«Старые таверны Нью-Йорка»

Следующей весной, в 1778 году, Халл отказался от «Провинс Армс», и она была арендована адвокатом капитана Джона Питера Де Лэнси, владельца, некоему мистеру Хиксу, во время управления которым домом он был сценой большой активности.

The King’s Head Popular

В марте 1777 года известная таверна на Доке рядом с рынком Флай-Маркет, которую много лет держал капитан Томас Доран, обычное место встреч Морского общества, была взята Лусли и Элмсом, которые назвали ее «Голова короля». Чарльз Лусли и Томас Элмс, когда разразилась война, были бумажниками в Нью-Йорке. Призванные на службу в ополчение, они подали прошение в Провинциальный конгресс Нью-Йорка об освобождении, ссылаясь на то, что они заняты очень полезным занятием или бизнесом, который будет разрушен, если их отзовут от его контроля. Они заявили, что подвергались нескольким штрафам, которые они заплатили, и все еще, согласно правилам и приказам, подлежали наказанию в виде объявления и выставления врагами страны, хотя они всегда были сердечными друзьями ее и постоянно трудились изо всех сил, чтобы способствовать ее интересам, осуществляя и совершенствуя наиболее полезную мануфактуру для снабжения страны важным и абсолютно необходимым товаром. Еще одно прошение было направлено в августе конвенту представителей штата Нью-Йорк, заседающему в Гарлеме, Чарльзом Лусли, Томасом Элмсом и Джоном Холтом, печатником, с просьбой издать немедленный приказ, чтобы предотвратить принуждение или разрешение бумажникам идти на военную службу, так как бумага, которую они делали, была единственным снабжением для каждого департамента бизнеса в штате, который без нее был бы поставлен в самые тяжелые затруднения. Лусли и Элмс остались в городе и, став хозяевами «Головы короля», показали себя самыми явными лоялистами и старались всеми способами угодить британским офицерам. Их дом стал любимым, и они были очень успешны в своем бизнесе. Офицеры армии и флота и те, кто был связан со службой, были лучшими клиентами таверн, и владельцы таверн делали все, что могли, чтобы завоевать их расположение. Ни один владелец таверны не мог вести бизнес, если не был лоялен короне Англии, по крайней мере, внешне.

Джеймс Ривингтон, чьи пресс и шрифт были уничтожены некоторыми из самых радикальных американцев в ноябре 1775 года из-за статей, опубликованных в его газете, а шрифт, как говорят, в конечном итоге переплавлен в пули, бежал в Англию. Получив новое оборудование, он вернулся в Нью-Йорк, где лоялисты имели удовольствие приветствовать его в сентябре 1777 года. По этому случаю таверна «Голова короля» Лусли и Элмса была «элегантно освещена, чтобы засвидетельствовать радость истинных «Сынов свободы»». Ривингтон отплатил Лусли и Элмсу за их доброту хвалебной заметкой, опубликованной в его газете, которую он вскоре восстановил под названием «Ройал Газетт». Она появилась в выпуске от 24 января 1778 года. Это было «описание грандиозной и элегантной иллюминации таверны «Голова короля» в честь дня рождения ее Величества», в котором говорилось, что «желание публики, поскольку господа Лусли и Элмс всегда проявляли свою привязанность к британскому правительству и ненависть к нынешнему восстанию, чтобы через канал вашей многоуважаемой газеты их поведение было известно и одобрено в Европе, а также лоялистами Нью-Йорка. Таверна была освещена более чем двумястами восковыми свечами». Было дано пространное описание транспарантов; королевский герб был в центре, один из них был видом взятия форта Мад; другой — Конгресс с дьяволом у локтя президента, говорящим ему упорствовать. «Статуя мистера Питта без головы была помещена рядом с Конгрессом, как одного из их круга, и дала намек на то, что должно было быть сделано давным-давно. Стихи над дверью таверны были очень уместны по случаю и хорошо освещены. Многое причитается господам Лусли и Элмсу за их патриотический дух, который встречает одобрение каждого человека, являющегося другом своего короля и страны».

Лусли и Элмс объявили в октябре 1779 года, что годовщина дня Святого Георгия будет отпразднована в их доме, таверне «Голова короля», в пятницу, 23-го числа того же месяца, обедом, который будет подан ровно в три часа дня. Они пообещали, что для этого случая будет предоставлен хороший музыкальный оркестр. Одной из достопримечательностей дома в 1779 году был бильярдный стол.

The Theatre Royal

Пока британская армия оккупировала Нью-Йорк, город временами был очень веселым. Театр на Джон-стрит, который был закрыт как вредно влияющий на мораль страны, был вновь открыт в январе 1777 года как «Театр Ройал» Гарнизонным драматическим клубом, состоящим из некоторых из самых ярких людей британской армии, которые управляли театром и принимали участие в представлениях, доходы от которых направлялись на заботу о вдовах и сиротах солдат. Оркестр был очень хорош, состоя из добровольцев из полковых оркестров. Говорят, что валовая выручка клуба за один год составила девять тысяч пятьсот фунтов стерлингов.

В течение зимы 1777-1778 годов британцы сделали чопорный город Филадельфию также очень веселым. Грандиозный праздник под названием «Мешианца» был кульминацией их усилий и имел большой успех. Когда летом 1778 года они покинули Филадельфию и прибыли в Нью-Йорк, они добавили много веселья этому городу. Несчастный майор Андре принимал видное участие в «Мешианце», а также стал очень активен в Нью-Йорке в продвижении всякого рода социальных и драматических развлечений.

Таверна Смита на Уотер-стрит между кофейней и рынком Флай-Маркет, напротив дома комиссара Лоринга, была общественным домом, который пользовался большой популярностью. Эфраим Смит держал таверну в Филадельфии и заявляет, что был помощником устроителей «Мешианцы» и что открыл свою таверну по желанию многих джентльменов королевской армии и флота. Он последовал за британскими войсками из Филадельфии в Нью-Йорк.

The Ferry House Tavern

В течение нескольких лет до битвы при Бруклине Адольф Уолдрон был хозяином паромного дома на стороне Лонг-Айленда Ист-Ривер, который много лет был известен как таверна. Город Нью-Йорк возобновил ему аренду паромного дома, амбаров и загона для скота 1 мая 1776 года сроком на два года. Таверна представляла собой большое каменное здание около шестидесяти футов в квадрате и два этажа высотой и была известна как «Корпорейшн Хаус» из-за того, что принадлежала корпорации города Нью-Йорка. Она была преемницей паромного дома, построенного в 1746 году, который сгорел в 1748 году, как предполагали жители Бруклина, которые вели ожесточенные судебные тяжбы с корпорацией Нью-Йорка по поводу паромных прав.

Уолдрон был убежденным вигом и в сентябре 1775 года созвал собрание граждан в своем доме с целью формирования военной роты для обороны. Он был избран капитаном кавалерийского отряда, который, как проголосовали собравшиеся граждане, должен был быть организован. Он оказался хорошим и эффективным офицером и со своим отрядом легкой кавалерии был занят охраной восточного побережья Лонг-Айленда до тех пор, пока его не сменил полк стрелков полковника Хэнда. Он, конечно, был вынужден оставить свою таверну, которая в 1779 году, по-видимому, находилась в руках капитана Бенсона.

