«Старые таверны Нью-Йорка»

Anniversary Dinners

Поскольку 18 марта было воскресеньем, годовщина отмены Гербового акта праздновалась в понедельник, 19-го числа. В таверне Де Ла Монтаня, пока «Цвета свободы» (приписываемые G. R. III, Свободе и торговле) были подняты на Столбе свободы, двести тридцать горожан, «Друзей свободы и торговли», сели за изысканный обед, приготовленный для них. Были произнесены соответствующие тосты, один из которых был: «Свобода, единодушие и упорство истинным Сынам свободы в Америке». В тот же день «в союзе и дружбе» с ними ряд джентльменов отпраздновали этот день обедом в доме Сэмюэля Уолдрона на пароме на Лонг-Айленде, где, как говорят, тосты были такими же, как у Де Ла Монтаня. Радикальная партия «Сынов свободы» отпраздновала «отмену ненавистного Гербового акта» в Хэмпден-холле, на котором были вывешены флаги, как и на Столбе свободы напротив него. Компания, как говорят, насчитывала около трехсот джентльменов, фригольдеров и свободных граждан города, которые встретились, чтобы отпраздновать «это памятное избавление от цепей, которые были выкованы для американцев коварным и деспотичным Министерством». Был предоставлен изысканный обед, но прежде чем они сели, компания «номинировала десять своих членов, чтобы они пообедали с капитаном Макдугалом в его камерах в Новой тюрьме», где также был предоставлен подходящий обед. Капитан Макдугал содержался в тюрьме за клевету как автор статьи, подписанной «Сын свободы», адресованной «преданным жителям Нью-Йорка», которая отражала самую суровую критику ассамблеи за голосование за поставки для королевских войск. Эта статья была признана ассамблеей позорной и скандальной клеветой. Его также обвинили в том, что он был автором другой статьи, подписанной «Легион», описывающей действия ассамблеи как «низкое, бесславное поведение», что ассамблея постановила считать позорным и мятежным. После обеда был назначен комитет, чтобы отправить две бочки пива и то, что осталось от обеда, бедным заключенным в тюрьме, что было принято с большой благодарностью. Было произнесено много соответствующих тостов, как обычно, и незадолго до заката компания из Хэмпден-холла, к которой присоединилось множество людей в Филдсе, под звуки музыки и с развевающимися знаменами, направилась к новой тюрьме, где они приветствовали капитана Макдугала возгласами. Он появился в зарешеченном окне среднего этажа и в короткой речи поблагодарил их за этот знак уважения. Затем компания вернулась к Столбу свободы и, когда солнце садилось, спустила флаг. Затем они прошли по Чапел-стрит к Кофейне и обратно вверх по Бродвею к Столбу свободы и тихо разошлись.

Празднование годовщины отмены, по-видимому, вызвало некоторую горечь чувств между фракциями, которые обедали у Де Ла Монтаня, и той, которая обедала в Хэмпден-холле, если она не существовала ранее. В газете появилась статья, объявляющая, что утверждение о том, что около трехсот человек обедали в Хэмпден-холле, не соответствует действительности, что там обедали и платили за свои обеды только около ста двадцати шести человек, включая мальчиков, и что первый тост, который эти лояльные «Сыны свободы» на самом деле пили, был не «Король», как сообщалось в газетах, а «Пусть американские колонии в полной мере наслаждаются британской конституцией». Автор также возражал против многих других утверждений в отчете, который был дан в газетах. На это был дан ответ, в котором Генри Бикер под присягой заявил, что по этому случаю в его доме обедало, по его лучшему суждению, около трехсот человек, и что утверждение о том, что их было не более ста двадцати шести, было абсолютно ложным. Что касается тостов, как показывающих в некоторой мере, как проводились такие дела, мы считаем лучшим дать объяснение полностью следующим образом: «Правда дела заключается именно в этом. Несколько джентльменов составили набор тостов, подходящих для этого дня, и, чтобы сэкономить время на копировании, напечатали несколько, чтобы служить разным столам. Когда комитет, назначенный для ведения дел дня, просмотрел тосты, они изменили один и переставили тот, что был перед обедом, и я утверждаю, что они были выпиты в порядке и манере, в которых они были опубликованы в этой, газетах Паркера и Гейна; за правду этого я взываю к каждому джентльмену, который обедал в Хэмпден-холле в тот день».

Дом, который занимал Бикер, всегда использовался как таверна. Когда аренда собственности, имеющая одиннадцать лет до истечения срока, была выставлена на продажу в 1761 году, она была описана как «два участка земли на ферме Троицкой церкви, на которых есть два жилых дома, выходящих на Бродвей, и небольшой жилой дом, выходящий на Мюррей-стрит; два жилых дома, выходящих на Бродвей, могут быть заняты как один под общественное заведение». Он был куплен Джоном Джонсом, и когда он выставил его на продажу в 1765 году, он заявил, что там есть очень удобный танцевальный зал по соседству, длиной сорок пять футов, который, вероятно, находился в здании, выходящем на Мюррей-стрит. Джонс съехал из дома в 1766 году в «Голову королевы», но вернулся, когда «Голову королевы» заняли Болтон и Сигелл, и занимал некоторое время либо часть дома, либо весь дом. Он был куплен в 1768 году Роджером Моррисом. Когда «Сыны свободы» купили аренду, до ее истечения оставалось совсем немного времени, не более одного или двух лет.

Hampden Hall Attacked by the Soldiers

Около одиннадцати часов вечера в субботу, 24 марта, четырнадцать или пятнадцать солдат были замечены у Столба свободы, на который один из них взобрался, чтобы снять и унести стеньгу и флюгер. Обнаружив, что их заметили, они напали на нескольких молодых людей, которые подошли, и прогнали их с лужайки, а затем отступили. Вскоре после этого около сорока или пятидесяти из них вышли, вооруженные тесаками, и напали на ряд людей, которые подошли к столбу по тревоге. Несколько из них отступили к дому мистера Бикера, который вскоре был осажден солдатами, пытавшимися прорваться внутрь. Бикер, считая себя и семью в опасности, стоял с примкнутым штыком, решив защищать свою семью и свой дом до последней крайности, заявляя, что застрелит первого, кто попытается войти. Ему удалось закрыть и забаррикадировать двери дома, когда солдаты попытались взломать передние окна, одно из которых они вскрыли, разбили все стекло и изрубили раму в куски. Они угрожали сжечь дом и уничтожить всех, кто в нем находился. Некоторые горожане, находившиеся на месте, подняли тревогу, позвонив в колокол Чапел, услышав который, солдаты поспешно отступили. Люди 16-го полка поклялись, что унесут с собой часть столба как трофей, но люди вели наблюдение, и через несколько дней они отплыли в Пенсаколу, не выполнив своего замысла. Это была последняя попытка солдат уничтожить Столб свободы, который оставался стоять, пока не был свален по приказу печально известного Каннингема, провоста британской армии в Нью-Йорке в 1776 году.

