Обычай проводить совещания в тавернах сохранялся, и имена содержателей этих заведений приводятся в журнале ассамблеи. В 1713 году согласительные комитеты несколько раз заседали в доме Бернарда Харденбрука, а в 1718 году — в доме Элизабет Журден, бывшей вдовой Генри Журдена, капитана шлюпа "Дельфин", скончавшегося в море в конце 1702 года. "Дельфин", вероятно, был работорговым судном, ибо Генри Журден в своем завещании, очевидно составленном в море, распоряжается передать его жене в Нью-Йорке шестьдесят один слоновый зуб с отметкой "H. J." и некоторое количество золота в слитках, что указывает на то, что он побывал на африканском побережье. Все его имущество составило 426 фунтов, что позволило его вдове обзастись трактиром, где она принимала комитеты от совета и ассамблеи и «расквартировывала солдат его величества».
The Tavern of the Widow Post
Дом вдовы Пост, судя по всему, был излюбленным местом для членов ассамблеи, где, по словам мистера Айзека Робина, секретаря совета, они обсуждали государственные дела за вином, а комитеты заседали по разного рода делам. Популярность ее дома, судя по всему, продолжалась в течение нескольких лет. В ноябре 1721 года мы находим запись о допросе Винсента Пелоу перед советом в доме вдовы Пост по поводу свирепствовавшей в Бостоне оспы, а 9 ноября 1726 года ассамблея, «принимая во внимание удобства и комфорт, коими члены сего Дома пользуются на каждой сессии, равно как при заседаниях комитетов и иначе, в доме вдовы Пост, и то, что хлопоты и издержки, причиняемые ей по таким случаям, значительно превосходят ее доходы, полагает по мнению сего Дома, что она должна быть освобождена от уплаты всякого акциза отныне и до первого ноября следующего года», и было предписано, чтобы комиссары по откупу акцизов приняли это к сведению.
Обадия Хант был содержателем таверны, чей дом, судя по всему, использовался как провинциальными, так и городскими властями в качестве места для совещаний и консультаций. Он в течение нескольких лет был членом городского совета, что могло послужить одной из причин использования его дома этим органом. Заведение располагалось на Док-стрит между Уайтхолл-стрит и Брод-стрит, по соседству с таможней. Он владел домом и, по-видимому, был человеком небедным, но малообразованным. Он являлся популярным хозяином. В январе 1718 года корпорация выплатила Обадии Ханту 4 фунта 6 шиллингов 9 пенсов за расходы корпорации в его доме по случаю годовщины коронации 26 октября минувшего года и годовщины Порохового заговора 5 ноября. Обед, вино, пиво, сидр и прочие расходы в доме Обадии Ханта по случаю приема, данного в честь губернатора Бернета 20 сентября 1720 года, вскоре после его прибытия в провинцию, обошлись корпорации в 21 фунт 8 шиллингов 6 пенсов. В его доме проводились собрания для решения различных вопросов, связанных с городом, таких как проверка счетов, сдача в аренду паромной переправы, аренда доков и причалов и т. д., а по прибытии нового губернатора в апреле 1728 года в его доме вновь состоялся прием в его честь, обошедшийся городу в 15 фунтов 6 шиллингов 6 пенсов.
IV
«Черная лошадь»
The Black Horse Tavern
В начале XVIII века на южном углу Смит-стрит и Гарден-стрит (нынешние Уильям-стрит и Элсчейндж-плейс) стояла таверна «Черная лошадь», содержавшаяся Джоном Деонуром, который, судя по всему, был ее хозяином на протяжении многих лет. Джон, или Иоганнес, Деонур в июне 1709 года рекомендовался на должность капитана ополчения. Были ли он в то время содержателем таверны или как скоро после этого он им стал, нам неизвестно, но 18 октября 1727 года ассамблея распорядилась, чтобы Комитет по петициям и жалобам заседал каждый вторник и пятницу во время сессий в пять часов пополудни в доме Джона Деонура, причем первое заседание должно было состояться в следующую пятницу. В следующем году Комитет по петициям и жалобам запросил разрешения собираться в ином месте и в иное время, нежели было назначено для их заседаний, и ассамблея разрешила им собираться в другие время и месте, какие они сочтут необходимыми, однако они тем не менее обязаны были собираться каждый четверг вечером в доме Джона Деонура. Заведение продолжало оставаться местом встреч комитетов, и десять лет спустя, в 1737 году, оно являлось местом заседаний по назначению ассамблеи Комитета по привилегиям и выборам. В записях оно именуется то домом Джона Деонура, то таверной «Черная лошадь». В споре между Корнелиусом Ван Хорном и Адольфом Филлипсом им было предписано обменяться списками в доме Джона Деонура.
