МЭНШН-ХАУС БАНКЕРА
В 1833 году Стивен Холт возвел на Фултон-стрит, от Перл до Уотер, отель, который был самым большим и великолепным зданием для отельных целей до того времени в стране. Сначала он назывался «Отель Холта», впоследствии «Юнайтед Стейтс Отель», и его тариф в полтора доллара в день считался непомерным. Здесь пар использовался, вероятно, впервые в отеле для экономии труда. О пассажирских лифтах еще не думали, но багаж доставлялся на верхние этажи с помощью паровой энергии, которая также использовалась для вращения вертелов, измельчения и чистки ножей и т. д., но основной целью двигателя было бурение артезианской скважины, которая была углублена более чем на пятьсот футов, а впоследствии опущена гораздо ниже. Эксперимент Холта оказался для него катастрофическим. Расходы превысили доходы. Он обанкротился, и отель перешел в другие руки. Следующим большим отелем, построенным в городе, стал «Астор-хаус» три года спустя.
Появление железной дороги и значительный рост путешествий создали решительные перемены в тавернах или, как их стали называть, отелях. Больше не было обычаем хозяина встречать путешественника у дверей и приветствовать его как друга или лично заботиться о его комфорте. Это было начало новой эры, в которой старая таверна и хозяин старого стиля неизвестны. С открытием этой эры история, которую я взялся рассказать о «Старых тавернах Нью-Йорка», подходит к концу.
УКАЗАТЕЛЬ
Экланд, Джеймс, 130. Адамс, Джон, 269, 272. Адамс, Джон Куинси, 474. Адамс, Самуэл, 269. Отель «Адельфи», 451. Вывеска «Адмирал Уорнер», 191. Агарта, Эдвард, 189. Александер, Катон, 461. Александер, Джеймс, 101, 103. Александер, Уильям, 192. Олсоп, Джон, 209, 267, 268. Эмори, Джон, 295, 346. Лейтенант Анбери, 292. Майор Андре, 286, 300. Анна, королева, 76, 77, 84. Губернатор Андрос, 81. Оорсон, Аарон, 395. Ардинг, Чарльз, 154, 255, 357. Арнольд, Бенедикт, 300, 302, 303, 304. Аспинволл, Гилберт, 434. Ассамблея балов, 148. Астор Генри, 348, 349. Астор-Хаус, 478. Астор, Джон Джейкоб, 449, 474. Судья Этвуд, 75. Эвери, Джон, 388. Доктор Айско, 133. Баш, Теофилакт, 282, 337, 368. Коммодор Бейнбридж, 419, 421, 423. Бейкер, Джозеф, 414. Бейкер, Роджер, 69, 71, 74, 76, 83. Таверна Бейкера, 414. Банковская кофейня, 455, 456. Барклай, Артур, 473. Бард, С., 249. Бардин, Эдвин, 195, 196, 216, 217, 221, 230, 234, 250, 251, 337, 403. Таверна Бардина, 265. Баттен, Джон, 447, 448, 449. Полковник Бауман, 352, 374. Капитан Бакстер, 10, 44, 45. Баярд, Николас, 60, 69, 71, 72, 73, 74, 75. Баярд, Самуэл, 112, 119. Баярд, Уильям, 433, 439. Байо, Томас, 342, 347. Капитан Болье, 28. Бикман, Кристофер, 341. Белл и Брукман, 199. Граф Белломонт, 55, 60, 70, 72, 73, 82, 134. «Бельведер», 413. Клуб «Бельведер», 386. «Бельведер-Хаус», 386, 387, 388, 389. Бенедикт, Джеймс, 466. Капитан Бенсон, 288, 369. Бенсон, Эгберт, 249, 251. Судья Бенсон, 423. Капитан Бересфорд, 394. Капитан Беван, 122. Бикер, Генри, 238, 241, 242, 243. Бикер, Уолтер, 360. Вдова Блау, 343. Монахи-доминиканцы, 385, 403. Таверна «Черная лошадь», 91, 99, 100, 104, 105, 106, 108, 110, 112, 156, 157, 158. «Черный Джон», 20. Заведение «Черного Сэма», 164. Блэр, Арчибальд, 259. Блэр, Джон, 344. Блум, Даниэль, 128, 129, 130, 253, 357. «Блу-Белл», 161, 