Чтобы поощрить домашнее производство шерстяной ткани, «Сыны свободы» встретились во вторник, 6 апреля 1769 года, в «Провинс Армс» и единогласно подписали соглашение не покупать и не есть баранину в своих семьях до первого августа следующего года.

Масоны встретились в таверне Бернса 27 мая 1769 года в пять часов вечера и оттуда прошли процессией к театру на Джон-стрит, чтобы посмотреть специальное представление «Нежного мужа», данное здесь впервые.

В марте 1770 года партнерство Болтона и Сигелла было распущено, Болтон один продолжал оставаться в «Голове королевы», но лишь на короткое время, ибо в мае место Джорджа Бернса в качестве владельца «Провинс Армс» занял Ричард Болтон, который переехал из «Головы королевы». Болтон в своем объявлении заявляет, что дом был отремонтирован и значительно улучшен, а конюшни со стойлами на пятьдесят лошадей сданы Джеймсу Уилкинсону, «чье постоянное внимание будет направлено на то, чтобы угодить джентльменам в этом отделе». Эти большие конюшни, вероятно, были построены семьей Деланси, когда они занимали дом. Вице-губернатор Джеймс Деланси, который когда-то владел им, содержал карету и четверку лошадей с форейторами в красивой ливрее, и несколько членов этой семьи стали широко известны как покровители скачек.

Arrival of the Earl of Dunmore

В четверг, 18 октября 1770 года, граф Данмор, назначенный Короной преемником сэра Генри Мура, который скончался, к большому огорчению жителей Нью-Йорка, прибыл на корабле Его Величества «Твид» и был встречен при высадке и сопровожден в Форт с обычными салютами и со всеми почестями, подобающими его положению. Из Форта, в сопровождении сэра Уильяма Дрейпера, лорда Драммонда, командира «Твида», и капитана Фоя, секретаря его светлости, его превосходительство направился в «Нью-Йорк Армс»; и там их угостили обедом, данным вице-губернатором Колденом, где были произнесены обычные многочисленные тосты. На следующий день, в пятницу, после того как комиссия нового губернатора была зачитана в совете и опубликована в Ратуше, как было принято, его превосходительство губернатор, генерал Гейдж, сэр Уильям Дрейпер, лорд Драммонд, члены совета Его Величества, представители города, джентльмены армии и флота, судьи верховного суда, мэр, рекордер, генеральный прокурор и другие государственные служащие, а также многие из самых уважаемых джентльменов города были приглашены на другой изысканный обед, данный вице-губернатором в «Нью-Йорк Армс». Вечером его светлость соизволил почтить джентльменов армии и флота «своим присутствием на балу, который состоял из великолепного и блестящего появления джентльменов и дам».

Пока Болтон владел «Провинс Армс», политическое возбуждение несколько утихло. Длинный зал в старой таверне продолжал оставаться любимым танцевальным залом города, и во многих объявлениях о концертах, проводимых здесь на благотворительность или в пользу музыкантов и т. д., есть сообщения о том, что за ними последуют балы. Молодые люди Нью-Йорка в то время, должно быть, были чрезвычайно увлечены танцами.

Во вторник, 23 апреля 1771 года, годовщина Святого Георгия праздновалась с необычной церемонией. «Ряд английских джентльменов и потомков английских родителей, в общей сложности более ста двадцати человек, имели изысканное развлечение у Болтона в честь этого дня». Джон Тейбор Кемп, эсквайр, генеральный прокурор Его Величества, председательствовал, а почетными гостями были граф Данмор, генерал Гейдж, джентльмены совета Его Величества и т. д. Компания разошлась рано и в прекрасном настроении.

The New York Society

Когда Ричард Болтон покинул «Голову королевы» ради «Нью-Йорк Армс», Сэм Фрэнсис вернулся в свой собственный дом. Объявляя о своем возвращении, он заявляет, что, когда он ранее содержал его, там встречались лучшие клубы и давались величайшие развлечения в городе, и что он льстит себя надеждой, что публика настолько удовлетворена его способностью служить им, что нет необходимости вдаваться в детали. Фрэнсис был не только успешен как содержатель таверны в удовлетворении потребностей публики, но он также был успешен финансово, ибо был владельцем как «Головы королевы», так и «Воксхолла». Пока он был владельцем «Головы королевы» в 1765 году, Нью-Йоркское общество проводило там свои собрания. Было объявлено, что на плановом собрании, которое должно состояться в доме мистера Фрэнсиса в понедельник, первого апреля, в шесть часов вечера, после того как будут решены некоторые дела перед обществом и изучены письма и предложения, полученные с последнего собрания, будет возобновлено рассмотрение вопросов, в последний раз предложенных по бумажной валюте и банковским отчетам. Это указывает на то, что это было общество или клуб для обсуждения финансовых и экономических тем.

The Social Club

Фрэнсис говорит о том, что его дом является местом сбора нескольких клубов, но у нас есть подробная информация только об одном; это был Социальный клуб, членство в котором указывает на то, что он должен был быть одним из лучших, если не лучшим в городе. В распоряжении Нью-Йоркского исторического общества находится список членов Социального клуба, который был найден среди бумаг Джона Мура, члена клуба, и представлен обществу его сыном, Томасом У. К. Муром. Он содержит примечания о членах, которые очень любопытны и интересны. Мы приводим его полностью.

«Список членов Социального клуба, который проводил субботние вечера у Сэма Фрэнсиса, на углу Брод-стрит и Док-стрит, зимой, а летом в Кипс-Бэй, где они построили аккуратный, большой зал для клубного дома. Британцы высадились в этом месте в день, когда они взяли город, 15 сентября 1776 года.

Члены этого клуба разошлись в декабре 1775 года и никогда больше не собирались.

Джон Джей (неблагонадежный) — стал членом Конгресса, постоянным представителем в Испании, комиссаром по заключению мира, главным судьей, представителем в Англии, а по возвращении — губернатором Нью-Йорка — хороший и любезный человек.

Гувернер Моррис (неблагонадежный) — член Конгресса, представитель во Франции и т. д.

Роберт Р. Ливингстон (неблагонадежный) — представитель во Франции, канцлер Нью-Йорка и т. д.

Эгберт Бенсон (неблагонадежный) — окружной судья, Нью-Йорк, и в законодательном органе — хороший человек.

Морган Льюис (неблагонадежный) — губернатор Нью-Йорка и генерал в войне 1812 года.

Гулиан Верпланк (неблагонадежный, но был в Европе до 1783 года) — президент Нью-Йоркского банка.

Джон Ливингстон и его брат Генри (неблагонадежные, но не имеют политического значения).

Джеймс Сигроув (неблагонадежный) — уехал на юг как купец.

Фрэнсис Льюис (неблагонадежный, но не имеет политического значения).

Джон Уоттс (сомнительный) — во время войны рекордер Нью-Йорка.

Леонард Лиспенард и его брат Энтони (сомнительные, но оставались спокойными в Нью-Йорке).

Ричард Харрисон (лояльный, но с тех пор был рекордером Нью-Йорка).

Джон Хэй, лояльный, офицер британской армии — убит в Вест-Индии.