ТАВЕРНА «ЧЕРНАЯ ЛОШАДЬ»
Ассамблея, подобно городскому совету, была склонна собираться в тавернах для ведения общественных дел, где они очевидным образом оказывались в более жизнерадостной атмосфере, нежели в холодных залах заседаний и правосудия. Там, где комната обогревалась большим и веселым огнем в просторном камине, а внутреннее «я» согревалось и бодрилось добрым старым вином, дела вершились с большим воодушевлением и живостью. Таверна «Черная лошадь» была местом действия многих таких встреч и, вне всякого сомнения, некоторых весьма бурных. В споре из-за голосов за Ван Хорна и Филлипса наверняка происходили оживленные дискуссии. «Черная лошадь» на протяжении многих лет являлась одной из самых заметных таверн в городе.
Губернатор Монтгомери, пробыв губернатором Нью-Йорка около двух лет, скончался 1 июля 1731 года, и Рип Ван Дам как старейший член совета и президент этого органа стал по должности исполняющим обязанности губернатора провинции.
Губернатор Косби был назначен преемником Монтгомери, но прибыл лишь 1 августа 1732 года, так что Ван Дам исполнял обязанности губернатора в течение тринадцати месяцев. Он был наделен всеми полномочиями, обязанностями и правами этой должности и имел право получать жалование в полном объеме из общественных фондов. Губернатор Косби, подобно почти всем губернаторам, присылаемым в провинции, зорко следил за собственной выгодой и еще до отъезда из Англии добился ордера на получение от Ван Дама половины жалованья, доходов и привилегий должности за то время, пока последний осуществлял высшую власть, и вскоре по прибытии предъявил соответствующее требование. Ван Дам выражал готовность уступить половину полученного им жалованья, если Косби выплатит ему половину поступлений, не связанных с жалованьем, и никак иначе. Поскольку Ван Дам сопротивлялся, Косби возбудил иск посредством информационной жалобы по ведомству справедливости суда казначейства, где был уверен в благоприятном для себя решении. Адвокаты Ван Дама опротестовали юрисдикцию суда как незаконную. Вследствие раскола в самом суде возникло величайшее возбуждение. Главный судья Моррис поддержал отвод, а два младших судьи, Деланси и Филлипс, проголосовали против этого ходатайства. Решение главного судьи Морриса досадило губернатору, который потребовал его копию. Чтобы предотвратить искажение фактов, Моррис велел отпечатать его и отправил губернатору вместе с письмом. И решение, и письмо были опубликованы в "Газетт". Это разозлило губернатора сверх всякой меры, и практически сразу Моррис был смещен с судейской скамьи. Вскоре после этого Джеймс Деланси, впоследствии получивший известность, был назначен главным судьей на его место.
Спор между Косби и Ван Дамом, поначалу носивший личный характер, вскоре вовлек в себя народ и расколол его на две партии. Находящиеся у власти лица и их сторонники поддерживали губернатора, в то время как народная партия — особенно после смещения главного судьи — яростно выступала против самоуправного акта губернатора, уволившего судью за то, что его решение не соответствовало его желаниям, а также против фаворитизма, который позволял посредством закона с обратной силой лишить любого колониального чиновника заработанного жалованья, предназначенного для личных нужд, и распорядиться о выплате этой суммы постороннему лицу, которое не выполнило за это никакой работы. Если бы это было допущено, правам британских подданных грозила бы крайняя ненадежность.
Осенью 1733 года Льюис Моррис, будучи смещен с должности главного судьи, выставил свою кандидатуру в представители от округа Уэстчестер в ассамблею. Противостоял ему Уильям Форстер, поддерживаемый главным судьей Джеймсом Деланси и вторым судьей Фредериком Филлипсом, которые оба лично явились на место и приложили максимум влияния, чтобы сорвать избрание Морриса. Рассказ об этих выборах, изложенный в первом номере "Нью-Йорк уикли джорнел", читается как страница из истории феодальных времен, когда лорды появлялись на арене в сопровождении своих вассалов, готовые к схваткам на турнирах или на поле брани.
Высший шериф округа, объявивший о дне и месте с помощью объявлений, расклеенных на церкви Ист-Честера и в других общественных местах, но не указавший время суток, когда должны состояться выборы, вызвал у сторонников Морриса сильные подозрения в замышляемом модлежничестве. Во избежание этого около полусотни из них вели наблюдение на лужайке в Ист-Честере (месте выборов) и вокруг нее с двенадцати часов ночи накануне до утра назначенного дня.
