The Shakespeare Tavern
В описании грандиозной иллюминации вечером 27 февраля газеты особо упоминают украшения таверны Шекспира. Эта таверна в течение нескольких лет была и оставалась еще много лет после этого курортом актеров, поэтов и критиков, а также местом встреч остроумцев и литераторов того периода. Она стояла на юго-западном углу Фултон-стрит и Нассау-стрит, низкое, старомодное, прочное сооружение из мелкого желтого кирпича, двухэтажное, с мансардными окнами на крыше. Томас Ходжкинсон, брат Джона Ходжкинсона из театра «Парк», стал ее хозяином в 1808 году и оставался в ней шестнадцать лет. Ранее он был владельцем портерной на Фэр-стрит (Фултон), 17. В первые дни вход в дом осуществлялся через дверь, обитую зеленым сукном, на Нассау-стрит, открывающуюся в небольшой холл с комнатами по обе стороны, причем бар был в южной передней комнате на Нассау-стрит, в которой находилась круглая стойка старого английского образца. Она была построена за много лет до Революции, а в 1822 году на Фултон-стрит была добавлена современная пристройка высотой в три этажа. На втором этаже был большой зал для общественных собраний и военных учений, а на третьем этаже — еще один большой зал со сводчатым потолком для концертов и балов, а также для размещения политических, литературных и музыкальных покровителей дома. Эвтерпианское общество собиралось здесь раз в месяц и раз в год давало публичный концерт в отеле «Сити», за которым следовал бал; в то время как старшие члены общества ужинали внизу. Это было одно из событий сезона, и Актовый зал был переполнен.
ТАВЕРНА ШЕКСПИРА
В течение многих лет таверна Шекспира была тесно связана с военной историей города. Ветеранский артиллерийский корпус обычно обедал здесь. Обед был подан здесь для роты капитана Суэйна из Третьего артиллерийского полка в День эвакуации 1813 года. Несколько лет назад на углу Фултон-стрит и Нассау-стрит можно было увидеть бронзовую табличку, на которой была следующая надпись:
На этом месте в Старой таверне Шекспира Был организован Седьмой полк Национальной гвардии штата Нью-Йорк 25 августа 1824 года.
«ТАКИЕ ЖЕ ИЗБРАННЫЕ ДУШИ, КАК ТЕ, ЧТО КОГДА-ЛИБО УЖИНАЛИ В «ГОЛОВЕ ТУРКА»»
Старую таверну Шекспира сравнивали с лондонской «Русалкой» во времена Джонсона и Шекспира и с «Головой турка» во времена Рейнольдса, Гаррика и Голдсмита. До какой степени может простираться это сравнение — дело индивидуального мнения, но нет сомнений, что лучшие таланты города во многих областях временами можно было найти в ее стенах. Фитц-Грин Халлек и Роберт К. Сэндс, Джеймс Г. Персиваль, Джеймс К. Полдинг и Уиллис Гейлорд Кларк были частыми посетителями и проводили здесь в компании друг друга не один веселый вечер. Здесь Сэндс впервые прочитал своим друзьям, Уильяму Л. Стоуну, Гулиану К. Верпланку и Джону Инману, свою последнюю и самую замечательную поэму «Мертвые 1832 года». Здесь Девитт Клинтон обсуждал со своими друзьями свой любимый проект — канал Эри — и доказывал осуществимость этого великого предприятия. Здесь были задуманы и рождены некоторые из самых живых «Крокеров». Уильям Л. Стоун, частый посетитель, говорит: «Старый Шекспир принимал котерии, состоящие из таких же избранных душ, как те, что когда-либо ужинали в «Голове турка»».
