«Старые таверны Нью-Йорка»

King’s Head

Бернс некоторое время сохранял старую вывеску «Корона и чертополох», но примерно в середине 1760 года снял ее и вместо нее повесил вывеску «Голова короля Георга», и таверна стала называться «Голова короля». Она продолжала оставаться местом встреч Шотландского общества. Свой юбилейный вечер они провели здесь в День Святого Андрея, в понедельник, 30 ноября 1761 года, и избрали графа Стирлинга, Уильяма Александра, президентом общества. Члены общества пообедали вместе, как обычно, а вечером был дан великолепный бал и устроено представление, на котором присутствовали главные дамы и джентльмены города. Это был грандиозный и примечательный бал. Газеты писали, что «общество было очень многочисленным, все было проведено с величайшей регулярностью и приличием, и все мероприятие выглядело весьма блестяще и элегантно».

Во второй половине 1761 года армия спускалась с севера, на Статен-Айленде был большой лагерь солдат, и Нью-Йорк был полон офицеров. Дом Бернса, «Голова короля», стал штаб-квартирой шотландских офицеров армии, когда они находились в городе, и их излюбленным местом встреч. Имущество нескольких умерших офицеров Королевских горцев было продано с публичного аукциона в «Длинном зале» Бернса в ноябре 1762 года. Там, должно быть, было много вещей для продажи, поскольку торги продолжались изо дня в день, пока все не было распродано. Имущество лейтенанта Нила, покойного из 22-го полка, состоящее из предметов одежды и т. д., было продано с публичного аукциона в том же месте в декабре.

The King’s Arms

Нам не удалось найти никаких записей, подтверждающих этот факт, или даже намека, оправдывающего вывод о том, что в колониальный период когда-либо существовал дом, известный как «Кофейня Бернса». Мы считаем это полностью современным вымыслом. Дом, описанный и проиллюстрированный в «Корпоративном справочнике» Валентайна 1865 года как «Кофейня Бернса» или таверна «Королевский герб», хотя утверждения о нем были приняты многими писателями, никогда не занимался Бернсом; а история этого дома, изложенная в «Корпоративном справочнике» 1854 года, — просто плод воображения автора. Таверна, которая вывесила знак «Королевский герб» на углу улиц Брод и Док, также была известна как «Биржевая кофейня» и «Кофейня джентльменов», но когда Бернс переехал туда в 1751 году, он отбросил название «Кофейня» и назвал ее просто «Королевский герб». Миссис Сара Стил в 1763 году перенесла вывеску на Бродвей, как следует из следующего объявления:

«Миссис Стил пользуется этим способом, чтобы уведомить своих друзей и клиентов, что таверна "Королевский герб", которую она ранее содержала напротив Биржи, теперь перенесена ею на Бродвей (нижний конец, напротив Форта), в более удобный дом, где она будет иметь возможность не только предоставить джентльменам удобства, необходимые для таверны, но и благородные жилые апартаменты, которые, как она не сомневается, принесут удовлетворение каждому, кто окажет ей такую честь».

В феврале 1767 года миссис Стил объявила, что дом на Бродвее выставлен на продажу и что мебель, спиртные напитки и т. д. будут проданы независимо от того, будет ли продан дом. За несколько месяцев до этого объявления Эдвард Бардин, вероятно, предвидя уход миссис Стил из бизнеса, приобрел вывеску, которая, как мы полагаем, была популярной, и повесил ее у своего дома в верхней части Бродвея, напротив Коммона. Автор статьи в «Корпоративном справочнике» приводит следующее объявление, которое появилось в «Паркерс Пост Бой» 27 мая 1762 года, в качестве доказательства того, что Бернс занимал дом до того, как в него переехала миссис Стил.

«Настоящим уведомляются все джентльмены и дамы, любители и покровители музыки, что сегодня господами Леонардом и Дьенвалем, учителями музыки этого города, в зале мистера Бернса, недалеко от Батареи, будет открыт публичный еженедельный концерт музыки. Билеты по четыре шиллинга. Примечание: концерт должен начаться ровно в 8 часов и закончиться в десять из-за прохлады вечера. Никто не будет допущен без билетов, и деньги у дверей приниматься не будут».

Этот концерт состоялся не в доме на Бродвее, а в доме Джорджа Бернса, «Голова короля» недалеко от Батареи. Бернс сменил «Шотландца Джонни» и имел в своем доме длинный зал, где собирались общества и где по особым случаям давались концерты и обеды. «Длинный зал Бернса» был хорошо известен в то время. Следующее появилось в «Нью-Йорк Джорнал» 7 апреля 1768 года:

«Сдается с 1 мая с мебелью или без, как будет удобно арендатору, большой угловой дом, в котором миссис Стил недавно содержала таверну "Королевский герб", недалеко от Форта, ныне во владении полковника Гэббета».

В следующем году полковник Гэббет, съехав, жил по соседству с домом Джона Уоттса, который жил на Перл-стрит недалеко от Мура. В 1770 году Эдвард Бардин объявил, что он снял «большой, удобный дом, известный под названием "Королевский герб", недалеко от Уайтхолла, долгое время содержавшийся миссис Стил, который он снова откроет как таверну». Джордж Бернс сменил Бардина и содержал дом в течение короткого времени в 1771 году.

До Войны за независимость улицы Уайтхолл не существовало. То, что сейчас является Уайтхолл-стрит, было известно как Бродвей. В этом нет никаких сомнений. В списке розничных торговцев спиртными напитками в городе Нью-Йорке в апреле 1776 года мы находим одного на Бродвее недалеко от Перл-стрит, одного на Бродвее недалеко от Нижних казарм, другого на Бродвее напротив Форта и двух других на Бродвее недалеко от брустверов. Все они находились на нынешней Уайтхолл-стрит. В своем объявлении миссис Стил указывает, что таверна «Королевский герб» находилась на Бродвее (нижний конец напротив Форта), то есть на нынешней Уайтхолл-стрит. Поскольку дом был угловым, его местоположением, вероятно, был угол нынешних улиц Бридж и Уайтхолл. Если бы оставались какие-либо сомнения по этому поводу, они должны были быть полностью развеяны объявлением от 30 декабря 1765 года Хетти Хейс, которая готовила и продавала соленья у себя дома, который, по ее словам, находился на Уинкуп (ныне Бридж) улице, недалеко от таверны «Королевский герб». Несмотря на многочисленные утверждения об обратном, никакой дом, известный как таверна «Королевский герб» или «Кофейня Бернса», никогда не стоял на западной стороне Бродвея напротив Боулинг-Грин.