Избиратели восточной части округа начали движение в воскресенье пополудни и вечером, чтобы к полуночи оказаться в Нью-Рошелле. По пути через Харрисонс-Парчес местные жители позаботились об их приеме: у каждого дома был накрыт стол с обильным угощением. Около полуночи все они встретились у дома Уильяма Лекаунта в Нью-Рошелле, чей дом оказался недостаточно велик для приема стольких людей, поэтому на улице развели большой костер, у которого они просидели до рассвета, после чего снова тронулись в путь. На холме у восточного конца города к ним присоединились около семидесяти всадников — избирателей нижней части округа, — после чего они направились к месту выборов в следующем порядке: первыми ехали два трубача и три скрипача; следом — четыре главных фригольдера, один из которых нес знамя, на одной стороне которого золотыми заглавными буквами было вышито "КОРОЛЬ ГЕОРГ", а на другой стороне, такими же золотыми заглавными буквами, — "СВОБОДА И ЗАКОН"; за ними следовал кандидат Льюис Моррис, бывший главный судья провинции; затем — два знамени. Таким образом на восходе солнца они вступили на лужайку Ист-Честера, место выборов, за которыми следовали около трехсот всадников, главных фригольдеров округа (большее число людей не выступало ни за одного человека со времени основания округа). Объехав лужайку три раза, они направились в дома Джозефа Фаулера и мистера Чайлда, которые были должным образом подготовлены к их приему.
Около одиннадцати часов появился Уильям Форстер, кандидат противоположной стороны; за ним следовали два знамени, несомые двумя фригольдерами; затем прибыли достопочтенный Джеймс Деланси, главный судья провинции Нью-Йорк, и достопочтенный Фредерик Филлипс, второй судья провинции и барон казначейства, в сопровождении около ста семидесяти всадников, фригольдеров и сторонников Форстера. Они въехали на лужайку с восточной стороны и объехали ее дважды. Проезжая мимо, второй судья весьма учтиво приветствовал бывшего главного судью, сняв шляпу, — приветствие, которое бывший судья ответил тем же образом. После этого они удалились в дом мистера Бейкера, который был готов принять и приветить их.
Примерно через час в город прибыл высший шериф, великолепно державшийся в седле, с чепраками и кобурами из алой кожи, щедро отделанными серебром. При его появлении избиратели с обеих сторон вышли на лужайку. Зачитав королевскую грамоту, шериф предложил избирателям приступать к выборам, что они и сделали, причем за Морриса подала голоса подавляющая часть собравшихся. Было затребовано проведение голосования, и шериф настоял на том, чтобы оно было проведено. Голосование состоялось и завершилось лишь около одиннадцати часов вечера. Моррис, несмотря на то, что поданные за него голоса тридцати восьми квакеров были отвергнуты из-за их отказа принести присягу, победил с большим перевесом.
По запечатывании избирательных документов вся масса избирателей явилась к новому представителю на его квартиру под звуки труб и скрипок, после чего распрощалась с ним.
Изложенное выше следует отчету, появившемуся в благоволившей Моррису газете "Нью-Йорк уикли джорнел". В том же номере этой газеты единственной местной новостью является следующая, которую мы воспроизводим в факсимиле.
Текст иллюстрации
Таким образом таверна «Черная лошадь» превратилась в место сбора и штаб-квартиру народной партии и, у нас есть все основания полагать, с той поры продолжала оставаться местом, где они собирались для согласования мер против прерогатив и фаворитизма, а также против высокомерия и самоуправных действий губернатора и его приверженцев. Эти настроения не были новы для народа, но дремали, подобно тлеющим уголькам, которым требовалось лишь легкое дуновение, чтобы разгореться пламенем. Со времен Беломонта в партийной борьбе не проявлялось столь сильного ожесточения.
С 1725 года в Нью-Йорке печаталась газета, но Уильям Брэдфорд, ее издатель, находился на содержании правительства, и на ее страницах нельзя было обнаружить ни единой заметки, направленной против губернатора или его друзей. В ноябре 1733 года появился первый номер "Нью-Йорк уикли джорнел", печатавшейся Джоном Питером Ценгером и посвященной поддержке народной партии, во главе которой стояли Льюис Моррис и Рип Ван Дам. Она быстро заявила о себе. Ее жадно читали, а ее сатирические выпады против правительства и едкие критические статьи доставляли публике еженедельное развлечение, доводившее губернатора и его друзей почти до исступления. Этот эффект ощущался столь остро, что в совете было решено сжечь номера 7, 47, 48 и 49 газеты Ценгера, а также две определенные печатные баллады руками палача или плетеного мастера, поскольку они содержат множество вещей, ведущих к подстрекательству и смуте, порочащих правительство его величества и нарушающих его мир, причем мэр и магистраты должны были присутствовать при этой церемонии. Те отказались это сделать и запретили плетеному мастеру, состоявшему на городской службе, подчиняться этому приказу. Его заменил чернокожий раб шерифа. Предпринимались попытки привлечь Ценгера к суду присяжных, но большое жюри отказалось вынести обвинительное заключение.