Horse Racing and Fox Hunting

В мае 1779 года Лусли и Элмс увидели возможность для более широкого поля деятельности, поэтому, отказавшись от таверны на Браунжонс-Уорф рядом с рынком Флай-Маркет, они сняли свою вывеску «Голова короля» и перевезли ее через реку в Бруклин, где обосновались в старом паромном доме, сменив капитана Бенсона. Большое количество британских войск было расквартировано в Бруклине и окрестностях, и Лусли и Элмс стремились получить покровительство армейских офицеров. Они обставили дом превосходным образом и содержали его так, что он привлекал большое внимание. Им настолько удалось угодить своим военным друзьям и покровителям, что их дом стал местом отдыха для офицеров армии, а также для модных людей города как место развлечений. Они устраивали травлю быков, скачки, охоту на лис и другие развлечения. Свои объявления об этих делах они обычно предваряли девизом «Pro Bono Publico», а иногда заканчивали предупреждениями, что мятежники не должны приближаться ближе определенного места. Были организованы матчи по крикету, и предавались игре в гольф. Ривингтон, печатник, мог предоставить «клюшки для игры в гольф и настоящие каледонские мячи».

Bull-Baiting

Лусли и Элмс, привезя свою старую вывеску из Нью-Йорка, повесили ее, и таверна была переименована в «Голову короля». Ее также иногда называли Бруклин-холл. Они объявили, что приобрели шаэзы, стулья, салки и способных лошадей и готовы предоставить кареты и лошадей для поездки в любую часть Лонг-Айленда. Матч по крикету был сыгран здесь в понедельник, 27 сентября 1779 года, между клубами Бруклина и Гринвича на пятьдесят гиней. В понедельник, 3 июля 1780 года, Лусли и Элмс объявили, что в следующий четверг на пароме в Бруклине будет травля быков. Они говорят: «Бык удивительно силен и активен; ожидаются лучшие собаки в стране, и те, кто доставит лучшее развлечение, будут вознаграждены серебряными ошейниками». В следующем году, когда Элмс отошел от дел, Чарльз Лусли объявил, что «в этот день, среду, 20 июня, на пароме в Бруклине будет продемонстрирована травля быков на истинный английский манер. Телец будет выведен на арену в половине четвертого; некоторые хорошие собаки уже предоставлены, но любая помощь такого рода будет сочтена за услугу. Обед в точности британский будет на столе у Лусли в одиннадцать часов, после чего нет сомнений, что песня «О! Ростбиф старой Англии!» будет спета с гармонией и весельем». 20 сентября 1780 года было объявлено, что «годовщина коронации нашего всегда доброго и милостивого короля будет отпразднована у Лусли 22-го числа. Ожидается, что никакие мятежники не приблизятся ближе, чем к лесу Флэтбуш».

Пока британцы оккупировали Бруклин, скачки более или менее регулярно проводились на старом ипподроме вокруг Бивер-Понд недалеко от Ямайки, в Нью-Лотс и во Флэтлендсе, недалеко от парома. Их массово посещали армейские офицеры и жители Нью-Йорка, которые переправлялись через паром и, несомненно, значительно увеличивали прибыль «Головы короля». Травля быков была жестоким спортом, но были и другие, которые вряд ли были бы терпимы в наши дни, главной целью которых, несомненно, было развлечь и позабавить армейских офицеров. «Ройал Газетт» от 4 ноября 1780 года объявила о трехдневном спортивном празднике на Аскот-Хит, ранее Флэтлендс-Плейнс. Во второй день первым событием был дамский подписной кошелек в 50 фунтов стерлингов; вторым — забег женщин — четверть-мильные заезды — два из трех; первая получает голландскую сорочку и ситцевое платье, полностью отделанное, стоимостью четыре гинеи, вторая — гинею, третья — полгинеи. «В случае шторма — отложено, о чем будет сообщено вывешиванием Юнион Флага мистера Лусли к 7 часам утра. Джентльмены, любящие охоту на лис, встретятся в таверне Лусли «Голова короля» на рассвете во время скачек.

«Боже, храни короля» играли каждый час».

«Ройал Газетт» от 8 августа 1781 года содержит следующее объявление: «Pro Bono Publico, — Джентльмены, любящие охоту на лис, приглашаются встретиться в таверне Лусли на Аскот-Хит в пятницу утром, между пятью и шестью часами, так как там будет свора гончих специально для испытания их способностей. Завтрак и закуски до начала скачек. В одиннадцать часов будет разыграно элегантное седло и т. д. стоимостью не менее двадцати фунтов, за которое более двенадцати джентльменов будут скакать на своих собственных лошадях. В двенадцать часов состоится матч, в котором примут участие два джентльмена. Лошадь против лошади. В час — матч на тридцать гиней между двумя джентльменами, которые также будут скакать на своих собственных лошадях. Обед будет готов в два часа, после чего и соответствующих угощений, скачки и другие развлечения будут рассчитаны на то, чтобы завершить день с удовольствием и гармонией. Бруклин-холл, 6 августа 1781 года».

Снова в ноябре: «Бруклинская охота. — Гончие будут выпущены на пароме Дениса в 9 часов утра в четверг. Гинея или более будет дана за хорошую сильную сумчатую лису Чарльзом Лусли». В апреле 1782 года «Тотализатор в 300 гиней был выигран кобылой Джейкоба Джексона «Медленная и легкая» у «Меркурия» и «Голдфайндера» на Аскот-Хит».

Лусли, очевидно, делал все очень оживленным и интересным для своих покровителей, которые, по-видимому, интересовались такими видами спорта, которые были популярны в Англии. Лейтенант Анбери, написав другу в Англию 30 октября 1781 года, так отзывается о таверне Лусли «Голова короля»: «Переправившись через Ист-Ривер из Нью-Йорка, вы высаживаетесь в Бруклине, который является разбросанной деревней, состоящей из нескольких домов. В этом месте есть отличная таверна, где устраиваются компании, чтобы пойти и поесть рыбы; хозяин которой сколотил огромное состояние во время этой войны». Хотя предполагалось, что Лусли ведет прибыльный бизнес, похоже, что это было не так, ибо в конце 1782 года было объявлено, что мебель и т. д. Бруклин-холла будут предложены на публичном аукционе в пользу кредиторов Чарльза Лусли. Среди упомянутых предметов, которые указывают на то, что дом был довольно хорошо обставлен, — кровати из красного дерева; ситцевые и другие занавески; комоды из красного дерева; обеденные, чайные и карточные столы; элегантные часы в корпусе из красного дерева; любопытная коллекция хорошо подобранных картин и рисунков; большие зеркала и другие зеркала в позолоченных и простых рамах; столовые и чайные сервизы из фарфора, серебра и т. д.; капительный хорошо настроенный орган, сделанный одним из лучших мастеров в Лондоне; бильярдный стол в полном порядке; фургоны, лошади, коровы и т. д.; «и несколько сотен прозрачных и жестяных ламп, подходящих для иллюминаций». Лусли был великим иллюминатором, но его дни для иллюминаций теперь прошли. Он уехал вместе с другими лоялистами в Новую Шотландию, где несколько лет спустя держал таверну.

