Второе. Шелк Знамени Общества (описанный).
Третье. Небольшой квадратный стол, покрытый синим атласом и обшитый по краю синей шелковой бахромой с кистями.
Четвертое. Две подушки из белого атласа с синей шелковой бахромой и кистями, на одной из которых будут разложены орденские орлы, а на другой — дипломы избранных членов.
Был представлен и принят следующий порядок церемоний, который впервые применили на ежегодном собрании Нью-Йоркского общества 4 июля 1786 года. После того как иностранные члены и члены из других штатов, зрители, литавры и трубы заняли свои места, знаменосец капитан Исаак Гуйон в сопровождении четырех членов, облаченных в парадные мундиры с орденами Общества, внес Знамя в Зал и установил его впереди, справа от ступеней Парадного кресла. После возвращения эскорта Общество прошло в Зал процессией в следующем порядке:
Распорядители церемонии (полковник Уэбб и майор Джайлз).
Члены общества парами.
Секретарь, несущий первоначальную Учредительную хартию Общества в переплете из светло-голубого атласа с белой бахромой (капитан Роберт Пембертон).
Казначей и заместитель казначея, несущие подушки с орлами и дипломами (полковник Пьер Ван Кортланд и майор Ричард Платт).
Вице-президент (генерал Филип Скайлер).
Президент (барон Штойбен).
При входе в Зал члены разошлись направо и налево, были расставлены распорядителями церемонии и оставались стоять перед своими местами. Секретарь занял место за небольшим столом, поставленным слева перед ступенями Парадного кресла. Казначей с золотыми орлами занял позицию на ступенях справа от Президента, а заместитель казначея с дипломами — на ступенях слева от Президента. Распорядители церемонии заняли свои места: один справа от Знамени, а другой слева от Секретаря. При появлении Президента Знамя салютовало, а литавры и трубы издали торжественную туш, пока он не занял свое место, после чего Знамя было поднято, а члены сели.
Затем президент объявил, что готов принять кандидатов в члены, и приказал церемониймейстерам представить вновь избранных членов, которых разместили на местах напротив председательского кресла. Церемония посвящения открылась речью полковника Александра Гамильтона. Секретарь зачитал Устав. Президент, сидя, обратился к вновь избранным членам.
Президент, поднявшись со своего места, надел шляпу, после чего все члены Общества одновременно встали. Церемониймейстер проводил кандидата к первой ступени перед президентом, который сначала спросил его, желает ли он быть принятым в Общество и, если да, обещает ли строго соблюдать только что зачитанные Правила и Статуты. Получив утвердительный ответ, кандидат одной рукой взял знамя, а другой подписал Устав.
Затем президент, взяв одного из золотых орлов с подушки, которую держал казначей, приколол его на левую сторону груди кандидата, сказав: «Примите этот знак как награду за ваши заслуги и в память о нашей славной Независимости». После этого барабаны и трубы издали торжественный сигнал.
Затем президент взял диплом с вписанным именем получателя и вручил его ему со словами: «Это подтвердит ваше звание члена нашего Общества. Подражайте прославленному герою Луцию Квинкцию Цинциннату, которого мы избрали своим покровителем. Подобно ему, будьте защитником своей страны и достойным гражданином». Снова прозвучал сигнал барабанов и труб.
Затем президент пожал руку кандидату и поздравил его. После этого церемониймейстер представил его должностным лицам Общества и членам, которые встали и приветствовали его. Затем ему было отведено место в верхней части зала, где он на этот день занял положение выше членов Общества.
После посвящения президент снял шляпу, и Общество проследовало в банкетный зал, соблюдая следующий порядок старшинства.
Церемониймейстеры. Члены Общества, по двое. Вновь избранные члены. Члены других штатных обществ. Иностранные члены. Почетные члены. Знаменосец со знаменем. Секретарь. Казначей и заместитель казначея. Вице-президент. Президент.
