«Старая Виргиния и ее соседи. Том 1»

Francis Drake.

The affair of San Juan de Ulua.

Между тем в 1567 году доблестный Хокинс отправился в памятное плавание на пяти крепких судах, одним из которых командовал весьма способный и прекрасно образованный молодой человек, прославленный впоследствии и вплоть до времен Нельсона как величайший из английских моряков. Фрэнсис Дрейк был уроженцем Девоншира, сыном бедного священника, которого преследовали за приверженность протестантским взглядам. Молодой морской воитель уже накопил опыт в Вест-Индии и на испанском Main; это примечательное плавание научило его чувству по отношению к испанцам, похожему на то, которое Ганнибал питал к римлянам. После обычной торговли среди островов небольшая эскадра была вынуждена из-за непогоды искать убежище в порту Сан-Хуан-де-Улуа, на месте нынешнего Веракруса. Там не было сил, способных оказать сопротивление Хокинсу, и забавно обнаружить, что этот благочестивый герой, такой человек псалмов и молитв, гордится своей добродетелью в том, что не захватил в гавани несколько испанских кораблей, груженных серебром на сумму, которую мы бы назвали пятью миллионами долларов. На следующий день на месте событий появился флот из тринадцати кораблей из Испании. Хокинс, возможно, мог бы помешать им войти в гавань, но он уклонился от ответственности за развязывание битвы в мирное время; королева могла бы этого не одобрять. Поэтому Хокинс вел переговоры с испанцами, был заключен и скреплен клятвой торжественный договор о взаимной терпимости, и он впустил их в гавань. Но ортодоксальный католик тех дней порой придерживался своеобразных взглядов на соблюдение верности еретикам. Разве его святейшество Александр VI не отдал весь этот Новый Свет Испании? Браконьеров следует предупреждать; гугеноты усвоили урок во Флориде, и теперь настала очередь англичан. Таким образом, Хокинс подвергся вероломному нападению, и после отчаянного боя, в котором использовались брандеры, три его судна были уничтожены. Два других вышли в открытое море, но с таким скудным продовольствием, что экипажи вскоре с радостью ели кошек и собак, крыс и мышей, а также вареных попугаев. Возникла необходимость высадить 114 человек на берег где-то к северу от Тампико. Некоторые из этих людей пошли по северо-восточным тропам и в основном погибли в лесах, но Дэвид Инграм и два его компаньона действительно пробрались через весь континент и спустя одиннадцать месяцев были подобраны у берегов Новой Шотландии дружественным французским судном и доставлены обратно в Европу. Около семидесяти человек во главе с Энтони Годдардом менее благоразумно двинулись в сторону города Мехико и попали в лапы Инквизиции; трое были сожжены на костре, а все остальные жестоко высечены и отправлены на галеры пожизненно. Когда вести об этом деле достигли Англии, эскадра испанских кораблей с сокровищами, преследуемая крейсерами гугенотов в Ла-Манше, как раз искала убежища в английских портах, и королева задержала их в возмездие за ущерб, нанесенный Хокинсу.

Growing hostility to Spain in England.

Недавно пришли вести о кровавой мести, учиненной Домиником де Гургом над испанцами во Флориде, в то время как жестокости Альвы стремительно подталкивали Нидерланды к восстанию. В следующем году, в 1570-м, свежим майским утром папская булла, «объявляющая Елизавету низложенной, а ее подданных — освобожденными от присяги на верность, оказалась прибитой к дверям дома епископа Лондонского», [9] и когда безрассудный молодой дворянин, который ее туда прикрепил, был обнаружен, его принесли обратно к этому порогу и четвертовали заживо. Два года спустя наступила Парижская заутреня в день святого Варфоломея, и английский посол открыто предоставил убежище гугенотам в своем доме. Политика Елизаветы все более решительно склонялась к вызову католическим державам, пока не завершилась кульминацией в виде союза с восставшими Нидерландами в январе 1578 года. Между тем интерес к Америке быстро рос. Это были годы, когда Мартин Фробишер совершал свои славные плавания в Северном Ледовитом океане, за которыми вскоре последовал Джон Дэвис. Почти ежегодно Дрейк пересекал Атлантику и не раз нападал на испанские поселения и разорял их в месть за вероломство в Сан-Хуан-де-Улуа. Книги и памфлеты об Америке начали довольно часто выходить из печати.

Size and strength of Elizabeth's England.

How the sea became England's field of war.

Здесь стоит сделать небольшую паузу и отметить размеры и силу нации, которой так скоро предстояло успешно бороться за господство на море. Есть что-то столь ослепительное в блеске эпохи королевы Бесс, она настолько переполнена романтическими событиями, она занимает столь большое место в наших мыслях, что мы едва ли осознаем, сколь маленькой Англия была тогда по современным меркам. Двумя веками ранее, в царствование Эдуарда III, население Англии достигало примерно 5 000 000 человек, когда Черная Смерть одним махом уничтожила по меньшей мере половину этого числа. Во времена Елизаветы эта убыль как раз примерно восстановилась. Ее Англия была поэтому несколько менее населенной и, безусловно, гораздо менее богатой, чем либо Нью-Йорк, либо Пенсильвания в 1890 году. Голландские Нидерланды имели, пожалуй, несколько меньшее население, чем Англия, но превосходили ее в богатстве. Эти два союзника противостояли величайшей военной силе, существовавшей в Европе со времен Константина Великого. Многим борьба казалась безнадежной. Для Англии истинная политика ограничивалась обстоятельствами. Она могла отправлять войска через Ла-Манш на помощь голландцам в их упорном сопротивлении, но пытаться высадить силы на Испанском полуострове для наступательной войны было бы чистым безумием. Берега Америки и открытое море являлись надлежащим полем войны для Англии. Ее задачей было парализовать гиганта путем перекрытия его снабжения, и в этом была надежда на успех, ибо никакой оборонительный флот, каким бы большим он ни был, не мог уследить за всеми огромными владениями Филиппа одновременно. Английский военно-морской флот, впервые постоянно организованный при Генрихе VIII, быстро рос в царствование Елизаветы под руководством ее несравненных моряков; и принятая ею политика увенчалась таким успехом, что Филипп II дожил до банкротства своей казны.

Loose ideas of international law.

Bold advice to Elizabeth.