449. Болен, Джейкоб, 67. Священник Богардс, 10. Болтон, Ричард, 245, 246, 247, 255. Болтон и Сигелл, 227, 229, 243, 244. Капитан Бомпар, 358. Книжный клуб, 473. Борил, Роберт, 474, 475. Борил, Сара, 474, 475, 476. «Бостонское письмо», 232, 234. Бауэри-Лейн, 48. Игра в шары, 185, 187. Боулинг-Грин, 14, 16, 187, 218. Боулинг-Грин, Новый, 188. Боулинг-Грин, Старый, 187, 188. Сад Боулинг-Грин, 186. Брэдфорд, Корнелиус, 266, 278, 318, 319, 321, 322. Вдова Брэдфорд, 322, 397, 402, 403. Брэдфорд, Уильям, 97. Заведение Брэдшоу, 463. Вдова Брэдшоу, 457, 463. Чайный сад Брэннона, 366, 367, 414. Клуб «Хлеб и сыр», 471. Брюитсон, Джордж, 157. Брийя-Саварен, Антельм, 377, 378, 379, 380, 381, 382. Брок, Уолтер, 252. Бруклин-Холл, 289, 292. Брукс, Дэвид, 326. Брум, Джон, 333, 356. Браунджон, Уильям, 253, 293. Бьюкенен, Томас, 371. Бакли, Джон, 62. Травля быков, 184, 289, 290. Таверна «Бычья голова», 157, 314, 347, 349. «Вяземка винограда», 269. «Мансион-Хаус» Банкера, 277. Банкер, Уильям И., 477. Берк, Эдмунд, 168. Заведение Бернса, 164. Кофейня Бернса, 193, 197. Бернс, Джордж, 115, 117, 130, 140, 141, 191, 193, 195, 196, 202, 203, 205, 208, 213, 222, 223, 228, 233. Просторный зал Бернса, 195. «Мансион-Хаус» Бернема, 160. Берр, Аарон, 396. Байрам, Уильям, 399. Бирн, Джон, 403. Кейп, Джон, 311, 315, 324. Таверна Кейпа, 312, 315, 323, 324. Карлтон, сэр Гай, 308, 310. Кэрролл, мр., 419, 425. Генерал Кэрролл, 316. Дом Катона, 461. Картер, Т., 460. Карл II, 68. Торговая палата, 228, 229, 230, 256, 260, 293, 320, 337. Капитан Чэмберс, 262, 263. Чэмберс, Джон, 103, 187. Сержант Чемп, 300, 301, 302, 305. Вишневый сад, 185. Чайлд, Фрэнсис, 128, 178. Полковник Христи, 338. Общество Цинциннати, 323, 324, 326, 327, 328. Таверна «Городской герб», 208. Городская кофейня, 336. Сити-Отель, 141, 372, 373, 389, 392, 395, 407, 417, 425, 427, 429, 430, 436, 437, 438, 439, 440, 445, 446, 447, 449, 450, 451, 452, 466, 467, 470, 474, 475. Городская таверна, 312, 323, 324, 325, 326, 337, 339, 353, 354, 369, 370, 371, 375, 475. Городская таверна, голландская, 6, 7, 8. Клэпп, Джон, 49, 50, 51, 52, 53. Кларк, Уиллис Гейлорд, 431. Кларк, Джордж, 113. Коммодор Клекстон, 474. Клей, Генри, 433. Клинтон, ДеВитт, 383, 396, 418, 423, 432, 435, 437, 438, 439. Клинтон, Джордж, 137, 138, 310, 313, 314, 315, 316, 343, 369. Клинтон, сэр Генри, 299, 303. Клубы, 60, 62, 131, 134, 135, 247, 248, 282, 469, 473. «Карета и лошадь», 118. Коутс, Эдвард, 54. Полковник Кобб, 310. Кок, Аннетье, 25. Кок, Питер, 11, 12, 13, 15, 16, 24, 25. Кофейня, 65, 67, 73, 75, 77, 112, 114, 120, 121, 152, 154, 155, 162, 177, 208, 231, 233, 240, 254, 262, 267, 268, 271, 273, 275, 276, 277, 278, 281, 291, 313, 318, 324, 331, 332, 334, 335, 337, 345, 354. Вице-губернатор Колден, 206, 207, 225, 245. Колден, Кадвалладер Д., 439. Коулз, Джон Б., 423. Коллес, Кристофер, 366. Колумбийский сад, 399, 401. Удовольствия трактира, 167. Коммерческая кофейня, 397. Капитан Комптон, 106. Генерал Комптон, 108. Сад Контуа, 453, 454. Контуа, Джон Х., 453. Кук, Ричард Кларк, 115. Купер, Джеймс Фенимор, 456, 471, 472. Корбетт, Абрахам, 44. Корнбери, лорд, 72, 74, 77, 78, 81. Корнелл, Джон, 184. Корнелл, Тимоти, 182. Корнелиссен, Адриен, 48, 49. Генерал Корнуоллис, 