ДОМ, ПОСТРОЕННЫЙ КОРНЕЛИСОМ СТИНВИКОМ

Некоторое время после середины XVII века Корнелис Стинвик построил прекрасный дом на юго-восточном углу нынешних улиц Уайтхолл и Бридж, и именно здесь, без сомнения, был дан грандиозный обед в честь губернатора Николлса по случаю его отъезда из провинции. В описи имущества Стинвика в 1686 году дом был оценен в семьсот фунтов. Это указывает на то, что это был большой и для того времени очень ценный дом. На иллюстрации, скопированной из «Корпоративного справочника» Валентайна 1864 года, к дому прикреплена вывеска. Мы не знаем источника, из которого была получена эта иллюстрация, но вывеску мы считаем тавернной, и мы склонны думать по разным причинам, что этот дом много лет использовался как таверна и что в течение некоторого времени после 1763 года это был «Королевский герб». Вероятно, он был разрушен во время великого пожара 1776 года.

Примерно в это время появился человек в качестве содержателя таверны, чье имя, хотя он и не был героем или великим человеком, дошло до нас и перейдет к многим будущим поколениям в связи с революционной историей города. Сэмюэл Фрэнсис был содержателем таверны без равных, и когда пришло время принимать решение, он выступил за свободу и независимость, бросил свое имущество и остался верен своим принципам, как истинный патриот. Он приехал в Нью-Йорк из Вест-Индии. Хотя из-за смуглого цвета кожи его обычно называли «Черный Сэм», он был французского происхождения.

До 1750 года Бродвей не простирался на север дальше нынешней Веси-стрит. Однако существовала дорога, следовавшая по линии нынешнего Бродвея, известная как дорога к ферме Ратгера, резиденция Энтони Ратгера стояла недалеко от угла нынешних Бродвея и Томас-стрит. Сразу после 1750 года церковь Троицы проложила улицы через часть церковной фермы и сдала в аренду участки на этой дороге, на которых были построены дома. Первые из них, насколько мы можем установить, были построены Беллом и Брукманом в 1752 году на участках к югу от нынешней Мюррей-стрит, выходящих на Коммон, который тогда был открытым полем без какого-либо ограждения. В 1760 году мистер Маршалк, один из городских землемеров, представил совету олдерменов проект или план дороги, которую он недавно проложил, «начиная от дома Спринг-Гарден и простираясь оттуда на север до земли покойной вдовы Ратгерс», который был одобрен советом и приказан к регистрации. На церковной ферме были построены другие дома, и несколько лет спустя мы обнаруживаем, что один из них, расположенный на северной стороне Мюррей-стрит, выходящий на Коммон, использовался как таверна или медовуха и был занят Сэмом Фрэнсисом. В 1761 году он рекламировал сладости, соленья, портативные супы и т. д. в «Гербе масонов», недалеко от Грин в верхней части Бродвея рядом с богадельней. Он был в Нью-Йорке в 1758 году, и его дом в то время посещали те, кто бывал только в лучших тавернах города.

The DeLancey House

Дом, с которым его имя неразрывно связано, — дом Деланси на углу нынешних улиц Брод и Перл — был приобретен им в 1762 году. Это был довольно большой дом, очень хорошо подходящий для таверны, где предполагалось проводить публичные развлечения, так как в нем был длинный зал, который трудно было превзойти. Участок, на котором стоял дом, был подарен Стивеном Ван Кортландтом своему зятю Стивену Деланси в 1700 году, и говорят, что в 1719 году Стивен Деланси построил на нем дом, который стоит до сих пор.

Это был красивый и заметный для того времени дом, но со временем Деланси захотел сменить место жительства. Когда он перестал занимать его как резиденцию, мы не знаем, вероятно, после завершения строительства своего нового дома на Бродвее, который, как говорят, был построен в 1730 году. Вскоре после этого мы обнаруживаем, что он использовался для общественных целей. В 1737 году Генри Холт, учитель танцев, объявил, что бал будет дан в доме мистера Деланси, по соседству с домом мистера Тодда, а в феврале 1739 года в «Длинном зале» Холта было дано «новое пантомимическое представление в гротескных персонажах под названием "Приключения Арлекина и Скарамуша", или "Испанец обманут". К которому будет добавлена "Оптика", где будут представлены в перспективе несколько самых известных городов и примечательных мест Европы и Америки, с новым прологом и эпилогом, обращенными к городу». Билеты продавались по пять шиллингов каждый. Это ясно показывает, что длинный зал, вероятно, точно такой, каким мы можем видеть его сегодня, использовался тогда для публичных развлечений.

ДОМ ДЕЛАНСИ

The Queen’s Head

Дом снова использовался как резиденция. Полковник Джозеф Робинсон жил в нем в январе 1759 года, когда он был выставлен на продажу с публичного аукциона в «Купеческой кофейне». Мы не находим никаких записей о передаче прав собственности, но мы склонны полагать, что он был приобретен фирмой «Деланси, Робинсон и компания», торговцами товарами из Ост-Индии и армейскими припасами, в составе Оливера Деланси, Беверли Робинсона и Джеймса Паркера, поскольку они переехали в него вскоре после этого и были его владельцами в 1762 году, когда он был приобретен Сэмюэлем Фрэнсисом, причем документ датирован 15 января того же года, а указанная сумма сделки составила две тысячи фунтов. Товарищество «Деланси, Робинсон и компания» не истекало до декабря 1762 года; по всей вероятности, они оставались в доме до этого времени; во всяком случае, Фрэнсис был в нем в апреле 1763 года, когда он вывесил знак «Королева Шарлотта» и открыл трактир, объявив, что обед будет подаваться каждый день в половине второго. С тех пор дом много лет был известен как «Голова королевы».

Джон Кроули сменил Уиллетта на посту владельца «Нью-Йорк Армс». В 1762 году Ассамблея проводила здесь свои заседания, в том, что они называли «Новыми комнатами Кроули». В апреле 1763 года Кроули распродал обстановку дома с публичного аукциона, и Джордж Бернс переехал из таверны «Голова короля» в Уайтхолле, объявив, что у него есть «два отличных конюха для ухода за его конюшнями, и он принимает путешественников и их лошадей на месяц, квартал или год на разумных условиях». Бернс занимал дом в бурный период действия Закона о гербовом сборе, и он был местом многих волнений, характерных для тех времен. В 1764 году, когда Бернс содержал «Провинс Армс», был основан паром Паулус-Хук и открыта дорога от Бергена до реки Гудзон. Это позволило дилижансам из Филадельфии доставлять своих пассажиров до Паулус-Хука, откуда их перевозили на пароме в Нью-Йорк. Открытие парома Паулус-Хук поставило «Провинс Армс» на прямой путь сообщения между Новой Англией и Югом, и она стала в значительной степени таверной для путешественников, а в более поздние времена — отправной точкой в Нью-Йорке для бостонских, олбанских и филадельфийских дилижансов.