Питер Ван Шаак (лояльный) — юрист, оставался спокойным в Киндерхуке.

Дэниел Ладлоу, лояльный во время войны — с тех пор президент Манхэттенского банка.

Доктор С. Бард, лояльный, хотя в 1775 году сомнительный, оставался в Нью-Йорке — хороший человек.

Джордж Ладлоу (лояльный) — оставался на Лонг-Айленде в покое — хороший человек.

Уильям, его брат, лояльный или предполагаемый таковым; оставался на Лонг-Айленде — безобидный человек.

Уильям Имли, сначала лояльный, но сомнительный после 1777 года.

Эдвард Гулд (лояльный) — в Нью-Йорке всю войну — купец.

Джон Рид (за и против) — несомненно, оказался бы лояльным, если бы семья его жены не была иной.

Дж. Стивенс (неблагонадежный).

Генри Келли (лояльный) — уехал в Англию и не вернулся.

Стивен Рапелье стал плохим — умер в Нью-Йоркской больнице.

Джон Мур (лояльный) — в общественной жизни всю войну, и с 1765 года».

The Moot

Осенью 1770 года главными юристами города Нью-Йорка был сформирован клуб для обсуждения правовых вопросов, который они назвали «Мут». Первое собрание состоялось в пятницу, 23 ноября. Согласно их журналу, члены, «желая сформировать клуб для социального общения и взаимного совершенствования друг друга, решили встречаться вечером первой пятницы каждого месяца у Бардина или в другом месте, которое большинство членов время от времени будет назначать», и для лучшего регулирования упомянутого клуба согласились на определенные статьи ассоциации, одна из которых гласила, что «Ни один член не должен осмеливаться под каким-либо предлогом вводить дискуссию о партийной политике провинции и настаивать на такой дискуссии после того, как президент попросил его прекратить ее, под страхом исключения». Уильям Ливингстон был избран президентом, а Уильям Смит — вице-президентом. Это первое собрание, несомненно, проводилось в таверне «Кингс Армс» в нижней части Бродвея, ныне Уайтхолл-стрит, которую в 1770 году содержал Эдвард Бардин. Из-за характера членов их дискуссии пользовались большим уважением. Говорили, что они даже влияли на решение Верховного суда и что вопрос, связанный с налогообложением расходов, был отправлен в «Мут» главным судьей специально для получения их мнения. Некоторые из членов этого клуба впоследствии стали одними из самых выдающихся людей страны.

Статьи ассоциации были подписаны:

Бенджамин Киссам, Дэвид Мэтьюз, Уильям Уикхэм, Томас Смит, Уайтхед Хикс, Рудольфус Ритзема, Уильям Ливингстон, Ричард Моррис, Сэмюэль Джонс, Джон Джей, Уильям Смит, Джон Морин Скотт, Джеймс Дуэйн, Джон Т. Кемп, Роберт Р. Ливингстон-младший, Эгберт Бенсон, Питер Ван Шаак, Стивен Деланси.

4 марта 1774 года Джон Уоттс-младший и Гувернер Моррис были приняты в Общество. В волнующие времена, предшествовавшие Революции, собрания стали нерегулярными, и члены «Мута» собрались в последний раз 6 января 1775 года.

Ряд джентльменов имели обыкновение встречаться как клуб в доме Уолтера Брока, впоследствии содержавшемся его вдовой, которую фамильярно называли «Матушка Брок», на Уолл-стрит рядом с Ратушей. Вероятно, это был социальный и не очень формальный клуб. Одним из самых выдающихся его членов был Уильям Ливингстон.

В мае 1773 года Фрэнсис предложил «Воксхолл» на продажу, когда он был описан как имеющий чрезвычайно приятное и здоровое расположение, открывающее обширный вид вверх и вниз по Северной реке. Дом, «столичный особняк в хорошем состоянии», имел четыре большие комнаты на каждом этаже, двенадцать каминов и превосходные погреба. Рядом с домом был построен зал длиной пятьдесят шесть футов и шириной двадцать шесть футов, под которым находилась большая, удобная кухня. Были конюшни, каретный сарай и несколько хозяйственных построек, а также два больших сада, засаженных фруктовыми деревьями, цветами и цветущими кустарниками в большом изобилии, один из которых был обильно засажен овощами всех видов. Помещение, содержащее двадцать семь с половиной участков земли, было арендой Троицкой церкви со сроком действия шестьдесят один год. Земельная рента составляла сорок фунтов в год. Он был куплен Эразмусом Уильямсом, который в следующем году, изменив название обратно, «с большой уместностью», на «Маунт Плезант», обратился к публике с просьбой о покровительстве, особенно к джентльменам с их семьями из Вест-Индии, Каролины и т. д., а также к тем, кто путешествует из отдаленных частей, будь то по делам или ради удовольствия.

Фрэнсис также предложил «Голову королевы» на продажу в 1775 году. Он был описан как трехэтажный, с черепичной и свинцовой крышей, имеющий четырнадцать каминов и превосходную большую кухню; угловой дом, очень открытый и просторный, и в самом полном ремонте. Хотя Фрэнсис хотел продать свой дом, он заявил, что «далек от того, чтобы прекратить свой нынешний бизнес, он полон решимости использовать все усилия, чтобы продолжать его к удовольствию и удовлетворению своих друзей и публики в целом». Ему не удалось продать дом, и он продолжал оставаться владельцем «Головы королевы», пока не покинул его, когда британская армия вошла в город.

КУПЕЧЕСКАЯ КОФЕЙНЯ И КОФЕЙНЫЙ ПРИЧАЛ

The Merchants’ Coffee House Moves

1 мая 1772 года миссис Феррари, которая содержала Купеческую кофейню на северо-западном углу нынешних Уолл-стрит и Уотер-стрит, которая располагалась там и постоянно использовалась как кофейня с тех пор, как была открыта около 1738 года Дэниелом Блумом, переехала в новый дом, который недавно был построен Уильямом Браунджоном на противоположном углу, то есть по диагонали через дорогу на юго-восточный угол. Миссис Феррари не съехала из Купеческой кофейни, но она забрала ее с собой со всей ее клиентурой и торговлей. Открывая новый дом, она приготовила угощение для своих старых клиентов. Купцы и джентльмены города собрались многочисленной компанией и были угощены араксом, пуншем, вином, холодной ветчиной, языком и т. д. Джентльмены двух страховых компаний, которые также переехали из старой в новую кофейню, каждый из них с равной щедростью угостили компанию. Несколько дней спустя газета заявила, что приятное расположение и элегантность нового дома вызвали большой наплыв компании с тех пор, как он был открыт. Старая кофейня, которую занимала миссис Феррари до переезда в новую, все еще принадлежала доктору Чарльзу Ардингу, который купил ее у Люка Рума в 1758 году. Он выставил ее на продажу в июле 1771 года, до того как миссис Феррари съехала из нее, и снова в мае 1772 года, после того как она ушла, когда ее занимала миссис Элизабет Рэгг, но не смог совершить продажу. Если она еще использовалась как кофейня, то ее использование в качестве таковой было недолгим. Ее вскоре занял Несбитт Дин, шляпник, который занимал ее много лет, предлагая шляпы, превосходящие любые «по тонкости, крою, цвету или фасону». Джон Остин Стивенс, который очень приятно и занимательно писал о старых кофейнях Нью-Йорка, говоря о ранней истории Купеческой кофейни, говорит: «Ее местоположение, однако, вне всякого сомнения. Она стояла на юго-восточном углу Уолл-стрит и Куин-стрит (ныне Уотер-стрит), на месте, знакомом ньюйоркцам как то, что много лет занимал «Джорнал оф Коммерс»». Хотя Стивенс был так уверен в этом пункте, он, несомненно, ошибался, что легко доказывается записями. Однако это было место, занимаемое Купеческой кофейней после 1 мая 1772 года. Стивенс говорит, что миссис Феррари переехала из этого дома в новый дом на противоположном углу, тогда как она переехала в него из старой кофейни на противоположном углу и забрала бизнес старого дома с собой.