Activity at the Merchants’ Coffee House

В 1779 году в Купеческой кофейне довольно часто проводились продажи призов и товаров, что свидетельствовало о ее большой деловой активности. О ее значимости также говорит опубликованное в газете объявление лица, желавшего снять небольшой жилой дом, не слишком далеко от Кофейни. В провозглашении, изданном 6 марта 1779 года, губернатор Трайон заявляет, что с 18 сентября прошлого года стоимость призов, доставленных в порт Нью-Йорка, составила более шестисот тысяч (600 000) фунтов. Газета New York Mercury сообщает, что примерно за этот период было доставлено сто шестьдесят пять (165) призов, и значительная их часть была продана в Кофейне. В том же году, при поддержке губернатора и военного коменданта, члены Торговой палаты, находившиеся в городе, собрались в верхней длинной комнате Купеческой кофейни и возобновили свои заседания, которые были прерваны с 1775 года. Они арендовали комнату у хозяйки, миссис Смит, по цене пятьдесят фунтов стерлингов в год и продолжали собираться здесь до окончания войны.

Весной 1781 года Уильям Браунджон, владелец Купеческой кофейни, выставил ее на сдачу внаем, запросив письменные предложения. Ее взял Джон Строкан, сменивший Лусли и Элмса в старой таверне на пристани Браунджона, которую он содержал в течение двух лет под названием «Голова королевы». Он открыл в ней трактир, давал обеды из черепахи и в определенной степени поддерживал ее популярность. Морское общество заседало здесь в период, когда он был ее хозяином, как это делалось и до войны. Перейдя в Кофейню, Строкан пообещал «уделять внимание не только работе Кофейни, но и Таверны в подлинном смысле этого слова; и поддерживать ее статус как Городской таверны и кофейни при постоянном и наилучшем обслуживании. Завтрак с семи до одиннадцати. Супы и закуски с одиннадцати до половины второго. Чай, кофе и т. д. во второй половине дня, как в Англии». Он развесил почтовые сумки для писем, отправлявшихся в Англию на военных кораблях, взимая по шесть пенсов за каждое письмо. Это вызвало такую бурю протестов, что он был вынужден принести извинения в печатных изданиях и вернуть полученные деньги, которые, как говорят, составили девятнадцать фунтов (£19). Он оставался в Кофейне до возвращения мира. Она, по-видимому, была местом встреч братских обществ, но прекращение боевых действий в течение 1783 года, подготовка к эвакуации города и неопределенность будущего сделали времена скучными, и Строкан обратился с горячим призывом к тем, кто имел перед ним задолженность, явиться и урегулировать свои счета.

Refugee Club

Помимо армии, население Нью-Йорка увеличилось за счет возвращающихся лоялистов и беженцев со всех сторон, прибывших через линию фронта. Существовал Клуб беженцев, члены которого провели обед в таверне Хикса, «Провинциальные доспехи», 1 июня 1779 года; председательствовал на нем Уильям Франклин, сын Бенджамина Франклина и последний королевский губернатор Нью-Джерси. Беженцы провинции Нью-Йорк встретились в августе 1779 года в таверне Джона Эмори на Полях (в здании, которое раньше принадлежало Абрахаму Де Ла Монтаньи и незадолго до войны содержалось его вдовой). Это место казалось их штаб-квартирой. Существовала организация, известная как Совет беженцев, которая выпустила извещение от 27 ноября 1779 года за подписью президента Энтони Дж. Стюарта и секретаря Дж. Хепберна, в котором говорилось, что «представителей лояльных беженцев из нескольких провинций, находящихся ныне в мятеже, настоятельно просят присутствовать в Кофейне во вторник вечером в 5 часов». Нью-йоркские беженцы, несомненно, назначили людей представлять их в этом совете, ибо 18 октября 1779 года было объявлено, что «те джентльмены, которые были назначены представлять лояльных беженцев провинции Нью-Йорк, приглашаются встретиться в среду утром в 10 часов в доме, обычно называемом домом Монтагю, а ныне домом мистера Эмори». Беженцев из провинции Массачусетс-Бей просили собраться в таверне Строкана «Голова королевы» в пятницу, 24 декабря 1779 года, в шесть часов вечера, когда, как было обещано, их комитет представит на их рассмотрение различные важные вопросы. Многие беженцы были нищими, и в их пользу устраивались лотереи.

Gaiety at the Province Arms

Центром городских развлечений и излюбленным местом отдыха армейских офицеров была таверна «Провинциальные доспехи». В 1779 году прогулочная дорожка у руин церкви Троицы и церковного двора была обнесена перилами и покрашена в зеленый цвет. На деревьях были развешены фонари, а в удобных местах расставлены скамьи, чтобы дамы и джентльмены могли гулять и сидеть там по вечерам. Когда присутствовал комендант, играл оркестр, а там выставлялся часовой, чтобы простолюдины не могли мешать. На противоположной стороне Бродвея находился дом для размещения дам и жен офицеров, «в то время как, — как утверждалось, — многие честные люди, как из числа местных жителей, так и беженцев, не могут получить дом или жилье для проживания или заработка на жизнь».

A Grand Ball

Во вторник, 18 января 1780 года, годовщина дня рождения Королевы праздновалась «с необычайным блеском и великолепием». Губернатор Трайон дал публичный обед в честь генерала Кнайпхаузена, генерал-майора Филлипса, барона Ридезеля (командующего войсками его светлейшего высочества герцога Брауншвейгского), генерал-майора Паттисона (коменданта города) и других генералов гарнизона. В полдень был дан королевский салют из Форт-Джорджа, повторенный кораблями его Величества в час дня. Вечером генералы присутствовали на самом изысканном балу и приеме из всех когда-либо виденных по эту сторону Атлантики, данных в «Провинциальных доспехах» генеральными, полевыми и штабными офицерами армии для гарнизона и видных дам и джентльменов города. В «Королевской газете» отмечалось, что «общественные залы были по этому случаю заново выкрашены и декорированы в стиле, который делает честь вкусу организаторов. У главного входа был воздвигнут дорический фронтон, обрамляющий прозрачную живописную картину с изображением их Величеств в полный рост в их королевских мантиях, над которой располагалось аллегорическое полотно, окруженное девизом

Британцы, наносите удар дома.

