«Старые таверны Нью-Йорка»

Эта дверь, соединявшая Ратушу и таверну, должна была служить весьма полезной цели в своем роде, но ввиду отсутствия надежных данных относительно той роли, которую она играла в облегчении связи между питейным залом таверны и залами правосудия, мы предоставляем каждому читателю восполнить этот пробел собственными суждениями на сей счет.

Tavern Regulations

В английских колониях существовало единообразное правило заботиться о приезжих и регулировать законом работу таверн и продажу крепких напитков. Согласно законам герцога, которые были приняты или, вернее, одобрены представителями народа на Хемпстедском конвенте в 1665 году, содержателям трактиров запрещалось брать «за обед с небольшим количеством пива больше восьми пенсов», и от них требовалось всегда иметь в наличии запас «крепкого и здорового» солодового напитка.

В январе 1676 года было предписано, «чтобы все лица, содержащие общественные заведения, продавали пиво, а также вино и другие напитки и держали ночлег для странников». Мэр и олдермены предложили губернатору утвердить шесть домов для продажи «всех видов вина, бренди и рома и предоставления ночлега» и восемь домов для того, чтобы «продавать пиво, сидр, мам и ром и обеспечивать приезжих всем необходимым, как предписано законом», причем два из «винных заведений должны быть обыкновенными трактирами, а четыре — пивными». Были установлены цены, по которым продавцы должны были вести торговлю. Французские вина и мадера стоили от одного шиллинга и трех пенсов до двух шиллингов за квартиру; бренди — шесть пенсов и ром — три пенса за джилл; пиво и сидр — три и четыре пенса за квартиру. В трактире при винном заведении обед стоил один шиллинг, а в пивном — восемь пенсов; ночлег в винном заведении стоил четыре пенса за ночь, а в пивном — три пенса. Таким образом, между этими двумя категориями заведений проводилась резкая грань, и по всей вероятности, столь же велика была разница между их содержателями.

First Merchants’ Exchange

Брод-стрит стала престижным местом для проживания, и многие граждане высшего класса обустроили там свои дома. Канал или ров посреди улицы, простиравшийся от нынешней биржевой площадки до реки, никогда бы там не появился, если бы Нью-Йорк изначально не был голландским городом. Через канал, недалеко от реки, между нынешними Стоун-стрит и Бридж-стрит, был перекинут мост. Это было излюбленное место праздного времяпрепровождения: облокотившись на перила моста, праздношатающиеся могли наблюдать за приливами и отливами, а также за разнообразными небольшими лодками, которые поднимались немного вверх по каналу, чтобы разгрузить устриц, рыбу и дары сельского хозяйства, привезенные с Лонг-Айленда или из других близлежащих мест. Пожалуй, это был центр большей суеты и активности, чем любое другое место в маленьком городке. Здесь купцы привыкли встречаться для торговли и ведения дел различного рода. Это побудило губернатора Лавлейса 24 марта 1669–1670 годов издать указ об учреждении своего рода торговой биржи. В этом указе оговаривалось, что встречи купцов должны проходить между одиннадцатью и двенадцатью часами утра по пятницам, неподалеку от моста, а мэру было поручено следить за тем, чтобы им никто не мешал. Время начала и окончания встреч возвещалось звоном колокола. Это было зарождение купеческой биржи. Данное место продолжало оставаться местом встреч купцов, и впоследствии неподалеку было построено здание, названное Биржей.

Неподалеку, на нынешнем северо-западном углу Брод-стрит и Перл-стрит, стояла таверна Джеймса Мэтьюза, который помимо содержания таверны был купцом и человеком весьма состоятельным. Поскольку место встреч купцов находилось почти напротив его дверей, его дом был очень удобен для них, чтобы удалиться туда и за бокалом вина завершить свои сделки. В 1678 и 1685 годах он был одним из откупщиков акцизных сборов. Он скончался в конце 1685 года или в начале 1686-го, и его вдова продолжала содержать дом около двух лет, после чего тоже умерла. Душеприказчики ее имущества в марте 1688 года подали прошение о снижении акцизного сбора на 20 фунтов стерлингов.

В сентябре 1676 года Абрахам Корбетт, «изгнанный вместе с семьей из своего дома к востоку от Новой Англии», подал прошение о выдаче лицензии на дистилляцию крепких напитков, которое было ему удовлетворено. В 1684 году он стал лейтенантом ополчения, а в 1688 году — одним из откупщиков акцизных сборов, что свидетельствует о его респектабельности и заслуживаемом им общественном доверии. Он также содержал таверну. Когда в 1679 году скончался Самуэль Лити, секретарь Суда мэра и олдерменов и городской олдермен, он оставил Абрахаму Корбетту «все мое домашнее имущество в частичную уплату долга за еду и питье». По хартии губернатора Донгана 1686 года Абрахам Корбетт был назначен помощником олдермена. В 1680 году он приобрел за шестьдесят фунтов стерлингов дом с земельным участком на восточной стороне Бродвея, в двух-трех домах к югу от нынешней Биржевой площадки, а несколько лет спустя на этом участке он возвел прекрасную таверну, которую назвал «Королевский дуб» и управлением которой занимался в свои преклонные годы. Учитывая положение, занимаемое Корбеттом в обществе, нет никаких сомнений в том, что его заведение пользовалось покровительством лучших слоев населения.

В те ранние дни парков не существовало, но совсем рядом простиралась нетронутая природа со всеми ее прелестями. К югу от нынешнего кладбища у церкви Троицы находился Губернаторский сад. Большая арочная калитка вела к нему и к очаровательному уголку — возвышенности, поросшей естественным лесом, которая называлась «Кусты акации» (Locust Trees) и служила излюбленным местом отдыха для любителей подышать свежим воздухом, откуда открывался вид на широкий простор Гудзона. Тогда он еще не пестрел тем панорамным зрелищем движущихся судов, какое представляет собой в наши дни. Это была все та же величественная река, но ее гладь нарушалась лишь одиноким каноэ или парочкой лениво дрейфующих по течению или против него небольших парусников на фоне зеленых берегов Статен-Айленда и Павонии вдалеке.

Дорога вдоль Ист-Ривер, проходящая за «водяными воротами», имела на своей верхней стороне несколько жилых домов. По пути к переправе к ней примыкала дорога, называвшаяся «Маадж-подж», или Мейден-лейн, а немного дальше другая дорога, ныне Джон-стрит, вела вверх к фруктовому саду Вандерклиффа, который, как говорят, был местом общественного отдыха, принадлежавшим Дирку Вандерклиффу, который также был купцом, а в 1687 году являлся помощником олдермена.