The Stamp Act

Франко-индейская война, начавшаяся в 1755 году, привела к завоеванию Канады; и когда британская армия спустилась в Нью-Йорк для посадки на корабли, их встретили с энтузиазмом, а офицеры были приняты богатыми купцами самым гостеприимным образом. Провинция страдала от постоянных конфликтов на своих границах, и перспектива избавления от вторжений французов и ужасов дикой войны, спровоцированной ими, стала причиной большого удовлетворения и ликования. Больше не угрожаемые французами, люди были полны надежд на большое процветание. Торговля и коммерция вскоре возродились, и только открылся период замечательной активности, как все светлые надежды купцов и жителей Нью-Йорка превратились в горечь и полынь из-за неоправданных действий Великобритании, которая вместо благодарности за материальную помощь в прошедшей войне теперь подсчитывала, на какой доход можно рассчитывать от провинций, проявивших такую энергию и такие ресурсы. Первым важным шагом в этом направлении стало принятие Закона о гербовом сборе, который получил подпись короля 22 марта 1765 года. Это не было неожиданностью, так как колонисты уже некоторое время находились в нервном состоянии, опасаясь серьезного посягательства на свои права и свободы. Новости о принятии закона были встречены в Нью-Йорке в апреле с большим негодованием. Он распространялся по городу под заголовком «Глупость Англии и разорение Америки». По закону акт должен был вступить в силу первого ноября. Тем временем было предложено узнать мнение колоний и объединиться в общей петиции к королю и парламенту. Соответственно, конгресс депутатов собрался в Нью-Йорке в начале октября 1765 года, на котором были представлены девять колоний. До этой встречи ассамблея Массачусетса отрицала право парламента облагать колонии налогом, то же самое сделала и Вирджиния. Настроения конгресса были воплощены в очень достойном и уважительно составленном обращении к королю, подготовленном комитетом из трех человек, одним из которых был Роберт Р. Ливингстон из Нью-Йорка. Также были назначены комитеты для подготовки петиций в парламент, которые были представлены и согласованы 22 октября.

The Non-Importation Agreement

В последний день того же месяца состоялось собрание купцов Нью-Йорка, чтобы рассмотреть, что следует предпринять в отношении Закона о гербовом сборе и печального состояния североамериканской торговли, столь сильно ограниченной Актами о торговле. Они решили не заказывать никаких товаров, поставляемых из Великобритании, и не продавать никаких товаров на комиссионных началах до тех пор, пока Закон о гербовом сборе не будет отменен. Двести купцов города подписали эти резолюции, и розничные торговцы города также согласились не покупать после первого января 1766 года никаких товаров, импортируемых из Великобритании, если Закон о гербовом сборе не будет отменен. Это собрание состоялось в «Провинс Армс», доме Джорджа Бернса, и здесь было подписано это знаменитое соглашение о неимпорте. Это было самое важное политическое событие этого насыщенного событиями периода, и оно, в сочетании с подобными резолюциями, принятыми купцами Бостона и Филадельфии, оказало большее влияние на отмену закона, чем все обращения, петиции и другие влияния вместе взятые.

23 октября, пока заседал Конгресс по Закону о гербовом сборе, прибыл корабль «Эдвард» с ненавистными марками на борту и был сопровожден военным кораблем к Форту, при этом все суда в гавани спустили свои флаги в знак траура, а взволнованная толпа наблюдала за происходящим с набережной. Через несколько дней марки были помещены в Форт. В ночь после прибытия «Эдварда» по городу были развешаны письменные уведомления, предупреждающие любого, кто будет распространять или использовать гербовую бумагу, позаботиться о своем доме, личности или имуществе. Волнение среди людей росло все сильнее по мере приближения времени вступления закона в силу. Утро 1 ноября было встречено звоном приглушенных колоколов и приспущенными флагами. Магистраты уведомили вице-губернатора Голдена, что опасаются бунта в ту ночь. Люди собрались на Полях и, пройдя по улицам с чучелами вице-губернатора, появились перед Фортом и потребовали марки. Они взломали каретную вице-губернатора, вытащили его карету, сани, упряжь и конюшенное снаряжение и вместе с чучелами сожгли их на Боулинг-Грин перед Фортом. Затем толпа направилась в Воксхолл, дом майора Джеймса, который сделал себя очень ненавистным своими хвастливыми угрозами о том, что он сделает для обеспечения соблюдения закона о гербовом сборе, и, очистив дом от всей мебели, книг, спиртных напитков и т. д., вплоть до дверей и окон, устроили из них костер.

Когда толпа проходила мимо «Купеческой кофейни», их подбадривали одобрением те, кто посещал это место. В течение дня здесь было выставлено открытое письмо, адресованное Голдену, уверяющее его в его судьбе, если он будет настаивать на попытке привести в исполнение закон о гербовом сборе. В нем также говорилось: «Мы слышали о вашем замысле или угрозе открыть огонь по городу в случае беспорядков, но будьте уверены, что если вы осмелитесь совершить такой убийственный акт, вы сведете свои седины в могилу с печалью». * * * и «любой человек, который поможет вам, будет непременно предан смерти». Это письмо было доставлено к воротам форта вечером неизвестной рукой. На следующий день угрожающие письма и послания были отправлены губернатору Колдену в форт, и он дал обещание не распространять марки, а передать их сэру Генри Муру, вновь назначенному губернатору, когда он прибудет. Это не удовлетворило людей, которые потребовали, чтобы они были доставлены из Форта, и пригрозили забрать их силой. Тогда было решено, что марки должны быть переданы мэру и помещены в Ратушу. Это было сделано, мэр дал расписку в их получении, и спокойствие было восстановлено.

Сэр Генри Мур, новый губернатор, прибыл 13 ноября и был встречен со всеми формальностями, обычными для такого случая. Он, очевидно, произвел благоприятное впечатление. Однако положение дел представляло для него сложную проблему. Его первым вопросом к совету был: «Могут ли быть выпущены марки?», на что был получен единогласный отрицательный ответ. Дела остановились, и люди нервничали из-за ограничений, которые накладывала ситуация. Было два класса: люди с достатком, которые могли позволить себе дождаться исхода консервативных методов, и средние и низшие классы, которые настаивали на том, чтобы дела шли независимо от марок. Ливингстон говорит, что собрание консерваторов состоялось в Кофейне в десять часов утра и что, хотя «все пришли подготовленными к созданию Союза, немногие хотели открыто заявить о необходимости этого, настолько они были запуганы тайной неизвестной партией, которая угрожала такими смелыми вещами». Это тайное общество было известно под разными названиями, но в ноябре мы обнаруживаем, что они приняли название «Сыны свободы», и это название вскоре после этого стало использоваться в других колониях. «Сыны свободы» представили сэру Генри Муру поздравительный адрес, а в пятницу, 15 ноября, встретились на Полях, воздвигли пирамиды и надписи в его честь, а также один из самых грандиозных костров, когда-либо виденных в городе.