Эта политика постепенно принималась вскоре после боя у Сан-Хуан-де-Улуа и задолго до какого-либо объявления войны. Крайняя мягкость той эпохи в отношении международного права позволяла подобным вещам продолжаться в масштабах, которые сейчас кажутся едва ли постижимыми. Массовая резня французов во Флориде, например, произошла во время глубокого мира между Францией и Испанией, и возмездие было осуществлено не французским правительством, а частным дворянином, которому пришлось продать свое родовое имение, чтобы раздобыть деньги. Извилистой политике Елизаветы в ее борьбе против грозных сил было весьма на руку иметь возможность либо брать на себя ответственность за деяния своих капитанов, либо открещиваться от нее. Эти храбрые люди прекрасно понимали обстановку и с искренним патриотизмом и рыцарской преданностью не только принимали ее, но даже убеждали королеву разрешить им служить ее интересам на свой собственный страх и риск. В письме, врученном ей в ноябре 1577 года, автор молит о разрешении уничтожить все испанские корабли, пойманные за ловлей рыбы у Ньюфаундлендской банки, и добавляет: «Если вы позволите нам сделать это в первую очередь, мы следом отберем у Испании Вест-Индию. Вы получите золотые и серебряные рудники и прибыль от земли. Вы станете владыкой морей и окажетесь вне опасности от кого бы то ни было. Я сделаю это, если вы мне позволите; только вы должны решиться и не медлить и не увиливать — крылья человеческой жизни оперены перьями смерти». [10] Подпись под этим смелым письмом стерта, но оно звучит как послание сира Хэмфри Гилберта, и считается, что оно принадлежит ему.

The sea kings were not buccaneers.

В связи с этим следует помнить, что ни в Англии, ни где-либо еще в то время военно-морской флот не стал полностью государственным делом, как в настоящее время. Он в значительной степени поддерживался за счет частных спекуляций, и по мере необходимости коммерческий рейс или экспедиция с целью открытий могли внезапно трансформироваться в военно-морскую кампанию. Аромат пиратства пронизывает почти все морские операции той эпохи и часто заставляет современных писателей неправильно понимать или неверно оценивать их. Так иногда случается, что столь прекрасный человек, как сир Фрэнсис Дрейк, чья слава навсегда является бесценным достоянием англоязычных людей, упоминается в популярных книгах как простой корсар, некий джентльмен удачи. Ничто не может продемонстрировать более безнадежную путаницу в понятиях. В более позднем поколении война, характерная для елизаветинской эпохи, выродилась в пиратство, и когда Испания, пав с высоты своего величия, стала добычей мародеров, роящиеся пираты наводнили Вест-Индию и добавили еще одну отвратительную главу в зловещую историю этих прекрасных островов. Они были простыми грабителями и не имели ничего общего с елизаветинскими героями, кроме храбрости. От деяний Дрейка и Хокинса до деяний Генри Моргана дистанция столь же велика в моральном отношении, как от убийства своего противника в бою до убийства соседа ради его кошелька.

Why Drake carried the war into the Pacific Ocean.

Именно Дрейк первым применил на практике политику ослабления Филиппа II путем нападения на него в Америке. Это служило прямой цели уничтожения военных ресурсов, а косвенно — нейтрализовало для Европы часть морской мощи Испании, отвлекая ее в американские воды для самообороны. Для наиболее эффективного выполнения такой задачи представлялось желательным перенести военные действия в Тихий океан. Обстоятельства открытия сделали испанскую Америку почти в большей степени тихоокеанской, чем атлантической державой. Первооткрыватели случайно подошли к великому двойному континенту в самом узком его месте, и охота за драгоценными металлами вскоре повлекла их к Кордильерам и их западным склонам. Горный регион с его несметными сокровищами золота и серебра, от Нью-Мексико до Боливии, стал их достоянием. Приобретая его, они просто занимали место коренных завоевательных племен и доводили их дело завоевания до конца. Новые правители осуществляли управление собственными испанскими методами, и белая раса была наложена на более или менее плотное местное население. Это не имело никакого сходства с колониями, основанными Англией, но были некоторые точки соприкосновения с положением англичан в недавнем прошлом как правящей расы в Индостане. Такого рода империю основала Испания в Америке. Ее положение, главным образом на тихоокеанском побережье, делало ее защищенной от английского завоевания, хотя и не от случайных разрушительных нападений. В Южной Америке, где она в одной или двух отдаленных точках доходила до атлантического побережья, главной целью была защита подступов к серебряным рудникам Боливии по открытому пути реки Ла-Платы. Именно эта военная необходимость была удовлетворена ростом Буэнос-Айреса и поселений в Парагвае, охранявших вход и нижнее течение великой серебряной реки.

Drake upon a peak in Darien.

Voyage of the Golden Hind.

A noble banquet room.

Вскоре после инцидента при Сан-Хуан-де-Улуа Дрейк задумал нанести удар по этому испанскому владению с его незащищенной тихоокеанской стороны. В 1573 году, перейдя через перешеек Дарьен, английский мореплаватель встал на горной вершине, недалеко от того места, где Бальбоа шестьдесят лет назад стоял и смотрел вниз на водную гладь, простирающуюся к берегам, которые никто не посещал, и под звездами, которые никто не знал. И когда он смотрел, по словам Кемдена, «сильно охваченный желанием плавать по этому морю, он пал на колени и молил о божественной помощи, чтобы он мог когда-нибудь приплыть туда и совершить полное открытие оного». 15 ноября 1577 года Дрейк отплыл из Плимута в это смелое предприятие на пяти хороших кораблях. Любопытным совпадением было то, что в следующие июль и август, зимуя на побережье Патагонии в порту Сент-Джулиан, Дрейк обнаружил признаки заговора и счел необходимым обезглавить одного из своих офицеров, как это было в случае с Магелланом в том же месте. К тому времени, как он прошел проливы на своем флагмане «Золотая лань», он совершенно потерял из виду своих спутников, которые покинули его в том водном лабиринте, подобно тому как Гомес тайно ускользнул от Магеллана. Для людей обычного склада плавание в отдаленном Южном море все еще таило в себе ужасы; но бесстрашный капитан продолжал путь на своем единственном корабле с двадцатью пушками и от Вальпараисо на север вдоль перуанского побережья врывался в порты и захватывал суда, увозя огромные сокровища в золоте, серебре и драгоценных камнях, помимо провизии, необходимой для его экипажа. С другим имуществом он почти не связывался, и никакие акты беспричинной жестокости не омрачали его действий. После захвата добычи стоимостью в миллионы долларов эта корсарская работа уступила место научным открытиям, и «Золотая лань» поплыла далеко на север в поисках северо-восточного прохода в Атлантику. Дрейк посетил благородную бухту, которая, возможно, была бухтой Сан-Франциско, и проплыл некоторое расстояние вдоль того побережья, которое он назвал Новым Альбионом. Вероятно, хотя и не совсем точно, что он видел некоторую часть побережья Орегона. Не найдя никаких признаков северо-восточного прохода, он повернул нос на запад, пересек Тихий океан и вернулся домой через мыс Доброй Надежды, прибыв в Плимут в сентябре 1580 года. Некоторое время спустя он поднялся по Темзе до Дептфорда, куда королева приехала обедать на борт «Золотой лани» и посвятила в рыцари на его собственной квартердеке смелого капитана, который первым пронес английский флаг вокруг света. Восторженный летописец Холиншед желал, чтобы в память об этом великом достижении корабль был установлен на вершине собора Святого Павла, «чтобы, будучи различимым издалека и вблизи, он мог быть замечен и указан людьми с такими правдивыми словами: Вон тот барк, который совершил кругосветное плавание». Иная карьера ожидала крепкую «Золотую лань»; много лет она хранилась в Дептфорде, будучи достойным объектом всеобщего восхищения, а ее каюта была превращена в банкетный зал, где молодые и старые могли отведать баранины и эля веселой Англии; пока, наконец, когда сам почтенный корабль поддался зубу Времени, из его древесины не было вырезано вместительное кресло, которое было подарено Оксфордскому университету, где его можно увидеть и по сей день в Бодлианской библиотеке. В нем сидел Абрахам Коули, когда писал поэму, в которой встречаются следующие строки:—

"Drake and his ship could not have wished from Fate

A happier station or more blest estate.