Президент и другие должностные лица прошли к своим местам за банкетным столом между рядами членов Общества. Президент председательствовал во главе стола в окружении иностранных и вновь избранных членов. После того как скатерть была убрана, было произнесено тринадцать тостов, сопровождавшихся салютом из тринадцати орудий.
Первого декабря Общество Святого Андрея устроило обед в таверне Корре, на котором присутствовал его превосходительство губернатор. Они сели обедать в четыре часа и после обеда произнесли тринадцать тостов, что стало обычным числом.
Присутствие в городе людей, которые во время войны оставались верными Англии, было неприятно многим, кто был ярым сторонником дела Независимости. Было организовано Общество вигов, чьей открыто заявленной целью было добиться удаления из штата определенных влиятельных и одиозных тори. Членами общества были видные люди. Льюис Моррис был президентом, а Джон Пинтард — секретарем. Проводились публичные собрания и направлялись петиции в законодательное собрание, но положение тори существенно не изменилось. В таких обстоятельствах неудивительно, что компания англичан, проводившая вечер в одной из верхних комнат кофейни во второй половине июня 1786 года и «в разгар своего веселья и лояльности» затянувшая «Rule Britannia», могла вызвать недовольство. Газета отмечает, что «если есть англичане, чья привязанность к законам Бахуса вынуждает их часто встречаться за старым лондонским портером и мадерой, им следует всегда помнить, что в республиканском правительстве есть песни, которые могут услаждать их вкус, но быть неприятными для слуха свободных людей», и что «Rule Britannia» была «песней, весьма нелепой в такой стране, как эта, где их армии были побеждены, а их нация потерпела поражение».
The New Constitution
После принятия Федеральной конституции в Филадельфии в сентябре 1787 года в Нью-Йорке велись жаркие дискуссии о ее ратификации. Хотя в городе были и ярые противники ее принятия, преобладало мнение в ее пользу. Когда штат Массачусетс ратифицировал новую конституцию 8 февраля 1788 года, это событие было с большим энтузиазмом отпраздновано в Нью-Йорке в субботу, 16 февраля. На рассвете на кофейне был поднят флаг Соединенных Штатов с надписью «Конституция, 17 сентября 1787 года», а в полдень был вывешен старый флаг Массачусетса с сосной и датой присоединения штата. Собралось множество граждан. Несколько членов Конгресса и мэр города почтили их своим присутствием, «разделив с ними трапезу, которая (в истинно республиканском стиле) состояла всего из двух блюд — говядины и соленой рыбы». После обеда под залпы шести орудий на каждый тост были произнесены тосты в честь тех штатов, которые приняли Конституцию: Делавэр, Пенсильвания, Нью-Джерси, Коннектикут, Джорджия, Массачусетс. Одиннадцатый тост был: «Нью-Йорк, пусть он вскоре станет дополнительной опорой для новой крыши». Была уверенность, что обсуждение и принятие новой Конституции восточными соседями окажет сильное влияние в ее пользу и что поведение Массачусетса обеспечит ее ратификацию не только в этом штате, но и в каждом другом штате Союза.
The Grand Procession
Как выражение глубокого интереса к судьбе новой конституции, в разных местах, особенно в Филадельфии, Бостоне, Чарльстоне и Нью-Йорке, прошли процессии. Нью-йоркская процессия была последней и самой грандиозной, превосходящей все, что когда-либо видели в стране. Она состоялась 23 июля в честь принятия конституции десятью штатами, так как Нью-Йорк еще не дал своего согласия. В строю было более шести тысяч человек. Что значительно добавило красоты и новизны параду, так это корабль «Гамильтон» — полномасштабный военный корабль, несущий тридцать пушек с экипажем из тридцати человек, полностью оснащенный, запряженный двенадцатью лошадьми и под командованием коммодора Николсона. Он находился в центре процессии и привлек большое внимание, проплывая по Бродвею, где холщовые волны разбивались о его борта, а колеса повозки были скрыты. В десять часов утра с корабля был дан салют из тринадцати орудий, и процессия прошла по Бродвею от Филдс, а затем через главные улицы в Бауэри к землям Байярда, где были приготовлены два зажаренных целиком быка и другие яства. Были накрыты столы на пять тысяч человек. Весь день был посвящен празднествам.