В начале 1772 года Роберт Халл сменил Ричарда Болтона и продолжал владеть «Провинс Армс» некоторое время после того, как британская армия вошла в город. Осенью 1772 года две роты Гвардии губернатора под командованием подполковника Джона Харриса Кругера и майора Уильяма Уолтона, одетые в свои очень красивые мундиры, парадировали в Филдсе, где их осматривали. Ими очень восхищались из-за их красивого внешнего вида, и они получили много аплодисментов от зрителей за регулярность и точность, с которыми они выполняли упражнения и эволюции. После парада они провели вечер в таверне Халла, где было предоставлено подходящее угощение.

Ball on the Governors Departure

В день рождения короля, в пятницу, 4 июня 1773 года, губернатор дал изысканное угощение в Форте, как это было принято по таким случаям, и вечером город был иллюминирован. Генерал Гейдж, который собирался отплыть в Англию, отпраздновал этот день, дав грандиозный обед большому числу купцов и военных джентльменов города в таверне Халла. Он командовал в Америке десять лет, и этот обед стал поводом для лестного обращения, представленного ему Корпорацией Торговой палаты города Нью-Йорка. В феврале 1774 года грандиозный обед был дан в таверне Халла членами совета Его Величества для членов ассамблеи провинции, а в следующем месяце губернатор дал обед как для джентльменов королевского совета, так и для джентльменов генеральной ассамблеи в том же месте. Вскоре после этого, в понедельник вечером, 4 апреля, в бальном зале Халла был дан грандиозный бал, на котором было «самое блестящее появление дам и джентльменов», по случаю отъезда губернатора и миссис Трайон в Англию. Различные национальные общества проводили свои ежегодные празднования в таверне Халла. Валлийцы праздновали день Святого Давида, шотландцы — день Святого Андрея, ирландцы — день Святого Патрика, а англичане — день Святого Георгия.

К 1770 году ненавистные пошлины были отменены на все товары, кроме чая, и вскоре после этого соглашения о запрете импорта купцов Бостона, Нью-Йорка и Филадельфии были прекращены, за исключением чая, пошлина на который была сохранена. Нью-йоркские купцы, по-видимому, были первыми, кто предложил прекратить действие соглашения. «Сыны свободы» встретились в Хэмпден-холле, чтобы протестовать против этого; жители Филадельфии выразили свое почтение жителям Нью-Йорка в карточке и саркастически просили их прислать им свой Старый Столб свободы, так как они полагали, что из-за их недавнего поведения у них не может быть дальнейшего использования для него; а содержатели таверн Коннектикута, как говорят, вывесили имена нью-йоркских импортеров и решили, что не будут принимать их и не окажут им ни малейшей помощи в проезде через это правительство. Хотя Бостон и Филадельфия поначалу были очень сильно против любого ослабления соглашений, они вскоре присоединились к их прекращению; но купцы и люди одинаково решили, что никакой чай не должен ввозиться, облагаемый пошлиной. Капитаны кораблей, отплывающих из Лондона, отказались перевозить чай в качестве груза в американские порты.

The Tax on Tea

В пятницу утром, 15 октября 1773 года, по городу была распространена печатная листовка, созывающая собрание жителей в двенадцать часов того же дня в Кофейне, чтобы посоветоваться и договориться о каком-либо способе выражения благодарности людей капитанам лондонских кораблей, торгующих с портом Нью-Йорка, и купцам, которым они были адресованы, за их отказ принять от Ост-Индской компании в качестве груза чай, на который парламентом была наложена пошлина, подлежащая уплате в Америке. На этом собрании было составлено обращение, которое было единогласно одобрено присутствующими. В этом обращении было заявлено, что «Гербовые офицеры и Чайные комиссары всегда будут цениться одинаково».

В течение двух или трех лет политическая ситуация была спокойной, но в начале 1773 года стало очевидно, что предпринимается попытка довести вопрос о налогообложении до конца. Ост-Индская компания, действуя как инструмент британского парламента, договорилась об отправке грузов чая в порты Бостона, Ньюпорта, Нью-Йорка, Филадельфии и Чарльстона, в которых они назначили комиссаров для его продажи.

The Sons of Liberty Again Organize

Времена были зловещими. Люди осознавали, что Великобритания собирается проверить свою власть облагать налогами колонии, принуждая к импорту чая через Ост-Индскую компанию, чтобы создать прецедент, и были приняты приготовления к сопротивлению. «Сыны свободы» снова организовались в ноябре 1773 года и приготовились к действиям. Они составили ряд резолюций, которые выражали их чувства и которые они обязались верно соблюдать. Первая из них была: «что всякий, кто будет помогать или подстрекать или каким-либо образом содействовать ввозу чая из любого места в эту Колонию, пока он подлежит по британскому акту парламента уплате пошлины с целью получения дохода в Америке, должен считаться врагом Свобод Америки». На обороте печатной копии этих резолюций было написано письмо-обращение, подписанное комитетом ассоциации, адресованное «Друзьям свободы и торговли», приглашающее к союзу всех классов в решительном сопротивлении и призывающее к гармонии.

На собрании, состоявшемся 17 декабря в Ратуше, на которое были приглашены все друзья свободы и торговли Америки, было твердо решено, что ожидаемый чай не должен быть выгружен.

В Бостоне, поскольку получатель чая отказался отправить его обратно в Англию, на суда поднялось несколько человек, переодетых индейцами; ящики с чаем были взломаны, а их содержимое выброшено за борт в воду. Это произошло 16 декабря 1773 года.