For lo! a seat of endless rest is given

To her in Oxford and to him in heaven."

Voyage of Gilbert and Raleigh.

Shipwreck of Gilbert.

Тем временем осенью 1578 года, когда побережья Чили оглашались грохотом пушек «Золотой лани», из Англии вышла эскадра из семи кораблей с намерением основать постоянную колонию на атлантическом побережье Северной Америки. Ее капитаном был один из самых выдающихся достойных мужей Девоншира, сэр Хамфри Гилберт, а одним из кораблей командовал его сводный брат Уолтер Рэли, молодой человек двадцати шести лет, недавно вернувшийся с добровольческой службы в Нидерландах. Пунктом назначения плавания была «Норумбега», что могло означать любое место между реками Гудзон и Пенобскот, но было задумано с предельной расплывчатостью, как видно из карты Майкла Лока 1582 года. Этот маленький флот имел по крайней мере один жестокий бой с испанцами и вернулся в Плимут, ничего не достигнув. В 1583 году Гилберт искал благоприятное место для поселения на южном побережье Ньюфаундленда, вероятно, с целью изгнания испанцев с рыболовных угодий, но злая судьба настигла его. У американского побережья его главное судно разбило нос о подводную скалу, и почти вся команда погибла. На двух небольших кораблях капитан вскоре отплыл домой, но его собственное крошечное судно затонуло во время ужасного шторма близ Файяла. Когда оно тонуло, Гилберт весело крикнул через гакаборт своему спутнику: «Путь на небо так же близок по морю, как и по суше», — речь, по словам его летописца, «весьма подобающая солдату, решительному во Христе Иисусе, как я могу засвидетельствовать, он и был».

Gilbert's patent granted to Raleigh.

Не по вине Рэли он не разделил судьбу своего почитаемого сводного брата, ибо ум королевы был полон предчувствий, и она отказалась позволить ему отправиться в плавание. Именно после той злополучной экспедиции Рэли так быстро возвысился при дворе; он бросил свой бархатный плащ как коврик под ноги Елизаветы и написал на оконном стекле известный стих, который та королевская кокетка так ловко дополнила. Он стал капитаном Королевской гвардии и лордом-смотрителем оловянных рудников, и ему были пожалованы конфискованные поместья предателей в Англии и Ирландии. В 1584 году, когда патент его покойного сводного брата на землю в Америке истек, он был возобновлен на имя Рэли. 25 марта был скреплен печатью документ, который уполномочивал его «владеть на правах оммажа отдаленными языческими и варварскими землями, фактически не принадлежащими ни одному христианскому государю и не населенными христианскими людьми, которые он мог бы открыть в течение следующих шести лет». Как было принято в испанских и португальских грантах исследователям, одна пятая часть золота и серебра, которые могли быть получены, должна была резервироваться для короны. Языческой и варварской землей, которую имел в виду Рэли, было атлантическое побережье Северной Америки, насколько ему удастся его занять. Он знал, что Испания претендует на все это как на свое собственное в силу буллы Папы Александра VI, но Елизавета уже заявила в 1581 году, что ее нисколько не заботят папские буллы и она не признает никаких испанских претензий на Америку, кроме тех, что основаны на открытии, за которым последовало фактическое владение. Внимание Рэли давно было обращено к Флориде. В юности он служил во Франции под началом Колиньи и имел возможность слышать обсуждение плана этого государственного деятеля по основанию протестантского государства в Америке. Мы видели Ле Муана, французского художника, спасшегося после флоридской резни, общавшегося с Рэли и сэром Филипом Сидни. На этих людей пал плащ Колиньи, и народ Соединенных Штатов может по праву гордиться тем, что указывает на такие благородные фигуры, стоящие на пороге нашей истории.

Promise of self-government.

Одно положение в патенте Гилберта, ныне возобновленном для Рэли, заслуживает особого упоминания. Было оговорено, что английские колонии, которые будут основаны в Америке, «должны иметь все привилегии свободных граждан и уроженцев Англии, в такой же полной мере, как если бы они родились и лично проживали в нашем вышеупомянутом королевстве Англия», и что любой закон, противоречащий этому, не имеет силы; более того, что народ этих колоний должен управляться такими статутами, которые они сами пожелают установить для себя, при условии, что такие статуты «соответствуют, насколько это удобно, статутам Англии и не противоречат христианской вере или каким-либо образом не отвращают народ этих земель от нашей веры». Более недвусмысленное признание прав на самоуправление, которые британское правительство два столетия спустя сочло нужным игнорировать, найти было бы трудно. Гилберт и Рэли требовали, а Елизавета предоставила в принципе именно то, чего требовали Патрик Генри и Сэмюэл Адамс и в чем отказал Георг III.

Voyage of Amidas and Barlow, 1584.

Богатый Рэли мог действовать быстро, и не прошло и пяти недель, как два корабля под командованием Филипа Амидаса и Артура Барлоу отправились в разведывательное плавание. 4 июля 1584 года они достигли страны, ныне известной как Северная Каролина, в некоторой точке недалеко от мыса Лукаут. Оттуда путь на север протяженностью более ста миль привел их к Нью-Инлету, через который они прошли в залив Памлико и посетили остров Роанок. Они восхищались благородными соснами и красными кедрами, дивились обилию дичи и нашли местных варваров вежливыми и дружелюбными. Их попытка узнать название страны закончилась так, как нередко бывает в таких первых переговорах между странными языками. Индеец, которому был задан вопрос, не имел представления, что имеется в виду, и наугад произнес олендорфовский ответ: «Вингандакоа», что означало: «Какая красивая одежда на вас надета!» Поэтому, когда Амидас и Барлоу вернулись в Англию, они сказали, что посетили страну под названием Вингандакоа; но королева, с оттенком столь модного тогда эвфуизма, предложила назвать ее в честь самой себя Виргинией.

Ralph Lane's expedition, 1585.

Rescue of Lane by Sir Francis "the Dragon."