The Eleventh Pillar
В то время как Нью-Йорк находился в сильном возбуждении, вызванном этими масштабными демонстрациями, в субботу вечером около девяти часов пришло известие, что конституция была принята в Покипси в пятницу, 25 июля. Нью-Йорк назвали «Одиннадцатой опорой». «Колокола в городе немедленно начали звонить, и из Форта и с федерального корабля «Гамильтон» было дано несколько салютов». Купцы в кофейне засвидетельствовали свою радость и удовлетворение громкими возгласами. Газеты сообщают, что «всеобщая радость охватила весь город, и многие из тех, кто придерживался иных взглядов, свободно пили из Федеральной чаши и заявляли, что теперь полностью примирились с новой конституцией».
Anniversaries of Two Great Victories
Капитуляция графа Корнуоллиса и армии под его командованием в Йорктауне, штат Вирджиния, 19 октября 1781 года, ознаменовавшая окончание активных боевых действий, была знаменательным событием в истории страны, как и капитуляция Бергойна при Саратоге 17 октября 1777 года. Годовщины этих двух великих побед американского дела были недалеко друг от друга, и в городе было много тех, кто принимал участие в одной или обеих из них и был вполне готов и стремился к воссоединению со своими соратниками по оружию. В связи с этим в понедельник, 20 октября 1788 года, «ряд офицеров бывшей американской армии и несколько выдающихся джентльменов» обедали вместе в кофейне в ознаменование этих двух великих событий. Ниже приведены тосты, произнесенные на этом обеде, как сообщается в газетах:
1. Памятное 5 сентября 1774 года. Собрание Первого Конгресса.
2. Памятное 17 июня 1775 года. Битва при Банкер-Хилле.
3. Памятное 4 июля 1776 года. Декларация независимости.
4. Памятное 26 декабря 1776 года. Битва при Трентоне.
5. Памятное 17 октября 1777 года. Взятие Бергойна.
6. Памятное 6 февраля 1778 года. Союз с Францией.
7. Памятное 16 июля 1779 года. Стоуни-Пойнт взят генералом Уэйном.
8. Памятное 17 января 1781 года. Генерал Морган побеждает Тарлетона при Каупенсе.
9. Памятное 19 октября 1781 года. Взятие лорда Корнуоллиса.
10. Памятное 3 сентября 1783 года. Окончательный мирный договор.
11. Памятное 25 ноября 1783 года. Окончательная эвакуация британцев из Соединенных Штатов.
12. Памятное 17 сентября 1787 года. Новая Конституция.
13. Генерал Вашингтон.
Reception of Washington
Конституция была принята одиннадцатью штатами. Джордж Вашингтон был избран первым президентом Соединенных Штатов, и были приняты большие приготовления для его встречи в Нью-Йорке, тогдашней столице Нации. 23 апреля 1789 года федеральный салют возвестил о том, что он прибыл и поднимается вверх по Ист-Ривер на великолепной барже, построенной специально для этого случая, в сопровождении большого эскорта лодок, к причалу Мюррея, где была сооружена украшенная коврами лестница, чтобы сделать его высадку легкой, безопасной и удобной. В городской кофейне, как ее называют в газетах, под салют из тринадцати орудий его встретили губернатор и должностные лица штата и корпорации. Затем сформировалась процессия, которая с военным эскортом проследовала от кофейни на Куин-стрит, а затем к дому, который был для него подготовлен. Daily Advertiser на следующий день сообщила: «По этому великому случаю рука труда замерла, и различные удовольствия столицы сосредоточились в одном наслаждении». Иллюминация города вечером была блестящей и примечательной. В субботу, 25-го числа, Торговая палата встретилась в кофейне и во главе с Джоном Брумом, Теофилактом Башем и Джоном Мюрреем торжественно направилась к дому избранного президента, чтобы выразить свои поздравления.