158. Корпоративный дом, 287. Корре, Джозеф, 324, 325, 331, 369, 370, 399, 413. Кортелью, Симон, 368. Губернатор Косби, 93, 94, 96, 105, 106, 112, 113. Капитан Купар, 263. Кокс, Дэвид, 114. Коззенс, Уильям Б., 411. Кроуфорд, Хью, 124. Кроули, Джон, 202. Крейгер, Джон, 158. Кригер, Мартин, 13, 15, 16, 17, 28. Крокер, Даниэль В., 410, 423, 428. Крокер, Томас, 123. Кролиус, Кларксон, 410. «Корона и чертополох», 155, 191. Крюгер, Генри, 209. Крюгер, Джон, 229, 230, 233. Крюгер, Джон Харрис, 256. Крюгер, Николас, 366, 372. Кушинг, Томас, 269. Кушинг, Уильям, 344. Даллас, А. Дж., 434. Дамен, Ян, 19, 20. Капитан Давенпорт, 280. Дэвис, Чарльз Огастес, 411. Доусон, Ропер, 156, 182. Таверна Дейя, 161, 269, 313. Дейтон, Абрам С., 446, 463. Дин, Несбитт, 255, 275. Генерал Дирборн, 422, 423. Декейтер, Стивен, 417, 418, 419, 421. Де Онер, Джон, 90, 92, 106. Де Кей, Джеймс, 471. Делакруа, Джозеф, 400, 401, 410
426, 450. Делафилд, Джон, 356. Де Ла Монтаньи, Абрахам, 234, 236, 238, 239, 240, 295. Де Ла Монтаньи, Джейкоб, 346. Герб Деланси, 184. Деланси, Джеймс, 95, 96, 98, 141, 142, 144, 146, 147, 151, 183, 209, 233, 245, 371. Деланси, Джон Питер, 282, 371. Деланси, Оливер, 136, 140, 182, 202. Деланси, Питер, 179. Деланси, Робинсон и К°, 202. Деланси, Стивен, 142, 200, 251. Деланой, Абрахам, 7. Капитан Делавал, 185. Де Нёвиль, Хайд, 472. Капитан Деннис, 375. Де Пейстер, Абрахам, 71. Де Пейстер, Йоханнес, 70. Баронесса Де Ридезель, 297, 298. Де Росс, Фред. Фитцджеральд, 440. Десбросс, Элиас, 225, 229. Де Витт, Симеон, 393. Дей, Ричард Варик, 447. Дикинсон, Джонатан, 172. Диркс, Анnetje, 25. Таверна «Собака и утка», 415. Заведение «Песья голова в кашеварном горшке», 176. Губернатор Донган, 68. Доран, Томас, 151, 260, 283. Таверна «Голубь», 168, 415. Дрейк, Джаспер, 261, 273. Сэр Уильям Дрейпер, 245, 246. Клуб «Трутень», 386. Таверна погонщика, 179. Лорд Драммонд, 245, 246, 247. Дуэйн, Джеймс, 251, 267, 268, 340, 344. Полковник Дуэр, 338. Дуэр, Джон, 471. Дуэр, Уильям А., 471. Герцог Камберлендский, 130, 131. Данкс, Джон, 127, 129. Граф Данмор, 245. Дюссосуаров, Шенелетт, 389, 407. Голландские празднества, 82. Голландские дома, 4. Голландская таверна, 26. Дайкман, Джейкоб, 158, 159, 163. Отель «Дайд», 396, 397. Истхем, Эдвард, 123. Эдди, Томас, 438, 439. Эдмондс, Джордж, 118. Линейный офицер Эдвардс, 280. Элкин, Джон, 165. Эллиотт, Эндрю, 310. Эллис, Джон, 76. Элмс, Томас, 283, 289. Эрнест, Маттиас, 188. Биржевая кофейня, 112, 114, 115, 129, 136, 141, 194. Ферли, Джеймс, 423, 434, 435. Фармер, Томас, 434. Фаркухар, Джеймс, 371. Заведение Фаррелла, 164. Ферон, Х. Б., 439. Фер, Жан Родольф, 377, 379. «Феликс Олдбой», 447. Миссис Феррари, 253, 254, 255, 278. Таверна у паромного дома, 175, 287, 369. Паромная таверна, 27, 28. Фессенден, Томас Г., 447. «Боевые петухи», 115, 123, 124, 176. Полковник Фиш, 311, 317. Фишер, Джон, 385. Флетчер, Бенджамин, 54, 55, 62, 66, 75, 82, 134, 162. Флипсен, Фредерик, 162. Форстер, Уильям, 95, 96, 98. «Форум», 447. Фаулер, Джозеф, 98. «Фонтан Инн», 136, 164. Охота на лис, 288, 290, 291. Капитан Фой, 245. Фрэнсис, Джон, 344. Фрэнсис, Джон В., 104, 471. Фрэнсис, Самуэл, 198, 202, 209, 218, 219, 227, 247, 248, 252, 253, 308, 309, 310, 311, 344, 400. Таверна Фрэнсиса, 