Все это было иллюминировано прекрасным разнообразием разноцветных фонарей. Бал открылся в восемь часов баронессой де Ридезель и генерал-майором Паттисоном, комендантом города и гарнизона. Сельские танцы начались в половине десятого, а в двенадцать общество удалилось к ужину, приготовленному в двух длинных комнатах. Столы выглядели восхитительно, будучи украшены партерами и беседками, демонстрирующими изысканное скопление живых и искусственных цветов, фарфоровых статуэток и т. д. Гости разошлись около трех часов утра, чрезвычайно довольные вечерним развлечением». Говорят, что бал обошелся более чем в две тысячи (2000) гиней, а ужин «состоял из трехсот восьмидесяти блюд, не считая декоративных украшений». Некоторые из самых богатых семей Нью-Йорка остались верны короне, и в городе, несомненно, было достаточное количество дам из этих семей, чтобы сделать бальный зал очень оживленным. Офицеры армии, облаченные во всем великолепии золотого шитья и блестящих мундиров, внесли свою лепту в эту великолепную картину.

Весной 1780 года генерал Паттисон, комендант города, самым произвольным и жестоким образом и без консультации с владельцем, по просьбе мистера комиссара Лоринга, выгнал Хикса из «Провинциальных доспехов», заменив его неким Рубалеэ, подчиненным и слугой комиссара. Согласно Джонсу, Лоринг добился своего влияния благодаря жене, которая исполняла роль Клеопатры при Антонии сэра Генри Клинтона. Хикс обратился к генералу Клинтону и губернатору Робертсону за возмещением ущерба и получил красивые слова, но не более того. Когда Паттисон отплыл в Англию, он последовал за ним с намерением возбудить иск в английском суде, но скончался во время перехода.

The King’s Birthday

День рождения короля, 4 июня, отмечался в понедельник, 5 июня 1780 года. Ночью на Лонг-Айленде давали фейерверки, а в городе шли великие гулянья. До этого прогулочная дорожка у церковного двора была расширена, так что столбы пришлось вкапывать прямо в могилы. Оркестр из театра расположился у стен церкви, а напротив него было возведено другое место для музыкантов, вероятно, для военного оркестра.

Танцевальная ассамблея проводила свои встречи в «Провинциальных доспехах»; зимой 1779–1780 годов они проходили по средам. Существовала также Карточная ассамблея, которая собиралась в «Провинциальных доспехах», где у них были свои карточные комнаты. Это место служило временным домом для многих британских офицеров. Здесь некоторое время жил Бенедикт Арнольд, и именно отсюда сержант Чамп планировал его похитить.

Attempt to Capture Arnold

После измены Бенедикта Арнольда и захвата майора Андре генерал Вашингтон стремился получить достоверную информацию о том, были ли замешаны какие-либо другие офицеры, как некоторые подозревали, а также, если возможно, завладеть личностью Арнольда. Для осуществления этого деликатного и опасного предприятия ему требовались услуги человека, который согласился бы проникнуть за британские линии в качестве дезертира и выполнить задуманную работу. Майор Ли, которому предстояло руководить этим предприятием, выбрал среди солдат своего подразделения сержант-майора Чампа из округа Лаудун штата Виргиния, обладавшего мужеством и упорством; тот сначала очень неохотно брался за это дело, но, преодолев это нежелание, с величайшим энтузиазмом включился в проект. Майор Ли и его люди находились в окрестностях Таппана, и пробраться за американские линии было непросто, поскольку патрули были многочисленными, а весь южный район контролировался разведчиками.

ПОБЕГ СЕРЖАНТА ЧАМПА

Чтобы этот побег выглядел правдоподобно, Чамп не мог рассчитывать на какую-либо заметную помощь: майор Ли пообещал лишь, в случае раннего обнаружения его ухода, задержать погоню на максимально возможное время. Так он и поступил, однако преследование началось примерно через час после того, как Чамп пустился в путь, спустя несколько минут после полугода. Чуть рассвело, преследователи заметили Чампа вдали. Раза два они теряли его из виду. Обнаружив, что его крепко прижимают, Чамп решил бежать к британским галегам, стоявшим в Ньюаркском заливе, и, мчась вперед, стал готовиться к финальному шагу. Он привязал свой баул к плечам, сбросил с себя все ненужные тяжести и, оказавшись наравне с галегами, быстро соскочил с лошади и бросился в воду, плывя к лодкам и взывая о помощи, которую ему с готовностью оказали. Преследователи отставали от него всего ярдов на двести. Все были убеждены, что он подлинный дезертир. Чамп завербовался под начало Арнольда. Вскоре он выяснил, что подозрения насчет причастности других офицеров к измене Арнольда были безосновательными; однако планы похищения архипредателя сорвались. Пережив множество лишений, Чамп в конце концов бежал во время службы под началом Корнуоллиса в Питерсберге, штат Виргиния. Мы приводим его собственный рассказ об этом деле, пересказанный им после войны британскому офицеру, в чьей роте он служил.

«Если бы я попытался заставить вас прочувствовать хоть малую долю того напряжения, в котором я пребывал во время моего пребывания в Нью-Йорке, я бы попусту потратил свои усилия. Мои контакты со шпионами были неизбежно частыми; тем не менее они осуществлялись с такой степенью секретности и осторожности, которая не только не позволяла вашим людям заподозрить что-либо, но и удерживала каждого из них от понимания того, что кто-то другой пользуется моим доверием. Излишне много говорить о той политической информации, которую я пересылал генералу Вашингтону. Она была столь полной, что едва ли за обеденным столом Клинтона происходил хоть один разговор, не создавался и не отменялся ни один план, о котором я бы не умудрился добыть точный отчет и передать его в штаб. Но больше всего меня занимал замысел захвата Арнольда. Ради этой цели выдвигалось и было отвергнуто несколько планов, пока наконец не был разработан следующий, который непременно увенчался бы успехом, если бы не случайность.

«Дом, в котором жил Арнольд, находился, как вы, несомненно, помните, на одной из главных улиц города, в то время как его сад простирался с одной стороны вдоль глухого переулка, от которого его отделял сплошной деревянный забор из реек. Я обнаружил, что каждый вечер перед отходом ко сну Арнольд имел привычку заглядывать в этот сад, и я немедленно решил, как поступить. Работая после наступления темноты, я разобрал часть забора и установил ее обратно столь аккуратно, что даже беглый осмотр не позволил бы обнаружить место, где была сделана брешь; я предупредил своего сообщника, чтобы он подготовил лодку на Гудзоне с гребцами, которым можно доверять. Затем я запасся кляпом и назначил ночь, когда мой соучастник должен был проникнуть в сад, чтобы мы могли вместе захватить и обезвредить нашу добычу. Все было сделано так, как я желал. Майору Ли сообщили о состоянии нашей подготовки и приказали прибыть с запасными лошадьми и эскортом к указанному мною месту на реке. Как часто я сожалел с тех пор, что так неторопливо брался за это дело! Клянусь небесами, представлялось с два десятка возможностей, которыми я мог бы воспользоваться, если бы не был так озабочен успешным завершением своей цели. Но я позволял им ускользнуть или, вернее, чувствовал себя неспособным ими воспользоваться, поскольку счел неблагоразумным слишком часто держать наготове менее надежных агентов. Впрочем, так тому и суждено было случиться.