Весной 1585 года Рэли, который недавно был посвящен в рыцари, отправил сто или более человек под командованием Ральфа Лейна, чтобы положить начало поселению. Их сопровождал кузен Рэли, сэр Ричард Гренвилл, на семи хорошо вооруженных кораблях. Они вошли в залив Памлико через пролив Окракок, и неприятности с туземцами начались сразу же. Один из индейцев украл серебряную чашу, и Гренвилл неразумно ответил тем, что поджег их посевы кукурузы. Посеяв таким образом семена бедствия, он высадил колонистов на острове Роанок и отправился дальше. Проницательный и энергичный Лейн исследовал соседний материк на многие мили вдоль побережья и на некоторое расстояние вглубь страны, и даже пытался найти водный путь в Тихий океан. Он пришел к выводу, что страна не благоприятна для новой колонии, и собрал различные сведения, которые, казалось, указывали на Чесапикский залив как на гораздо лучшее место. Разгневанные индейцы доставляли много хлопот, и через год колонисты страдали от нехватки продовольствия, когда внезапно на сцене появился сэр Фрэнсис Дрейк с великолепным флотом из двадцати трех кораблей. Война между Испанией и Англией была объявлена в июле 1585 года, когда Сидни и Дрейк были почти готовы осуществить план, предусматривавший основание американской колонии Сидни. Но королева вмешалась и отправила Сидни в Нидерланды, где ему вскоре предстояло принять благородную смерть. Ужасный Дрейк, которого испанцы, играя на его имени, начали называть «Драконом», дал им новую причину бояться и поносить его. Он захватил 20 кораблей с 250 пушками, он взял и разграбил Картахену, Санто-Доминго и Сент-Огастин, а по пути домой заглянул на остров Роанок как раз вовремя, чтобы взять Лейна и его голодающую группу на борт и увезти их обратно в Англию. Не успели они уйти, как прибыл Гренвилл с припасами и был поражен, обнаружив остров пустынным. Не зная об изменении намерений Лейна и полагая, что его группа все еще должна быть где-то в соседней стране, Гренвилл оставил на острове охрану из пятнадцати человек с достаточными запасами и уплыл.

Cavendish's voyage around the world, 1586-88.

Drake "singes the beard" of Philip II.

Приближались волнующие дни Армады. Когда Лейн прибыл в Англию, его услуги потребовались там, и через некоторое время мы находим его членом Военного совета. Одним из членов этой первой американской колонизационной группы был удивительный мальчик из Саффолка, Томас Кавендиш, двадцати двух лет, который, едва высадившись в Англии, отплыл в качестве командира трех кораблей, проложил путь в Тихий океан и повторил подвиги Дрейка от Чили до Калифорнии, захватил один из лучших испанских галеонов, а затем еще через два года завершил кругосветное плавание. В то время как ученик так благородно проявлял себя, учитель весной 1587 года превзошел все прежние достижения. Войдя в гавань Кадиса, Дрейк разгромил стоявшие там на страже военные корабли, спокойно нагрузил свои собственные суда стольким количеством испанской добычи, сколько можно было безопасно перевезти, затем поджег транспортные суда и перерезал их якорные канаты. Более сотни транспортов, некоторые из них водоизмещением 1500 тонн, все груженные припасами для Армады, превратились в запутанную и дрейфующую массу пылающих руин, в то время как среди грохота взрывающихся пороховых погребов победитель отправился в свой путь невредимым и ликующим. День за днем он притаился под нависшими скалами Синтры, ловя и топя каждое судно, проходившее мимо этого логова, затем пронесся, как буря, в бухту Ла-Коруньи и учинил там подобное опустошение, как в Кадисе, затем отплыл к Азорским островам и захватил большой каракк, следовавший из Индии с сокровищами, исчисляемыми миллионами. Европа стояла онемев от изумления. Что это был за человек, который мог так «подпалить бороду королю Испании»? «Филипп однажды пригласил даму двора присоединиться к нему на его барже на озере Сеговия. Дама сказала, что не осмеливается довериться воде даже с Его Величеством» из страха перед сэром Фрэнсисом Дрейком. Армаде Филиппа пришлось ждать еще год, в то время как день и ночь в английских верфях слышалась музыка тесел и молотов.

White's colony on Roanoke Island, 1587.

Как раз когда «Дракон» вернулся в Англию, другая группа колонистов Рэли приближалась к американскому побережью. Их было около 150 человек, включая 17 женщин. Джон Уайт, человек, искусный в акварельной живописи, который был художником экспедиции Лейна, был их губернатором. Их поселение должно было быть основано на берегу Чесапикского залива, но сначала они должны были остановиться на острове Роанок и забрать пятнадцать человек, оставленных на страже Гренвиллом. Из-за какой-то небрежности, недопонимания или недобросовестности со стороны конвоя люди, однажды высадившись, были брошены на произвол судьбы всего с одним небольшим судном и, таким образом, были вынуждены остаться на этом роковом острове Роанок. Вскоре они обнаружили, что маленькая охрана Гренвилла была вырезана краснокожими. Именно при этих мрачных обстоятельствах на земле Соединенных Штатов родился первый ребенок от английских родителей. Дочь губернатора Элеонора была женой Анании Дэйра, и их маленькая девочка, родившаяся 18 августа 1587 года, была названа Виргинией. Не прошло и десяти дней со дня ее рождения, как ее дед счел необходимым взять корабль и вернуться в Англию за помощью.

The Invincible Armada, 1588.

Но день суда для Испании и Англии был близок, и менее важные дела должны были подождать. Среди суматохи военной подготовки сэр Уолтер не забывал о своей маленькой колонии. Дважды он снаряжал экспедиции для помощи, но первая была остановлена, потому что все корабли были реквизированы для государственной службы, а вторая была отброшена обратно в порт испанскими крейсерами. Пока встревоженный губернатор ждал в течение удлиняющихся дней до лета 1588 года, наступило, с его властной поспешностью, его смертельной агонией и яростью, его ошеломляющим мир триумфом, событие, возможно, самое грандиозное, которое человечество видело с тех пор, как звезда Волхвов стояла над хлевом в Вифлееме. Тогда вы могли бы увидеть морских воителей, работающих в добром содружестве вместе, — Дрейка и Хокинса, Уинтера и Фробишера, с Говардом из Эффингема во флоте Канала; Рэли и Гренвилла, активных как в совете, так и в поле; двух великих министров, Берли и Уолсингема, всегда хитрых и бдительных; и на заднем плане на своей белой лошади эксцентричную фигуру странно своенравной и упрямой, но всегда храброй и патриотичной королевы. Даже спустя три столетия мы с замиранием сердца наблюдаем, как эти 130 черных корпусов входят в Канал, с 3000 пушек и 30 000 человек на борту, среди них девяносто палачей, оснащенных дыбами и винтами для больших пальцев, чтобы начать на английской земле проклятую работу Инквизиции. В лагере в Дюнкерке величайший полководец эпохи Александр Фарнезе с 35 000 ветеранов притаился для прыжка, подобно еще более великому полководцу в Булони в более поздние времена; и задаешься вопросом, могут ли 80 000 необученных ополченцев, медленно собирающихся в оживленных маленьких городках и зеленых деревушках Англии, противостоять этим хорошо обученным воинам.

Defeat of the Invincible Armada.