263, 264. Франклин, Уильям, 295. Фронсис, Самуэл, 311, 322, 338, 341, 343, 352. Таверна Фрэнсиса, 310, 311, 315, 316, 344, 411. Фредерик, Крин, 4. Фриман, Томас, 106. Французские гербы, 311. Дружеский клуб, 386. Полковник Габбет, 196. Генерал Гейдж, 246, 247, 256, 264. Галлатин, Альберт, 433. Галловей, Самуэл, 183. Гейтс, Горацио, 316, 369, 370. Министр Жене, 358. Кофейня джентльменов, 115, 194. Жерар, Филип, 17, 18, 19, 20. Герритсен, Адриен, 7. Герритсен, Филип, 7, 10. Гибсон, Соломон Д., 389, 395, 417, 435, 449. Майор Джайлз, 328. Гилферт, Чарльз, 458. Стеклянный завод, 164, 182, 183. Глин, Оливер, 385. Битва на Золотом Холме, 236, 237. Трактир «Золотой Холм», 118. Линейный офицер Голдсборо, 468. Голдсмит, Оливер, 168. Гулд, Эдвард, 250. «Сад губернатора», 68. Грэхем, Джеймс, 45, 46. Грейвз, Бенджамин, 385. Грейдон, Александер, 280, 282. Грин, Даниэль, 313. Грин, Джейкоб Г., 171. Грин, М. Д., 460. Майор Грин, 441, 442. Грин, Натаниэль, 316, 317. Грим, Давид, 357. Гион, Айзек, 328. Хейнс, Чарльз Г., 418. Постоялый двор «По пути», 163. Холл, Талмадж, 341, 363. Холлек, Фитц-Грин, 414, 431, 447, 458, 459, 469, 470, 471. Халлет, Уильям Пакстон, 447. Таверна Холси, 366. Холстед, Джон, 156. Гамильтон, Александер, 316, 329, 339, 375, 394. Гамильтон, Эндрю, 100, 102, 105. Губернатор Гамильтон, 121. Отель «Гамильтон», 409. Зал Хэмпдена, 239, 240, 241, 242, 243, 257, 265. Генерал Хэмптон, 422. Полковник Хэнд, 288. Чрезмерное пьянство, 170, 176. Харденбрук, Бернард, 87. Харди, Чарльз, 146, 147, 148. Харрис, Ричард, 83, 84, 85. Харрисон, Ричард, 249, 371. Харрисон, Роберт, 344. Харрисон, Уильям Генри, 422. Харт, Бернард, 384. Харвуд, Ричард, 384. Хей, Джон, 249. Хейс, Хетти, 197. «Хэззард-Хаус», 462, 463. Хепберн, Дж., 295. Хикс, Уайтхед, 209, 251. Мр. Хикс, 282, 299. Таверна Хикса, 295. Граф Хиллсборо, 232. Судья Хобарт, 375. Ходкинсон, Джон, 400, 429. Ходкинсон, Томас, 429, 426. Хоффман, Джозайя Огден, 385, 473. Холли, Орвилл Л., 447. Холт, Генри, 200. Отель «Холт», 478. Холт, Джон, 283. Просторный зал Холта, 200. Холт, Стивен, 478. Хоун, Айзек, 473. Хоун, Филип, 446, 471, 473. Хоун, Джон, 434. Хоум, Джон, 54. «Телега с лошадью», 116, 117, 118, 142. Скачки, 177, 183, 288, 290. Полковник Хауссакер, 281. Ховард, Уильям, 209, 211. Хадсон, Хендрик, 1. Халл, Айзек, 417, 418, 419, 421. Халл, Роберт, 255. Таверна Халла, 256, 257, 269, 282. Клуб «Хам Драм», 134. Полковник Хамфрис, 310, 317. Хант, Обадия, 88, 89. Губернатор Хантер, 81. Хантер, Роберт, 371, 372. Отель «Хантер», 372, 373. Хатчинс, Джон, 65, 66, 67, 73, 74, 75, 77. Губернатор Хатчинсон, 267. Хайятт, Калеб, 347. Хайд, Джон, 357, 361, 371, 394. Имли, Уильям, 250. Инман, Джон, 432. Судья Айредерл, 374. Ирвинг, Вашингтон, 33. Изар, Ральф, 364. Герб Ямайки, 120. Ямайский лоцманский бот, 127, 129. Майор Джеймс, 206, 218. Джексон, Эндрю, 436, 437. Джексон, Джейкоб, 291. Майор Джексон, 364. Джонси, Джеймс, 209, 233. Джей, Джон, 248, 251, 259, 267, 268, 321, 337, 344, 374. Дженнингс, Честер, 449, 450, 452, 475. Йохеmsen, Андрис, 23. Доктор Джонсон, 374. Джонсон, Иеремия, 368. Джонсон, Сэмюэл, 165, 166, 167. Капитан Джонс, 417, 419, 421. Джонс, Джон, 209, 219, 221, 227, 230, 242, 243, 265. Джонс, Самуэл, 251. Журден, Элизабет, 