The Krout Club
Под управлением Ходжкинсона «Шекспир» стал известен превосходством своих вин, а также своеобразным стилем и тихим уютом своих ужинов. Около 1825 года его сменил Джеймс К. Стоунхолл, его зять, который был чрезвычайно любезным человеком и внимательным и услужливым хозяином. До и после того, как Стоунхолл стал владельцем дома, он был местом встреч «Клуба Краут», общественного института того периода, большинство членов которого считались потомками первых голландских поселенцев. Когда «Великий Краут», как называли председательствующего офицера общества, каждый год кивком давал согласие на собрание и обед, объявление об этом делалось путем протыкания капусты и выставления ее на конце длинного шеста, выступающего из верхнего окна места собрания. Было принято сразу после избрания на этот высокий пост короновать вновь избранного Короля Краутов капустной головой, аккуратно выдолбленной, чтобы соответствовать его голове, и в то же время набрасывать на его плечи мантию из капустных листьев. Облачившись таким образом в качестве хозяина пиршества, доктор Сэмюэл Л. Митчилл произносил очень забавную речь о капусте, заключительными словами которой были: «Твое имя было оскорблено, как будто «капуста» означало воровать или красть. Я с негодованием отвергаю попытку запятнать твою славу».
Ежегодное собрание Краутов открывалось в девять часов утра, и веселье и шалости продолжались до поздней ночи. Перед обедом секретарь зачитывал свой ежегодный отчет, который состоял из юмористического изложения некоторых вещей, которые произошли, но особенно многих вещей, которые не произошли. На обед подавали копченых гусей, колбаски, квашеную капусту и капусту в большом разнообразии блюд.
Приятные воспоминания о старой, увитой виноградом таверне хранили многие, кто всего несколько лет назад ушел в мир иной.
Dinner to the Peace Commissioners
Двое из пяти американских комиссаров, которые вели переговоры о мирном договоре в Генте и торговом договоре в Лондоне, господа Альберт Галлатин и Генри Клей, прибыли в Нью-Йорк 1 сентября 1815 года, и во второй половине дня 5-го числа в Таммани-холле был дан приветственный обед в их честь. Председательствовал судья Брокхолст Ливингстон. Уильям Байард, Джеймс Фэрли, Джон Хоун, Томас Фармер и Гилберт Аспинуолл были вице-президентами, а среди почетных гостей были достопочтенный Руфус Кинг, достопочтенный А. Дж. Даллас, мэр, генерал Макомб, генерал Свифт и т. д. «Ивнинг пост», федералистская газета, выразила удивление и сожаление по поводу того, что обед, вместо того чтобы выглядеть так, как он должен был быть, — от имени почтенных граждан Нью-Йорка без различия партий, — был «сделан так, чтобы носить неприязненный оттенок, будучи представленным в публичных газетах как организованный 17 джентльменами, все из которых, за единственным исключением, считаются принадлежащими к Демократической партии».
President Monroe’s Visit
Со времен Вашингтона ни один президент Соединенных Штатов, находясь в должности, не посещал город Нью-Йорк, пока президент Джеймс Монро в июне 1817 года не совершил свою инспекционную поездку. Утром 11 июня он прибыл со Статен-Айленда, где был гостем вице-президента Томпкинса, на пароходе «Ричмонд» в сопровождении военного шлюпа «Саранак» (капитан Элтон) и таможенного катера (капитан Кахун). Около двенадцати часов он высадился на Баттери с элегантной баржи коммодора Эванса в сопровождении вице-президента, генерала Свифта и секретаря, капитанов Эванса и Биддла из военно-морского флота Соединенных Штатов, генерал-майора Мортона и свиты, генерал-майора Мейпса и свиты, а также комитета корпорации, который отправился на Статен-Айленд для этой цели, и был встречен салютом дивизии артиллерии генерала Мортона под командованием бригадного генерала Скотта из армии Соединенных Штатов.