Battle of Cadiz, 1596.

В английском флоте было примерно столько же кораблей, сколько у врага, гораздо меньших по размеру и уступающих по весу металла, но в то же время гораздо более проворных в движении. Пушек и людей у англичан было едва ли половина от того, что у испанцев, но это неравенство с лихвой компенсировалось одним большим преимуществом. Наши предки уже начали проявлять изобретательность, за которую их потомки в обоих полушариях с тех пор стали выдающимися. Многие из их кораблей были вооружены новыми пушками, с большей дальностью стрельбы, чем любые доселе известные, и это преимущество в сочетании с их большей проворностью позволяло во многих случаях разбить испанский корабль в щепки, не получая при этом никакого серьезного урона в ответ. В таких отношениях, как и в морском деле, с помощью которого управлялись два флота, это был современный интеллект, противопоставленный средневековому рыцарству. Такие капитаны, как те, что служили Елизавете, не были воспитаны под губительной тенью Эскориала. С поражением Непобедимой Армады под Дюнкерком армия Фарнезе сразу стала бесполезной для вторжения в Англию. Затем пришло ужасное открытие, что могучий флот заперт в Немецком море, ибо Дрейк держал Дуврский пролив в своей железной хватке. Ужасы долгого отступления через северные моря никогда не имели равных, кроме как когда армии Наполеона были разбиты в России. В неравенстве потерь, как и в огромности поставленных на карту вопросов, мы вспоминаем греков и персов при Саламине; из испанцев погибло более 20 000, но едва ли 100 англичан. Ужасная потеря кораблей и пушек возвестила о свержении испанского господства, но горький конец был еще впереди. В течение следующих трех лет активность морских воителей достигла такого накала, что было уничтожено более 800 испанских кораблей. Последний удар был нанесен вскоре после смерти Дрейка и Хокинса в 1596 году, когда Рэли вместе с графом Эссексом и лордом Томасом Говардом уничтожил испанский флот в той великой битве перед Кадисом, о которой Рэли писал, что «если у кого-то было желание увидеть сам Ад, то он был там наиболее живо изображен».

Mystery of the fate of White's colony.

Только в марте 1591 года губернатору Уайту удалось снова выйти в море для спасения своей семьи и друзей. Ему пришлось ехать пассажиром на вест-индском судне. Когда он высадился на обратном пути на острове Роанок, это было как раз вовремя, чтобы отпраздновать четвертый день рождения своей маленькой внучки. Было условлено, что если колонисты покинут это место, они должны вырезать на дереве название места, куда они направляются, и если они добавят к названию крест, это будет понято как сигнал бедствия. Когда Уайт прибыл, он обнаружил траву, растущую в заброшенном блокгаузе. Под кедрами неподалеку были закопаны пять сундуков, и кто-то впоследствии выкопал их и разграбил. Фрагменты его собственных книг и картин валялись вокруг. На большом дереве было вырезано большими буквами, но без всякого креста, слово «Кроатан», которое было названием соседнего острова. Капитан корабля сначала был готов отвезти Уайта в Кроатан, но его настиг свирепый шторм, и после нескольких дней метаний он настоял на том, чтобы направиться в Англию, несмотря на мольбы бедного человека. Больше Уайт никогда не слышал о своих любимых. Шестнадцать лет спустя поселенцам в Джеймстауне индейцы рассказали, что белые люди, оставленные в Роаноке, смешались с туземцами и жили с ними несколько лет в дружеских отношениях, пока по наущению определенных знахарей (которые, вероятно, обвинили их в колдовстве) они все не были убиты, за исключением четырех мужчин, двух мальчиков и молодой женщины, которые были пощажены по просьбе или приказу вождя. Была ли эта молодая женщина Виргинией Дэйр, первой американской девочкой, у нас нет возможности узнать.

Significance of the defeat of the Armada.

Ничто не могло лучше проиллюстрировать, чем печальная судьба этой маленькой колонии, насколько необходимо было уничтожить морскую мощь Испании, прежде чем Англия могла занять почву Северной Америки. Поражение Непобедимой Армады было первым событием в истории Соединенных Штатов. Это было событие, которое сделало возможным все остальное. Без него попытки в Джеймстауне и Плимуте вряд ли могли бы иметь больший успех, чем попытка на острове Роанок. Младенческая колония подобна армии в конце длинной линии коммуникаций; она погибает, если линия перерезана. Прежде чем Англия могла основать процветающие государства в Америке, она должна была контролировать океанские пути. Дальновидный Рэли понимал условия проблемы. Когда он нанес удар по испанцам в Кадисе, он знал, что это был удар, нанесенный за Америку. Он чувствовал всю значимость поражения Армады и, несмотря на все свои разочарования с Виргинией, никогда не падал духом. В 1602 году он писал сэру Роберту Сесилу: «Я еще доживу до того, чтобы увидеть ее английской нацией».

В следующих главах мы увидим, как сбылись храбрые слова Рэли.

ГЛАВА II.

ДИСКУРС О ЗАПАДНОМ ЗАСЕЛЕНИИ.

Sixteenth century maps.

Во всей истории человеческого знания нет более увлекательной главы, чем та, которая имеет дело с постепенным расширением географических представлений людей вследствие великих путешествий пятнадцатого и шестнадцатого веков. Это не та история, которая написана так, что тот, кто бежит, может прочитать ее, но ее события скорее должны быть медленно расшифрованы из сотен причудливых старых карт, на которых острова и континенты, горы и реки изображены с очень слабым сходством с тем, что мы теперь знаем как реальность; где, например, Гог и Магог проявляют сильную тенденцию смешиваться с Мемфремагогом, где столица Китая стоит в нескольких сотнях миль к северу от города Мехико, и ваш глаз падает на реку, которая, как вы уверены, является рекой Святого Лаврентия, пока вы не узнаете, что она предназначена для Янцзы. В шестнадцатом веке вряд ли можно было найти интеллектуальный стимул более мощный, чем вид таких карт, открывающих неизвестные земли, или города и реки со странными названиями, места, о которых было рассказано много чудес и во что можно было поверить почти во все.

Richard Hakluyt.