25 ноября во всех частях города были развешаны уведомления с заголовком «Свобода, собственность и никаких марок», приглашающие на общее собрание жителей 26-го числа в таверне «Сити Армс» Бернса, чтобы договориться об инструкциях для своих представителей в генеральной ассамблее. Хотя оппозиция Закону о гербовом сборе была единодушной, люди не были согласны в средствах возмещения ущерба. Уведомления дважды срывались теми, кто не знал или не сочувствовал целям собрания, и столько же раз восстанавливались организаторами собрания. Собралось около двенадцати сотен человек. [1] Комитет, назначенный для представления инструкций, состоял из Генри Крюгера, Джона Вандерспигеля, Дэвида Ван Хорна, Джеймса Джонси, Уолтера Резерфорда, Джона Олсопа, Уильяма Ливингстона, Уильяма Смита-младшего, Уайтхеда Хикса, Джона Морина Скотта, Джеймса Деланси и Джона Турмана-младшего, которые справедливо представляли различные оттенки мнений.

The Sons of Liberty

В начале января 1766 года «Сыны свободы» сбросили маску секретности. Вечером 7 января большое число членов Общества встретилось в доме Уильяма Говарда, таверне, ранее занимаемой Сэмом Фрэнсисом и Джоном Джонсом, на Полях, которая на время стала их штаб-квартирой. Они согласились на серию резолюций, призывающих к действиям самого решительного характера в отношении всех тех, кто «может либо вести свои дела на гербовой бумаге, либо отказаться вести их независимо от ненавистного акта». Они разошлись, чтобы встретиться в том же месте через две недели, и продолжали встречаться через регулярные промежутки времени после этого. На очередном собрании во вторник, 4 февраля, был назначен комитет для переписки с «Сынами свободы» в соседних колониях в составе Лэмба, Сирса, Робинсона, Уайли и Мотта. Следующее собрание было назначено на вечер вторника, 18-го числа.

Repeal of the Stamp Act

18 марта 1766 года король дал свое согласие на отмену Закона о гербовом сборе «с печалью и вопреки». Вслед за этим в английской столице началось большое ликование. Счастливое событие отмечалось обедом, кострами и всеобщим вывешиванием флагов. 24-го числа состоялось собрание главных купцов, занимающихся американской торговлей, в таверне «Голова короля» на Корнхилле, чтобы рассмотреть обращение к королю. Они отправились отсюда около одиннадцати часов утра в каретах в Палату лордов, чтобы отдать дань уважения его величеству и выразить свое удовлетворение по поводу подписания им билля об отмене американского Закона о гербовом сборе. В процессии было более пятидесяти карет. [2]

Во вторник, 20 мая, радостные новости об отмене были получены в Нью-Йорке из разных источников, что мгновенно распространилось по всему городу, вызвав величайшее волнение. Все колокола разных церквей звонили, и радость и удовлетворение были на каждом лице. На следующий день «Сыны свободы» напечатали и распространили следующую листовку:

«СЕГОДНЯ

«По славному случаю полной отмены Закона о гербовом сборе состоится общее собрание и празднование в доме мистера Говарда. Любители своей страны, лояльные подданные его величества Георга Третьего, короля Великобритании, истинные Сыны свободы всех вероисповеданий настоящим сердечно приглашаются принять участие в существенном и долгожданном праздновании.

«Город будет иллюминирован, и каждая приличная мера будет соблюдена в демонстрации разумного выражения благодарности нашему прославленному Суверену и никогда не забываемым Друзьям дома и за рубежом, особенно Защитнику Америки».

Соответственно были сделаны приготовления и приняты меры для осуществления этих замыслов. «Сыны свободы» направились на «Поле свободы», как они называли Коммон, где они часто встречались, где был произведен королевский салют из двадцати одного орудия. В сопровождении музыкального оркестра они затем промаршировали к своему обычному месту отдыха, которым был дом Уильяма Говарда, где для них было приготовлено элегантное угощение. После того как они пообедали в самой дружеской обстановке, они весело выпили за двадцать восемь тостов, по числу лет возраста короля. При первом тосте — «За короля» — королевский салют был повторен, и каждый из последующих сопровождался салютом из семи орудий. Вечером были костры и грандиозная иллюминация. В газетах было объявлено, что «Сыны свободы Нью-Йорка пользуются этой ранней возможностью, чтобы сердечно приветствовать и поздравить всех своих американских братьев с этим славным и счастливым событием».

Вскоре после этого наступила годовщина дня рождения короля, и люди были настолько обрадованы и воодушевлены отменой, что решили воспользоваться ею как возможностью показать свою благодарность и признательность, и поэтому были сделаны большие приготовления к событию, которое должно было состояться 4 июня. Были сделаны более обширные приготовления, чем для любого предыдущего празднования такого рода. День начался со звона колоколов всех церквей города. К семи часам начались приготовления к жарке целиком двух больших жирных быков на Коммоне, где люди вскоре начали собираться, чтобы поглазеть на «могучую жареную говядину». В 12 часов из Форта был произведен выстрел как сигнал для совета, генерала, офицеров милиции, корпорации и джентльменов явиться к губернатору, чтобы выпить за здоровье короля, и никогда прежде по такому случаю компания не была столь многочисленной или великолепной. Теперь Батарея разразилась королевским салютом, и воздух наполнился «радостными возгласами: "Да здравствует король, любимец народа"». Вскоре после этого этот салют был встречен военными кораблями и торговыми судами в гавани, «украшенными во всем великолепии флагов». Люди собрались на Коммоне, где была воздвигнута большая сцена, на которой стояли двадцать пять бочек крепкого пива, бочонок рома, сахар и вода для приготовления пунша, хлеб и другие припасы для людей, а по бокам — жареный бык. На одном конце Коммона была сложена куча из двадцати кордов дров, посреди которой стояла крепкая мачта с платформой наверху, на которую были подняты двенадцать бочек с дегтем и смолой. Это было для великолепного костра. На другом конце Коммона были размещены двадцать пять пушек для салютов, а на вершине воздвигнутой мачты был флагшток с развевающимися флагами. Грандиозный обед по этому необычному случаю был подан в «Нью-Йорк Армс», доме Джорджа Бернса на Бродвее. Он был приготовлен по приказу главных горожан и был почтен присутствием губернатора, генерала, военных офицеров, духовенства, джентльменов города и приезжих. «Он состоял из многих перемен и насчитывал около сотни блюд». [3] Одна газета сообщает, что в компании было около 340 человек. За здоровье короля был произведен королевский салют из пушек на Коммоне, и при каждом последующем тосте давался салют до двадцати восьми, по числу лет возраста короля. Коммон был в поле зрения, так что сигналы для них можно было легко подавать. Тосты насчитывали сорок один, и говорят, что они были «почтительно предложены и с жадностью проглочены». Мы чувствуем себя вправе верить, что это был самый большой обед и один из самых важных, когда-либо подававшихся в Нью-Йорке. Вечером весь город был иллюминирован самым грандиозным образом, который когда-либо видели прежде, особенно дома губернатора и генерала.