87. Журден, Генри, 87. Кирни, Майкл, 182. Кин и Лайтфут, 136. Келли, Генри, 250. Кемп, Джон Табор, 246, 247. Кеннеди, Генри, 346. Кент, Рудольфус, 412. Кент, Уильям, 473. Кетчум, Хирам, 447. Капитан Кидд, 116. Губернатор Кифт, 6, 12. Кирстед, Ханс, 10. Кирстед, Бенджамин, 120. Кинг, Чарльз, 471, 473. Кинг, Давид, 455. Король Георг, 85. Кинг, Руфус, 434, 435. Король Вильгельм, 108. Вывеска «Король Пруссии», 165. «Королевские гербы», 65, 67, 69, 77, 114, 115, 116, 141, 149, 164, 191, 193, 194, 196, 197, 198, 216, 217, 221, 251. День рождения короля, 124. Королевский колледж, 144. «Королевская голова», 69, 70, 71, 75, 84, 192, 193, 195, 202, 284, 285, 289, 290, 292. «Королевская голова», Лондон, 210. Киссам, Бенджамин, 251, 385. Найт, Сара, 51, 162. Нокс, Генерал, 310, 313, 314, 316, 317, 354. Генерал Кнайпхаузен, 398. Генерал Костюшко, 316. Край, Тёнис, 29, 30. Кроут-клуб, 432, 433. Ла Шер, Соломон Петерсен, 29, 30. Генерал Лайт, 386. Лайт, Уильям, 356. Лафайет, Джордж Вашингтон, 465. Генерал Лафайет, 465, 466, 467,
468, 469. Генерал Лэмб, 468. Капитан Ламберт, 366. Доктор Ламонтю, 12. Хозяин заведения, 169. Лэнгдон, Доротея, 474. Капитан Лоуренс, 420, 421, 422. Судья Лоуренс, 375. Лоуренс, Сусанна, 122, 130. Лоуренс, Уильям Бич, 472. Лири, Джон, 182. Ле Кант, Уильям, 97. Генерал Ли, 316. Майор Ли, 300, 301, 303, 304. Леендерсен, Сандер, 37. Лиит, Самуэл, 44. Лейслер, Джейкоб, 49, 51, 53, 58, 66. Ленокс, Роберт, 321. Лепперс, Томас, 130, 131, 133, 188. Льюис, Фрэнсис, 249, 265. Льюис, Морган, 249, 272. Колпак свободы, 359, 360. Свободный столб, 215, 216, 217, 234, 236, 237, 238, 239, 240, 243, 244, 257, 346. Генерал Линкольн, 316. Лиспенард, Леонард, 249. Литтл, Майкл, 377, 379, 380, 381, 383, 407, 412. Таверна Литтла, 377, 383. Личо, Аннетье, 23. Личо, Даниэль, 22, 23, 28. Ливингстон, Брокхолст, 353, 422, 423, 433. Канцлер Ливингстон, 396. Ливингстон, Эдвард, 374. Ливингстон, Генри, 249. Ливингстон, Джон, 249. Ливингстон, Филип, 172, 233, 267, 268, 371. Ливингстон, Роберт, 324. Ливингстон, Роберт Р., 205, 248, 321, 394, 403, 407. Ливингстон, Роберт Р., мл., 247. Ливингстон, Уильям, 209, 251, 252. Капитан Локьер, 261, 263. «Акации», 45. Лондонский отель, 397. Лондонская таверна, 390, 439. Лусли, Чарльз, 283, 289, 292. Лусли и Элмс, 283, 285, 288, 289, 293. Комиссар Лоринг, 299. Губернатор Лавлес, 40, 43, 81, 134. Ловетт, Джон, 373, 374, 389. Лоу, Айзек, 267, 268, 271. Ладлоу, Даниэль, 249, 371. Ладлоу, Джордж, 249. Ладлоу, Уильям, 249. Макомб, Александер, 476. Маккраби, Александер, 176. Мэдисон, Джеймс, 417. Генерал Малкольм, 354. Генерал Мейпс, 434. Таверна Марринера, 364, 365, 368. Марринер, Уильям, 364, 366, 369. Маршалл, Джон, 187. Мартлинг, Абрахам Б., 375, 411. Мартлинг и Коззенс, 423, 425. Таверна Мартлингса, 375, 376, 395. Герб масонов, 199. Мейсон Уильям, 54. Виконт де ла Массю, 377, 379. Матер, Самуэл Г., 449. Мэтьюз, Давид, 251. Мэтьюз, Джеймс, 43. Мэтьюз, Петер, 62, 75, 134. Генерал Маккомб, 434. Макдугал, Александер, 151, 239, 241, 320, 324. Макгилливрей, Александер, 353, 354. Макгаун, Эндрю, 158. Таверна у перевала Макгауна, 158. Вдова Макгаун, 158. Макинтайр, Петер, 428. Рынок продуктов, 127, 128. Зал механиков, 406, 447. Мельен, Самуэл, 172. Торговая