В 1682 году здесь произошел странный инцидент. Джеймс Грэм, который был городским олдерменом в 1681 году, клерком суда в 1683 году, а впоследствии генеральным прокурором, согласно свидетельствам, выразил желание познакомиться с капитаном Бакстером, английским офицером, недавно прибывшим в Провинцию, и поэтому компания из нескольких друзей, включая Грэма и Бакстера, встретилась в таверне Дирка Вандерклиффа в «Фруктовом саду», чтобы провести день и вечер за приятной беседой. Около девяти часов вечера, когда компания уже собиралась расходиться, Грэм, расплатившись по счету, был отведен Бакстером в сторону, но не из поля зрения остальных присутствующих. Они увидели, что Бакстер сделал движение, похожее на поцелуй Грэма, после чего последний закричал, что его пырнули ножом. Ему нанесли удар ножом под ключицу, причем глубина раны составляла около четырех дюймов. Бакстер был арестован и взят под стражу до суда на случай смерти Грэма, однако рана оказалась не смертельной.

Wolfert Webber’s Tavern

На склоне холма у нынешней Чатэм-сквер, рядом с прудом Коллект (пресноводным водоемом) и журчащим ручьем, питавшим его чистейшей водой на Манхэттене, в живописном уединении, которое в те времена считалось далеко за городской стеной, стояла таверна Вольферта Веббера, построенная еще в голландские времена и долгое время бывшая самым отдаленным форпостом на восточной стороне. В архивных записях мы находиходим упоминание о том, что в 1655 году дочь трактирщика Вольферта Веббера была возвращена ему из индейского плена. Несмотря на опасность нападений со стороны индейцев, Веббер продолжал содержать этот дом, и его, вероятно, посещали люди, желавшие насладиться прелестями тихого и прекрасного места, где он располагался. На северо-западе в топях и болотах, называемых Криппл-Буш, любители охоты в сезон могли найти в изобилии вальдшнепов либо преуспеть в более спокойном занятии — рыбалке на Коллекте. Хотя восточный берег Коллекта был весьма привлекателен, западный берег одно время служил местом проживания беднейших слоев населения и из-за стоячей воды в близлежащих болотах считался весьма нездоровым.

Когда голландцы во второй раз овладели городом и переименовали его в Новый Оранж, Вольфрета Веббера назначили магистратом для Окраинных жителей, то есть тех, кто жил за Пресноводным прудом, а при англичанах по хартии Донгана 1686 года он был назначен помощником олдермена. Он представлял Внешний вард в качестве помощника олдермена в 1688, 1689, 1706 и 1707 годах и продолжал содержать таверну в том же самом месте. В апреле 1715 года, «все еще будучи в добром здравии, но преклонных лет», он составил завещание и скончался год или два спустя.

В 1660 году в связи с участившимися нападениями индейцев на отдаленные поселения был издан указ, предписывающий оставить изолированные жилища и переселиться в хутора или деревни для взащиты. В ответ на это распоряжение поступила петиция от жителей, обитавших за пресноводным ручьем, с просьбой разрешить им не покидать свои дома и поощрить других селиться рядом для образования деревни. Эта просьба была удовлетворена, и неподалеку от бауэрии губернатора Стюйвесанта возникло селение. Таверна, кузница и несколько других строений составили поселение, к которому вскоре добавилась небольшая церковь, возведенная губернатором на части его фермы. На эту ферму, или бауэрию, Стюйвесант удалился после того, как англичане избавили его от бремени власти. Дорога, ведущая к этой деревне, стала известна как Бауэрийская дорога или тропа.

Какое-то время это был конец дороги, но когда город перешел во владение англичан, они вскоре попытались наладить сухопутную связь с колониями Новой Англии и недавно основанным селением Новый Гарлем. Была проложена дорога, которая со временем протянулась через весь остров до Кингс-Бриджа и стала главным трактом для всех, кто направлялся на север или восток.

The Two-Mile Tavern

Таверна, открытая в деревне, по мере роста числа путешественников стала известна как двухмильная остановка и, как говорят, пользовалась славой популярного места отдыха. Ее расположение подходило для этой цели наилучшим образом, и ее, без сомнения, навещали те, кто совершал увеселительные поездки из города, особенно любители кататься на санях. В то время и в течение долгих лет это была единственная сколько-нибудь протяженная дорога, где можно было предаваться такому развлечению. Долгое время таверной владел Адриан Корнелиссен, совмещавший ремесло фермера и содержателя трактира. Он жил здесь в 1674 году, когда голландцы во второй раз овладели Новым Амстердамом, который они тогда назвали Новым Оранжем, и был назначен одним из эхейенов, или магистратов, для окраинных жителей — тех, кто жил за городской стеной. При английском правлении он был помощником олдермена в 1684 и 1687 годах. В 1689 году его произвели в капитаны ополчения, причем его патент был датирован 16 декабря того же года.

Когда в 1690 году комиссары из колоний Новой Англии прибыли для переговоров с представителями Нью-Йорка и обсуждения совместных мер против французов и индейцев, они отказались въезжать в город из-за свирепствовавшей оспы, и губернатор Лейслер выбрал местом встречи этот дом, описав его как хорошее, опрятное жилище примерно в двух милях от города, содержателем которого был капитан Ариан Корнелис. Здесь комиссары и встретились 1 мая 1690 года.