МАЛЬЧИКИ СВОБОДЫ

Ассамблея собралась 16 июня, а 23-го состоялось большое собрание в «Купеческой кофейне», где была подготовлена петиция, адресованная ассамблее, об установке бронзовой статуи Питта, который считался великим другом Америки. В самый день этого собрания дом, по-видимому, принял решение об установке конной статуи короля и бронзовой статуи Уильяма Питта. Спокойствие, казалось, было восстановлено, но вскоре возникли новые причины для недовольства.

Liberty Pole

Победа колонистов, добившихся отмены Закона о гербовом сборе, не могла не вызвать некоторого чувства горечи у офицеров короны, и были некоторые, кто не утруждал себя скрывать свое недовольство. Солдаты, осознавая чувства своих офицеров, были готовы при любом случае показать свою враждебность. Мачта или флагшток, который был воздвигнут на северной стороне Коммона, напротив точки между улицами Уоррен и Чемберс, в годовщину дня рождения короля и посвященный королю Георгу, Питту и Свободе, позже названный «Столбом свободы», удерживаемый гражданами Нью-Йорка как эмблема их принципов, был в ночь на воскресенье, 10 августа 1766 года, срублен некоторыми солдатами 28-го полка, расквартированными в казармах поблизости. Люди сочли уничтожение столба оскорблением. Когда на следующий день на Коммоне собралось большое скопление из двух или трех тысяч человек во главе с Айзеком Сирсом, чтобы принять меры по замене своего знамени и потребовать объяснений, солдаты вмешались, и возникли беспорядки, в которых люди использовали камни и кирпичи для самообороны, а солдаты использовали свои штыки. Когда безоружные люди отступили, несколько человек были ранены оружием нападавших. 12-го числа на месте первого был воздвигнут новый столб. После этих беспорядков магистраты города и офицеры полка встретились в присутствии губернатора, и было достигнуто мирное соглашение, которое, как предполагалось, предотвратит дальнейшие неприятности; но, несмотря на это, второй столб был срублен во вторник, 23 сентября. На следующий день на его месте был воздвигнут другой, без каких-либо серьезных беспорядков.

Борьба вокруг «Столба свободы» продолжалась до начала Войны за независимость. Она сделала место, где стоял столб, центром беспорядков, а таверны на Бродвее поблизости — местами, временами, значительного волнения. В первую годовщину отмены были сделаны приготовления к празднованию события. Люди собрались у «Столба свободы» 18 марта и в назначенное время встретились в таверне «Королевский герб» Бардина, чтобы пообедать и выпить тосты, соответствующие случаю. Это не могло справедливо вызвать никакого недовольства, но такое ликование людей было неприятно офицерам армии, и солдаты смотрели на это как на празднование поражения короля и парламента, которым они служили. В ту ночь третий столб был срублен солдатами, которые были взволнованы тем, что видели в течение дня.

На следующий день на месте срубленного был воздвигнут более крупный и прочный столб, закрепленный железом на значительной высоте над землей. В ту же ночь были предприняты попытки как срубить его, так и подкопать, но безрезультатно. В субботу вечером, 21-го числа, была предпринята попытка уничтожить его, просверлив в нем отверстие и зарядив порохом, но и это не удалось. В воскресенье вечером граждане установили усиленную охрану в соседнем доме, вероятно, у Бардина. Ночью появилась небольшая группа солдат с вывернутыми наизнанку мундирами, вооруженных штыками и дубинками, но, обнаружив, что за ними наблюдают, после нескольких слов удалились. В понедельник, около шести часов вечера, отряд солдат промаршировал мимо столба и, проходя мимо «Королевского герба», выстрелил из мушкетов по дому. Одна пуля прошла сквозь дом, а другая застряла в одном из бревен. Во вторник, около часа дня, тот же отряд солдат, как предполагается, взял лестницу со строящегося здания и направлялся к столбу, когда их остановили и повернули назад. Губернатор, генерал и магистраты затем приняли меры для предотвращения дальнейших неприятностей, и газета сообщает, что «мы надеемся, что это дело, само по себе тривиальное и рассматриваемое гражданами как важное лишь постольку, поскольку оно показало намерение оскорбить и унизить их, не вызовет дальнейших разногласий».

Vauxhall Garden

Читатели литературы XVIII века знакомы с названиями Ренела и Воксхолл — курортами праздных и веселых представителей лондонского общества. Успех и репутация этих мест породили подражателей во всех частях британских владений; и в Нью-Йорке были и Воксхолл, и Ренела. Сэм Фрэнсис получил во владение место на церковной ферме, которое в начале века было известно как Боулинг-Грин, позже как Маунт-Плезант, и открыл его как место отдыха, которое назвал Воксхолл. Бал, который, по-видимому, имел некоторое значение, был дан здесь примерно первого июня 1765 года. Вскоре после этого он стал резиденцией майора Джеймса и был разрушен разъяренной толпой 1 ноября. В июне 1768 года Фрэнсис объявил, что, пока он отсутствовал в городе, дом и сад были заняты майором Джеймсом, что теперь они в хорошем состоянии и что он предусмотрел все необходимое для размещения своих старых друзей и клиентов. В следующем месяце, все еще называя это место садом Воксхолл, он дал уведомление, что с восьми утра до десяти вечера, по четыре шиллинга с человека, в саду можно увидеть группу великолепных восковых фигур, «десять в числе, богатых и элегантно одетых, согласно древнеримской и современной моде; которые фигуры имеют самое поразительное сходство с реальной жизнью и представляют великого римского полководца Публия Сципиона, завоевавшего город Карфаген, стоящего у своей палатки, разбитой в роще деревьев». Фрэнсис продолжал оставаться в этом месте, предлагая различные аттракционы, до 1774 года. Он, по-видимому, был человеком с большими делами. Его отсутствие в городе, о котором он упоминает, возможно, было вызвано его интересами в Филадельфии, где в то время у него была таверна на Уотер-стрит, перед которой он вывесил знак «Королева Шарлотта», такой же, как и у его нью-йоркского дома.

Ranelagh Garden

Сад Ренела был открыт Джоном Джонсом в июне 1765 года для завтраков и вечерних развлечений. Говорили, что территория была обустроена с большими затратами и что это был, безусловно, самый сельский уголок недалеко от города. Музыка в исполнении полноценного оркестра была обещана на каждый вечер понедельника и четверга в течение летнего сезона. В саду был удобный зал для танцев с аккуратно обставленными гостиными. Подавались самые лучшие «говядина а-ля-мод», пирожные, торты и т. д., а по предварительному уведомлению могли быть предоставлены обеды или другие крупные развлечения. Было объявлено, что мистер Леонард споет соло, а мистер Джексон исполнит три песни. Это место было старой усадьбой полковника Энтони Ратгерса, где он жил много лет, недалеко от нынешнего угла Бродвея и Томас-стрит. Впоследствии оно стало местом расположения Нью-Йоркской больницы, которая простояла там почти столетие. Эти летние развлечения продолжались несколько лет. В 1768 году сад был открыт во второй половине июня, и было дано уведомление, что будет исполнен концерт вокальной и инструментальной музыки, вокальные партии исполнят мистер Вудс и мисс Уэйнрайт, а по особой просьбе мисс Уэйнрайт споет «Thro’ the Woods, Laddie»; после чего будут продемонстрированы любопытные фейерверки двумя итальянскими братьями, чьи выступления доставили публике столько удовольствия. Билеты можно было приобрести у ворот за два шиллинга.

