 года — того года, когда над всеми английскими землями небо было столь мрачным от политических грозовых туч. В один прекрасный день влиятельные колонисты схватили Сета Сотела и приготовились отправить его в Англию для суда по длинному списку уголовных преступлений. Тогда этот образец для губернаторов и лордов-собственников, внезапно осознав открывавшуюся перед ним мрачную перспективу с маячившим на горизонте Тайберном, со слезами и истерическими рыданиями взмолился, чтобы его судило собрание, а не отправляли в Англию; ибо он был уверен, что собрание едва ли осмелится взять на себя ответственность за его повешение. В этом он не ошибся в расчетах; он был изгнан из колонии сроком на один год и объявлен навечно неспособным занимать пост губернатора. 270

Troubles in the southern colony.

The Scotch at Port Royal, 1683-86.

A state without laws.

Рассудительность ассамблеи была оценена по достоинству. Лорды-собственники в Англии, плохо осведомленные о делах своей колонии, утомленные бесконечной чередой жалоб и не желавшие верить, что один из их компаньонов мог быть таким негодяем, были склонны порицать колонистов за их обращение с Сотхелом. Что же касается этого достойного джентльмена, то его карьера еще не была окончена. Бурные события ожидали его в небольшом поселении между реками Эшли и Купер. Джозеф Уэст правил там твердой рукой с 1674 по 1683 год, и в то время колония процветала, однако между Уэстом и собственниками возникли разногласия, которые привели к его смещению. Следующие семь лет стали периодом анархии. После пяти смен губернаторов, следовавших одна за другой, этот пост был передан Джеймсу Коллетону, брату лорда-собственника Коллетона, но ситуация не улучшилась. Беспорядки проистекали отчасти из практики похищения индейцев в рабство, что влекло за собой кровавые репрессалии; отчасти из требования уплачивать квит-ренты монетой, которой в Каролине крайне не хватало; отчасти из низких моральных качеств многих поселенцев и их дел с пиратами; отчасти из нежелания английских поселенцев допускать иммигрантов-гугенотов к участию в избирательном праве; и отчасти из непоследовательного и произвольного стремления лордов-собственников из-за моря исправить эти сложные беды. Путаница усугублялась враждебностью со стороны Испании. В 1683 году несколько шотландских семей были привезены лордом Кардроссом в Порт-Роял, где они заложили основы поселения. То были жестокие времена Клаверхауза в Шотландии, и вынашивался план переселения в Каролину 10 000 стойких ковенантеров, но из этого ничего не вышло. Кардросс столкнулся с трудностями в общении с жителями Чарльстона и с отвращением вернулся в Шотландию. В 1686 году, в мирное время, испанский отряд налетел на Порт-Роял, перебил некоторых шотландцев, других выпорол почти до полусмерти, увез всю добычу, какую смог найти, и оставил поселение дымящимися руинами. Ужасным было возмущение жителей Чарльстона этими «кровавыми дерзостями». Два крепких корабля с 400 людьми на борту уже были готовы отплыть против Сент-Огастина, когда на месте событий появился недавно назначенный губернатор Коллетон и запретил им отправляться в путь. Его приказ был выполнен под ропот и проклятия. Лорды-собственники поддержали его. Как они разумно заявили: «Ни один человек не может думать, что зависимые территории Англии могут иметь право вести войну против союзников короля без его ведома или согласия». Это было неблагоприятное начало для Коллетона. Старые беды продолжились, наряду с новыми, проистекавшими из Навигационного акта. Споры между губернатором и ассамблеей разгорелись до такой степени, что в 1689 году собственники поручили Коллетону больше не созывать парламенты в Каролине без их прямых указаний. Последствия такого распоряжения, вероятно, не были предвидены этими благонамеренными джентльменами. Любопытной особенностью колонии на реке Эшли было то, что акты ее ассамблеи истекали по прошествии двадцати трех месяцев, если не возобновлялись. Этот срок подошел к концу как раз тогда, когда прибыл приказ, так что «в 1690 году в колонии не действовало ни единого статутного закона!»

Reappearance of Sothel.

His death.