«Время шло, и теперь до окончательной корректировки деталей нашего проекта и его реализации оставалось всего несколько часов. Ли был на ногах — был готов рискнуть всем, экипаж лодки был подготовлен, а его позиция указана.

«Нашей целью было схватить Арнольда врасплох, затолкать ему в рот кляп и, просунув каждый по руке под руку нашего пленника, поспешить по наименее людным улицам к каменоломне. Мы должны были представить его пьяным солдатом, которого ведем в его казармы, если бы кто-нибудь встретил нас или стал расспрашивать, — и черт побери, дело было сделано, но звезда предателя восторжествовала. В то же самое утро был отдан приказ о немедленной посадке легиона на корабли, и меня потащили на судно, не оставив мне времени даже предупредить майора Ли, что вся договоренность сорвана».

Нынешняя Темз-стрит несомненно являлась тем самым «глухим переулком», по которому Чамп намеревался провести Арнольда к лодке вместе со своим помощником; никакой другой путь так хорошо не вписывался в историю, рассказанную Чампом.

Рубалеэ оставался хозяином «Провинциальных доспехов» почти до самого отбытия британских войск, и именно в его доме беженцы и лоялисты провели множество встреч по поводу обеспечения их земельными наделами в Новой Шотландии.

X

Таверна Фрэнсиса

Return of The Exiles

Новости о подписании предварительного договора достигли этой страны в марте 1783 года, и возвращение мира праздновалось по всей земле в апреле, однако британская армия оставалась во владении Нью-Йорка до второй половины следующего ноября. В течение этого времени они были очень заняты заботой о тех, кто остался верен короне и теперь искал и требовал ее защиты. Тысячи людей прибыли в город, и говорят, что более двадцати девяти тысяч лоялистов и беженцев (включая трех тысяч негров) покинули штат Нью-Йорк ради Канады, Новой Шотландии и других британских владений в течение того года. После известий о мире почти не было преград для въезда в Нью-Йорк и выезда из него, и многие, кто покинул свои дома при входе британцев в город или до того, теперь готовились вернуться, но по прибытии обнаружили, что не могут вступить во владение собственным имуществом. В то время как те, кто бросил свое имущество ради дела независимости, стремились вернуться, многие из оставшихся верными короне готовились покинуть город ради новых очагов на землях, предоставленных правительством; и между этими двумя классами не было дружеских чувств. Поэтому немногие отваживались привезти свои семьи или даже остаться сами, пока не получат защиту американской армии.

Генерал Вашингтон и сэр Гай Карлтон встретились близ Таппана в мае, чтобы урегулировать вопросы, касающиеся вывода британских войск в окрестностях Нью-Йорка. По этому случаю Сэм Фрэнсис прибыл из города, чтобы обеспечить обслуживание американских офицеров и их британских гостей, чей счет, по словам филадельфийской газеты, составил скромную сумму в пятьсот фунтов. Фрэнсис, отслужив в армии, вернулся в Нью-Йорк по известию о мире, чтобы вернуть свое заброшенное имущество. Когда нужно было подать обед в честь дела свободы, среди всех американцев не нашлось никого, кто справился бы с этим лучше Сэма Фрэнсиса. Он был хорошо знаком Вашингтонам, но искали ли его помощи по этому случаю или он сам предложил свои услуги, мы не знаем. Во всяком случае, мы уверены, что все было сделано отлично и должным образом. Говорят, что именно благодаря дочери Фрэнсиса, бывшей экономкой в Ричмонд-Хилле, штаб-квартире генерала Вашингтона, покушение на его жизнь и жизнь генерала Путнема, вошедшее в историю как заговор Хикки, было раскрыто и сорвано. Дом Фрэнсиса был одним из тех, что пострадали, когда британский военный корабль «Азия» обстрелял город в августе 1775 года.

Френо отзывается об этом так:

«Едва лишь кончился один бортовой залп, как начался другой — / Клянусь Юпитером! Это было не что иное, как пали, Флэнаган! / Некоторые думали, что он салютует своим Салли и Нэнси, / Пока он не послал ядра через крышу Сэма Фрэнсиса».

Во вторник, 18 июня 1776 года, провинциальный конгресс дал роскошный прием в честь генерала Вашингтона и его свиты, генералов и штабных офицеров, а также командиров различных полков в городе и его окрестностях. Газеты не сообщают, где именно подавался этот обед, но все обстоятельства указывают на то, что это произошло в доме Самуэля Фрэнсиса. За этим обедом было произнесено много тостов, но вместо того, чтобы начинать с тоста за Короля, как это было принято ранее, первым был провозглашен Конгресс, вторым — Американская армия, третьим — Американский флот и т. д. Независимость еще не была объявлена. Фрэнсис ушел вместе с потерпевшей поражение армией Вашингтона, а теперь вернулся и готовился встретить американцев, когда те войдут в город. Он был предвестником Вашингтона и возвращающихся патриотов.

Dinner at Orangetown

В субботу, 3 мая 1783 года, генерал Вашингтон и губернатор Клинтон в сопровождении генерала Джона Морина Скотта и подполковников Трамбулла, Кобба, Хамфриза и Варика спустились по реке от штаб-квартиры на большой барже, пообедали с генералом Ноксом, командовавшим войсками в Вест-Пойнте, заночевали в Пикскилле и прибыли в Таппан-Слоут в воскресенье утром около десяти часов. Закусив легкой трапезой, приготовленной Фрэнсисом, они отправились в Оранджтаун, где для них был приготовлен обед. Сэр Гай Карлтон поднялся вверх по реке на фрегате «Персеверанс» в сопровождении лейтенант-губернатора Эндрю Эллиота, главного судьи Уильяма Смита и других, но прибыл лишь в понедельник вечером. Во вторник генерал Вашингтон в сопровождении всего лишь двух адъютантов (Хамфриза и Кобба) спустился к дому Ондордонков в заливе Таппан, встретил сэра Гая у причала и принял его в своем четырехконном экипаже, который доставил их в Оранджтаун в сопровождении остальных участников делегации. Здесь, после совещания и продолжительной общей беседы на тему договора и сопутствующих вопросов, около четырех часов дня Самом Фрэнсисом был подан роскошнейший обед примерно для тридцати человек, которые ели и пили «в мире и добром согласии, не произнося никаких тостов». В среду главнокомандующий, губернатор, генерал Скотт, подполковники Хамфризы, Кобб, Трамбулл, Смит и Варик, майор Фиш, а также господа Дуэр и Паркер отправились обедать на «Персеверанс». Их встретили салютом из семнадцати орудий. «Был приготовлен изысканный обед (хотя и не равный американскому)», за который они «сели в полном согласии и веселье». Затем, после краткой беседы между двумя генералами, американцы покинули корабль, и их снова приветствовали салютом из семнадцати орудий. «Так, — говорится в записях, — завершилось это великое официальное дело». Британские войска были отведены из округа Уэстчестер 14-го числа.

Именно в это время Сэм Фрэнсис, судя по всему, принял имя Фрэнсис. До войны мы не встречаем иных вариантов, кроме Фрэнсиса, и в купчей на дом Деланси, проданный ему в 1765 году, указано имя Фрэнсис. Этот знаменитый старый дом сегодня известен как таверна Фрэнсиса.