John Clapp Tavern-Keeper

Несколько лет спустя содержателем этой таверны стал Джон Клэпп — составитель и издатель первого альманаха, выпущенного жителем Нью-Йорка, который, по его словам, стал «плодом моих многочисленных свободных минут». Это был не первый альманах, напечатанный в Нью-Йорк: Брэдфорд уже в течение нескольких лет издавал «Альманах Лидса». Клэпп заявляет, что он первым в Нью-Йорке завел наемный экипаж, и сообщает в своем альманахе, что «примерно в двух милях от города Нью-Йорк, в местечке, именуемом Бауэрия, любые благородные путешественники, незнакомые с городом, могут получить отличный приют для себя и своих лошадей, причем там же можно нанять наемный экипаж и хороших верховых лошадей». Он был организатором светских увеселений, что весьма подобало ему как радушному хозяину. В альманахе в разделе за июнь месяц значится следующее:

«24-го числа сего месяца празднуется день Святого Иоанна Крестителя, в ознаменование чего (а также для поддержания счастливого союза и прочной дружбы через сладостную гармонию доброго общества) уроженцами нашего города по имени Джон в бауэрии Джона Клэппа устраивается пир, на коем любой джентльмен, чье христианское имя — Джон, найдет сердечный прием и сможет присоединиться к хору своих тезок». Он отмечает, что заведение Джона Клэппа в бауэрии в двух милях от почтамта обычно служит местом привала, где джентльмены прощаются со своими друзьями, отправляющимися в дальний путь, «где пара прощальных бокалов щедрого вина,

Коль применены к месту и к часу, заставят вялых коней приободриться: шпора в голове стоит двух шпор в пятке».

В семи милях от заведения Клэппа находился постоялый двор на полпути, еще в девяти милях располагался Кингс-Бридж, а от Кингс-Бриджа до владений старого Шута в Ист-Честере было шесть миль.

За исключением губернаторского выезда, вряд ли в то время в Нью-Йорке нашлась бы хоть одна прогулочная упряжка, а простота изготовления саней, которые могли бы плавно и бесшумно скользить по снегу, делала катание на санях излюбленным зимним развлечением. Что дом Джона Клэппа на двухмильной станции был излюбленным местом отдыха в такую пору — отнюдь не предположение. У нас есть свидетельство госпожи Сары Найт, которая посетила Нью-Йорк в 1704 году и подтверждает этот факт. Она прибыла из Бостона в Нью-Йорк верхом, и та незатейливая и юмористическая манера, с которой она поведала о своих странствиях, сделала ее небольшую книжечку жемчужиной для антикваров. О жителях Нью-Йорка она пишет: «Зимой их развлечение состоит в катании на санях мили на три за город, где у них имеются увеселительные дома в местечке под названием Бауэрия». Во время поездки с мистером Берроузом, по ее словам, она встретила в тот день не менее пятидесяти или шестидесяти «саней», которые, как она выражается, «пролетают с огромной скоростью, причем некоторые столь лихи, что не свернут с дороги ни перед кем, кроме телеги с кладью», — что, безусловно, свидетельствует о том воодушевлении, с которым предавались этому спорту, и Джон Клэпп в такие дни, несомненно, был очень занятым человеком.

Джон Клэпп, судя по всему, получил образование, сделавшее его заметной фигурой среди поселенцев. Во времена губернатора Лейслера он жил во Флашинге, когда «на городском собрании на Лонг-Айленде, где собрались и сошлись многие фригольдеры городов Хемпстед, Ямайка, Флашинг и Ньютаун, дабы обсудить плачевное положение и состояние, в коем пребывали верные подданные Их Величеств вследствие суровых притеснений и тиранических узурпаций Джейкоба Лейслера и его приспешников, вышеупомянутые фригольдеры пожелали, чтобы капитан Джон Клэпп от лица их всех написал смиренное письмо государственному секретарю Их Величеств и дал знать Их Величествам, в каком печальном положении мы все находимся. — 7 ноября 1690 г.» За этим следует длинное письмо.

Он служил клерком Ассамблеи Нью-Йорка, заседание которой проходило в городе в 1692 году. В то время он также держал таверну и, должно быть, обладал качеством завоевывать уважение и расположение тех, кто становился его гостями. Лукас Сантен, некогда занимавший пост сборщика портовых сборов Нью-Йорка и входивший в Совет губернатора Донгана, умерев в 1692 году, оставил «моему хозяину, капитану Джону Клэппу, 40 фунтов на покупку траурного кольца в знак компенсации за хлопоты, которые я ему доставил». В следующем году Клэпп сменил Корнелиссена на посту содержателя таверны в селении Бауэрия. Здесь весь поток путников, направлявшихся на север и восток, проходил мимо его дверей, и мы едва ли можем поверить, что какой-либо странник проехал бы мимо порога столь радушного и веселого хозяина, каким, по нашему убеждению, был Джон Клэпп; у нас также есть основания полагать, что его дом был излюбленным местом отдыха для горожан. Он несомненно проживал здесь в 1703 году, а в какой-то период между этой датой и 1710 годом перебрался в Рай в округе Уэстчестер, ибо в последнем году Джон Клэпп составил списки мужчин в возрасте от 16 до 60 лет по округу Уэстчестер, где он также владел крупными земельными участками.

Ближе к исходу XVII столетия в местной истории Нью-Йорка выделялись две особенности, привлекающие внимание. На протяжении многих лет вплоть до конца века город считался морскими державами Европы надежной гаванью для пиратов, а политические неурядицы, приведшие к казни Джейкоба Лейслера и Джейкоба Минхорна, продолжали раскалывать общество на два враждующих лагеря, состоявших из множества озлобленных приверженцев.

Trade With Pirates

Уважаемые купцы из Нью-Йорка отправляли к берегам Африки корабли за рабами, груженные спиртным, оружием, боеприпасами и прочими товарами, то есть именно тем, в чем нуждались пираты; они обменивали их с колоссальной наценкой на добычу этих морских разбойников и возвращались в Нью-Йорк с невольниками и ценным имуществом, добытым таким путем. Одно успешное плавание нередко делало владельцев судна богачами, при этом они утверждали, что не совершают ничего дурного и имеют полное право покупать любые товары там, где могут приобрести их с наибольшей выгодой. Для некоторых эта торговля пиратской добычей, несомненно, носила попутный характер, но была весьма прибыльной, хотя они и рисковали сами стать жертвами пиратов.

Пираты заходили в порт, где их встречали не только дружелюбно, но даже оказывали им чрезмерные знаки внимания со стороны губернатора, который, судя по всему, был заинтересован в их предприятиях.

В 1689 году Уильям Мейсон вышел из нью-йоркской гавани с патентом капера. Он скатился до пиратства, развернул войну против торговли в Ост-Индии и собрал богатый урожай золота и ост-индских товаров, которыми доверху заполнил свой корабль. Когда судно возвращалось под командованием Эдварда Коутса, оно зашло к восточной оконечности Лонг-Айленда, где Коутс и его команда были встречены дружелюбно, а узнав, что в Нью-Йорке их могут принять благоприятно, они прибыли в этот порт. Коутс и его команда, сделав ценные подарки губернатору и его семье, а также членам Совета, остались безнаказанными. Корабль был преподнесен в дар губернатору, который продал его за 800 фунтов. Коутс заявлял, что освобождение от судебного преследования обошлось ему в 1800 фунтов.