В РЕНЕЛЕ

Когда Эдвард Бардин открыл таверну «Королевский герб» на Бродвее в 1766 году, следуя примеру Джонса в его саду Ренела, он открыл концерт музыки для развлечения дам и джентльменов, который должен был продолжаться каждый понедельник, среду и пятницу в течение летнего сезона в саду «Королевский герб». Он дал уведомление, что в саду была подготовлена удобная комната для отдыха компании в неблагоприятную погоду, и заявил, что поддержка, которая была ему оказана, дает ему право, как он думал, ожидать продолжения общественного расположения. Имея в виду предубеждение общества против театра, он заявил, что подготовил развлечение, которое не оскорбит «самых деликатных из людей, так как были приняты все возможные меры предосторожности для предотвращения беспорядков и нерегулярности».

В волнующие времена после принятия Закона о гербовом сборе среди людей существовало сильное настроение против театра, «которые считали крайне неуместным, чтобы такие развлечения демонстрировались в это время общественного бедствия». Руководители театра на Чапел-стрит объявили в своем объявлении, что «поскольку пакетбот прибыл и принес хорошие новости относительно отмены, есть надежда, что у публики нет возражений против вышеуказанного представления». Несмотря на предупреждение, спектакль был предпринят, и дом был разрушен толпой. В таких обстоятельствах неудивительно, что люди обратились к какому-то более трезвому виду развлечений. Мы приводим ниже полное объявление о концерте вокальной и инструментальной музыки, данном в таверне «Нью-Йорк Армс» в октябре 1766 года, которое интересно во многих отношениях.

«По особой просьбе доброго числа дам и джентльменов с кредитом и характером в городе.

Состоится концерт вокальной и инструментальной музыки в Новом зале мистера Бернса, завтра, 28-го числа; начало в 6 часов вечера. Этот концерт будет состоять только из церковной музыки, в которую будет введен новый Te Deum, Jublate Deo, Cantata Domino и Deus Misereatur, с гимном (в котором есть облигатная партия для арфы, как и в Cantata Domino), с несколькими другими пьесами церковной музыки, перемешанными с другими инструментальными исполнениями, чтобы облегчить голоса. Все завершится воинственным псалмом, а именно 49-м, в версии Тейта и Брэди, в сопровождении всех инструментов и пары барабанов.

Примечание: В хоре будет более сорока голосов и инструментов.

Билеты можно получить у мистера Таки на Перл-стрит недалеко от Батареи по четыре шиллинга каждый, который счел бы за большую услугу, если бы любой джентльмен, который поет или играет на каком-либо инструменте, оказал ему свою любезную помощь в исполнении и своевременно уведомил его, чтобы можно было выписать достаточное количество партий».

В ноябре 1766 года был выпущен призыв к купцам, объявляющий, что готовится петиция в Палату общин, излагающая жалобы, связанные с торговлей колонии, с просьбой о возмещении ущерба, которая будет представлена в пять часов вечера в пятницу, 28-го числа, в «Длинном зале» Бернса и публично зачитана. Купцов и торговцев города просили присутствовать и подписаться, так как это было дело большой важности и, вероятно, принесло бы хорошие результаты. [4] Мы не можем найти дальнейших уведомлений о собрании или результатах. Критическая ситуация дел, возможно, предотвратила завершение проекта.

Примерно в это время поступили угрожающие инструкции губернатору относительно соблюдения закона о расквартировании войск. Англия решила отправить войска в Америку и потребовала, чтобы расходы на расквартирование этих войск несли колонии. Ассамблея Нью-Йорка в июне категорически отказалась подчиниться акту парламента в этом отношении, согласившись только предоставить казармы, мебель и т. д. для двух батальонов по пятьсот человек каждый, заявив, что больше они делать не будут. Губернатор представил свой отчет, и были разосланы новые инструкции, в которых говорилось, что «неотъемлемым долгом подданных его величества в Америке является подчинение актам законодательного органа Великобритании», и требовалось радостное подчинение акту парламента о расквартировании королевских войск «в полном объеме и значении акта». Ассамблея не отступила от позиции, которую они заняли на предыдущей сессии.

Положение дел становилось неперспективным и зловещим. Это серьезно отразилось на торговле. Новости из Англии указывали на то, что парламент примет меры для обеспечения соблюдения закона о постое. Когда ассамблея Нью-Йорка собралась во второй половине мая 1767 года, палата проголосовала за снабжение для расквартирования королевских войск, что доходило до суммы, предписанной парламентом. Тем временем в парламенте было внесено предложение и принято решение, что до тех пор, пока Нью-Йорк не выполнит закон о постое, ее губернатор не должен давать согласие ни на какое законодательство, и актом парламента была введена пошлина на стекло, бумагу, свинец, краски и особенно на чай. Лишение избирательных прав Нью-Йорка не имело практического эффекта, но создало большое беспокойство и тревогу во всех колониях.

О том, какое положение Купеческая кофейня занимала в обществе, свидетельствует тот факт, что, когда губернатор Мур получил известие о результатах беспрецедентной апелляции, поданной вице-губернатором Колденом на вердикт присяжных по делу Форсея и Каннингема, он довел его до сведения общественности, любезно отправив в кофейню сообщение о том, что решение гласит: вердикт присяжных обжалованию не подлежит. Это весьма порадовало горожан, которые были крайне взволнованы подобными действиями Колдена.

Кофейня «Уайтхолл», открытая Роджерсом и Хамфрисом в 1762 году, чье объявление указывает на стремление владельцев занять видное место в городе, также демонстрирует, что было принято делать в заведениях такого рода для своих посетителей. Они известили, что «налажена корреспонденция с Лондоном и Бристолем для пересылки при первой же возможности всех публичных изданий и памфлетов сразу после их публикации; также будет еженедельно поставляться подборка газет Нью-Йорка, Бостона и других американских городов». Это начинание просуществовало недолго.

VIII

Хэмпден-холл

The Queen’s Head

В мае 1767 года Болтон и Сигелл переехали в дом Сэма Фрэнсиса близ Биржи, который ранее содержал Джон Джонс и который был известен как таверна «Голова королевы», и, будучи чужаками, обратились к публике с просьбой о поддержке. Вскоре после этого данная таверна на некоторое время стала местом, где происходило множество событий, связанных с волнениями того периода.