Washington at the Ball
Следующее регулярное собрание после инаугурации президента состоялось в Городской таверне, находившейся тогда под управлением Эдварда Бардина, в четверг, 7 мая, и Вашингтона попросили почтить его своим присутствием. Он принял приглашение и присутствовал, как и вице-президент, государственный секретарь, военный министр, большинство членов обеих палат Конгресса, губернатор Нью-Йорка, канцлер, главный судья штата, достопочтенный Джон Джей, мэр города, французский и испанский министры, барон Штойбен, граф де Мустье, полковник Дуэр и многие другие почетные гости. В газетном отчете говорится, что «многочисленное и блестящее собрание дам украсило комнату своим появлением». Миссис Вашингтон еще не прибыла в город. Среди присутствующих были миссис Джей, миссис Гамильтон, леди Стирлинг, миссис Уоттс, миссис Дуэр, миссис Питер Ван Бруг Ливингстон, миссис Клинтон, миссис Дуэйн, миссис Джеймс Бикман, леди Темпл, леди Кристина Гриффин, миссис Ливингстон, жена канцлера, миссис Ричард Монтгомери, миссис Джон Лэнгдон, миссис Элбридж Джерри, миссис Ливингстон из Клермонта, мисс Ливингстон, миссис Уильям С. Смит, дочь вице-президента, миссис Максвелл, миссис Эдгар, миссис Маккомб, миссис Далтон, мисс Байард, мадам де Брехан, мадам де ла Форест и миссис Бишоп Прово. Это было знаменательное собрание мужчин и женщин того времени, находившихся тогда в Нью-Йорке. Компания насчитывала около трехсот человек. Вашингтон был почетным гостем. Празднества завершились около двух часов ночи.
4 июля 1789 года бригада генерала Малкольма под командованием полковника Кристи рано утром прошла парадом по ипподрому, а на обратном пути в город прошла мимо дома президента. Вашингтон, несмотря на болезнь, появился в дверях в полном военном мундире. В полдень из Форта был дан салют, а в четыре часа офицеры обедали в таверне Сэма Фрэнсиса на Кортландт-стрит. После обеда, во время третьего тоста за президента Соединенных Штатов, компания встала и трижды прокричала «ура», а оркестр исполнил «Марш генерала Вашингтона». Общество Цинциннатов встретилось в Городской таверне. После выборов должностных лиц был назначен комитет для представления поздравлений президенту, вице-президенту и спикеру Палаты представителей. Затем Общество в процессии, сопровождаемой артиллерией Баумана, направилось в часовню Святого Павла, где Александр Гамильтон произнес панегирик генералу Натаниэлю Грину. Обед в Городской таверне и тринадцать тостов завершили празднование дня Обществом.
«Азартные игры в карты были довольно распространены»
В течение года, предшествовавшего 1 марта 1789 года, в городе было выдано триста тридцать лицензий на содержание таверн, и азартные игры в карты и кости были довольно распространены. Карточная игра под названием «Фараон», по-видимому, была одной из самых популярных для этой цели. Другими карточными играми были вист, лу и кадриль. По-видимому, сочли необходимым ограничить азартные игры, поскольку закон, принятый в 1788 году, предписывал конфискацию суммы, в пять раз превышающей выигранную, для того, кто выиграл более 10 фунтов стерлингов за один присест. Владельцам таверн грозил штраф и тюремное заключение, если они позволяли петушиные бои, азартные игры, карточные игры, игру в кости, бильярдные столы или шаффлборд в своих заведениях; но закон не был полностью эффективен. Пьянство было незаконным, но оставалось популярным пороком.