Капитан Томас Тью, известный как пират, на которого поступали жалобы от Ост-Индской компании, прибыл в Нью-Йорк в ноябре 1694 года и был принят губернатором Флетчером на условиях близкого приятельства: его приглашали к столу и катали в карете с шестеркой лошадей. Он преподнес роскошные подарки губернатору и его семье, а затем отбыл с каперским патентом против французов, пообещав выгрузить свой груз в этом порту. Он направился прямо в свой прежний район действий и сделал свое имя еще более печально известным благодаря грабежам ост-индской торговли.

Bellomont’s Difficulties

Примерно в то же время в Нью-Йорк прибыл Джон Хоар и получил от губернатора Флетчера обычный патент на действия против французов. Он открыто заявлял, что его пунктом назначения является африканское побережье, и набирал людей с этой целью. Судя по дальнейшим событиям, мы не можем отделаться от мысли, что здесь имелась некая договоренность с некоторыми нью-йоркскими купцами, ибо спустя примерно год после его отбытия они отправили к Мадагаскару корабль «Фортуна», нагруженный товарами, пригодными для пиратов, где он встретился с судном Хоара, полным ценной добычи. Товары перегрузили на «Фортуну», и с частью команды Хоара она вернулась в Нью-Йорк. К тому моменту губернатор Флетчер, чьи дела с пиратами привлекли внимание британского правительства, был смещен графом Беломонтом, получившим инструкции положить конец этой незаконной торговле. Груз «Фортуны» по прибытии в Нью-Йорк был тайком выгружен ночью на берег и спрятан. По приказу Беломонта товары конфисковали, и чиновники уже собирались вывезти их, как вдруг множество купцов воспрепятствовало этому, применив силу и заперев чиновников в доме; тех освободили лишь спустя три часа после появления вице-губернатора и трех шеренг солдат. Судно «Фортуна» было конфисковано в пользу короны.

Фредерик Филлипс, член Совета губернатора и считавшийся самым богатым человеком в Нью-Йорке, ожидал прибытия корабля из Мадагаскара и, чтобы предотвратить его заход в порт Нью-Йорка с товарами, которые могли повлечь за собой конфискацию, отправил своего сына Адольфуса на судне, официально направлявшемся в Виргинию. Это судно курсировало вблизи порта до прибытия ожидаемого корабля, после чего находившиеся на его борту ост-индские товары были перегружены на него и отправлены в Делавэр, а мадагаскарскому кораблю позволили войти в порт лишь с грузом рабов. Ост-индские товары отправили в Гамбург, где они были конфискованы.

«ТАКИЕ ЖЕ ПОДЛИННЫЕ ПИРАТЫ, КАКИЕ КОГДА-ЛИБО БОРОЗДИЛИ МОРЯ»

В тавернах среднего уровня и даже в некоторых заведениях получше в этот период можно было встретить людей, участвовавших в захватах на африканском побережье, которые за кружкой эля развлекали компаньонов рассказами о своих приключениях, несколько приукрашенными из соображений благоразумия. Это были вовсе не смуглые люди свирепой наружности с ножами и пистолетами за поясом, какими их рисует воображение авторов морских романов, и тем не менее они оставались столь же подлинными пиратами, какие когда-либо бороздили моря.

Некоторое время во второй половине 1694 года печально известный пират Томас Тью был заметной и колоритной фигурой на улицах и в тавернах Нью-Йорка, где он сорил деньгами направо и налево, заказывая бренди, эль и прочие напитки для каждого, кто хотел выпить с ним. На вид ему было около сорока лет, телосложением он обладал хрупким, кожей — смуглой, а одет был богато и броско. На нем красовалась синяя шапка с лентой из серебряной ткани и синяя куртка, обшитая золотым галуном и украшенная крупными перламутровыми пуговицами. Широкие панталоны из белого льна доходили до колен, где переходили в искусно связанные чулки. С шеи у него свисала массивная золотая цепь, а за искусно сплетенным поясом он носил кинжал с рукоятью, инкрустированной редчайшими драгоценными камнями.

Будоражащие события времен Лейслера оставили в политическом теле общества незаживающую язву. Лейслерианцы считали казнь Джейкоба Лейслера и его зятя Джейкоба Минхорна не иначе как убийством, и их родственники и друзья активно хлопотали в Англии о восстановлении чести их имен и отмене опалы на их имущество. При таком положении дел нетрудно догадаться, сколько беспокойства и волнений царило в обществе, а таверны выступали эпицентром всей этой кипучей и бурной сумятицы в торговой и политической жизни Нью-Йорка.

КАПИТАН ТЬЮ

Ожесточенное сопротивление, с которым Беломонт столкнулся со стороны купцов и наиболее состоятельных жителей Нью-Йорка, вынудило его искать поддержки у лейслерианцев и назначать на должности представителей этой партии. К тому же он, судя по всему, решился на этот шаг под влиянием убежденности в том, что по отношению к ним была совершена великая несправедливость. Несколько выдержек из его писем помогут обрисовать ситуацию в том виде, в каком он ее наблюдал.

Из письма графа Беломонта в Совет по делам торговли от 21 сентября 1698 года:

«Якобитская партия в этом городе обычно устраивает сходку каждую субботу (в тот же день недели, когда собирался клуб полковника Флетчера). В позапрошлую субботу там собралось двадцать семь человек; их заводилами являются полковник Баярд и полковник Минвиель, оба из Совета, мистер Николлс, бывший член Совета, и Уилсон, бывший шериф этого города; в этих людях живет столь сильная злоба и закоренелая враждебность, что, по моему разумению, мне никак не гоже покидать эту провинцию до получения инструкций от вашей светлости по поводу докладов, представленных мною вашим светлостям через фрегат "Ричмонд", а впоследствии и через мистера Уивера; ибо я искренне убежден, что если я отсюда уеду, народ передерется между собой; кроме того, мой уход дал бы огромную фору этой фракции, что привело бы к сокращению налоговых поступлений и свело бы на нет те меры, которые я наметил для обеспечения дальнейшего сбора нынешних доходов. Фракция прекрасно это осознает, а потому открыто выражает пожелание, чтобы я отбыл к другим своим местам правления».