Президент, после осмотра строя войск, был сопровожден вверх по Бродвею к Ратуше, где в зале для аудиенций мэр в присутствии губернатора и других видных чиновников представил ему адрес. Государственное общество Цинциннати во главе со своим вице-президентом генералом Стивенсом также представило ему короткий адрес. После завершения этих церемоний президент был сопровожден эскадроном кавалерии в помещения, предоставленные ему в элегантном заведении Гибсона — отеле «Мерчантс» на Уолл-стрит. После посещения Арсенала Соединенных Штатов президент вернулся в отель в пять часов и сел за роскошный обед, приготовленный по этому случаю. Среди гостей были вице-президент Соединенных Штатов, губернатор Клинтон, достопочтенный Руфус Кинг, генерал Свифт, генерал Скотт, мистер Мейсон, секретарь президента, генерал Стивенс, генерал Мортон, полковник Уиллетт, полковник Платт, майор Фэрли, президент Банка Соединенных Штатов и комитет корпорации. Отель «Мерчантс» на Уолл-стрит, 41 и 43, был основан там несколько лет назад, и когда Соломон Д. Гибсон, хозяин с опытом и репутацией, взял его под свое управление и он был выбран в качестве подходящего места для размещения и приема президента Соединенных Штатов, вряд ли можно сомневаться, что он считался одним из лучших в городе. Вечером Ратуша и другие общественные здания были освещены.
General Jackson at the Ball
22 февраля 1819 года в отеле «Сити» состоялся грандиозный военный бал в честь дня рождения Вашингтона, и в то же время была использована возможность почтить генерала Джексона, который в то время посещал город. «Все было в большом стиле. Присутствовало семьсот человек. Когда генерал вошел, его приветствовали залпом артиллерии из миниатюрного форта, воздвигнутого на оркестровой площадке». Зал для ужина был открыт в двенадцать часов. Над столом висел транспарант с девизом: «Посреди празднества не забывайте о заслугах и жертвах тех, кто позволил вам наслаждаться им». После ужина танцы на время затихли от усталости, когда внезапно, к удивлению всех, был развернут флаг с оживляющим девизом: «Не сдавай корабль». «Эффект был электрическим — оркестр заиграл «Марш Вашингтона», и бал, казалось, только начинался! Распространение света на собрание, самое блестящее, которое мы когда-либо видели, вкус, с которым зал был украшен почти двумя сотнями флагов, включая флаги почти всех наций мира, в сочетании с военным блеском около двухсот джентльменов в форме, перемежающихся в танце с женской красотой и элегантностью города, произвели эффект самого приятного характера».
General Jackson’s Toast
Визит Джексона стал поводом для большого веселья среди городских остроумцев из-за тоста, предложенного генералом, не в отеле «Сити», как рассказывали некоторые, а на обеде, данном в его честь в Таммани-холле Обществом Таммани или Колумбийским орденом 23-го числа. На этом обеде, когда генерала Джексона попросили произнести тост, его честь мэр, который председательствовал, встал и к изумлению и смятению сахема Уильяма Муни и других видных членов объявил тост: «Девитт Клинтон, губернатор великого и патриотического штата Нью-Йорк», после чего генерал покинул зал, согласно одному отчету, «под повторяющиеся аплодисменты», но согласно другому, «в течение трех минут стояла мертвая тишина». Один олдермен, немного придя в себя от изумления, сказал достаточно громко, чтобы все слышали, что то, чему он только что стал свидетелем, напомнило ему слова сэра Питера Тизла: «Это проклятый злой мир, в котором мы живем, сэр Оливер, и чем меньше мы хвалим, тем лучше». Республиканцы, или демократы, как их позже называли, в это время были разделены на две фракции. Джексон был поклонником Клинтона, но «Бактейлы» из Таммани-холла считали его своим злейшим врагом. Обед был грандиозным событием, билеты на него продавались по пять долларов каждый.