Это радикальное средство не излечило недуг. Ситуация ухудшилась весной 1690 года, когда Коллетон объявил военное положение. Воздух был насыщен мятежными настроениями, когда Сотхел прибыл в Чарльстон. Будучи лордом-собственником, он обладал правом действовать в качестве губернатора поверх головы Коллетона. Несколько ведущих колонистов умоляли его созвать парламент, и образцовый Сотхел тут же предстал в роли «друга народа». Он созвал парламент, который изгнал Коллетона и принял различные законы. Какое странное зрелище: жертва одной народной революции становится зачинщиком другой, изгнанник играет роль изгнанника! Но лорды-собственники уже узнали о неблаговидных поступках Сотхела; они аннулировали акты его парламента, сместили его и приказали вернуться в Англию, чтобы ответить на предъявленные ему обвинения. Сотхелу это не понравилось. Срок его изгнания из Албемарла истек, и он считал это место более надежным убежищем, чем Лондон. Где он скрывался и как умер, неизвестно. Все, что нам известно, — это то, что его завещание было допущено к пробации 5 февраля 1694 года и что за его надгробие, привезенное из Англии, так никогда и не заплатили!

Clarendon colony abandoned.

С момента основания колонии на реке Эшли дела у кларендонской колонии на реке Кейп-Фир обстояли скверно; при благоприятных обстоятельствах она могла бы, пожалуй, развиться в Среднюю Каролину. Людей не хватало, и для стольких поселений не было достаточной торговли. Поэтому Кларендон чах вплоть до 1690 года, когда он был окончательно заброшен. Это оставило широкий разрыв из лесов и рек между Албемарлом и колонией на реке Эшли, или Северной Каролиной и Южной Каролиной, как их начали называть. Официальное разделение Каролины на две провинции произошло лишь в 1729 году, но обе колонии с самого начала, как мы видели, развивались раздельно и независимо друг к другу; и к 1690 году эпитеты Северная и Южная вошли в общее употребление.

Philip Ludwell.

Однако как раз в это время обе они были объединены под началом одного губернатора. Полковник Филип Ладвелл из Виргинии, который умело поддерживал Беркли против Бэкона, а впоследствии женился на вдове Беркли, стал преемником Сотхела в Албемарле в 1689 году, а в 1691 году его назначили преемником и в Чарльстоне. Собственники хотели объединить всю Каролину под единым управлением, и жителям Албемарла предложили направить своих представителей на ассамблею в Чарльстон, но расстояние сделало такой план неосуществимым. Северной колонией, однако, нередко управлял заместитель, назначенный в Чарльстоне. Трудности еще не закончились. Ладвелл был честным и способным человеком, но разногласия между поселенцами и лордами-собственниками превосходили его возможности справиться с ними, и в 1692 году он был смещен с поста.

John Archdale.

Joseph Blake.

Sir Nathaniel Johnson and the Dissenters.

Не стоит перечислять имена всех людей, служивших губернаторами в обеих Каролинах. В историческом мире существует определенная доля бессмысленной посредственности, которую общий обзор, подобный данному, вполне может обойти вниманием. Краткое правление Джона Арчдейла в 1695 году знаменует собой своего рода веху. Арчдейл был квакером, человеком широкого ума и характера одновременно твердого и мягкого. Он стал одним из лордов-собственников и в этом качестве прибыл в Каролину, где в течение года правил всей провинцией с таким авторитетом, какого до него не имел никто; ибо, пользуясь поддержкой собственников, он в то же время ладил с ассамблеями. Многое было сделано в отношении индейцев и квит-рент, а право вето собственников было ограничено. Через год Арчдейл счел возможным отправиться домой, оставив губернатором в Чарльстоне своего друга Джозефа Блейка, племянника великого адмирала. При Блейке был достигнут еще больший прогресс благодаря предоставлению полных политических прав и привилегий иммигрантам-гугенотам, которые в ряде отношении стали важнейшим элементом населения Южной Каролины. Но после смерти Блейка в 1700 году там снова начались бурные времена. Новый губернатор, Джеймс Мур, прибыл делать деньги и ради этого возобновил порочную практику похищения индейцев. Из-за этого вскоре возникла необходимость собирать войска и давать отпор разгневанным краснокожим. Споры с ассамблеей носили хронический характер. Когда разразилась война за Испанское наследство, Мур вторгся во Флориду, но не добился ничего, кроме создания тяжелого государственного долга. В 1703 году его сменил сэр Натаниэль Джонсон, закоренелый фанатик, который попытался протащить через ассамблею закон, исключавший из нее всех диссидентов. Это было достигнуто обманом: акт приняли большинством в один голос в палате, отсутствовали несколько членов которой. После обнаружения модерации ассамблея подавляющим большинством голосов проголосовала за отмену акта, но губернатор отказался подписать отмену. Диссиденты составляли, пожалуй, три четверти населения. Они подали жалобу лордам-собственникам, но большинство членов этого органа поддержало губернатора. Тогда последовала успешная апелляция в Палату лордов, и собственники неожиданно обнаружили, что им грозит потеря хартии. Результатом стала крупная победа ассамблеи Южной Каролины, которая на своей следующей сессии восстановила диссидентов в их полных привилегиях.