На собрании, состоявшемся в таверне капитана Дорана, был назначен комитет, который должен был встретиться с купцами, назначенными уполномоченными по продаже чая Ост-Индской компании, и узнать об их намерениях. Они ответили комитету, что, обнаружив, что чай будет облагаться американской пошлиной, они отказались его принимать. Томас Доран был капитаном небольшого, но быстроходного капера и хорошо послужил во время последней французской войны. С тех пор он содержал таверну на новой пристани рядом с рынком Флай-Маркет. Его заведение в течение многих лет было обычным местом встреч Морского общества. В мае 1774 года было объявлено, что комитет Торговой палаты встретится в доме Томаса Дорана для приема заявок на получение премии за рыбу, доставленную на городские рынки. Ассамблея в 1773 году выделила сумму в пятьсот фунтов стерлингов в год сроком на пять лет «для поощрения рыболовства на этом побережье с целью лучшего снабжения рынков этого города рыбой», которая должна была выплачиваться казначею Торговой палаты, а присуждение премий было поручено этой ассоциации. Это было первое распределение премий.

The Tea-Ship Arrives

Чайное судно для Нью-Йорка, давно опаздывавшее, ожидалось с тревогой. В марте 1774 года «Сынам свободы» было предписано собираться каждый четверг в семь часов вечера в доме Джаспера Дрейка до прибытия и отбытия чайного судна. Суда для других портов прибыли в пункты назначения, и вопрос с ними был решен. Продажа чая не была разрешена. Судно «Нэнси» под командованием капитана Локьера с чаем для Нью-Йорка на борту, отнесенное от побережья встречными ветрами, достигло порта только 18 апреля, и лоцман, уведомленный о ситуации, отказался вести его к городу. Жители решили, что чай не должен быть выгружен. Капитану разрешили подойти при условии, что он не будет регистрировать свое судно в таможне. Его встретил комитет «Сынов свободы» и проводил к получателю груза, который, отказавшись принять его, немедленно начал готовиться к отплытию. В пятницу, 22 апреля, были распространены листовки, в которых говорилось, что, хотя мнение народа было доведено до сведения капитана Локьера, тем не менее, многие горожане желают, чтобы при отбытии он своими глазами увидел их ненависть к мерам, проводимым министерством и Ост-Индской компанией с целью порабощения этой страны. Соответственно, в субботу утром, около восьми часов, все колокола в городе зазвонили, извещая народ о том, что чай, привезенный на «Нэнси», будет отправлен обратно без выгрузки. Около девяти часов люди собрались в кофейне в большем количестве, чем когда-либо прежде. Капитан Локьер вышел из кофейни вместе с комитетом и был встречен приветственными возгласами, в то время как оркестр, приглашенный по этому случаю, играл «Боже, храни короля». Затем его проводили к пристани Мюррея у подножия Уолл-стрит, где под крики толпы и выстрелы из пушек его посадили на лоцманское судно и пожелали счастливого пути. Он присоединился к своему судну «Нэнси» у пролива Нарроус и на следующее утро вышел в море.

Tea Thrown Overboard

В пятницу, среди всеобщего волнения, к Хуку прибыл капитан Чемберс, который, согласно информации из различных источников, подозревался в том, что на его судне «Лондон» находится чай. Лоцман спросил его, есть ли у него на борту чай, и он заявил, что нет. Двое членов наблюдательного комитета поднялись на борт, и им он также заявил, что чая у него нет. Когда судно подошло к пристани около четырех часов дня, на него поднялось несколько горожан, и капитану Чемберсу сказали, что бесполезно отрицать наличие чая на борту, так как есть веские доказательства обратного, после чего он признался, что у него на борту восемнадцать ящиков. Владельцы судна и комитет немедленно встретились в таверне Фрэнсиса, чтобы обсудить этот вопрос, куда был вызван капитан Чемберс. Здесь он заявил, что является единственным владельцем чая. «Могавки» были готовы выполнить свой долг, но люди потеряли терпение, и около восьми часов вечера несколько человек поднялись на судно, вынесли чай, взломали ящики и выбросили их содержимое в реку. Возмущение людей против капитана Чемберса, которого они считали другом своих прав и заслуживающим доверия, было настолько велико, что считалось, что если бы его нашли, его жизнь была бы в опасности. Однако его спрятали, и на следующий день ему удалось попасть на борт «Нэнси» вместе с капитаном Локьером, после чего он отплыл в Англию.

Новости о том, что было сделано небольшой группой «чаепития» в Бостонской гавани 16 декабря 1773 года, достигли Англии 22 января 1774 года и вызвали сильное волнение в Лондоне. 7 марта король направил специальное послание в парламент по поводу американских беспорядков, и вскоре после этого был подготовлен законопроект, предусматривающий закрытие порта Бостона для всей торговли с 1 июня по усмотрению короля и предписывающий возместить Ост-Индской компании ущерб за уничтоженный чай. Этот законопроект был принят обеими палатами парламента без единого голоса против. Новости о его принятии пришли в Нью-Йорк на судне «Самсон» под командованием капитана Купара, которое прибыло 12 мая, через двадцать семь дней после выхода из Лондона. С тем же пакетом пришли новости о том, что генерал Гейдж, назначенный губернатором Массачусетса, обязался с помощью четырех полков привести Бостон к покорности и должен был отплыть к месту своего управления 15 апреля.

Committee of Correspondence

Вследствие тревожных новостей из Англии в Купеческой кофейне было вывешено объявление с приглашением купцов встретиться в таверне Сэмюэля Фрэнсиса в понедельник вечером, 16-го числа, для консультации о мерах, которые необходимо предпринять. Соответственно, большое количество купцов и других жителей явилось в назначенное место. Целью было назначение комитета по переписке. Возникли некоторые разногласия относительно численности и состава этого комитета, но в результате было выдвинуто пятьдесят имен, причем пятнадцати человек было достаточно для ведения дел. Чтобы подтвердить выбор этого комитета или выбрать других, перед закрытием собрания было решено, что жителям города следует предложить встретиться в Купеческой кофейне в четверг, 19-го числа, в час дня.

Paul Revere, the Post Rider

Тем временем 17-го числа прибыл Пол Ревир, знаменитый почтовый гонец и экспресс, с посланием от жителей Бостона, призывающим к прекращению всей торговли с Великобританией и Вест-Индией до тех пор, пока портовый билль не будет отменен. Вечером того же дня состоялось большое собрание ремесленников в таверне Бардина. Бардин переехал в район, где жил раньше, и содержал дом, который одно время держал Джон Джонс в Филдс и который после этого был известен как Хэмпден-холл. Ремесленники встали на сторону радикальной партии.

На собрании, созванном в Купеческой кофейне, купцы одержали верх, как и на предыдущем собрании. Имя Фрэнсиса Льюиса было добавлено в комитет, и он стал известен как комитет пятидесяти одного. Гувернер Моррис, написав Пенну, сказал: «Я стоял на балконе, и по правую руку от меня расположились все имущие люди с несколькими бедными иждивенцами, а по другую — все торговцы и т. д., которые сочли, что стоит оставить ежедневный труд ради блага страны». Была некоторая оппозиция названному комитету, но после собрания те, кто выступал против него, ради единства прислали свое согласие с выбором. Ремесленники также направили письмо в комитет, соглашаясь с выбором.