кофейня, 397. Купеческая кофейня, 117, 128, 131, 133, 136, 137, 141, 154, 155, 168, 201, 206, 207, 215, 225, 253, 255, 264, 265, 267, 271, 275, 278, 279, 280, 293, 294, 318, 321, 326, 356, 357, 386, 403. Торговая биржа, 43, 135. Купеческий отель, 435, 454. «Мещанса», 286, 287. Миллер, Джон, 186. Минхорн, Джейкоб, 53, 58, 66. Минуит, Питер, 2, 3. Минвилл, Габриэль, 60, 69. Митчилл, Самуэл Л., 433. Генерал Монктон, 182. Монро, Джеймс, 434, 435. Монтегю, Уильям, 179. Майор Монкрифф, 368. Губернатор Монтгомери, 91, 114. Сэр Генри Муди, 23. Муни, Уильям, 437. Сэр Генри Мур, 207, 208, 225, 233, 245. Мур, Джон, 248, 250. Мур, Томас В. С., 248. Диспут-клуб «Мут», 250, 251, 252. Генерал Моррис, 314. Моррис, Гувернер, 101, 248, 251, 265, 364, 366. Моррис, Льюис, 95, 99, 101, 104, 108, 181, 331. Моррис, Льюис, мл., 180, 181, 183. Моррис, Ричард, 251. Моррис, Роберт Хантер, 143. Моррис, Роджер, 243. Моррис, Уильям, 70. Генерал-интендант Мортье, 163, 189. Генерал Мортон, 434, 435. Генерал Молтри, 316. Маунт-Плезант, 187, 218, 252. Сад «Маунт-Вернон», 399, 400. Мюррей, Джон, 337. Вице-губернатор Нанфан, 72, 73. Национальный отель, 450. Новоанглийское общество, 407. Заговор невольников, 123, 318. Нью-Йоркская кофейня, 318. Нью-Йоркские гербы, 142, 143, 144, 148, 202, 213, 222, 228, 233, 245, 246, 247. Нью-Йоркский сад, 453, 454. Нью-Йоркский отель, 403. Нью-Йоркское общество, 247. Нью-Йоркская фондовая биржа, 360, 363. Кофейня Нибло, 407. Сад Нибло, 458. Нибло, Уильям, 452, 458, 459, 460, 462. Губернатор Николлз, 37, 39, 178, 198, 199. Ноэл, Гаррат, 155. Ноэл, Томас, 65. Соглашение о бойкоте ввоза, 205. Второе соглашение о бойкоте ввоза, 228. Сэр Джон Норрис, 108. Норрис, Маттиас, 103, 106, 118. Миссис Норрис, 108. Лорд Норт, 267. О'Брайен, 155. Огден, Джонатан, 156. Старая кофейня, 403. Опдейк, Гиберт, 10. Сэр Данверс Осборн, 139, 140. Пейн, Бенджамин, 115, 120. Пейн, Роберт Трит, 269. Палмер, Бенджамин, 163. Паркер, Джеймс, 202. Пармитер, Джон, 85, 86. Пармитер, Сусанна, 86. Генерал Паттисон, 296, 297, 299. Полдинг, Джеймс К., 431. Пелоу, Винсент, 88. Пембертон, Роберт, 328. Капитан Пеннингтон, 282. Пеннингтон, Уильям, 474. Персивал, Джеймс Г., 431. Коммодор Перри, 423, 424. Филлипс, Фредерик, 455. Генерал Филлипс, 296. Филлипс, Адольф, 92. Филлипс, Фредерик, 56, 95, 96, 98, 163, 187. Кофейня «Феникс», 403. «Ананас», 120. Пинтард, Джон, 331, 362, 439. Пираты, 57, 59. Питт, Уильям, 215. Платт, Джонас, 438, 439. Платт, Ричард, 328, 435. Капитан Портеус, 394. Портерфилд, Джеймс, 131, 132, 133. Вдова Пост, 87, 88. Пауэрс, Джордж, 322. Прайс, Бенджамин, 441, 442. Капитан Прайс, 316. Прайс, Стивен, 441, 443, 444. Каперы, 119, 120, 121. Провинциальные гербы, 142, 147, 203, 205, 244, 246, 255, 282, 295, 297, 299, 300, 305, 311, 323, 445. Пёрди, Александер, 270. Генерал Патнэм, 207, 316. «Королевская голова», 168, 202, 227, 230, 243, 245, 247, 253, 294, 295, 317. Радел, Маргарет, 37. Рамсей, Эндрю, 114, 125, 129. Рэндольф, Эдмунд, 344. «Ранелаг», 218, 221, 413. Рапели, Стивен, 250. Ратвелл, Джеймс, 393, 394. Таверна Росона, 345. Рид, Джон, 250. «Рэд-Хаус», 463. «Красный лев», 130. Клуб беженцев, 295. Регламентация таверн, 20, 21. Профессор Ренвик, 471. Ревир, Пол, 260, 266. Пивной дом Рейнольдса, 