Мистеру Попплу, секретарю Совета по делам торговли, он пишет:

«Сегодня произошел еще один случай, демонстрирующий скотский нрав здешних обывателей. Капитан корабля, везущего этот пакет, был у меня в прошлый вторник и обещал зайти ко мне в четверг за королевской почтой, однако, судя по всему, вознамерился меня подвести, оставить мои письма и пуститься в плавание. Относительно поведения этого человека отсылаю вас к прилагаемому свидетельству и ордеру; скажу лишь одно: вчера я направил комиссара по таможенным сборам мистера Хангерфорда с просьбой прийти ко мне и забрать королевскую почту, но он поклялся, что не сделает этого ни за каких губернаторов на свете и не собирается работать почтальоном и развозить письма для кого бы то ни было. Этот его отказ заставил меня выписать ордер, чтобы доставить его силой. Разъяренные купцы нашего города без сомнения науськали этого человека проявить такую дерзость, иначе он не посмел бы отказаться от доставки писем после того, как дал мне честное слово зайти за ними и отвезти их. Это еще один образец ярости и злобы этих людей, которых, я убежден, только страх удерживает от мятежа против правительства; незаконная торговля и арабское золото, доставляемые пиратскими судами из Красного моря, — вот к чему они жаждут приложиться».

18 октября 1700 года он написал секретарю Вернону следующее:

«Лорды Торгового совета предписывают мне провести эксперимент по заготовке здесь военно-морских припасов силами солдат. Я не могу браться за это с такими офицерами, которые, как я полагаю, станут скорее чинить мне препятствия в подобном начинании, нежели содействовать, и, боюсь, поднимут мятеж среди солдат, если я предложу им заготавливать военно-морские припасы для короля. Я вовсе не намерен увольнять этих лейтенантов, а хочу обменять их на честных, хороших лейтенантов из какого-нибудь полка в Англии. Моего первого лейтенанта зовут Питер Мэтьюс, он с детских лет воспитывался у полковника Флетчера, и именно в его доме озлобленные обыватели этого города устраивают клуб и проводят свои тайные собрания; второго моего лейтенанта зовут Джон Баккли; кроме того, в роте майора Инглсби есть еще один лейтенант по имени Мэтью Шанк, законченный пьяница и горький пьяница, не пользующийся никакой репутацией храбреца. Я также прошу заменить его на более достойного человека из Англии».

Полковник Флетчер по возвращении в Англию потребовал судебного разбирательства, в коем ему было отказано Торговым советом. Его поведение было благовидно объяснено, однако эти объяснения не выглядели убедительными, и Торговый совет рекомендовал передать обвинения генеральному прокурору для дальнейшего разбирательства. Король, однако, судя по всему, вмешался, поскольку никаких свидетельств дальнейшего преследования против него нет. О его дальнейшей судьбе ничего не известно.

III

Кофейня

An Exciting Election

В сентябре 1701 года в городе прошли весьма бурные выборы. Томас Ноэлл, мэр города, был утвержден в должности и приведен к присяге 14 октября 1701 года. Результаты выборов олдерменов и помощников олдермена, обеспечившие лейслерианцам большинство в совете, в некоторых вардах были оспорены, и мэр назначил проверку, образовав комитеты из представителей обеих партий для изучения бюллетеней в спорных вардах. Некоторые из лейслерианцев, вошедшие в состав этих комитетов, отказались исполнять обязанности, заявив о нарушении процедур; тем не менее проверка завершилась, и те, кого объявили победителями, после долгих волнений и беспорядков в конце концов заняли свои места в совете. Среди объявленных победителей оказался Джон Хатчинс, содержатель Кофейни, или «Королевского оружия», располагавшейся на западной стороне Бродвея, сразу за церковным кладбищем Троицы, там, где ныне стоит здание Троицкого товарищества. Он представлял Западный вард в качестве олдермена в 1697 году. В 1698 году его вновь объявили избранным, однако его победу оспорили, и победителем признали его оппонента Роберта Уолтерса. Теперь он снова стал олдерменом Западного варда. Он прибыл вместе с губернатором Слоутером в качестве лейтенанта регулярной службы и с тех пор большую часть времени жил в Нью-Йорке. Он был одним из подписавших петицию о злоупотреблениях в Нью-Йорке в 1692 и 1693 годах, в период правления Флетчера. В этом документе указано, что лейтенант Джон Хатчинс был заключен в тюрьму в Олбани, отправлен в Нью-Йорк и, представ перед губернатором Флетчером, подвергнут отстранению от должности и лишен жалованья за то, что поддерживал дело Лейслера и пытался убедить губернатора Слоутера не отдавать приказ о казни Лейслера и Минхорна, поскольку это противоречило его собственному письму к королю об их помиловании и его королевскому патенту».

Будучи таким образом лишен Флетчером офицерского жалованья, он был вынужден искать средства к существованию и занялся содержанием таверны. До 1696 года он держал заведение на юго-западном углу Брод-стрит и Уолл-стрит. В том же году он приобрел участок на западной стороне Бродвея по купчей от 1 октября 1696 года, которая описывает его как «лежащий и находящийся рядом и смежно с северной стороной Кладбища за Северными воротами города». Он имел по Бродвею фасад в шестьдесят футов. На западном конце этого участка, в ста тридцати пяти футах от Бродвея, проходила улица, шедшая от церковного кладбища к Краун-стрит (ныне Сидар-стрит) и называвшаяся Темпл-стрит, часть которой впоследствии была упразднена. Чуть дальше, примерно в девяноста футах, находилась Ломбард-стрит, где сейчас пролегает Троицкий проезд. Участок земли, ограниченный Темпл-стрит, Краун-стрит, Ломбард-стрит и церковным кладбищем, размером примерно девяносто на сто шестьдесят футов, также был передан Хатчинсу по этой купчей.