В ноябре 1734 года Ценгер был арестован и заключен в тюрьму по приказу совета за печатание мятежных пасквилей, и на какое-то время его лишили пера, чернил и бумаги. В январе 1735 года, поскольку большое жюри не вынесло обвинительного заключения, генеральный атторней предъявил ему официальное обвинение. Тем временем он продолжал редактировать свою газету через щель в двери своей камеры. На апрельской сессии суда его адвокаты Джеймс Александер и Уильям Смит, два наиболее способных юриста Нью-Йорка, подали возражения против законности полномочий обоих судей. За это они были лишены права голоса в суде, а Джон Чамберс был назначен судом адвокатом Ценгера.
Trial of John Peter Zenger
Dinner at The Black Horse
Когда в июле 1735 года начался судебный процесс, Эндрю Гамильтон из Филадельфии, юрист с громким именем, который был нанят тайком, неожиданно появился рядом с подсудимым. Он обладал способностями, красноречием и дерзостью и в союзе с Чамберсом вел дело с таким искусством и мастерством, что присяжные, пробыв в совещательной комнате всего десять минут, вернулись с вердиктом "Не виновен", который был встречен криками и рукоплесканиями. Судьи пригрозили зачинщикам беспорядков тюрьмой, когда сын адмирала Норриса, являвшийся также зятем Льюиса Морриса, объявил себя зачинщиком и призвал повторить возгласы, которые тут же были повторены вновь. Эндрю Гамильтона провозгласили поборником свободы. Корпорация Нью-Й «рк вскоре вручила ему права почетного гражданина города в золотом ларце «за его ученое и благородное заступничество за права человечества и свободу печати». Ценгер был освобожден из тюрьмы после более чем восьмимесячного заключения. По завершении суда энтузиазм и выражения восторга сосредоточились в таверне «Черная лошадь», где в честь Эндрю Гамильтона был дан великолепный обед в ознаменование его великой победы. При его отъезде на следующий день «его приветствовали залпами из больших пушек нескольких кораблей в гавани как общественное свидетельство славной защиты, оказанной им делу свободы в этой провинции». Гувернер Моррис заявлял доктору Джону В. Францису о своей вере в то, что «суд над Ценгером в 1735 году стал зародышем американской свободы — утренней звездой той свободы, которая впоследствии произвела революцию в Америке». Таверна «Черная лошадь», следовательно, если и не была колыбелью свободы, то несомненно являлась питомником тех настроений, что созрели до Декларации независимости. Ни одно место в Нью-Йорке не связано столь тесно с этой победой прав на свободу слова и свободу печати, как участок таверны «Черная лошадь», ныне занятый офисным зданием под названием "Лордс-Корт".
Льюис Моррис в это время находился в Лондоне, куда он отправился, чтобы изложить свои жалобы метрополии. Его дело рассматривалось Комитетом совета в ноябре 1735 года, «когда лорды сочли своим мнением, что причины губернатора для его смещения были недостаточны». Тем не менее он не был восстановлен в должности главного судьи, а был назначен губернатором Нью-Джерси, где имел крупные интересы и где народ давно желал обрести правительство, отдельное и независимое от Нью-Йорка.
Многие авторы ошибочно утверждали, что таверна «Черная лошадь» была излюбленным местом сбора друзей губернатора, где аристократическими слоями общества давались балы, а ее хозяином являлся Роберт Тодд; однако все, что необходимо для прояснения этого заблуждения, — это внимательно изучить подшивки двух соперничавших газет той эпохи: "Газетт" Брэдфорда и "Джорнел" Ценгера.
На Брод-стрит, около угла Док-стрит (нынешняя Перл-стрит), торговец вином Роберт Тодд держал свой дом, который действительно стал излюбленным местом балов и приемов губернаторской партии, каковой таверна «Черная лошадь» являлась для народной партии. 9 октября 1735 года губернатор был приглашен «на весьма пышный прием, устроенный для него у мистера Тодда с целью поздравить Его Превосходительство с благополучным возвращением из Олбани, где он находился для возобновления договора о мире и дружбе с шестью индейскими племенами». После обеда они пили за здоровье различных членов королевской семьи, за здоровье его превосходительства и за процветание его администрации — «при непрерывной игре музыки». «Его Превосходительство также изволил выпить за Процветание Торговли и в то же время самым любезным образом заверил собравшихся джентльменов, что если они смогут придумать какие-либо способы поощрения и содействия торговле и благополучию этой провинции, он от всего сердца внесет в это все зависящие от него силы». Вечером дом был иллюминован.