459. Сэр Джошуа Рейнольдс, 168. Рейнольдс, Уильям, 458. Барон Ридезель, 296. Ритцема, Рудольфус, 251. Ривингтон, Джеймс, 284, 288, 323. Придорожные трактиры, 459. Робертсон, Александер, 299, 345. Робин, Айзек, 86. Робинсон, Беверли, 202, 473. Робинсон, Джозеф, 201. Коммодор Роджерс, 417. Доктор Роджерс, 401. Капитан Роджерс, 468. Роджерс и Хамфри, 225. Роджерс, Льюис, 463. Дом Роджера Морриса, 159, 363, 364. Роджерс, Мозес, 371. Рум, Люк, 154, 255, 357. Рузвельт, Джон, 187. Росс, Давид, 412. Рубале, 299, 305. Королевский Боулинг-Грин, 188. «Рыжий дуб», 44. Ратгерс, Энтони, 182, 199, 219. Резерфорд, Вальтер, 209. Ратледжи, Джон, 344. Сакет, Ричард, 185. Святой Георгий и дракон, 37, 130. Салтус, Ник, 451. Сампсон, Дж. П. С., 447. Сэндс, Роберт С., 431. «Сан-Суси», 455. Сантен, Лукас, 52. Скайлер, Арент, 81. Скайлер, Питер, 148, 149. Скайлер, Филип, 328. Шотландец Джонни, 191, 195. Заведение шотландца Джонни, 164. Скотт, Джон Морин, 209, 251, 275, 310. Скотт, Уинфилд, 435, 474. Скёрлок, Томас, 165. Доктор Сибери, 399. Сигрейв, Джеймс, 249. Сирс, Айзек, 151, 215. Себринг, Айзек, 408. Сетон, Уильям, 320. Шекспировская таверна, 428, 429, 430, 431, 432. Шанк, Мэтью,
62. Майор Шербрук, 367. Шерман, Алфеус, 410. Ширли, Уильям, 143. Пастбище сапожников, 116. Симмонс, Джон, 340, 341. Таверна Симмонса, 340, 341, 342. Рынок рабов, 127. Губернатор Слотер, 66. Полковник Смит, 310, 364. Смит, Эдвард, 234, 238. Смит, Эфраим, 287. Смит, Меланхтон, 345. Миссис Смит, 293. Таверна Смита, 286. Смит, Томас, 251. Смит, Уильям, 103, 251, 310. Смит, Уильям, мл., 209. Снедекер, Джон Р., 465. Социальный клуб, 248. Сыны свободы, 208, 212, 214, 230, 231, 234, 236, 238, 239, 243, 244, 257, 259, 261, 273, 351. Сауторд, Самуэл, 474. Сперри, Джейкоб, 401. Спортивные состязания и развлечения, 174. Сад «Спринг-Гарден», 116, 122, 165. Трактир «Спринг-Гарден», 165, 199. Стагг, Джон, 354, 385. Закон о гербовом сборе, 204, 205, 202. Генерал Старк, 316. «Государственные гербы», 307. Стил, Сара, 194, 195, 196. Стенвейк, Корнелис, 39, 198. Генерал Штойбен, 316, 326, 328, 337. Стивенс, Эбенезер, 423, 435. Стивенс, Дж., 250. Стивенс, Джон Остин, 255. Стюарт, Энтони Г., 295. Лорд Стирлинг, 182. Стоктон, Анна, 115. Стоун, Уильям Л., 431, 432. Стоунолл, Джеймс С., 432. Сторрс, Генри Р., 472. Страхан, Джон, 293, 294. Таверна Страхана, 295. Стюйвесант, Питер, 13, 20, 22, 34, 35, 47. Стюйвесант, Питер Г., 474. Капитан Суэйн, 430. Свартваут, Джон, 383, 396, 439, 468. Генерал Свифт, 434, 435. Свифт, Генри, 81. Свифт, Джозеф Г., 422. Капитан Талбот, 375. Полковник Талмадж, 317. Таммани-холл, 410, 422, 423, 427, 433, 437, 445. Отель «Таммани-холл», 425. Общество Таммани, 351, 375, 395. Жизнь в тавернах, 78, 79. Правила для таверн, 41. Таверные вывески, 167. Тейлор, Джон, 189. Тью, Томас, 54, 58, 59. Вдова Томас, 122. Томпсон, Габриэль, 69, 70. Томпсон, Джон, 155, 156. Капитан Томсон, 375. Турман, Джон, мл., 209. Тиллери, Джеймс, 385, 394. Тодд, Роберт, 105, 110, 112, 114, 121, 200. Капитан Толмеш, 282. Томпкинс, Даниэль Д., 422, 423, 434, 435. Тонтинская кофейня, 154, 356, 361, 371, 374, 393, 395, 400, 403, 404, 407, 425. Тонтинский отель, 371, 372. Трамбулл, Джон, 310, 474. Губернатор Трайон, 293, 296. «Турк-Хед», 