Answer to the Boston Letter

Комитет пятидесяти одного встретился в Купеческой кофейне в понедельник утром, 23-го числа, в десять часов для ведения дел, и после назначения председателя, секретаря и привратника, а также согласования различных правил ведения дел, были зачитаны письма из Бостона и Филадельфии. Комитет в составе господ Макдугала, Лоу, Дуэйна и Джея был назначен для составления ответа на первое письмо и отчета в восемь часов вечера, на которое собрание было отложено. В назначенное время комитет, назначенный для составления ответа на письмо из Бостона, представил проект такого письма, который был единогласно одобрен и приказан к переписке набело и отправке с величайшей поспешностью. Во вторник он был доставлен Полу Ревиру, экспрессу из Бостона, который был в Филадельфии и теперь возвращался в Бостон. Он немедленно отправился в обратный путь. Копию было приказано передать в Комитет по переписке Филадельфии. «В письме предлагалось жителям Бостона без промедления созвать Конгресс колоний, чтобы определить и направить меры, которые должны быть приняты для облегчения положения города Бостона и исправления всех американских обид», — рекомендация, которая была принята и привела к Конгрессу, который собрался в Филадельфии в сентябре.

В понедельник вечером, 6 июня, Комитет по переписке встретился, зачитал и ответил на депеши, доставленные из Бостона экспресс-курьером Корнелиусом Брэдфордом, а в понедельник, 13-го числа, «Нью-Йорк Меркьюри» сообщила, что они должны встретиться снова в ту ночь, когда, как ожидалось, их действия будут преданы огласке, заявив: «времена критические и полны интересных событий». В среду, 15 июня, в день, когда гавань Бостона была закрыта актом парламента, большое количество друзей американской свободы в городе изготовили чучела губернатора Хатчинсона, лорда Норта и мистера Уэддерберна, лиц, которые считались наиболее недружелюбными к правам Америки, и, пронеся их по главным улицам города, доставили в кофейню, «где они вечером того же дня, как полагают, при величайшем стечении зрителей, когда-либо виденном по подобному случаю, были уничтожены серным пламенем».

Комитет по переписке проводил свои заседания в Купеческой кофейне в течение лета. Это был центр большей части политической агитации и беспорядков, охвативших общество. Вечером в среду, 13 июля, комитет встретился и составил ряд резолюций по тревожной ситуации, которые были напечатаны в виде листовок и распространены по городу на следующее утро для одобрения народом, который должен был собраться в кофейне в двенадцать часов 19-го числа, чтобы одобрить или не одобрить их. Было решено, что должен состояться Конгресс колоний, который соберется в Филадельфии в сентябре, и народ должен был в то же время засвидетельствовать свое одобрение пяти джентльменам, номинированным комитетом для участия в качестве делегатов. Это были Джеймс Дуэйн, Филип Ливингстон, Джон Олсоп, Айзек Лоу и Джон Джей. Было так много споров, что номинированные лица отказались принять доверие до тех пор, пока оно не будет подтверждено народом. Соответственно, 24-го числа были назначены выборы обычным порядком путем голосования в нескольких округах, которые состоялись 28-го числа и привели к единогласному выбору пяти вышеназванных джентльменов в качестве делегатов.

Delegates to Congress

Около первого сентября было много волнений из-за отъезда делегатов в Филадельфию и прибытия делегатов из колоний Новой Англии, проезжавших через город. В понедельник, 29 августа, Джон Джей тихо отправился в Филадельфию для участия в конгрессе, а в четверг, 1 сентября, четыре других делегата покинули город с той же похвальной целью. Айзек Лоу в сопровождении своей жены, которая хотела ехать через Паулюс-Хук, был сопровожден к лестнице парома у подножия Кортландт-стрит большим количеством горожан с развевающимися флагами и музыкой. Несколько человек сопровождали его через реку под игру музыкантов, исполнявших «Боже, храни короля». Затем люди вернулись в кофейню, чтобы засвидетельствовать такое же уважение трем другим делегатам: Джеймсу Дуэйну, Джону Олсопу и Филипу Ливингстону. Процессия началась около половины десятого. Когда они прибыли к Королевской бирже, недалеко от которой они сели на судно, Джеймс Дуэйн в короткой речи поблагодарил народ за честь, которую они им оказали, и заявил от себя и от имени своих коллег-делегатов, «что ничто в их силах не будет упущено, чтобы облегчить положение этой некогда счастливой, а ныне обиженной страны». Когда они покинули пристань, «их приветствовали несколькими пушечными выстрелами, установленными по этому случаю, на что ответили большим числом выстрелов с парома Святого Георгия. Эти свидетельства и три «ура» велели им идти и провозгласить всем народам, что они и добродетельный народ, который они представляют, осмеливаются защищать свои права как протестантские англичане».

Делегаты от Массачусетса Томас Кушинг, Сэмюэль Адамс, Роберт Трит Пейн и Джон Адамс отправились в путь из Бостона в одной карете 10 августа и прибыли в Нью-Йорк 20-го числа. Джон Адамс в своем дневнике пишет: «Мы позавтракали у Дэя и прибыли в город Нью-Йорк в десять часов, в таверну Халла, с вывеской «Гроздь винограда»». Герб провинции на старой вывеске, должно быть, был довольно сильно потрепан непогодой, раз его приняли за гроздь винограда. Лучшая таверна в Бостоне и лучшая таверна в Хартфорде — каждая вывешивала эту вывеску, и Адамс был таким образом легко введен в заблуждение.

The Congress at Philadelphia

Конгресс в Филадельфии принял акт о запрете экспорта, который должен был вступить в силу 15 сентября, и акт о запрете импорта, который должен был вступить в силу 1 декабря. В Нью-Йорке был назначен комитет по наблюдению или инспекции для обеспечения строгого соблюдения этих актов. Весной 1775 года в Нью-Йорке были избраны депутаты в провинциальный конгресс, который собрался 20 апреля, а на следующий день назначил делегатов для представления провинции в Континентальном конгрессе, который должен был собраться в Филадельфии в следующем мае. Новости о битве при Лексингтоне, переданные экспресс-курьерами из Уотертауна, штат Массачусетс, достигли палат Нью-Йоркского комитета по переписке в четыре часа дня в воскресенье, 23 апреля. Это была война. Новости достигли Уильямсбурга, штат Вирджиния, 28 апреля, а на следующий день Александр Перди опубликовал их в экстренном выпуске своей «Газетт». Комментируя ситуацию, он закончил словами: «Меч теперь обнажен, и Бог знает, когда он будет вложен в ножны».

IX

«Провинс Армс»

Great Excitement in the City

В начале 1775 года общество охватило состояние беспокойства и ожидания. Торговля была парализована. Купцы встречались на Бирже или в кофейне и нервно обсуждали ситуацию, для которой, казалось, не было никакого лекарства; в то время как они смотрели на тихие доки, теперь почти пустынные. Они спокойно ждали, что что-то произойдет, и это произошло в новостях о битве при Лексингтоне. Это был кризис, который вызвал решительные перемены в условиях. Недовольные люди теперь показали, что потеряли всякое уважение к английскому правлению. Роты вооруженных граждан бесцельно маршировали по улицам, и повсюду было большое волнение. Регулярные солдаты гарнизона благоразумно ограничились своими казармами. Механизм управления был разлажен, и очень скоро стало очевидно, что нужно что-то делать для поддержания порядка и формирования какого-то регулярного плана управления.