Unsuccessful attempt of a French and Spanish fleet upon Charleston.

Подобно многим другим фанатикам, губернатор Джонсон был хорошим бойцом. В августе 1706 года Чарльстон подвергся нападению франко-испанской эскадры. Эпидемия желтой лихорадки, уносившая по полдюжины жизней ежедневно при населении в 3000 человек, заставила многих бежать из города. В знойный субботний полдень пять столбов дыма, лениво поднимавшихся над островом Салливан, возвестили о том, что на внешнем рейде замечены пять военных кораблей. Это были французские каперы с испанскими подкреплениями с Кубы и из Сент-Огастина. Когда сигнал передали губернатору в его загородный дом, отовлечено созвали ополчение, а суда в гавани быстро привели в боевую готовность. Вечерний воздух огласился тревожными выстрелами. Однако неприятель приближался с такой чрезмерной осторожностью, что у Джонсона было предостаточно времени для подготовки. Дело дошло до развязки лишь в среду. Тогда французский командующий направил на берег парламенттера и потребовал от имени Людовика XIV сдачи города и его жителей; губернатор, по его словам, мог иметь час на раздумья над ответом. Джонсон ответил, что ему не требуется и минуты, и послал француза к черту. Затем противник высадил 150 человек на северном берегу гавани, у маяка Хэдрелл, но ополчение вскоре сбросило их в воду, потеряв дюжину убитыми и захватив более тридцати пленных. Многие другие утонули, пытаясь доплыть до своих лодок. Другой отряд на южном берегу постигла та же участь. В четверг полковник Уильям Ретт с шестью сильно вооруженными мелкосидящими суднами и брандером двинулся на вражеский флот. Но вместо того чтобы вступить в бой, французский командующий спешно вышел в открытое море. Такое поведение, равно как и вся его затяжка времени, объясняется тем обстоятельством, что значительная часть его сил еще не подошла. Лучший из французских кораблей, перевозивший помимо морской пехоты около 200 регулярных пехотинцев, прибыл только в пятницу, когда, не зная об отражении своих сородичей, он вошел в бухту Севи и высадил солдат. Это было все равно что броситься в пасть льву. На солдат незамедлительно напали и обратили в бегство с потерей трети их численности, в то время как полковник Ретт одновременно блокировал бухту и захватил французский корабль со всеми находящимися на борту. Так плохо спланированное нападение завершилось позорным поражением с потерей лучшего корабля и 300 человек из 800.

Thomas Carey and the Quakers in North Carolina.

Porter’s mission to England.

Alliance between Porter and Carey.

Edward Hyde.

Carey’s rebellion.