168, 431. Двухмильная таверна, 48. Заведение Тайлера, 414. Клуб уродцев, 414. «Углы-Холл», 414. Андерхилл, Джон, 11, 12. «Юнион-Флаг», 158, 176. Отель «Соединенные Штаты», 478. Ури, Джон, 123. Валентайн, Абрахам М., 410. Ван Борсум, Аннетье, 28, 29. Ван Борсум, Эгберт, 27, 28, 29, 185. Ван Борсум, Германус, 29. Таверна др. Ван Бюрена, 367. Ван Кортландт, Пьер, 328. Ван Кортландт, Стефан, 200. Ван Дам, Рип, 92, 93, 94, 95, 101, 104, 110, 112, 113. Ванденберг, Адам, 179. Заведение Ванденберга, 189. Вандербильт, Джон, 419. Вандерклифф, Диррк, 45, 46. Сад Вандерклиффа, 45. Вандерспигель, Джон, 209. Ван Дейк, Хендрик, 20. Ван Хорн, Корнелиус, 92. Ван Хорн, Давид, 205. Судья Ван Несс, 423. Ван Пелт, Рем, 367. Ван Пурмерендт, Клас Янсен, 25. Ван Шаак, Петер, 249, 251. Ван Тинховен, Корнелис, 13. Ван Твиллер, Ваутер, 11. Ван Ворст, Аннетье Корнелиссен, 25. Вариан, Ричард, 347. Полковник Варик, 310. Воган, Томас, 394, 395. «Воксел», 187, 206, 218, 247, 252, 425. Сад «Воксел», 218, 400, 401, 402. Вермилье, Томас, 163. Верпланк, Гулиан, 219, 356, 371. Верпланк, Гулиан С., 432. «Виноградник», 68, 185. Доктор Уэйнрайт, 473. Уолдрон, Адольф, 287. Уолдрон, Самуэл, 239. Принц Уэльский, 108. Уокер, Бенджамин, 324. Уоллес, Хью, 229. Уолтерс, Роберт, 66. Уолтон, Джейкоб, 233. Уолтон, Уильям, 256. Сэр Питер Уоррен, 182. Вашингтон, Джордж, 159, 300, 302, 308, 309, 310, 313, 317, 336, 339, 341, 364, 367, 368, 473, 476. Вашингтон-Холл, 408, 409, 410, 420, 423, 424, 425, 427, 441, 443, 445, 467, 469, 472. Вашингтонский отель, 397, 412, 435. Уотерс, А. В., 183. Уотсон, Джеймс, 371. Уотсон, Джон, 175. Уоттс, Джон, 182, 249, 356, 358, 371, 404. Уоттс, Джон, мл., 247. Генерал Уэйн, 316. Уэбб, Джеймс, 37. Уэбб, Самуэл Б., 326, 328. Веббер, Вольферт, 46, 47. Уэбстер, Даниэль, 472. Вайссенфельс, Фредерик, 312. Уэлч, Томас, 118. Вессельс, Метье, 28, 30, 32, 33. Уэтмор, Проспер В., 467. «Уайт Кондуит Хаус», 398, 399. Уайтхоллская кофейня, 225. Таверна «Белая лошадь», 18. «Белый лев», 70, 71. Уикхем, Уильям, 251. Вдова Уилкокс, 440. Уилкинсон, Джеймс, 245. Мр. Уиллард, 449, 450, 452. Уиллет, Эдвард, 118, 141, 143, 144, 148, 202. Уиллет, Маринус, 273, 274, 275, 353, 435. Уильямс, Эразмус, 252. Капитан Уилсон, 441, 444. Уилсон, Джеймс, 344. Рэгг, Элизабет, 255. Ценгер, Джон Питер, 101, 102, 104.
Сноски:
[1] New York Gazette or Weekly Post-Boy.
[2] New York Gazette or Weekly Post-Boy.
[3] New York Mercury.
[4] New York Gazette.
[5] New York Evening Post.
[6] Дейтон.
[7] Дейтон.
НЬЮ-ЙОРК, 5 ноября. В среду, 31 октября, бывший главный судья, но новый представитель от округа Уэстчестер, прибыл в этот город около 5 часов вечера к паромным ступеням. По случаю его прибытия был дан общий залп из орудий с торговых судов, стоявших на рейде; его встретило множество виднейших купцов и жителей этого города, под громкие приветствия народа он прошел по улицам и был сопровожден в таверну «Черная лошадь», где для него было подготовлено прекрасное угощение на средства встретивших его дворян; а посередине одной из стен комнаты была установлена табличка с золотыми заглавными буквами: «КОРОЛЬ ГЕОРГ, СВОБОДА И ЗАКОН».
В прошлый четверг Палата представителей была распущена до третьего вторника апреля следующего года.
back
back