Однажды днем в 1568 году юрист Ричард Хаклюйт сидел за своим столом в Миддл-Темпл, с рядом таких карт и различными новыми книгами по космографии, разложенными перед ним, когда дверь открылась и его молодой кузен и тезка, тогда мальчик шестнадцати лет, учившийся в Вестминстерской школе, вошел в комнату. Старший Ричард открыл Библию на 107-м псалме и указал на стихи, которые гласят, что «те, которые сходят на море на кораблях и трудятся на великих водах, видят дела Господа и чудеса Его в глубине»; затем он обратил внимание юноши на карты, в которые тот вскоре погрузился. Этот случай определил карьеру младшего Ричарда Хаклюйта и привел к тому, что он сыграл важную роль в начале Соединенных Штатов Америки. Ученый и проницательный писатель по американской истории, мистер Дойл из колледжа Олл-Соулз в Оксфорде, справедливо сказал, что «трудно оценить в полной мере долг, который последующие поколения должны Ричарду Хаклюйту». В 1570 году он стал студентом Крайст-Черч в Оксфорде и получил степень магистра в 1577 году. Его книга под названием «Различные путешествия», посвященная сэру Филипу Сидни, была опубликована в 1582 году. С 1583 по 1588 год он был капелланом английской миссии в Париже, а перед возвращением был назначен каноником Бристоля, должность, которую он занимал до 1605 года. Таким образом, в течение многих лет он жил в городе Каботов, колыбели новой эры морских приключений. Он стал признанным одним из выдающихся географов эпохи и величайшим из ныне живущих английских авторитетов по вопросам, касающимся Нового Света. Год, последовавший за поражением Армады, ознаменовался публикацией его книги под названием «Основные путешествия», которую Фруд справедливо называет «прозаическим эпосом современной английской нации». В 1605 году он был сделан пребендарием Вестминстера, а одиннадцать лет спустя был похоронен с выдающимися почестями под плитами великого Аббатства.

Adventures of a manuscript.

Книга Хаклюйта, которая здесь наиболее близко касается нас, — это «Дискурс о западном заселении», написанный в 1584 году, незадолго до возвращения кораблей Амидаса и Барлоу с острова Роанок. Она не была опубликована, и немедленная публикация не была ее целью. Она предназначалась для влияния на ум королевы Елизаветы. Рукопись была передана ей около сентября 1584 года, и через некоторое время о ней забыли, пока после долгого периода забвения она не появилась в библиотеке сэра Питера Томсона, неутомимого коллекционера литературных сокровищ, который умер в 1770 году. Она была куплена у его семьи лордом Валентией, после смерти которого перешла в руки знаменитого библиофила Генри Стивенса, который продал ее сэру Томасу Филлипсу для его обширной коллекции архивов в Тирлестейн-Хаусе, Челтнем. В 1869 году копия ее была сделана для доктора Леонарда Вудса, президента Боудин-колледжа, которым она была умело отредактирована для Исторического общества штата Мэн; и, наконец, в 1877 году, после сна почти в три столетия, она была напечатана в нашем Кембридже в Новой Англии, в Университетском издательстве, и опубликована с ценными примечаниями покойным доктором Чарльзом Дином.

Reasons for planting English colonies in America.

English trade with the Netherlands.

Хаклюйт написал этот документ по просьбе Рэли, который хотел убедить королеву вложить деньги в колонизационную экспедицию в Новый Свет. Такое предприятие, как он чувствовал, было слишком великим для любого индивидуального кошелька и нуждалось в поддержке правительства. Никто не изучал этот предмет так тщательно, как Хаклюйт, и поэтому Рэли заручился его услугами. В двадцати одной краткой главе Хаклюйт излагает различные причины, по которым Англия должна основывать колонии на побережье Северной Америки. Главные причины заключаются в том, что такие колонии расширят возможности и средства для изгнания испанских кораблей с рыболовных угодий Ньюфаундленда и захвата испанских сокровищ на их пути из Мексики и перешейка Дарьен; они будут полезны как станции для открытия и использования северо-западного прохода в Катай; через некоторое время они обеспечат ценный рынок для продуктов английской промышленности, особенно шерстяных и льняных тканей; они увеличат королевский доход за счет таможенных пошлин; они предоставят новый материал для роста военно-морского флота; и различными способами они избавят Англию от бездельников и бродяг, найдя им занятие за границей. В своей лаконичной причудливой манере писатель подчеркивает эти моменты. Что касается испанского короля, «если вы затронете его в Индии, вы затронете зеницу его ока; ибо отнимите у него сокровища, которые суть nervus belli, и которые он имеет почти [все] из своих Вест-Индий, его старые отряды солдат скоро будут распущены, его цели сорваны, ... его гордость умерена, а его тирания полностью подавлена». «Он останется голым, как гордая ворона Эзопа». Что касается создания нового рынка, он говорит: «Теперь, если ее Величество возьмется за эти западные открытия и будет заселять там, то вероятно, что в скором времени мы будем продавать такую же огромную массу ткани в тех частях, как мы когда-либо делали в Нидерландах, а со временем и гораздо больше». В этой связи он приводит поразительную иллюстрацию тесноты торговых связей, которые были установлены между Англией и Нидерландами в ходе долгого союза с Бургундским домом. В 1550 году, когда Карл V предложил ввести испанскую Инквизицию в Нидерландах, было возражено, что все английские купцы тогда покинут страну, и английская торговля будет серьезно уменьшена. При этом предложении «был произведен поиск, какая прибыль приходила и какое удобство росло от посещения английских купцов. Тогда было найдено путем поиска и запроса, что в одном только городе Антверпене было 14 000 человек, кормившихся и содержавшихся только работой английских товаров, помимо доходов, которые получали купцы и грузоотправители с другими в упомянутом городе, что составляло большую часть их пропитания, которых считалось в количестве вдвое больше; и во всех других местах его Нидерландов путем драпировки английской шерсти в ткань и работой других английских товаров было еще 30 000 человек, содержавшихся и кормившихся; что в целом составляет число 51 000 человек». Когда этот отчет был передан Карлу V, это заставило его остановиться и задуматься, как это и должно было быть.

An American market.

The change from tillage to pasturage.

Growth of pauperism.