В январе 1768 года комитет, назначенный на собрании жителей города 29 декабря прошлого года для рассмотрения целесообразности принятия мер по поощрению бережливости и трудолюбия, а также трудоустройству бедных, объявил, что будет готов представить отчет по этому вопросу в понедельник вечером, 25-го числа, в пять часов в заведении Болтона и Сигелла, и горожан попросили присутствовать, чтобы выслушать отчет и обсудить дело. Предложенное собрание было отложено на неделю, и 2 февраля отчет был представлен, одобрен, а также даны указания по его выполнению.

Second Non-Importation Agreement

31 марта 1768 года в заведении Болтона и Сигелла было созвано собрание для ответа на письма купцов Бостона. Поскольку на это собрание пришло мало людей, 7 апреля было созвано второе. Результатом стало второе соглашение о запрете импорта, заключенное купцами города, которые пришли к «соглашению не ввозить из Великобритании никаких товаров, которые будут отправлены оттуда после первого октября следующего года, до тех пор, пока не будет отменен определенный Акт парламента, при условии, что купцы Филадельфии и Бостона примут те же меры».

Chamber of Commerce New York

Более чем вероятно, что купцы Нью-Йорка уже некоторое время осознавали необходимость или преимущество какой-либо организации среди них самих на благо торговли. В марте 1764 года мы находим призыв, настоятельно просящий купцов города встретиться в таверне «Голова королевы» близ Биржи по делам, имеющим большое значение для торговли; а 5 мая 1766 года купцов города попросили встретиться в доме Джорджа Бернса, «Нью-Йорк Армс», в четыре часа дня по делам на благо этой провинции и континента в целом. После принятия Гербового акта и соглашения о запрете импорта возникло большое политическое возбуждение; деньги были в дефиците; торговля находилась в упадке; а внешняя торговля была нестабильной и неопределенной. В этой ситуации купцы Нью-Йорка, увидев успех объединения в соглашении о запрете импорта, встретились в Длинном зале таверны «Голова королевы», которую содержали Болтон и Сигелл, 8 апреля 1768 года и там сформировали общество, которое они назвали Торговой палатой Нью-Йорка, существующей с той даты и являющейся старейшей торговой организацией в Америке. Двадцать четыре члена, составившие тогда общество, избрали Джона Кругера президентом, Хью Уоллеса вице-президентом и Элиаса Дебросса казначеем.

Собрание нью-йоркских купцов было созвано в заведении Болтона и Сигелла 25 августа 1768 года для дальнейшего обсуждения соглашения о запрете импорта, которое было весьма широко подписано в городе, а в ноябре, вследствие циркулировавших слухов, были посещены главные купцы и торговцы города, и был представлен отчет о том, что они в целом неизменно придерживались истинного духа своего соглашения при оформлении заказов. Подписавшие соглашение встретились у Болтона и Сигелла в понедельник, 13 марта 1769 года, когда был «назначен комитет для расследования и проверки всех европейских импортных товаров с целью строгого соблюдения упомянутого соглашения, а также для переписки с другими колониями». Ассамблея в апреле приняла вотум благодарности купцам за их патриотическое поведение и поручила спикеру выразить его им на их следующем ежемесячном собрании. Джон Кругер, спикер палаты, был также президентом Торговой палаты, и этот вотум благодарности был передан купцам на первом собрании Торговой палаты в их новых помещениях, в большом зале над Королевской биржей, поскольку их предыдущие собрания проводились в Длинном зале таверны «Голова королевы».

Anniversary of the Repeal

Вторая годовщина отмены Гербового акта праздновалась в пятницу, 18 марта, многочисленной компанией главных купцов и других уважаемых жителей города, «Друзей конституционной свободы и торговли», в таверне Бардина напротив Коммона на Бродвее и в таверне Джонса, которая, как говорили, находилась почти по соседству. Собрание у Джонса было созвано «Друзьями свободы и торговли», которые просили тех, кто желает отпраздновать этот день, не позднее среды сообщить свои имена Джону Джонсу, содержателю трактира в Филдсе, или печатнику, и получить билеты на это событие. Было много тех, кто, хотя и был ревностным сторонником любых мер по отмене Гербового акта, теперь склонялся на сторону умеренности. Они называли себя Друзьями свободы и торговли, в отличие от более ортодоксальных или более радикальных «Сынов свободы». Две фракции по этому случаю, по-видимому, встретились в полном согласии, хотя позже между ними возникли значительные разногласия. Были вывешены флаги Союза, и в каждом месте был подан изысканный обед. Для этого случая был предоставлен музыкальный оркестр, а вечером для развлечения компании были запущены любопытные фейерверки. Среди произнесенных тостов были: «Решительной Ассамблее Вирджинии 1765 года», «Решительной Ассамблее Бостона» и «Единодушию Сынам свободы в Америке».

Effigies Burned

В понедельник, 14 ноября 1768 года, в городе ходили слухи, что в тот вечер на улицах будут выставлены чучела Бернарда, ненавистного губернатора Массачусетса, и Гринлифа, шерифа Бостона. В четыре часа дня войска, находившиеся в городе, появились при оружии у нижних казарм, где оставались до десяти часов вечера, в течение которых их отряды постоянно патрулировали улицы, как предполагается, чтобы запугать жителей и предотвратить выставление чучел. Несмотря на эту бдительность солдат, «Сыны свободы» появились на улицах с чучелами, висящими на виселице, между восемью и девятью часами вечера в сопровождении огромного числа зрителей и были встречены громкими криками «ура» на углу каждой улицы, по которой они проходили. После выставления чучел у Кофейни они были публично сожжены среди шума толпы, которая засвидетельствовала свое одобрение, а затем тихо разошлась по домам. Городские магистраты получили уведомление о том, что замышляется, и были посланы констебли, чтобы предотвратить это, но, либо обманутые, либо намеренно, они не добрались до места действия, пока все не закончилось. Это кажется странным, поскольку Кофейня находилась недалеко от Ратуши, а липа перед ней, место сожжения, была видна как на ладони.