После безмятежных дней Арчдейла в Северной Каролине сохранялось спокойствие вплоть до 1704 года, когда губернатор Джонсон направил туда своего заместителя Роберта Дэниела для управления краем и насаждения Церкви Англии, при этом создавая невыносимые условия для диссидентов. Поскольку почти все жители Албемарла подпадали под последнюю категорию, неприятности начались незамедлительно. Их на мгновение уняли те же события в Англии, которые принесли победу диссидентам Южной Каролины. Квакерам Албемарла удалось добиться от Джонсона назначения нового заместителя, Томаса Кэри, к которому они испытывали доверие. Но их доверие оказалось неоправданным. Недавний акт парламента королевы Анны предписывал определенные присяжные тесты для всех государственных должностных лиц без каких-либо оговорок в отношении совести квакеров. Кэри в качестве вице-губернатора Северной Каролины взялся проводить эти присяжные тесты и тут же вызвал отвращение у квакеров, которые отправили Джона Портера в Англию хлопотать перед лордами-собственниками. Этот Портер, сам бывший квакером, обладал убедительным языком. Акты парламента обычно игнорировались колониями; было вовсе не очевидно, что они вообще предназначались для применения в колониях без какого-либо разъяснительного пункта на этот счет или без дополнения в виде королевского приказа в совете. Лорды-собственники фактически признали, что акт о присяжных тесту королевы Анны не применим к колониям, когда в ответ на петицию Портера они сместили Кэри с должности. Одновременно они приостановили действие полномочий губернатора Джонсона в отношении Северной Каролины. Это действие оставило колонию без главы, и назначение нового губернатора не должно было затягиваться, однако задержка последовала. По возвращении Портера Уильям Гловер был избран председателем совета, что делало его временным губернатором. Гловер принадлежал к Церкви Англии, но считалось, что он выступает против тестов. Можно себе представить гнев квакеров, когда он настоял на проведении присяги точно так же, как это делал смещенный Кэри! Средством стал пример политической гомеопатии, или лечения подобного подобным. Разгневанный Портер тотчас обратился к Кэри и вступил с ним в союз, от которого должны были возрасти страшные беды. Портер умудрился собрать различных местных заместителей лордов-собственников и убедил их сместить Гловера и восстановить Кэри; но Гловер отказался подчиняться этим незаконным процедурам. Он продолжал исполнять обязанности губернатора и разослал предписания о выборах ассамблеи; Кэри поступил точно так же, и воцарилась полнейшая анархия. Несколько главных колонистов бежали в Виргинию ради спасения. В 1710 году, после задержки более чем на три года, собственники прислали Эдуарда Хайда, родственника деда королевы, первого графа Кларендона, для управления Северной Каролиной. Его комиссия нуждалась в подписи главного губернатора в Чарльстоне, но этот сановник как раз скончался незадолго до прибытия Хайда, из-за чего потребовалась новая задержка для завершения оформления его полномочий. В начале 1711 года, еще до их получения, он разослал предписания о выборах. Кэри предпринял отчаянные усилия, чтобы обеспечить избрание большинства своих сторонников и приверженцев в Палату общин ассамблеи, или Палату общин, как ее стали называть. Потерпев неудачу в этой попытке, он заявил, что выборы незаконны, поскольку Хайд не получил своих верительных грамот. Ассамблея ответила на это требованием к Кэри представить отчет по всем государственным средствам, которые он израсходовал, и вскоре издала ордер на его арест. Загнанный в угол Кэри учредил соперничающее правительство и попытался арестовать Хайда, который обратился к Виргинии за военной помощью. Ответ Виргинии был быстрым и эффективным. Поверженный Кэри бежал в глушь между истоками проливов Албемарл и Памлико. Через некоторое время он рискнул появиться в Виргинии с намерением сесть там на корабль до Англии; но его арестовали и отправили в Англию для суда по обвинению в измене. За неимением доступных улик он, судя по всему, был освобожден без суда и после этого направился в Вест-Индию, где история теряет его из виду. С его исчезновением из Северной Каролины спокойствие на мгновение восстановилось, но на горизонте уже маячили еще более ужасные события.

Expansion of the northern colony; arrival of Graffenried.

Improbable charges against Carey and Porter.

Несмотря на всю эту смуту, маленькая колония приняла новых поселенцев и начала расширяться, так что Северная Каролина перестала быть синонимом Албемарла. В первое десятилетие XVIII века множество гугенотов обосновалось в окрестностях Бата, где река Тао расширяется в рукав пролива Памлико; а группы швейцарцев со многими немцами из рейнского Палатината под предводительством барона де Графенрида основали город Нью-Берн, там, где река Трент впадает в Ньюс. Более того, рост населения в Албемарле отодвинул границу от Чована к Роаноку. Все это влекло за собой реальное и в еще большей степени потенциальное вытеснение коренных племен, и следовало ожидать каких-то мягких протестов в хорошо известном индейском стиле. Многие современники полагали, что Кэри во время своего бегства в глушь между реками Роанок и Тао испрашивал помощи у индейцев, а его друг-квакер Джон Портер отправился в качестве посланника к тускарорам, «обещая щедрые награды, чтобы подбить их истребить всех жителей той части Каролины, которые поддерживали мистера Хайда». Но обвинение столь чудовищного характера нуждается в веских доказательствах, чтобы в него можно было поверить, в данном же случае имеются лишь слухи да смутные убеждения лиц, враждебных Кэри и Портеру, в период жестокого политического накала. Для объяснения индейского выступления вовсе не требуется столь дьявольского злодейства. Обычные инциденты, сопутствующие продвижению границы белого человека в земли краснокожих, вполне достаточны для его объяснения. Но даже не считая необходимым обвинять Кэри и Портера в подстрекательстве индейцев к убийству соотечественников, мы все же должны признать, что гражданская смута, в которую они ввергли колонию, настолько ослабила ее, что предоставила бдительным краснокожим отличную возможность.