The Erie Canal
Осенью 1815 года в отеле «Сити» состоялось памятное собрание. Его целью было продвижение проекта строительства канала для соединения озера Эри и реки Гудзон, который уже несколько лет был на слуху у публики и который некоторые считали заброшенным. Судья Джонас Платт, Томас Эдди и Девитт Клинтон, все искренне заинтересованные в этом предприятии, обсудили вопрос и договорились приложить усилия для возрождения интереса к нему. Было предложено разослать приглашения самым видным и влиятельным гражданам Нью-Йорка встретиться в отеле «Сити». Это было сделано. Уильям Байард был назначен председателем собрания, а Джон Пинтард — секретарем. Джонас Платт и Девитт Клинтон выступили с речами, и, несмотря на некоторое сопротивление, резолюция была тем не менее принята подавляющим большинством голосов в пользу этой цели, и был выбран комитет в составе Девитта Клинтона, Томаса Эдди, Кадвалладера Д. Колдена и Джона Свартуота для подготовки и распространения меморандума в законодательный орган. Этот знаменитый документ был написан Девиттом Клинтоном и привлек большое внимание. Он вдохнул новую жизнь в предприятие, которое в конечном итоге увенчалось успехом.
The First Savings Bank
What Englishmen Said About the City Hotel
Осенью 1816 года на собрании в отеле «Сити» был организован первый сберегательный банк в Нью-Йорке. Необходимый капитал был собран только к 1819 году, когда он начал свою деятельность с Уильямом Байардом в качестве первого президента.
Г. Б. Фирон, английский путешественник, пишет в 1817 году: «В Нью-Йорке много отелей, некоторые из которых имеют обширный масштаб. Отель «Сити» такой же большой, как «Лондонская таверна». Обеденный зал и некоторые из апартаментов, кажется, были обставлены без оглядки на расходы». Совершенно иным является описание, данное лейтенантом Фредом. Фицджеральдом Де Роосом из Королевского флота, который посетил Нью-Йорк в мае 1826 года. Он говорит: «Мы остановились в отеле «Сити», который является главной гостиницей в Нью-Йорке. Дом огромен и был полон компании; но что за жалкое место! Полы были без ковров, кровати без занавесок; не было ни стакана, ни кружки, ни чашки, а жалкая маленькая тряпка была удостоена названия полотенца. Вход в дом постоянно загроможден толпами людей, проходящих в бар и из него, где человек председательствует за буфетом, устроенным по плану клетки. Этот индивид занят «с утра до вечера» приготовлением и выдачей пунша и спиртных напитков странно выглядящим людям, которые приходят в дом читать газеты и говорить о политике. В этом месте можно увидеть по очереди большинство уважаемых жителей города. Есть общественный завтрак в половине восьмого утра и обед в два часа дня, но получить что-либо в своей собственной комнате невозможно». Давайте отвлечемся и отметим счастливое возвращение этого человека на английскую землю. По пути обратно в Галифакс, чтобы присоединиться к своему командованию, он переправился из Мэна в Новую Шотландию, остановившись в маленьком городке Виндзор. Он пишет: «Никогда в своей жизни я не ценил так полно преимущества наших добрых английских обычаев и не чувствовал себя в лучшем настроении по отношению к своей стране в целом, чем когда я сидел в чистой гостиной один за уютным обедом, приготовленным для меня вдовой Уилкокс, хозяйкой комфортабельной гостиницы в добром городе Виндзор. Как это отличается от американского table d’hote! где вас оглушает шум и отвращает эгоистичное обжорство ваших спутников; где вы должны либо проглатывать свою еду, либо голодать из-за хищной быстроты, с которой все съедается; и где невнимательность слуг сравнима только с их дерзостью и фамильярностью».
Англичане никогда не забывали, что Соединенные Штаты были блестящим драгоценным камнем, вырванным из британской короны, и жилка сарказма и негодования, проходящая через книги о путешествиях, написанные ими примерно в то время, очевидна; так что их описания и мнения следует воспринимать с некоторой скидкой на это чувство. Тем не менее, в основе многих неприятных вещей, которые они говорили, лежала правда, что делало их по этой причине более раздражающими для народа Соединенных Штатов.