В Купеческой кофейне было созвано собрание, на котором было решено, что управление городом должно быть передано в руки комитета. Айзек Лоу, председатель наблюдательного комитета, выпустил уведомление, в котором говорилось, что комитет единогласно пришел к мнению, что для нынешнего несчастного положения дел должен быть избран новый комитет из числа фригольдеров и свободных граждан, состоящий из ста человек, тридцать три из которых составляют кворум. Также было рекомендовано, чтобы они в то же время выбрали депутатов для представления их в провинциальном конгрессе, который, как считалось, крайне желательно созвать. Комитет, подобный рекомендованному, был избран 1 мая, и в то же время двадцать один депутат для города и округа Нью-Йорк, чтобы встретиться с депутатами других округов в провинциальном конгрессе 22 мая.

Волнение нисколько не утихло, когда восточные делегаты на конгресс въехали в город в субботу, 6 мая, по пути в Филадельфию и были встречены с величайшим энтузиазмом. В нескольких милях от города их встретило большое количество главных джентльменов этого места, и они были сопровождены в город почти тысячей вооруженных людей. Джон Адамс в своем дневнике пишет, что от Кингсбриджа количество людей постоянно увеличивалось, пока он не подумал, что весь город вышел встречать их. Дороги, говорят, были заполнены большим количеством людей, чем когда-либо прежде по любому случаю. Все колокола города зазвонили в знак приветствия. Их проводили в таверну Сэма Фрэнсиса, где они остановились, и газета сообщает, что у дверей их жилья были выставлены двойные часовые, с какой именно целью мы не информированы, вероятно, просто чтобы держать толпу в узде и поддерживать порядок.

Британские солдаты, расквартированные в городе, были не в силах поддерживать власть короны и получили приказ присоединиться к войскам в Бостоне. Были те, кто советовал сделать их пленниками. Комитет, однако, согласился позволить им отбыть со своим оружием и снаряжением без помех. Соответственно, они выступили из казарм для посадки на суда около десяти часов утра 6 июня 1775 года. В это время в таверне Джаспера Дрейка на Уотер-стрит возле Бикман-Слип, месте, хорошо известном как место встречи «Сынов свободы» и тех, кто выступал против британских мер, находилось около полудюжины человек, когда до них дошла весть, что британские солдаты покидают казармы для посадки на суда и везут с собой несколько телег, нагруженных ящиками, наполненными оружием.

Transfer of Arms Stopped

Они немедленно решили, что это оружие не должно быть вывезено из города. Одним из этих людей был Маринус Уиллетт, и то, что он сделал в тот день, стало вехой в истории города. Они отправились разными путями, чтобы уведомить своих друзей и получить помощь. Уиллетт спустился по Уотер-стрит к кофейне, где уведомил тех, кто там находился, о том, что должно быть сделано, а затем направился к Бирже у подножия Брод-стрит. Когда он увидел приближающиеся войска и телеги, нагруженные оружием, он пошел им навстречу и, не колеблясь ни секунды, схватил за уздечку лошадь, везущую головную телегу, что вызвало остановку и вывело офицера, командующего отрядом, вперед. Толпа, которая немедленно собралась, включая мэра, оказала Уиллетту небольшую поддержку, но вскоре Джон Морин Скотт пришел ему на помощь, утверждая, что комитет не давал разрешения на вывоз оружия. Результатом стало то, что солдаты не оказали сопротивления при изъятии оружия и спокойно погрузились на суда без него. Это оружие было использовано первыми войсками, набранными в Нью-Йорке по приказу Конгресса.

МАРИНУС УИЛЛЕТТ ОСТАНАВЛИВАЕТ ПЕРЕДАЧУ ОРУЖИЯ

The Coffee House

Несбитт Дин, шляпник, чей магазин находился в здании старой кофейни, в 1775 году дал объявление о сдаче в аренду двух или трех верхних этажей дома, «известного как офис нотариуса в течение последних двух лет», который он далее описывает «как расположенный настолько приятно, что человек может сразу увидеть реку, судоходство, Лонг-Айленд и всех джентльменов, приходящих в дом по делам из самых отдаленных стран». Хотя кофейня обычно была местом отдыха как приезжих, так и горожан, в 1775 году из-за стагнации бизнеса, вызванной прекращением всей торговли с Великобританией, она была почти пустынна. Это становится ясным из статьи, которая появилась в «Нью-Йорк Джорнал» 19 октября; и поскольку в ней есть несколько интересных утверждений о кофейнях в целом и о Купеческой кофейне в частности, мы сочли правильным воспроизвести ее полностью.

«Жителям Нью-Йорка:

«Меня беспокоит в это время общественных трудностей и опасности обнаружить, что у нас в этом городе нет места для ежедневных общих встреч, где мы могли бы слышать и сообщать новости со всех сторон и свободно совещаться друг с другом по любому вопросу, который нас касается. Такое место общих встреч имеет очень большое преимущество во многих отношениях, особенно в такое время, как это, помимо удовлетворения, которое оно приносит, и общительного расположения, которое оно имеет тенденцию поддерживать среди нас, в чем никогда не было большей нужды, чем в это время. Чтобы ответить на все эти и многие другие хорошие и полезные цели, кофейни повсеместно считались наиболее удобными местами для отдыха, потому что при небольших затратах времени или денег можно найти нужных людей и поговорить с ними, можно договориться о встречах, услышать текущие новости и все, что нам наиболее важно знать. Во всех городах и крупных населенных пунктах, которые я видел в британских владениях, поэтому, было оказано достаточное поощрение для поддержки одной или нескольких кофеен в благородном стиле. Как же тогда получается, что Нью-Йорк, самый центральный и один из самых больших и процветающих городов в Британской Америке, не может содержать одну кофейню? Это скандал для города и его жителей — быть лишенными такого удобства из-за отсутствия должного поощрения. Кофейня, действительно, здесь есть! Очень хорошая и комфортабельная, чрезвычайно хорошо обслуживаемая и обустроенная, но ее посещает лишь незначительное число людей; и я с удивлением заметил, что лишь малая часть тех, кто посещает ее, вносит хоть какой-то вклад в ее расходы, а заходят и выходят, не заказывая и не платя ничего заведению. Во всех кофейнях Лондона принято, чтобы каждый, кто входит, заказывал хотя бы чашку кофе или оставлял его стоимость, что вполне разумно, потому что, когда владельцы этих домов несут расходы по их открытию и обеспечению всем необходимым для размещения компании, каждый, кто приходит воспользоваться этими удобствами, должен внести что-то в счет их расходов.