The King’s Arms Tavern

На участке у Бродвея Хатчинс построил дом, открытый им под названием «Королевское оружие», более известное как Кофейня. Оно было небольшим, но какое-то время считалось самым модным общественным домом в городе и почиталось штаб-квартирой антилейслерианской партии. На крыше располагался балкон со скамьями, откуда открывался прекрасный вид на бухту, реку и город. К северу от таверны на Бродвее стояло лишь несколько разрозненных зданий, главным из которых была лавка олдермена Джейкоба Булена к северу от Либерти-стрит. Бродвей простирался лишь до нынешнего почтамта, а дорога оттуда шла дальше по линии нынешней Парк-Роу, бывшей тогда почтовым трактом. Общинная земля, или Поля, изначально бывшие пастбищем для коров голландских поселенцев, поначалу имели почти квадратную форму, и эта дорога отрезала треугольный клочок земли на восточной стороне, часть которого — еще до того, как хартия пожаловала городу все «пустоши, незанятые и незапатентованные земли» на острове — была выбрана и присвоена губернатором Донганом для собственных нужд; на ней он выстроил дом с обширным прилегающим садом. Это место площадью около двух акров стало известно как «Губернаторский сад». После отъезда губернатора из провинции его, как говорят, превратили в место общественного отдыха, получившее название «Виноградник». Нам не удалось обнаружить записей о каких-либо деталях, представляющих особый интерес в связи с ним.

Ближе к концу XVII века употребление кофе в качестве напитка распространилось в Англии и континентальной Европе. Первая кофейня в Париже открылась в 1672 году. До этого кофейни открывались в Лондоне, а в 1663 году их приравняли к тавернам, и изданный в том же году статут Карла II предписывал выдавать им лицензии. В английской кофейне гость платил пенни за чашку кофе. Это давало ему право сидеть у камина и читать свежие газеты, которые кофейни обязательно держали под рукой в качестве одного из своих аттракционов, а также предоставляло возможность слушать дискуссии на политические темы или принимать в них участие, если того позволяло желание или находились слушатели. Благочестивые пуритане посещали их охотнее, чем таверны. Во времена Карла II они до такой степени превратились в очаги политических волнений, что в 1675 году король издал прокламацию с требованием закрыть их все как «рассадники крамолы», однако несколько дней спустя этот приказ отменили.

The Coffee House

Ко времени прибытия Джона Хатчинса в Нью-Йорк кофейни стали чрезвычайно популярны и многочисленны в Лондоне, и он, несомненно, был хорошо знаком с принципами их работы, поэтому, когда он построил новый дом на Бродвее, в дополнение к названию «Королевское оружие» он озаглавил его Кофейней. Поскольку это была первая и в свое время единственная кофейня в Нью-Йорке, у нее не имелось какого-то отличительного титула, и ее называли просто Кофейней. В питейном зале располагался ряд небольших кабинок, отгороженных зелеными занавесками, где гости могли потягивать кофе или наслаждаться отбивными с элем либо мадерой в относительном уединении. Верхние комнаты отводились под специальные собрания.

Хотя во времена Флетчера Хатчинс симпатизировал лейслерианцам, он, судя по всему, переметнулся к антилейслерианцам и был избран олдерменом голосами этой партии. Он занимал деньги как у Габриэля Минвиеля, так и у Николаса Баярда, заложив свой дом с участком на Брод-стрит Минвиелю, а дом с участком на Бродвее — Баярду. Беломонт называет обоих этих людей заводилами партии, выступавшей против него. Закладная, выданная Баярду, распространялась также на земельный участок между Темпл-стрит и Ломбард-стрит, и впоследствии вся эта собственность перешла к Баярду, хотя Хатчинс, несомненно, продолжал управлять заведением вплоть до своей смерти или отъезда из города.

Two Rival Taverns

Во время выборов олдерменов бурные страсти кипели в Восточном варде, результаты голосования в котором были оспорены. В этом варде Роджер Бейкер был хорошо известен как содержатель «Королевской головы», а Габриэль Томпсон — не менее известен как содержатель «Белого льва». Как показала проверка бюллетеней, Бейкер и Томпсон находились по разные стороны баррикад. Бейкер отдал голос за Уильяма Морриса, кандидата в олдермены от антилейслерианцев, а Томпсон голосовал за Йоханнеса Депейстера, бывшего кандидатом от лейслерианцев. Бейкер получил от Беломонта патент лейтенанта ополчения, а Томпсон также служил офицером в ополчении. В 1664 году Габриэль Томпсон в качестве капитана шлюпа «Хоупвелл» семь раз за год выходил из Нью-Йорка вверх по реке. Он был энсином в Олбани в 1685 году и капитаном в походе против французов и индейцев во времена Лейслера, а с тех пор, вероятно, жил в Нью-Йорке, где содержал таверну. В 1693 году он подал прошение о возврате субколлектором 36 фунтов акцизных сборов, что указывало на его профессию содержателя таверны, однако где именно в то время располагался его дом, нам неизвестно. Он был одним из тех, кто подписал петицию, в которой метрополии указывалось на существовавшие в Нью-Йорке в 1692 и 1693 годах злоупотребления.

То были неспокойные времена, и горожане, собирашиеся в этих двух тавернах, по всей вероятности, вели немало жарких споров о политической обстановке. 29 августа 1701 года комитет Совета был назначен для проведения совместного совещания с комитетом Ассамблеи в три часа пополудни у Роджера Бейкера, под вывеской «Королевская голова». Совещание состоялось в назначенное время, после чего участники перешли в заведение Габриэля Томпсона «Белый лев».

В течение сентября и октября 1701 года многие согласительные комитеты Совета и Ассамблеи собирались в «Белом льве», доме Габриэля Томпсона. Совещание проходило здесь 4 сентября, а запись о следующем относится к 11 сентября. 28 сентября 1701 года в Журнале Палаты появляется следующая запись:

«В этот дом из Совета было направлено сообщение о том, что Совет желает провести совещание с комитетом этого Дома в 3 часа пополудни у Габриэла Томпсона, в "Белом льве"

Что было согласовано, и

Постановлено: назначить капитана Провоста, полковника Рутсена, мистера Ханхена, мистера Себринга и мистера Вегте членами комитета этого Дома для проведения совещания с комитетом Совета сегодня пополудни».

Акт от 23 ноября 1701 года показывает, что содержатель таверны Габриэл Томпсон приобрел у Николаса Байагда и Абрахама Де Пейстера участок на северо-западном углу нынешних Уолл-стрит и Уильям-стрит, однако нам не удалось установить, содержал ли он здесь когда-либо таверну. Карты этой местности более позднего времени не показывают никаких зданий между Ратушей и сахарным заводом Байарда. Дом Томпсона несомненно находился поблизости и, вероятно, недалеко от Ратуши, где ассамблея проводила свои заседания.