Carolina Indians; Algonquin tribes.

Sioux tribes.

Iroquois tribes.

Muskogi tribes.

Индейцы Северной Каролины в рассматриваемый нами период принадлежали к трем этническим семействам. Вдоль побережья, к северу от мыса Лукаут до границы с Виргинией, племена кори, памлико, маттамускит, пасквотанк и човано принадлежали к алгонкинскому семейству, и все вместе они могли выставить около 400 воинов. Прибрежная территория, занимаемая этими племенами, примыкала к той, что прежде контролировалась Конфедерацией Похатанов к северу. Кори в округе Картерет были самыми южными из этих алгонкинских племен. Индейцы Кейп-Фир на побережье к юго-западу от Картерета принадлежали к великому сиуанскому, или дакотскому, семейству. От меридиана 77° 30' к западу до Голубого хребта и от реки Санти на юге до Потомака на севере страна была занята сиуанскими племенами, среди которых наиболее известны имена уокшоу, катавба, уотери, сапони и тутело, монаканы и манахоаки. И вот глубоко в эту сиуанскую землю, в Северную Каролину, врезался мощный клин чужеродного племени. Широкий конец клина охватывал округа Бат и Крейвен вместе с частью Нью-Хановера; а от своего центра, в устье реки Трент, он простирался на северо-запад более чем на сто миль, чуть дальше места расположения современного Роли, при средней ширине менее чем в тридцать миль. Этот клин населения состоял из тускароров, крупного племени грозного ирокезского семейства, способного выставить по меньшей мере 1200 воинов. Другое ирокезское племя обитало тогда в округе Берти, между реками Чован и Роанок. Оно было известно как мехрины и являлось в действительности остатком свирепых саскуеханноков, от которых Бэкон избавил Виргинию в 1676 году. Их боевая численность едва ли могла значительно превышать сотню человек. Сразу к северу от мехринов располагалось еще одно небольшое ирокезское племя под названием ноттоуэй. Чтобы завершить нашу картину, хотя это и уводит нас в сторону от места действия, следует добавить, что весь альпийский регион к западу от земли сиу, от Пикс-оф-Оттер далеко на юго-запад до гор Лукаут и Чикамога, принадлежал великому ирокезскому племени чероки; в то время как к югу от реки Санти, от Флориды до реки Миссисипи, мы встречаем четвертое этническое семейство — маскоги, представленное такими племенами, как чокто и чикасо, конфедерация криков, ямасси и другие.

Algonquin-Iroquois conspiracy.

Между тускарорами и многочисленными сиуанскими племенами, которыми они были частично окружены, царила непрекращающаяся кровопролитная враждебность. С другой стороны, существовали мир и союз, по крайней мере на данный момент, между тускарорами и алгонкинскими прибрежными племенами, чьи земли вторгались бледнолицые. Первые убийства белых поселенцев произошли в округе Берти от рук мехринов и, по-видимому, носили единичный характер. Но общий заговор ирокезских и алгонкинских племен не заставил себя долго ждать, и на день накануне новолуния, 22 сентября 1711 года, была назначена всеобщая резня.

Capture of Graffenried and Lawson.

Lawson’s horrible death.