Согласно Хаклюйту, английская колония в Америке вскоре предоставила бы такой же хороший рынок для английского труда, как и Нидерланды. Он был впечатлен убеждением, что население Англии быстро перерастает свои средства к существованию. Теперь, если избыток населения можно было бы привлечь в Америку, он нашел бы занятие в выращивании продуктов той новой почвы для обмена на товары из Англии, и этот обмен в свою очередь увеличил бы спрос на английские товары и на труд, который их производил, так что меньше людей в Англии осталось бы без работы. Такова идея Хаклюйта, хотя он нигде не излагает ее столь формально. Это интересно, потому что нет сомнений, что он был не одинок в приверженности таким взглядам. Во многих кругах существовало чувство, что с населением около 5 000 000 человек Англия становится перенаселенной. Это было, вероятно, потому, что в течение некоторого времени предложение продовольствия и предложение работы уменьшались относительно числа людей. Более века торговля шерстью становилась настолько прибыльной, что огромные участки земли, которые ранее были предметом обработки, год за годом превращались в пастбища для овец. Этот процесс не только имел тенденцию повышать цену на продовольствие, но и лишал многих людей работы, поскольку овцеводство требует меньше рук, чем обработка почвы. Со времени воцарения Генриха VIII было много законодательных попыток остановить превращение пахотной земли в травянистые поля, но изменение продолжало происходить. Огромное увеличение количества драгоценных металлов еще больше повысило цену на продовольствие, в то время как по мере того, как люди лишались работы, рынок труда имел тенденцию к перенасыщению, так что заработная плата не росла. Эти изменения особенно тяжело отразились на классе крестьян. Состояние свободных йоменов значительно улучшилось в течение шестнадцатого века. Каменные дома с полами заменили грубые хижины с камышом, устилающим землю; мясо ели чаще, одежда была лучшего качества. Но иначе обстояло дело с крестьянами, которые держали землю на правах крепостных. В отмене средневекового крепостного права, которая продолжалась два столетия и была завершена в Англии гораздо раньше, чем в любой другой части Европы, не все было выгодой для низших слоев рабочих. Некоторые благодаря энергии и удаче поднялись, чтобы пополнить ряды свободных землевладельцев, но многие другие стали нищими и ворами. Переход от земледелия к пастбищному хозяйству затронул этот класс больше, чем любой другой, ибо он многих лишил дома и крова; так что, по словам старого писателя, они «рыскали вокруг как праздные нищие или продолжали быть закоренелыми ворами, пока виселица не съедала их». Внезапное разрушение монастырей Генрихом VIII лишило нищего той скудной поддержки, которую он привык получать от огромного богатства Церкви, и, кроме того, это выпустило на свободу огромное количество людей, чьи старые занятия исчезли и были отброшены. В правление Елизаветы, следовательно, по различным упомянутым здесь причинам, рост пауперизма начал привлекать особое внимание как прискорбное, если не грозное зло, и знаменитый «закон о бедных» 1601 года знаменует своего рода эру в социальной истории Англии. При таких обстоятельствах для людей, обескураженных бедностью и деморализованных праздностью, борющихся за жизнь в сообществе, которое перестало нуждаться в том виде труда, который они могли выполнять, лучший шанс на спасение, казалось, заключался в эмиграции в новую колонию, где спрос на труд был наверняка велик, и жизнь могла быть в некоторой мере начата заново. Так думал добрый Хаклюйт, и история семнадцатого века во многом оправдала его мнение. Поразительное развитие английского торгового и военно-морского флота, которому общение с новыми и процветающими американскими колониями значительно способствовало, во многом способствовало умножению возможностей для трудоустройства и уменьшению числа нуждающихся и праздных классов. Многие из сыновей людей, которые были изгнаны со своих ферм лендлордами, занимающимися овцеводством, нашли свой дом на океане и помогли обеспечить контроль Англии над водными путями. Многие из них нашли новые дома в Америке и как независимые йомены стали более бережливыми, чем их крестьянские отцы.

Opposition to Hakluyt.

The queen's penuriousness.

В то время как было много людей, которые разделяли взгляды Хаклюйта, в то время как проповедников можно было услышать провозглашающими с кафедры, что «Виргиния — это дверь, которую Бог открыл для Англии», с другой стороны, как и в случае со всеми великими предприятиями, громкие голоса поднимались в оппозиции. Отправлять группы мужчин и женщин умирать с голоду в пустыне или быть убитыми дикарями или испанцами было действием, заслуживающим сурового осуждения за его шокирующую жестокость, не говоря уже о его бесполезной расточительности. Тогда, как обычно, люди, которые могли видеть на несколько дюймов перед своим носом, называли себя мудрыми и практичными, в то время как они клеймили как мечтателей-теоретиков людей, чье воображение могло разглядеть, пусть и в смутных очертаниях, великое будущее. Что касается королевы, которая явно одобряла в глубине своего сердца планы Рэли и Хаклюйта, то от нее не стоило многого ожидать, когда дело доходило до вопроса о трате денег. Елизавета привнесла в управление государственными делами скупой дух, унаследованный, возможно, от своего деда, Генриха VII. Когда Армада фактически входила в Канал, она сочла разумной экономией позволить своим морякам заболеть от кислого эля, чем выбросить его и купить для них свежий. Такой ум вряд ли мог оценить необходимость огромных немедленных затрат, связанных с основанием успешной колонии. То, что такой документ, как документ Хаклюйта, должен был быть отложен и забыт, было не более чем естественным. Винить Елизавету безоговорочно, однако, не делая никакой скидки на обстоятельства, в которых она находилась, было бы грубо и несправедливо. Это были государственные деньги, которые она была призвана тратить, и военное давление, оказываемое Испанией, предъявляло к ним большие требования. Несмотря на ее мелочные методы, которые часто были столь раздражающими, они, вероятно, были менее плохо приспособлены к тому критическому моменту, чем была бы готовность к расточительности ее отца.

The beginnings of joint-stock companies.

То, что Рэли должен был обратиться к государю за помощью в своем предприятии, следовало ожидать. Это было то, что все исследователи и колонизаторы имели обыкновение делать. Со времен принца Генриха Мореплавателя трудная работа по открытию и покорению языческого мира за пределами Европы проводилась под правительственным контролем и оплачивалась из государственной казны всякий раз, когда добычи язычников было недостаточно. В некоторых случаях государь не желал позволять частному капиталу участвовать в таких предприятиях; как, например, весной 1491 года, когда герцог Медина-Сели предложил снарядить две или три каравеллы для Колумба, а королева Изабелла отказалась дать ему необходимую лицензию, вероятно, потому, что она «не желала, чтобы герцог получил большую долю прибыли в случае, если предприятие окажется успешным». Обычно, однако, такая работа была вне досягаемости частных кошельков, и только к середине шестнадцатого века, и в таких коммерческих странах, как Нидерланды и Англия, с относительно свободными правительствами, начали формироваться акционерные компании для таких целей. Я уже упоминал знаменитую Московскую компанию, впервые сформированную в правление Эдуарда VI, и с того времени акционерный принцип продолжал быстро набирать силу, пока его приближение к зрелости не было возвещено созданием Английской Ост-Индской компании в 1600 году и Голландской Ост-Индской компании в 1602 году. Последняя была «первой великой акционерной компанией, чьи акции покупались и продавались из рук в руки», и эти события знаменуют начало новой эры в европейской торговле.

Эта замена добровольного сотрудничества между заинтересованными лицами принудительными действиями под правительственным контролем была одним из самых важных шагов, предпринятых на пути к наступлению современной эры. У американцев нет причин сожалеть, что начала английской колонизации в Новом Свете не были сделаны английским государем. Нет сомнений, что очень слабая связь между этими колониями и Короной была с самого начала чрезвычайно благоприятной для их свободного и беспрепятственного развития. Гораздо лучше, чтобы эссе достойного Хаклюйта было спрятано в ящик стола, чем если бы оно зажгло в Елизавете такое рвение к Виргинии, какое Людовик XIV столетие спустя проявил к Новой Франции!

Raleigh's difficulties.