Simmons’ Tavern
На Уолл-стрит, на углу Нассау-стрит, находилась таверна Джона Симмонса. В этой таверне были засвидетельствованы формальности, давшие жизнь новому американскому городу Нью-Йорку. Здесь 9 февраля 1784 года Джеймс Дуэйн на специальном заседании городского совета, будучи назначенным губернатором и советом по назначениям, был официально приведен к присяге в качестве мэра города Нью-Йорка и принял присягу в присутствии этого органа, а также губернатора и вице-губернатора штата, представлявших Временный совет штата, чьи обязанности теперь прекращались, а городская корпорация была восстановлена во всех своих формах и должностях. Регенты Университета штата встретились в таверне Симмонса в семь часов вечера в понедельник, 2 августа 1790 года. Говорят, что Симмонс был человеком таких размеров, что во время его похорон дверной проем дома пришлось расширить, чтобы пронести его гроб. Его вдова продолжила бизнес и все еще держала дом в 1796 году.
ТАВЕРНА СИММОНСА
Sam Fraunces the Steward of Washington
Когда новая конституция была принята одиннадцатью штатами и появилась перспектива, что Нью-Йорк, по крайней мере на время, станет местом пребывания правительства с Вашингтоном во главе, Сэм Фрэнсис больше не мог оставаться в уединении на своей ферме в Джерси. Он приехал в город и стал управляющим в доме президента. Он также открыл таверну на Кортландт-стрит, которой управляла его жена. Эту таверну под номером 49 по Кортландт-стрит несколько лет назад держал Талмадж Холл, один из владельцев дилижансов Олбани, которого в 1787 году сменил Кристофер Бикман из Принстона, штат Нью-Джерси. Бикман заявил, что дом был широко известен как станция дилижансов Бостона, Олбани и Филадельфии и что он договорился с владельцами дилижансов Олбани и Бостона сделать свой дом общественной станцией дилижансов. Общество механиков и торговцев провело свое юбилейное собрание 6 января 1789 года в таверне Сэма Фрэнсиса на Кортландт-стрит и устроило обед, на котором одним из патриотических тостов был: «Паутинные штаны, седло из дикобраза, рысистая лошадь и долгое путешествие всем врагам свободы». Выборы губернатора Нью-Йорка в 1789 году проходили в острой борьбе, но Джордж Клинтон, который возглавлял партию, все еще решительно выступавшую против новой конституции, был избран, хотя голосование в Нью-Йорке было подавляющим против него. 5 июня он и его друзья устроили грандиозный юбилей в таверне Фрэнсиса, чтобы отпраздновать свой успех. Сэм Фрэнсис держал дом на Кортландт-стрит до ноября 1790 года, когда, как он говорит, «по совету некоторых своих близких друзей» он переехал в дом на Брод-стрит недалеко от Биржи, ранее занимаемый вдовой Блаау, и обратился за покровительством к своим собратьям из Общества Таммани и соответствующих лож города. Это, насколько нам известно, было последнее место, которое держал Сэм Фрэнсис в Нью-Йорке. Вскоре он попрощался с нами и покинул город.
Dinner to the Judges
Джон Фрэнсис, который, как мы полагаем, был сыном Сэма Фрэнсиса, в августе 1785 года открыл «Истинного американца» под номером 3 на Грейт-Док, ныне Перл-стрит. В мае 1789 года он переехал в историческое здание, ныне известное как таверна Фрэнсиса, на углу Брод-стрит и Перл-стрит. 2 февраля 1790 года Верховный суд Соединенных Штатов был открыт в городе Джеймсом Дуэйном, судьей округа Нью-Йорк, «в присутствии национальных и городских сановников, многих джентльменов адвокатуры, членов Конгресса и ряда ведущих граждан. Вечером Большое жюри Соединенных Штатов по округу устроило очень элегантное развлечение в честь Суда в таверне Фрэнсиса на Брод-стрит». Среди присутствующих были Джон Джей из Нью-Йорка, главный судья Соединенных Штатов, Уильям Кушинг из Массачусетса, Джон Ратледж из Южной Каролины, Джеймс Уилсон из Пенсильвании, Роберт Харрисон из Мэриленда и Джон Блэр из Вирджинии, младшие судьи, а также Эдмонд Рэндольф из Вирджинии, генеральный прокурор Соединенных Штатов. Это было первое Большое жюри, собравшееся в этом штате под властью Соединенных Штатов. В списке присяжных есть имена многих выдающихся людей.