«Для каждого отдельного человека расходы — это сущий пустяк, но для владельца одного из этих домов это статья большой важности и существенна для поддержки и продолжения его деятельности. Поэтому я, с тех пор как стал посещать кофейню в этом городе и наблюдать за количеством людей, которые приходят, ничего не тратя, часто удивлялся, как покрываются расходы дома или какой стимул мог иметь человек, который его содержал, чтобы продолжать это. В то же время я не мог не удивляться столь же сильно расположению людей, которые поступали таким образом; или их бездумности в пренебрежении внести вклад в поддержку дома, который их дела или удовольствия побуждали их посещать; особенно потому, что я не встречал в своих путешествиях ни одной кофейни, лучше обустроенной обслуживанием или какими-либо напитками, которые можно было бы ожидать в кофейне.

«Я в последнее время заметил, что дом почти пустует, и не удивляюсь, что огонь и свечи не зажигаются как обычно; скорее удивительно, что они продолжались так долго. Я убежден, что интерес человека, который его содержит, должен, без скорого изменения, вскоре побудить ее бросить дело и закрыть свой дом; и я не могу не чувствовать беспокойства, что очень полезный и достойный человек, который всегда хорошо вел себя на своем месте, не должен быть встречен с большей щедростью и добротой со стороны своих сограждан. Я обеспокоен также своим собственным удобством и честью города, обнаружив, что он не будет содержать ни одной кофейни.

«Друг города».

Когда американская армия вошла в город, чтобы подготовиться к его обороне, миссис Феррари все еще была хозяйкой Купеческой кофейни, но 1 мая 1776 года она перешла в руки Корнелиуса Брэдфорда, который, по-видимому, был человеком энергии и предприимчивости. В своем объявлении в апреле он пообещал, что будет стремиться дать удовлетворение, что он будет получать все газеты для использования своими покровителями и сделает дом максимально полезным и удобным. Он говорит: «Интересные сведения будут тщательно собираться, и величайшее внимание будет уделено прибытию судов, когда торговля и навигация возобновят свои прежние каналы». Он, очевидно, надеялся на лучшие времена, хотя вокруг него со всех сторон велись приготовления к войне. Брэдфорд был ярым сторонником американского дела и был экспресс-курьером, перевозившим важные конфиденциальные сообщения между Нью-Йорком и Бостоном и между Нью-Йорком и Филадельфией. Его владение Купеческой кофейней в это время было недолгим. Он покинул свой дом и уехал из города с американскими войсками, но вернулся и снова вступил во владение им в качестве его хозяина по окончании войны.

Flight from the City

1776 год был печальным для Нью-Йорка. До первого июля огромное количество жителей, опасаясь надвигающегося конфликта, покинуло город, чтобы обеспечить безопасность своих семей. Многие лоялисты уехали, чтобы избежать военной службы. В письме, написанном в городе 30 июля 1776 года, говорится: «Вы были бы удивлены, увидев, какое количество пустых домов в этом месте. Очень немногие из жителей остаются в городе, которые не заняты на службе». Другое письмо врача от 9 августа гласит: «Воздух всего города кажется зараженным. Почти на каждой улице ужасный запах — но долг перед моей страной и другое соображение требуют, чтобы я не покидал свой пост в этот момент». Британский документ, относящийся к комиссариату во время войны, содержит утверждение, что девятнадцать двадцатых жителей со своими семьями и имуществом покинули город до вступления британских войск. К бедствию войны добавился разрушительный пожар, который уничтожил большую часть города вскоре после того, как британцы вступили во владение.

После оккупации города британскими войсками Купеческая кофейня, очевидно, вскоре стала излюбленным местом отдыха офицеров армии. Когда капитану Александру Грейдону, взятому в плен в битве при форте Вашингтон, была предоставлена свобода передвижения по городу в определенных пределах под честное слово, он однажды увидел в газете, напечатанной Хью Гейном, нечто, что побудило его с большим желанием написать пасквиль, адресованный «офицерам британской армии», который он и лейтенант Эдвардс, его товарищ по плену, согласились попытаться разместить в каком-нибудь заметном месте кофейни. За небольшое вознаграждение в четверть доллара чернокожий мальчик сумел поместить его в одну из лож. Капитан Давенпорт, которого Грейдон характеризует как, безусловно, добровольного пленника, если не дезертира, навестил их на следующий вечер и сказал им: «Вы пара милых парней. Вы устроили чертов переполох в кофейне». Грейдон и Эдвардс ничего не признали, так как знали, что если их обнаружат, то они получат жилье в тюрьме провоста. Капитан Давенпорт был ирландцем, который вступил в тот же полк, что и Грейдон, в качестве лейтенанта, впоследствии став капитаном. После отступления с Лонг-Айленда он остался, говорит Грейдон, в Нью-Йорке, больной или притворяющийся больным, и оставался там до тех пор, пока британцы не вступили во владение им. Он называл себя пленником, но не было сомнений, что он отрекся от нашего дела и заключил мир с врагом. Он заявляет, что, поскольку у них не было абсолютной уверенности в его подлости, они не считали необходимым отвергать его, ибо, поскольку он часто посещал кофейню, смешивался с британскими офицерами и тори, они часто получали сведения через него, которые не могли получить никаким другим путем. Другим офицером американской армии, который, казалось, заключил мир с врагом, хотя и называл себя пленником, был полковник Хауссакер. Он утверждал, что все кончено, и в своем разговоре с офицерами, содержащимися в качестве пленников, он делал вывод, что им следует немедленно заключить мир. Он сказал некоторым из них: «Почему вы не идете в кофейню и не смешиваетесь с британской армией, как я? Они будут хорошо с вами обращаться»; но он не сделал прозелитов своим мнениям или принципам. Грейдон описывает его как «человека без страны или любой страны, гражданина мира, солдата удачи и истинного наемника».

Когда Грейдон вступил во владение своим сундуком, который был среди багажа, захваченного в форте Вашингтон, оговоренного при его сдаче, он оделся в хороший мундир и шляпу и, вопреки совету старших офицеров, вышел один и прошел мимо кофейни вниз к Батарее. Обнаружив ворота открытыми, он прогулялся через них из одного конца в другой, каждый часовой, к его великому удивлению, «отдавал ему честь», когда он проходил мимо. Сделав значительный круг в другой части города, он вернулся в свое жилье без малейших помех. Позже он узнал от мистера Теофилакта Баша, что тот видел, как он проходил мимо кофейни, и что ему и некоторым другим джентльменам пришлось приложить усилия, чтобы предотвратить его оскорбление.

The Duel at Hull’s

Халл не покинул свой дом, как некоторые владельцы таверн, которые были более патриотичны, а остался на своем посту в качестве хозяина «Провинс Армс», и его таверна вскоре стала местом отдыха британских офицеров. Она избежала большого пожара, который уничтожил большую часть города, включая близлежащую церковь Троицы. В сентябре 1777 года в одной из комнат таверны Халла произошла отчаянная дуэль. Это была стычка между капитаном Толлемашем с корабля его величества «Зебра» и капитаном Пеннингтоном из гвардии, который был пассажиром на «Зебре». Они сражались на мечах. На следующий день тело Толлемаша было предано холодной земле церковного двора Троицкой церкви, а Пеннингтон боролся за жизнь, получив семь ран. Он выжил.