К 1589 году Рэли, по-видимому, отчаялся найти королеву, расположенную выступить в роли феи-крестной. Он подсчитал, что уже потратил 40 000 фунтов стерлингов на Виргинию, хотя эта сумма, возможно, включала его взносы в арктические путешествия Джона Дэвиса. Такая сумма была бы эквивалентна не менее чем 1 000 000 долларов наших современных денег, и неудивительно, если Рэли начал чувствовать больше, чем когда-либо, что предприятие слишком велико для его индивидуальных ресурсов. В марте 1589 года мы находим его, как губернатора Виргинии, передающим не свои владения, а право торговать там компании, членами которой были Джон Уайт, Томас Смит и преподобный Ричард Хаклюйт. Он оставил за собой роялти в размере одной пятой части всего золота и серебра, которые должны были быть получены. Компания не проявила большой активности. Мы вполне можем поверить, что это было слишком скоро после Армады. Дела не успели оправиться от того сильного напряжения. Но Рэли никогда не упускал из виду Виргинию. Обвинение Саути в том, что он отправил колонистов, а затем бросил их, было необдуманным. Мы уже видели, почему оказалось невозможным отправить помощь колонии Джона Уайта.

The great Spanish carrack.

The Mermaid Tavern.

King James I.

В погоне за своими различными интересами всесторонне одаренный рыцарь иногда сталкивался со странными превратностями. При всей своей лести коронованной кокетке, Елизавете Тюдор, истинной государыней его сердца была одна из дам двора, молодая и красивая Элизабет Трокмортон. Нашим прозаическим современным умам отношение великой королевы к любимым придворным, которых она ни при каких обстоятельствах не могла мечтать возвести в достоинство принца-консорта, кажется непостижимым. Но после должного прочтения английских драматургов того времени, романа Сидни, экстравагантностей Лили, поэзии Спенсера и Ронсара или некоторых из тех рыцарских романов, которые вскружили голову доброму Дон Кихоту, мы оказываемся втянутыми в правильную атмосферу для понимания этого. Для любого из советников или фаворитов Елизаветы ухаживание за любой другой дамой было чревато проявлением недовольства, и в 1592 году некоторые обстоятельства, связанные с женитьбой Рэли, привели к его заключению в Тауэр. Но его злая звезда еще не была в зените. Через несколько недель один из его капитанов, Кристофер Ньюпорт, которого мы еще встретим, привел в гавань Дартмута большой испанский каракк «Мадре де Диос» с сокровищами из Индии стоимостью почти четыре миллиона современных долларов. Большая часть собственной доли Рэли в добыче была передана его государыне с той беззаботной грацией, в которой никто не мог с ним сравниться, и это послужило выкупом. В 1594 году мы находим его командующим экспедицией в Гвиану и исследующим обширные пустыни Ориноко в поисках Эльдорадо. По возвращении в Англию он нашел короткий промежуток досуга, чтобы написать ту увлекательную книгу о Гвиане, которую Дэвид Юм объявил полной лжи, — грубая клевета, которую последующие знания, собранные Гумбольдтом и со времени его, полностью опровергли. Затем последовала великая битва при Кадисе в 1596 году, уже упомянутая, и захват Файяла в 1597 году, когда слава Рэли достигла своего зенита. Примерно в это время или вскоре после него начались те амброзиевые ночи, те пиры богов в таверне «Русалка», где Селден и Кемден, Бомонт и Флетчер, Бен Джонсон и доктор Донн сидели вокруг стола с Рэли и Шекспиром. В то счастливое время возможность колонизации Виргинии, казалось, снова пришла, и в 1602 году Рэли отправил Сэмюэла Мейса в экспедицию, о которой известно меньше, чем хотелось бы, кроме того, что были возобновлены поиски потерянной колонии Уайта. В остальном, говорит историк Стит, этот Мейс «не совершил ничего, но вернулся с праздными историями и легкомысленными утверждениями». Когда он прибыл в Англию в 1603 году, произошли печальные перемены. Великая королева — великая и достойная восхищения со всеми своими недостатками — скончалась, и причудливый педантичный маленький шотландец, с нескладной фигурой и шаркающей походкой, с невнятной речью, вызванной отчасти плохо сформированным языком, а отчасти чрезмерным пристрастием к горной росе, занял ее место. Сеть интриг, подло сплетенная Робертом Сесилом и Генри Говардом, поймала Рэли в свои сети. Он был поспешно отправлен в Тауэр, в то время как опала лишила его владений в Виргинии и передала их короне.

Henry, Earl of Southampton.

Gosnold, Pring and Weymouth.

Но другие сильные руки брались за работу. Тот граф Саутгемптон, которому Шекспир десять лет назад посвятил свою «Венеру и Адониса», был замешан в восстании Эссекса и едва избежал смерти. Воцарение Якова I, которое было чревато такими бедами для Рэли, освободило Саутгемптона. Но уже в 1602 году, когда он все еще был узником в Тауэре, экспедиция, организованная под его эгидой, отплыла в Виргинию. Ею командовал один из старых капитанов Рэли, Бартоломью Госнольд, и она представляет особый интерес как событие в начале как Виргинии, так и Новой Англии. Госнольд пришел в регион, который некоторые люди называли Норумбегой, но вскоре он должен был стать известным на несколько лет как Северная Виргиния, а всегда после этого как Новая Англия. Именно он первым написал на карте названия Кейп-Код и Мартас-Винъярд, а также Елизаветинские острова в том, что мы называем заливом Баззардс. Его возвращение в Англию стало поводом для свежего и сильного возобновления интереса к делу того, что Хаклюйт называл «западным заселением». Путешествие Мартина Принга в Северную Виргинию за счет различных бристольских купцов последовало в 1603 году, и в то же время Бартоломью Гилберт, сын сэра Хамфри, проплыл вдоль берегов Чесапикского залива и был убит индейцами вместе с несколькими своими людьми. В начале 1605 года капитан Джордж Уэймут отправился на судне, снаряженном графом Саутгемптоном, лордом Арунделом из Уордура и сэром Фердинандо Горджесом, губернатором гарнизона в Плимуте. Проведя месяц в Северной Виргинии, Уэймут вернулся в Англию с пятью пленными индейцами, и общественный интерес, вызванный его прибытием, превзошел тот, который ощущался по прежним поводам.

"Eastward Ho!"

Ажиотаж вокруг Виргинии немедленно нашел отражение на театральной сцене. Комедия «Вперед на Восток» (Eastward Ho), написанная Чапменом и Марстоном при участии Бена Джонсона, была поставлена в 1605 году и опубликована осенью того же года. Название является пережитком речевых оборотов, бытовавших в те времена, когда считалось, что Америка — это часть восточного мира. Несколько отрывков из этой пьесы послужат иллюстрацией общественных настроений. Во втором акте старый ростовщик Секьюрити беседует с молодым Фрэнком Квиксильвером о планах сэра Петронела Флэша. Квиксильвер говорит: «Ну, папаша, дайте ему денег; все, что он вообще мог достать, вложено в корабль, который сейчас держит путь в Виргинию». Секьюрити отвечает: «Пусть же его сопровождает попутный ветер, мастер Фрэнк! У нас слишком мало таких рыцарей-авантюристов. Кто бы не распродал надежное и верное, чтобы приобрести (пусть и с риском) превосходное и неопределенное? Истинный рыцарь-авантюрист всегда так и поступает». В следующем акте входит гонец.