Празднование возвращения мира состоялось в Трентоне, штат Нью-Джерси, 15 апреля 1783 года. После того как прокламация губернатора об объявлении прекращения огня была публично зачитана в здании суда, обед был дан в доме Джона Кейпа, который в то время был хозяином «Французских доспехов», таверны в этом месте, а ранее служил лейтенантом в Континентальном линейном полку. До эвакуации Нью-Йорка британскими войсками Кейп вошел в город и добился контроля над старыми «Провинциальными доспехами», оказавшись здесь как раз вовремя, чтобы приветствовать марширующую армию Вашингтона. Он снял старую вывеску, висевшую перед домом с 1754 года, и водрузил на ее место вывеску с гербом штата Нью-Йорк. С этого времени дом стал известен как «Государственные доспехи» или, чаще, как Городская таверна.

Большое количество жителей Нью-Йорка, недавно вернувшихся из семилетнего изгнания, встретились в таверне Кейпа на Бродвее во вторник вечером, 18 ноября. На этой встрече прозвучало требование, чтобы каждый присутствующий, остававшийся в городе во время недавней борьбы, немедленно покинул помещение; также было принято решение о том, что никто из тех, кто оставался или возвращался в пределы британских линий во время войны, не должен допускаться на какие-либо будущие собрания. Они обязались всеми силами предотвратить любые беспорядки и неразбериху, которые могли последовать за эвакуацией города британскими войсками, и назначили комитет из тринадцати человек для встречи в таверне Симмонса на Уолл-стрит с целью утвердить отличительный знак, который нужно носить в день эвакуации, выбрать место встречи и согласовать порядок приема его превосходительства губернатора в этот день. Этому комитету было поручено отчитаться на следующей встрече у Кейпа в четверг. На собрании в четверг вечером под председательством полчника Фредерика Вайссенфельса было решено, что отличительным знаком для приема губернатора в городе станет «единая кокарда из черно-белой ленты на левой груди и лавр в шляпе». Порядок встречи губернатора Клинтона и генерала Вашингтона, если тот решит сопровождать его, был согласован, а для руководства процессией назначили комитет из тринадцати человек, которым предписывалось собраться на следующее утро у Кофейни. Было решено попросить Дэниела Грина пронести знамена Соединенных Штатов по этому случаю. Ни один лоялист или нейтральный гражданин не должен был иметь никакого участия или доли в приеме.

The Evacuation

Вторник, 25 ноября 1783 года, время, назначенное для эвакуации города британскими войсками, стал великим днем для Нью-Йорка. Генерал Вашингтон и губернатор Клинтон находились в таверне Дэй на Кингсбридж-роуд, где пробыли уже три или четыре дня. Генерал Нокс, командовавший американскими войсками, утром прошел маршем от прохода Макгоуна до верхнего конца Бауэри, где провел дружеские переговоры с британским офицером, чьи солдаты отдыхали чуть ниже. Было около часу дня. Намеченная программа мероприятий была выполнена почти в точном соответствии с договоренностями. Когда британцы проследовали по Бауэри и Перл-стрит к реке для посадки на суда, за ними последовали американские войска, которые прошли через Чатем-стрит и Бродвей к таверне Кейпа, где выстроились в линию. Генерал Нокс с Главным караулом проследовал дальше к Форту, чтобы принять официальное владение городом; после чего в сопровождении граждан, собравшихся у Боуинг-Грина верхом на лошадях и с кокардами и лаврами на каждом, он вернулся к таверне «Бычья голова» на Бауэри, где Вашингтон и Клинтон ожидали возможности совершить свой официальный въезд. Здесь была сформирована гражданская процессия, которая прошла по Перл-стрит до Уолл-стрит, а затем поднялась по Бродвею к таверне Кейпа. Генерал Нокс со своими людьми покинул маршрут марша и через Чатем-стрит и Бродвей прибыл туда, чтобы встретить их.

У Кейпа они спешились, и генералу Вашингтону было зачитано обращение от «жителей Нью-Йорка, вернувшихся из изгнания, от лица их самих и их страдающих собратьев». В нем говорилось: «В этом месте и в этот момент ликования и триумфа, пока знамена рабства все еще маячат перед нашими глазами, мы смотрим на вас, нашего избавителя, с необычайным трепетом благодарности и радости. Позвольте нам приветствовать вас в этом городе, долгое время отнимаемом у нас рукой угнетения, но теперь вашими мудростью и энергией под руководством Провидения вновь ставшем оплотом мира и свободы; мы воздерживаемся от выражения нашей благодарности или вашей хвалы — мы были бы лишь эхом голоса рукоплещущих миллионов». Вашингтон ответил на это обращение. Также было зачитано приветствие губернатору Клинтону, на которое он дал ответ.

После официальных мероприятий по встрече губернатор Клинтон дал публичный обед в таверне Фрэнсиса, на котором присутствовали главнокомандующий и другие генералы. После обеда было произнесено тринадцать тостов; двенадцатый звучал так: «Пусть тесный Союз Штатов охраняет Храм, воздвигнутый ими во имя Свободы».

Dinner to the French Ambassador

В таверне Кейпа в пятницу, 28 ноября, граждане, недавно вернувшиеся из изгнания, дали роскошный обед в честь губернатора и Совета по управлению городом, на который были приглашены Вашингтон и армейские офицеры. В следующий вторник, 2 декабря, в том же месте губернатор Клинтон дал еще один подобный прием для французского посла Люцерна, на который также пригласили Вашингтон и его офицеров. За этот банкет Кейп выставил штату счет, в который включил плату за 120 обедов, 135 бутылок мадеры, 35 бутылок портвейна, 60 бутылок английского пива и 30 чаш пунша. Распивая столь щедрые запахи алкоголя, они, должно быть, отлично провели время, а то, что некоторые из них потеряли устойчивость, подтверждается красноречивым пунктом в счете Кейпа за 60 разбитых бокалов для вина и 8 графинов из гранленого стекла. Вечером на Боуинг-Грине на Бродвее состоялся грандиозный фейерверк в честь заключения Окончательного мирного договора между Великобританией и Соединенными Штатами Северной Америки. Говорят, что по своему великолепию он превзошел любое подобное зрелище из тех, что когда-либо устраивались в Соединенных Штатах. На следующий день, 3 декабря, Вашингтон написал генерал-майору Ноксу, выразив свое удовлетворение и попросив передать капитану Прайсу, под чьим руководством готовилось представление, а также помогавшим ему офицерам благодарность за высокое мастерство и внимание, проявленные в этом деле.