The Boston Letter

Письмо, которое ассамблея колонии Массачусетс отправила своим колониям-сестрам в начале 1768 года, призывая к совместным мерам для получения возмещения ущерба, было осуждено графом Хиллсборо, тогда недавно назначенным государственным секретарем по делам Америки, «как имеющее крайне опасную и фракционную направленность». Колониям было запрещено получать его или отвечать на него, и была предпринята попытка предотвратить всякую переписку между ними. Это оказалось безрезультатным. Были назначены комитеты для подачи петиции королю и для переписки с Массачусетсом и Вирджинией. Некоторые из ассамблей за отказ выполнить требования Хиллсборо были распущены губернаторами. В Нью-Йорке было созвано большое публичное собрание на четверг, 24 ноября, на котором были приняты инструкции для городских членов ассамблеи, подписанные многими главными горожанами. Инструкции призывали к зачтению в ассамблее бостонского письма, которое попало под осуждение Хиллсборо и на которое он запретил колониям отвечать. То, что эти инструкции были доставлены, более чем вероятно. Независимо от того, повлияла ли на них ассамблея или нет, 31 декабря в комитете полного состава она заявила о «точном равенстве прав среди всех подданных Его Величества в различных частях империи; праве на петицию, праве на внутреннее законодательство и несомненном праве переписываться и совещаться с любой из соседних колоний или с любыми другими подданными Его Величества за пределами этой колонии, всякий раз, когда они сочтут, что права, свободы, интересы или привилегии этой палаты или ее избирателей затронуты», и назначила комитет по переписке. Эти резолюции не могли быть допущены губернатором Муром. Он распустил ассамблею. Это вызвало новые выборы, которые сопровождались значительным волнением. Они были назначены на понедельник, 23 января 1769 года. Партия Церкви Англии выдвинула кандидатами Джеймса Деланси, Джейкоба Уолтона, Джона Кругера и Джеймса Джонси. Это были бывшие члены, за исключением Джона Кругера, который занял место Филипа Ливингстона, отказавшегося от должности. Собрание в интересах вышеуказанных кандидатов было созвано в доме Джорджа Бернса, «Нью-Йорк Армс», на субботу, 21-е число, в пять часов вечера. Они были избраны, и в пятницу 27-го, после закрытия избирательных участков, их проводили от Ратуши под звуки музыки и с развевающимися знаменами вниз по Бродвею и через главную улицу (ныне Перл-стрит) к Кофейне. Окна вдоль маршрута были заполнены дамами, и множество главных жителей украсили процессию. Это было «одно из самых прекрасных и приятных зрелищ, когда-либо виденных в городе». Четверо избранных джентльменов щедро пожертвовали двести фунтов на пользу бедных.

В субботу, 18 марта 1769 года, в годовщину отмены Гербового акта, «Цвета свободы» с надписью «G. R. III, Свобода и торговля» были подняты на древнем Столбе свободы, а в доме Эдварда Смита на углу Бродвея и Мюррей-стрит «Истинные сыны свободы» обедали и пили тосты, соответствующие случаю, один из которых был за «Девяносто двух членов ассамблеи Массачусетса, которые проголосовали за знаменитое бостонское письмо». Было еще одно собрание, чтобы отпраздновать этот день в доме Вандевотера («иначе называемом Катемутс»), которое проводилось почти так же и где пились подобные тосты.

По общему согласию таверны на Бродвее, выходящие на Коммон или Филдс, рядом со Столбом свободы, были местами, выбранными для празднования годовщин важных событий, связанных с периодом Гербового акта. Именно в среду, 1 ноября 1769 года, ряд «Сынов свободы» встретились в доме Абрахама Де Ла Монтаня, чтобы отпраздновать «день, когда жители этой колонии благородно решили не уступать свои права произвольной власти, какой бы величественной она ни была». Де Ла Монтань сменил Бардина и теперь был владельцем дома, который Эдвард Бардин занимал несколько лет, выходящего на Коммон. Здесь было дано угощение, и после обеда были произнесены соответствующие тосты «в праздничных бокалах». Среди первых из них был: «Пусть североамериканские колонии в полной мере наслаждаются британской конституцией».

CORNER OF BROADWAY AND MURRAY STREET, 1816

Liberty Pole Destroyed

Battle of Golden Hill

В ночь на 13 января 1770 года солдаты предприняли попытку уничтожить Столб свободы, спилив опоры или скобы вокруг него и взорвав порох в отверстии, просверленном в дереве, чтобы расколоть его. Их обнаружили, и попытка не удалась. Разъяренные этим, они напали на некоторых граждан поблизости, преследовали их до дома Де Ла Монтаня с обнаженными мечами и штыками, оскорбили компанию, избили официанта, напали на владельца в одном из коридоров дома, а затем принялись ломать все, до чего могли удобно дотянуться, среди прочего восемьдесят четыре оконных стекла. Когда появились офицеры, они быстро отступили в свои казармы. Через три дня после этого, в ночь на 16 января, солдатам удалось полностью уничтожить столб, который они распилили на части и сложили перед дверью Де Ла Монтаня. На следующий день в Филдсе, где стоял столб, состоялось большое собрание, на котором люди постановили, что солдаты, найденные вне казарм ночью после переклички, должны рассматриваться как враги мира в городе. В ответ на эти резолюции был напечатан грубый плакат, подписанный «Шестнадцатым пехотным полком» и расклеенный по всему городу. Попытки предотвратить это стали причиной нескольких серьезных драк, главная из которых произошла немного севернее нынешней Джон-стрит, в местности, называемой тогда Голден-Хилл, в которой один гражданин был убит, а несколько тяжело ранены. Многие солдаты были сильно избиты. Это событие назвали битвой при Голден-Хилл, и утверждалось, что здесь была пролита первая кровь в деле американской независимости.

На собрании в Филдсе 17-го числа был назначен комитет, который, согласно инструкции, подал петицию корпорации с просьбой разрешить установить новый столб на месте, где стоял уничтоженный, или, если предпочтительнее, напротив дома мистера Ванденберга, рядом с церковью Святого Павла, на небольшом расстоянии от места, где сходятся две дороги. В петиции было указано, что если корпорация не сочтет нужным дать разрешение на установку столба, люди решили найти для него место на частной земле. Петиция была отклонена, и был куплен участок земли шириной одиннадцать футов и длиной сто футов, очень близко к тому месту, где стоял прежний столб. Здесь была вырыта яма глубиной двенадцать футов для установки столба, который готовился на верфях. Нижняя часть мачты была покрыта на значительную высоту железными полосами, расположенными вдоль, поверх которых были закреплены прочные железные обручи. Когда столб был готов, его провезли по улицам на шести лошадях, украшенных лентами и флагами. Музыка исполнялась оркестром валторн. Столб был прочно закреплен в земле бревнами и большими камнями, чтобы противостоять всем дальнейшим попыткам его свалить. На вершине была поднята мачта высотой двадцать два фута с позолоченным флюгером и словом «Свобода» крупными буквами.

Hampden Hall

Абрахам Де Ла Монтань позволил своему дому стать местом сбора многих, кто принадлежал к умеренной партии или «Друзьям свободы и торговли», которые в начале 1770 года наняли его дом для празднования годовщины отмены. «Сыны свободы» в начале февраля пригласили тех, кто хотел отпраздновать годовщину, присоединиться к ним в таверне Де Ла Монтаня, после чего Де Ла Монтань выпустил карточку, в которой говорилось, что его дом был нанят рядом джентльменов для этой цели и что он не может принять никого другого. Все указывает на то, что это была единственная таверна рядом со Столбом свободы, которая была доступна, так как Джонс и Смит покинули этот район, но более радикальные «Сыны свободы», чтобы не быть таким образом разочарованными, купили дом, который ранее занимал Эдвард Смит, и дали объявление, приглашая всех сочувствующих им присоединиться к ним там для празднования. Они назвали купленный ими дом Хэмпден-холлом, и он оставался их штаб-квартирой некоторое время. Им управлял Генри Бикер в качестве владельца.