Некоторые авторы заявляли, что «Колона короля», дом Роджера Бейкера, находилась на углу Перл-стрит и Мейден-лейн. Генри Коулман, мясник, заложил эту собственность в феврале 1701 года Роджеру Бейкеру, торговцу вином, под ссуду в 348 фунтов стерлингов и 10 шиллингов. Бейкер со временем мог вступить во владение ею и мог содержать здесь таверну, но мы не можем найти этому никаких подтверждений. В закладной она описывается как лежащая за укреплениями на северной стороне улицы, именуемой Куин-стрит, и ограниченная с восточной стороны улицей, ведущей к Грин-лейн.

После смерти Беломонта, во время непродолжительного правления лейтенант-губернатора Нанфана, который приходился родственником графу, политические волнения были активными и агрессивными. Как только в Нью-Йорке стало известно, что лорд Корнбери был назначен преемником графа Беломонта на посту губернатора провинции, антилейслерианская партия приняла меры, чтобы заручиться благосклонностью этой коррумпированной персоны. В этой процедуре первенство взял на себя Николас Байард, который добился подписания обращений к Королю, парламенту и Корнбери. Корнбери, человеку, крайне восприимчивому к лести, они расточали поздравления и делали заявления, призванные настроить его против тех, кто поддерживал Беломонта, и снискать его расположение для самих себя, дабы они вновь могли стать господствующей партией. Не только свободно отпускались выпады в адрес графа Беломонта, но и Нанфан, лейтенант-губернатор, обвинялся в подкупе членов палаты ассамблеи.

The Addresses Signed at the Coffee House

Обращения были подписаны в Кофейне, которую содержал Джон Хачинс, и, как только об этом стало известно, Хачинс был вызван пред свет лейтенант-губернатора и совета с приказом предоставить обращения. Он не смог или не пожелал этого сделать, и 19 января 1702 года был арестован и заключен в тюрьму. Двумя днями позже Байард также был арестован и заключен в тюрьму по ордеру как государственный преступник. Нанфан осознавал, что Байард выкопал для других яму, которая может послужить его собственной погибели. Он добился принятия закона в 1691 году, когда боролся и надеялся на разорение Лейслера и его друзей, согласно которому «всякое лицо или лица, которые любым способом или под каким бы то ни было предлогом попытаются силой оружия или иным образом нарушить мир, благополучие и спокойствие правительства их величеств, в том виде как оно ныне учреждено, должны считаться и почитаться бунтовщиками и изменниками их величеств и понести кары, наказания и конфискации, какие законы Англии за такие преступления установили и предусмотрели». Суд над Байардом был ускорен, чтобы завершить его до прибытия Корнбери. Заключенные подали прошение о том, чтобы их не судили до обычного заседания Верховного суда. В этом, разумеется, было отказано. Все возражения были отклонены, и рассмотрение дела Байарда было назначено на понедельник, 2 марта. Он был признан виновным и приговорен к смертной казни, а Хачинс был судим и осужден подобным же образом. Байарду была дарована отсрочка приговора до тех пор, пока не станет известна воля ее величества. Хачинс был освобожден под залог. Байард содержался под стражей до прибытия Корнбери, после чего все было отменено. Вскоре после этого по приказу правительства Байард и Хачинс были восстановлены во всех почестях и имуществе, «как если бы такого суда не было».

ПУНШБУУЛ БАЙАРДА

На суде над Байардом были даны показания о том, что обращения были подписаны в верхней комнате Кофейни и что Николас Байард присутствовал там, «куря трубку табаку». Одним из подписавших был Питер Мэтьюз, который состоял на службе в чине лейтенанта и был хозяином таверны, где, как заявлял Беломонт, собирался клуб, состоявший из лиц, выступавших против его администрации. Лейтенант Мэтьюз прибыл вместе с губернатором Флетчером в 1692 году. Ранее он состоял в свите Губернатора, и тот произвел его в лейтенанты гарнизона в форте. Впоследствии он дослужился до звания полковника и в 1715 году был одним из комиссаров по делам индейцев. В 1703 году его дом находился в южном приходе. Вскоре после этого он переехал в округ Ориндж, где владел крупным земельным наделом.

Trial of Roger Baker

Другим содержателем таверны, который запутался в сетях закона и пострадал за смелость в выражении своих взглядов, был Роджер Бейкер, хозяин «Короны короля». Мы приводим отчет о его суде, взятый из письма из Нью-Йорка от 4 мая 1702 года, которое, вероятно, не во всем беспристрастно.

«Большое жюри вынесло обвинительные заключения.— * * * Одно против Роджера Бейкера, гласящее, что 5 ноября прошлого года из Короля сделали восковой нос и он остается Королем лишь до тех пор, пока это угодно англичанам. * * * Роджер Бейкер предстал перед судом со сколоченным по обычаю пристрастным присяжным жюри, из коих четверо случайно отсутствовали, вследствие чего был назначен добор присяжных, и хотя в суде в ту пору находилось свыше 30 англичан-зрителей, и ему об этом сказали, шериф все же вышел и привел трех голландцев из их партии, а не найдя больше никого, был вынужден взять находившегося тогда в суде англичанина Джона Эллиса. Трех свидетелей привели к присяге: первый сказал, что он, Бейкер, произнес эти слова, но что все они были сильно пьяны, поскольку был праздничный день. Двоих других сказали, что они всегда присутствовали при них, но никаких таких слов или чего-либо подобного не слыхали, что пьяны были все, кроме другого свидетеля, и до такой степени, что тот не мог устоять на ногах. Судья Этвуд дал указание жюри признать Бейкера виновным; жюри удалилось и пробыло всю ночь, после чего явилось в суд и огласило свой вердикт: “Не виновен”; отчего судья Этвуд пришел в ярость, отказался принять Вердикт и отправил их снова, когда же спустя 6 часов они вернулись опять с "Не виновен", судья сильно вспылил и несколько раз пригрозил им. Их отправляли еще трижды, и они упорствовали в "Не виновен". После чего судья пригрозил подвергнуть их тюремному заключению и штрафу. Это так испугало 11 голландцев, что в Открытом суде, будучи призваны (за час примерно до того, как суд должен был вынести решение), они были спрошены, почему они не пришли к согласию и кто именно не согласен вынести решение о виновности. Был дан ответ: Джон Эллис, на что судья набросился на него со столь угрожающими речами в открытом суде и подолгу третировал и грозил ему, и так его обработал, что в конце концов он дал свое согласие в открытом суде, где Бейкер был записан виновным и оштрафован на 400 пиастров, а также должен был оставаться под стражей шерифа до уплаты штрафа, а после того — пока не принесет такие извинения, какие губернатор сочтет нужным».