За несколько дней до назначенного срока барон де Графенрид отправился на своем баркасе из Нью-Берна исследовать реку Ньюс. Его единственными спутниками были чернокожий слуга и Джон Лоусон, шотландец, который в течение дюжины лет занимал должность генерального инспектора колонии. Лоусон был автором чрезвычайно ценной и увлекательной книги о Каролине и ее коренных народах — книги, которую невозможно читать, не полюбив ее автора и не скорбя о его печальной судьбе. Ни один человек в колонии не был так хорошо известен индейцам, которые неоднократно наблюдали и тщательно отмечали тот факт, что появление его в лесу с геодезическими инструментами неизменно влекло за собой новое посягательство на их земли. Лоусон и Графенрид продвинулись совсем недалеко в дебри тускароров, как были окружены толпой индейцев и взяты в плен. Индейцы очень хотели узнать, зачем они поднялись вверх по реке; возможно, это указывало на то, что жители Нью-Берна подозревают о готовящейся резне и выслали их вперед в качестве разведчиков. Если какой-то подобный страх и овладел умами краснокожих, он, вероятно, вскоре рассеялся, ибо очевидно, что при наличии каких-либо подозрений Графенрид и Лоусон не осмелились бы так отдалиться от всякой поддержки. Варвары два или три дня решали, как поступить. Затем они схватили беднягу Лоусона и натыкали ему в кожу по всему телу, с головы до ног, острые лучины из смолистой сосны, почти капавшие собственным скипидаром, и подожгли его. Негра также предали смерти с дьявольскими муками, но Графенрида оставили в плену, возможно, для того, чтобы сжечь во время какого-нибудь празднества.

The massacre, Sept. 22-24, 1711.

Aid from Virginia and South Carolina.

Barnwell defeats the Tuscaroras, Jan. 28. 1712.

Прежде чем новости об этом страшном событии успели дойти до Нью-Берна, удар обрушился не только туда, но также на Бат и на реку Роанок. Были вырезаны сотни поселенцев — в Нью-Берне 130 человек в течение двух часов после сигнала. Не было упущено ни единого ужасного обстоятельства. Мужчин полосовали и жгли, детей разрывали на части, женщин сажали на колья. Резня продолжалась три дня. Военный вождь, которого белые называли Хэнкок, судя по всему, был главной движущей силой этого согласованного нападения, однако, как водится в индейской войне, слаженности недоставало. Отдаленный отряд тускароров в округе Берти, чьего главного военного вождя звали Том Блант, не принял участия в резне и сохранил хорошие отношения с белыми. Возможно, на позицию Блант повлияла близость к Виргинии и ее способному губернатору Александру Споттсвуду, который определенно сыграл ключевую роль в поддержании спокойствия среди ноттоуэев и мехринов. Благодаря вмешательству Бланта Споттсвуд добился освобождения Графенрида после пяти недель плена, и не по вине этого доблестного губернатора виргинские войска не выступили против Хэнкока; ибо палата бюргеров, посоветовав такую меру, повела себя подобно «капризной толпе» и отказалась вотировать необходимые средства. Существенную помощь, однако, удалось получить от Южной Каролины, у которой в тот момент была более сговорчивая ассамблея, а во главе ее стоял мудрый и способный губернатор Чарльз Крейвен. Было решено воспользоваться смертельной ненавистью, которую племена сиу и маскоги питали к ирокезам. Во главе с небольшим отрядом белых людей, поддержанных многочисленными маскогами-криками, ямасси и сиу-катавбами, полковник Джон Барнвелл совершил долгий и трудный зимний переход через более чем 250 миль девственного леса к реке Ньюс, где столкнулся с тускарорами и в упорном сражении разгромил их, потеряв 400 воинов. Тогда Хэнкок, отступив за частокол, запросил и получил условия от Барнвелла; был заключен договор, и силы Южной Каролины отправились домой.

Crushing defeat of the Tuscaroras; migration to New York.

Едва они отбыли, как вероломные краснокожие возобновили свое кровавое дело, и в марте потрясенная колония вновь была вынуждена просить о помощи. Лето добавило к прочим ужасам бич желтой лихорадки, унесшей несколько сотен жизней, среди которых был и губернатор Хайд. В декабре на месте событий появился отряд из 50 белых и 1000 индейцев из Южной Каролины под началом полковника Джеймса Мура, и в марте 1713 года Хэнкок был загнан в ловушку на месте нынешнего города Сноу-Хилл в округе Грин. Его укрепленный форт был взят штурмом с большими потерями, и на этом закончилось могущество индейцев в восточной части Северной Каролины. Остатки разбитых тускароров отступили к верховьям Роанока, а оттуда мигрировали на север, в центральную часть Нью-Йорка, где их приняли в великую конфедерацию их сородичей — ирокезов Длинного Дома. Так знаменитые Пять Наций стали Шестью Нациями.