2 ноября из Роки-Хилла близ Принстона, штат Нью-Джерси, Вашингтон выпустил свое прощальное обращение к армии Соединенных Штатов и теперь собирался попрощаться со своими офицерами. Местом для этой официальной церемонии была выбрана Длинная комната таверны Фрэнсиса. Она принесла этому заведению несмываемую славу. Длинная комната таверны Фрэнсиса незадолго до этого использовалась для обеда, данного губернатором Клинтоном в день вступления американской армии в город. Ее длина составляла тридцать восемь футов, а ширина — девятнадцать футов, причем она вытягивалась вдоль Брод-стрит, вероятно, точно так же, как существует сегодня в восстановленном здании. Утром 4 декабря 1783 года Вашингтон и его офицеры собрались здесь в последний раз как солдаты Революционной армии. Точных записей о том, кто именно присутствовал на этом памятном событии, не сохранилось, однако утверждается, что их было сорок четыре человека. Среди них были генералы Грин, Нокс, Уэйн, Штойбен, Кэрролл, Линкольн, Костюшко, Моултри, Гейтс, Ли, Путнем, Старк, Гамильтон, губернатор Клинтон и полковники Тэллмед, Хамфриз и Фиш.

Washington’s Farewell to his Officers

Не прошло и нескольких минут после их сбора, как в комнату вошел Вашингтон. Его волнение было слишком сильным, чтобы его скрыть, и оно явно передалось всем присутствующим. Закусив легким угощением и проведя несколько мгновений в молчании, генерал наполнил свой бокал вином и, повернувшись к офицерам, произнес: «С сердцем, полным любви и благодарности, я теперь прощаюсь с вами. Я от всей души желаю, чтобы ваши последние дни были столь же благополучными и счастливыми, сколь прежние были славными и почтенными». После того как офицеры ответили ему глотком вина, он попросил каждого из них подойти и пожать ему руку. Генерал Нокс, стоявший ближе всех, повернулся, крепко сжал его руку, и они молча обнялись. В столь же трогательной манере с главнокомандующим распрощался каждый офицер, после чего он вышел из комнаты без единого слова и, пройдя сквозь выстроившиеся для его встречи шеренги пехоты, молча направился к Уайтхолл, где его ожидала баржа для переправы в Полус-Хук. Он направлялся в Аннаполис, чтобы сложить свои полномочия перед Континентальным конгрессом, а затем — в свое любимое Маунт-Вернон.

Это были финальные сцены войны. Первый акт драмы «Рождение нации» подошел к концу. После семилетней борьбы, крови и страданий родилась новая нация. Занавес падает. Да здравствует Республика.

В КОФЕЙНЕ

Корнелиус Брэдфорд, который покинул Купеческую кофейню, когда британцы вошли в город, и с тех пор жил в Райнбеке, вернулся в октябре и вновь вступил во владение ею. В своем объявлении он назвал ее Нью-Йоркской кофейней, но за ней закрепилось старое название Купеческой кофейни, и именно так о ней отзывались в прессе. Он завел книгу, в которую собирался вносить названия прибывающих судов, порты, из которых они прибыли, и любые примечательные происшествия в их плаваниях, чтобы купцы и путешественники могли получать самые свежие сведения. Морской список Брэдфорда регулярно появлялся в газетах того времени. Он также открыл реестр купцов и прочих лиц, где тех просили указывать свои имена и места жительства — это было наиболее близким подобием городского справочника из всех созданных до сих пор. Благодаря своей энергии и уму Брэдфорд возродил доброе имя заведения, и оно вновь стало местом сбора купцов и торговцев, а также ежедневной ареной продаж всевозможных товаров. Окрестности снова превратились в важный центр торговли и деловой активности. По обе стороны Уолл-стрит вблизи Кофейни расположились аукционные магазины, получившие название Променада купцов или Ряда аукционистов.

A Bank Organized

Нью-Йорк едва успел освободиться от британского контроля, как возник проект создания банка. 24 февраля 1784 года и снова 26 февраля ведущие купцы и горожане Нью-Йорка встретились в Купеческой кофейне в ответ на призыв учредить банк на либеральных началах, капитал которого должен был состоять исключительно из звонкой монеты. Были выдвинуты предложения основать банк с капиталом в пятьсот тысяч долларов золотом или серебром, которые были единогласно приняты, и был назначен комитет для приема подписок на акции. Когда половина акций была раскуплена, в понедельник, 15 марта 1784 года, в десять часов утра в Кофейне состоялось собрание акционеров, на котором президентом банка был избран генерал Александр Макдугал, утверждены двенадцать директоров, а кассиром стал Уильям Сетон. Так был организован Банк Нью-Йорка — первый депозитный банк в штате.

Chamber of Commerce Reorganized

Торговая палата и Морское общество регулярно проводили свои заседания в Кофейне. После войны считалось, что Торговая палата утратила свою хартию, и законодательное собрание штата, заседавшие тогда в Нью-Йорке, в ответ на петицию выдало новую хартию 13 апреля 1784 года. Подписавшие петицию встретились в Купеческой кофейне 20 апреля и провели реорганизацию под названием «Торговая палата штата Нью-Йорк». По резолюции Конгресса Нью-Йорк стал местом заседания правительства в декабре 1784 года, и вскоре после этого, 19 января 1785 года, Морское общество, дабы воодушевить своих членов и способствовать целям организации, устроило изысканный обед в Купеческой кофейне, почтенный присутствием президента и членов Конгресса, мэра города, генерал-майора Макдугала и множества других джентльменов. В начале февраля Торговая палата имела честь принимать тех же выдающихся гостей на обеде, который также проходил в Купеческой кофейне.

Общество содействия освобождению рабов проводило свои собрания в Кофейне, как и общество содействия полезным знаниям. Здесь же масоны располагали своей комнатой Великой ложи, и сюда они собирались в день годовщины святого Иоанна Крестителя в 1784 году, откуда отправлялись процессией к церкви Сент-Пол, где преподобный Сэмюэл Провост прочитал для них проповедь. Подобные церемонии, судя по всему, проводились ежегодно.

В 1785 году губернатор штата, канцлер, достопочтенный Джон Джей и другие видные граждане обедали с Дружественным сынами святого Патрика в Кофейне в день памяти их святого, а 30 ноября здесь прошло юбилейное собрание Общества святого Андрея штата. На рассвете над Кофейней был поднят шотландский флаг, а в двенадцать часов состоялись выборы должностных лиц, на которых президентом был избран достопочтенный Роберт Р. Ливингстон, канцлер штата, а секретарем — Роберт Ленокс. Общество, удостоенное присутствия губернатора штата, а также мэра и судьи города, село за праздничный стол. Тосты были истинно шотландскими; среди них нашлось несколько таких, смысл которых нам должен пояснить какой-нибудь шотландский антиквар.

9 ноября 1786 года Корнелиус Брэдфорд скончался к глубокой скорби своих многочисленных друзей в возрасте пятидесяти семи лет, и его похороны состоялись в четыре часа пополудни 17-го числа в Кофейне. Он пользовался большим уважением в обществе. В некрологе газеты New York Packet о нем говорилось, что он не только «отличался как стойкий патриот в ходе упорной борьбы за американскую свободу, но и всегда проявлял благожелательное отношение к тем, кто придерживался иных взглядов», добавляя при этом, что «Кофейня под его управлением содержалась с большим достоинством как до, так и после войны, и он вернул ей былой авторитет после того презрения, в которое она впала в военные годы». Его вдова управляла заведением после его смерти вплоть до 1792 года, продолжая пользоваться покровительством старых друзей Брэдфорда.