The Price-Wilson Duel
Примерно в 1818 или 1820 году в отеле «Вашингтон», или, как его чаще называли, Вашингтон-холле, некоторое время жил капитан Уилсон из британской армии, который однажды в разговоре за обедом заметил, что он был главным виновником дуэли между майором Грином и Бенджамином Прайсом, и подробно изложил обстоятельства, приведшие к ней. За несколько лет до этого Бенджамин Прайс, брат Стивена Прайса, арендатора и управляющего театром «Парк», был однажды вечером в театре в компании очень красивой женщины. В соседней ложе находился майор Грин, британский офицер, который позволил себе повернуться и пристально смотреть даме прямо в лицо, что раздражало ее и на что она пожаловалась Прайсу, который при повторении оскорбления протянул руку, схватил офицера за нос и дал ему энергичный поворот. Офицер вскоре после этого постучал в дверь ложи Прайса, и когда тот открыл ее, с очаровательной простотой спросил его, что он имеет в виду под таким поведением, одновременно заявляя, что не намеревался нанести оскорбление, что не хотел оскорбить даму тем, что сделал. «О, очень хорошо», — ответил Прайс, — «я тоже не хотел оскорбить вас тем, что сделал». После этого они пожали друг другу руки, и предполагалось, что дело улажено и закончено. Когда майор Грин вернулся к своему командованию в Канаду, история об этом деле последовала за ним или опередила его и вскоре стала предметом обсуждения среди его товарищей. Она была доведена до сведения его сослуживцев, один из которых, капитан Уилсон, настаивал на том, чтобы Грин был отправлен в Ковентри, если он не вернется в Нью-Йорк и не вызовет Прайса на дуэль. Это он и сделал после тренировок с пистолетом по пять часов в день, пока не счел себя достаточно опытным. Они сражались в Уихокене в воскресенье, 12 мая 1816 года. Прайс был убит при первом же выстреле. Зрители наблюдали за сделкой с соседних скал, и более ужасного зрелища нельзя было себе представить. Секунданты убежали, а Грин взял маленькую лодку, переправился через реку и поднялся на борт судна, которое собиралось отплыть в Англию.
Когда до Стивена Прайса, который лежал дома, страдая от подагры, дошли известия о том, что капитан Уилсон остановился в отеле «Вашингтон», и передали его слова, друзья сказали, что он беспрекословно выполнил указания врача и благодаря этому добился кратковременного облегчения, позволившего ему, забинтовав нижние конечности фланелью, выбраться из дома. Как только представилась возможность, он отправился в отель «Вашингтон», где спросил капитана Уилсона. Узнав, что тот на месте, он попросил проводить его в номер. Опираясь на крепкую трость из гикори, он, проклиная с одинаковым пылом и капитана, и подагру, поднялся по лестнице. Когда он вошел в номер и капитан поднялся ему навстречу, Прайс сказал: «Вы капитан Уилсон?» «Это мое имя», — ответил капитан. «Сэр, — произнес он, — меня зовут Стивен Прайс. Как видите, сэр, я едва могу передвигать ноги. Я страдаю подагрой, но, сэр, я пришел сюда с твердым намерением оскорбить вас. Должен ли я сбить вас с ног, или вы сочтете сказанное мною достаточным оскорблением для этой цели?» «Сэр, — ответил капитан с улыбкой, — я сочту сказанное вами вполне достаточным и буду действовать соответственно. Вы еще услышите обо мне». В свое время от капитана Уилсона Стивену Прайсу пришло послание; были назначены время, место и оружие. Рано утром, несколько дней спустя, из города отчалила баржа, в которой сидели Стивен Прайс, капитан Уилсон и двое их друзей. Все они высадились на острове Бедлоус. Капитан Уилсон так и не вернулся. Он пал замертво после первого же выстрела. Его тело было похоронено на острове, и многие из его друзей полагали, что он пропал без вести или внезапно скончался в море.