Charles Eden.

После смерти Хайда правительством умело управлял один из ведущих колонистов, Томас Поллок, в качестве председателя совета. В 1714 году в качестве губернатора прибыл Чарльз Эден. Под давлением войны колония начала выпускать бумажные деньги — проклятие, от которого ей предстояло еще долго страдать. Но некоторые другие беды были устранены. Диссидентам была гарантирована свобода совести, а в вопросах присяжных тестов квакерская адеквация была принята в качестве эквивалента. Эден был очень популярным губернатором и умело управлял делами до своей смерти в 1722 году. Его имя сохранилось в названии города Идентон в округе Чован, который в его время был резиденцией правительства.

The Yamassees and the Spaniards.

Теперь мы должны обратиться к Южной Каролине, где, как мы видели, губернатор Крейвен использовал воинов ямасси и катавба в качестве союзников для отправки против тускароров. 1713 год, ознаменовавшийся сокрушительным разгромом тускароров, был годом Утрехтского мира, положившего конец долгой войне за Испанское наследство. На протяжении всей этой войны могущественное племя ямасси было неизменным другом англичан. Время от времени они совершали набеги во Флориду и уводили оттуда немало испанских пленников, чтобы сжечь их заживо, пока правительство не пресекло их жестокость, предложив выкуп за испанских пленников, доставленных в целости и сохранности в Чарльстон; затем пленников отправляли домой после уплаты суммы их выкупа правительством в Сент-Огастине.

Alliance of Indian tribes against the South Carolinians.

The Indian war.

Земли ямасси были последним местом, откуда южнокаролинцы могли ожидать враждебности. Но после 1713 года, вопреки договорным обязательствам, правительство Сент-Огастина бросило все свои силы на то, чтобы подтолкнуть все приграничные племена к согласованному нападению на англичан. Вождям раздавались взятки в виде пестрых мундиров, стальных топориков и огнестрельного оружия; торжественные переговоры, пиры из вареной собаки, обмен поясами вампума, курение трубок из красной глины и звериные оргии с огненной водой можно оставить на наше воображение, ибо здесь у нас нет столь подробных летописцев, как иезуиты Канады. Итогом всего этого стал грандиозный заговор ямасси, криков, катавба и чероки, а также других менее значительных племен, насчитывавших, пожалуй, от 7000 до 8000 воинов против колонии Южная Каролина. Но, как и во всех подобных планах совместных действий среди индейцев, слаженности не хватало. Военные действия начались в апреле 1715 года с резни девяноста человек в Покоталиго и продолжались до февраля 1716 года, к моменту окончания которого 400 христиан расстались с жизнями; в то время как краснокожие были полностью разбиты, а разбитые остатки ямасси искали убежища во Флориде.

Robert Johnson.

Губернатор Крейвен, который вел эту войну с большим мастерством и мужеством, был человеком высоких моральных качеств, и когда в 1717 году он вернулся в Англию, его отъезд оплакивали. Его преемник Роберт Джонсон был сыном сэра Натаниэля Джонсона, который некогда был губернатором. Младший Джонсон, способный и популярный чиновник, стал последним губернатором Южной Каролины при лордах-собственниках. Его романтические приключения в борьбе с пиратами будут описаны в моей следующей главе. Цепь событий, приведших к политической революции 1719 года, поддается краткому описанию. Индейская война обременила Южную Каролину долгами, и существовало мнение, что лорды-собственники должны внести свой вклад в облегчение бедственного положения колонии, которая приносила им княжеский доход. Но лорды-собственники не разделяли эту точку зрения. В качестве средства погашения государственного долга ассамблея ввела доходный тариф на импорт, однако лорды-собственники наложили на него вето. Ассамблея предложила собрать средства путем продажи земель ямасси поселенцам, но лорды-собственники предъявили права на завоеванную территорию для собственного употребления и выгоды. Таким образом, ситуация быстро становилась невыносимой.

Карта наиболее благоустроенной части Каролины

The revolution of 1719 in South Carolina.