Хотя Сэм Фрэнсис вернулся в город после войны и возобновил свое старое дело в доме, известном под названием «Голова королевы», он оставался там недолго и удалился на покой в сельской местности Нью-Джерси. Он продал дом в 1785 году. Купчая датирована 23 апреля этого года и гласит, что «Самуэль Фрэнсис, ранее из города Нью-Йорка, трактирщик, а ныне из округа Монмут, штат Нью-Джерси, фермер, и Элизабет, жена его», продают «Джорджу Пауэрсу, мяснику из Бруклина», весь свой жилой дом с участком, имеющим указанные границы и т. д. Цена составила 1950 фунтов стерлингов.

The Assembly Balls Revived

Танцевальные ассамблеи, которые в течение многих лет регулярно проводились до войны в «Провинциальных доспехах», были возобновлены, причем первая после окончания Революции ассамблея состоялась у Кейпа, в Городской таверне, вечером в четверг, 19 декабря 1783 года. Джеймс Ривингтон, лоялист, объявляя об этом бале в своей газете, добавил, что у него «имеются на продажу белые танцевальные перчатки для джентльменов, чулки, парадные шпаги и элегантные лондонские треуголки», которые несомненно являлись частью запасов, хранившихся у него во время войны для снабжения британских офицеров. Мистер Пиккенс и мистер Гриффитс, учителя танцев, оба давали балы в бальном зале таверны Кейпа. Мистер Гриффитс использовал это помещение для своей школы танцев в 1786 году и объявил, что в течение сезона будет устраивать бал раз в две недели. Билеты стоили по шесть шиллингов каждый. Грандиозный бал в бальных залах на Бродвее, о котором объявил мистер Гриффитс, должен был состояться 20 февраля 1786 года. Для обеспечения присутствия публики желательного круга было заявлено, что никто, чья внешность может вызвать недовольство общества, допущен не будет. Подобные балы, устраиваемые учителями танцев, продолжались еще много лет.

The Cincinnati

Собрание Нью-Йоркского государственного Общества Цинциннати было созвано в таверне Кейпа 2 февраля 1784 года с целью разработки устава общества и для других важных задач. Бенджамин Уокер, секретарь общества, опубликовал уведомление о том, «что лица, имеющие право стать членами общества и еще не подписавшие учредительные документы, могут сделать это, обратившись к нему в таверне Кейпа». Генерал-майор Александр Макдугал был избран президентом Нью-Йоркского общества в июле в Фишкилле. Джон Кейп, хозяин Городской таверны, состоял в Обществе Цинциннати, а также, судя по всему, был масоном: несмотря на то, что помещения Великой ложи находились в Кофейне, поступило объявление с пожеланием к членам Великой ложи встретиться «в таверне брата Кейпа» на Бродвее в среду вечером, 3 марта, в шесть часов для инсталляции достопочтенного и высокоуважаемого Роберта Ливингстона в качестве Великого мастера.

В феврале 1786 года Кейп внезапно исчез, оставив своих кредиторов ни с чем. Мебель и все имущество таверны были распроданы по решению суда шерифом, и в марте заведение перешло к Жозефу Корре, который открыл его как дом для путешественников. Будучи профессиональным поваром, он дал объявление о том, что «любое лицо, желающее обучить своих слуг кулинарному искусству, может обратиться к нему для уточнения условий». Путешественники, прибывавшие в город с севера и востока, останавливались в Городской таверне, а направляясь на юг, переправлялись через паром Полус-Хук от подночия Кортландт-стрит и садились на дилижанс или повозку на джерсийской стороне, чтобы доехать до места назначения. Линия дилижансов была налажена между Нью-Йорком и Олбани, а другая — между Нью-Йорком и Бостоном, и в 1780 году было объявлено, что дилижанс будет отправляться из старой Городской таверны под управлением Жозефа Корре в течение шести зимних месяцев по понедельникам и четвергам каждую неделю ровно в пять часов утра в Олбани и Бостон, а летом — по понедельникам, средам и пятницам.

Широкомасштабные приготовления развернулись к празднованию годовщины независимости Соединенных Штатов 4 июля 1786 года. Начало дня было возвещено на рассвете салютом из тринадцати орудий и звоном всех колоколов в городе. В полдень процессия выступила от Ратуши, прошла по Брод-стрит и далее вниз по Квин-стрит к резиденции губернатора, который в сопровождении лейтенант-губернатора, канцлера, судей Верховного суда и прочих чиновников штата, а также мэра и олдерменов, Морского общества и Торговой палаты направился к резиденции Президента Конгресса Соединенных Штатов, где они приветствовали его превосходительство с праздником. Затем в сопровождении многочисленных горожан они направились в Городскую таверну, где отведали угощения, подготовленного муниципалитетом. Когда процессия двинулась от Ратуши, все колокола в городе зазвонили и продолжали звонить в течение двух часов. По прибытии к Городской таверне было произведено тринадцать орудийных залпов, а на закате солнца еще один залп из тринадцати орудий завершил этот день. Поскольку фейерверки в городе были запрещены городским советом, несколько ярких пиротехнических номеров были показаны на Говернорс-Айленде, что развлекло большую толпу горожан, собравшуюся на Бэттери. Ежегодное собрание Общества Цинциннати штата Нью-Йорк в честь этого дня прошло в Городской таверне, где достопочтенный барон де Штойбен был избран президентом Общества.

The Cincinnati

В этом году и в течение многих последующих лет ежегодные собрания Цинциннати сопровождались значительным церемониалом. На заседании Общества, состоявшемся в Купеческой кофейне 21 января 1786 года, был назначен комитет в составе барона Штойбена, полковника Сэмюэля Б. Уэбба и помощника интенданта Давида Брукса для разработки плана надлежащих церемоний при вручении дипломов членам Общества, особенно избранным членам. Доклад этого комитета, представленный 21 июня, гласил, что церемония должна проводиться в Бальном зале Городской таверны, а фасад здания следует украсить лавровыми венками и гирляндами. Были даны четкие указания о том, как следует обставить комнату для проведения церемонии. Пол требовалось застелить ковром. Парадное кресло Президента должно было стоять напротив входной двери. Были определены места для других должностных лиц и членов. Галерею над входной дверью предписывалось украсить и разместить там литавры и трубы. Там должно было находиться,

Первое. Парадно-представительское кресло, обтянутое светло-голубым атласом с белой бахромой; резьба на подлокотниках и ножках окрашена в белый цвет; на вершине спинки — древко, поддерживаемое двумя соединенными руками, которые удерживают Шапку Свободы, охватываемую белоголовым орланом (в виде ордена Общества); ниже располагается белая лента с девизом

«Мы защитим его».

Это кресло должно возвышаться на двух полукруглых ступенях, покрытых сверху светло-голубой тканью и выкрашенных спереди белой краской.