Conferences at The Coffee House

Совещания комитетов совета и ассамблеи назначались в тавернах в 1701, 1702 и 1703 годах или в большой зале в форте, но после принятия в 1703 году акта, объявлявшего незаконными судебные преследования против полковника Байарда и олдермена Хачинса по обвинению в мнимой измене, а вынесенные решения — ничтожными и недействительными, Кофейня или "Королевское оружие", содержавшееся Джоном Хачинсом, стали местом, назначенным для этих совещаний, и они продолжали проводиться здесь в течение нескольких лет. Кофейня была общественным заведением, посещаемым более состоятельным классом горожан и лицами на официальных должностях, а также военными офицерами.

Лорд Корнбери, бывший в то время губернатором Нью-Йорка, описывается Маколеем как «молодой человек со скромными способностями, свободными принципами и буйным нравом. Его с ранних лет приучали рассматривать свое родство с принцессой Анной как фундамент его благополучия и призывали оказывать ей усердные знаки внимания». Он доводился двоюродным братом Королеве и, полагая, что схож с ней чертами лица, думается, по своему тщеславию рядился в женское платье и появлялся публично на бастионах форта и даже на улице в том районе. Лорд Станхоуп говорит, что, когда лорд Корнбери был назначен губернатором Нью-Йорка и ему сказали, что он должен представлять Королеву, он вообразил, будто необходимо обрядиться в женское платье. Называется еще одна причина такого глупого поведения. Говорят, будто в силу обета он обязывался один месяц в году ежедневно носить женское платье. В остальном он гордился своими эксцентричными поступками, и горожан временами забавляли и развлекали или шокировали выходки этого родственника Королевы. Рассказывают, что однажды он верхом на лошади проехал через просторную парадную дверь Кофейни, и ему подали напиток прямо за барной стойкой. В это легко поверить применительно к столь необычному человеку.

ВИКОНТ КОРНБЕРИ

В начале 1709 года в Кофейне прошло несколько совещаний комитетов совета и ассамблеи. 22 сентября того же года совещание было назначено в Новой Кофейне. Что подразумевалось под Новой Кофейней или где она располагалась, мы не можем сказать. Кофейня как место проведения совещаний больше не появляется в журнале ассамблеи в течение многих лет.

Совещания комитетов совета и ассамблеи, несомненно, проводились в лучших тавернах города, в тех, которые посещали члены [ассамблеи] и где в иное время они беседовали о государственных делах за вином и проводили приятный вечер в светской беседе, причем выбор заведений менялся по мере изменения их качества. В этот период не существовало клубов в их нынешнем понимании, не было ни театра, ни газеты. Едва ли в общине нашелся бы человек, который не заходил бы по привычке в какую-нибудь таверну, где он встречал своих друзей и соседей, чтобы обсудить городские новости. Это было место, где он получал все свои сведения о том, что происходило в окружающем его мире. Политическая нестабильность той эпохи превращала таверны в особенности в центры оживленной и бурной жизни.

СТАРЫЙ КУВШИН

История народа складывается не только из его войн и договоров с иностранными государствами, а также внутренних политических потрясений и борьбы; образ жизни людей, их интересы и развлечения способны заинтересовать нас ничуть не меньше. Если нам удастся вообразить их себе, соприкоснуться с ними в их повседневных прогулках, это доставит величайшее удовлетворение. Жизнь и деятельность ранней колониальной эпохи, до появления каких-либо газет, отражались в таверне как ни в каком другом месте общины. Здесь сходились все сословия, и внимательный слушатель мог благодаря беседам и разговорам путешественников и прочих приезжих почерпнуть больше сведений о политическом и социальном положении соседней страны, чем любым иным способом.

Dinner to Lord Lovelace

В сентябре 1708 года Генри Свифт содержал таверну в Нью-Йорке и выставил властям счет за пансион французского капитана и его команды, прибывших из Олбани. Он был одним из тех людей, которые прибыли с лордом Корнбери и по приказу городского совета получили права свободных граждан города безвозмездно. Его дом находился на Бродвее, возле Форта. Когда лорд Лавлейс прибыл в качестве губернатора провинции, в Форте был подан грандиозный обед, организованный Генри Свифтом на сумму 40 фунтов, 7 шиллингов, 6 пенсов. Почти четыре года спустя он все еще подавал прошения об оплате этого счета. 13 ноября 1707 года корпорация устроила обед «в качестве угощения Его Превосходительства Губернатора по случаю его прибытия сюда из другого его владения — Нью-Джерси». Обед был организован Генри Свифтом, а вино и угощение обошлись корпорации в 8 фунтов 5 шиллингов.

В 1710 году Генри Свифт был назначен сборщиком таможенных пошлин в Перт-Амбои, хотя губернатор Хантер был решительно против этого назначения. Совещательные комитеты совета и ассамблеи заседали в его доме 23 сентября 1710 года; и вновь 17 и 18 ноября 1710 года согласительные комитеты обеих палат были назначены для встречи здесь. Миссис Свифт содержала дом после смерти мужа. Он принадлежал Аренту Скайлеру из Нью-Барбадоса в Нью-Джерси, и когда тот умер, то по завещанию от 17 декабря 1724 года оставил дом и два земельных участка своим дочерям Еве и Корнелии. Миссис Свифт в то время проживала в доме, как указано в завещании.

Festivals

Со времен английского завоевания праздничные дни и памятные даты отмечались с большей или меньшей помпой и пышностью, которые возрастали по мере роста населения города. Дни рождения Короля и членов королевской семьи, а также годовщины коронации и Порохового заговора отмечались повсеместно, а нового губернатора всегда встречали с большим или меньшим энтузиазмом, причем его въезд в город сопровождался внушительными формальностями. Когда губернатор Андрос прибыл в Нью-Йорк в 1688 году, его сопровождала многочисленная и блестящая свита; его встретили с великими церемониями и препроводили в форт городской гвардией — пехотным полком и кавалерийским эскадроном в парадных мундирах, — где была оглашена его грамота, а позднее — в Ратуше.

В августе 1692 года городской совет постановил, «чтобы было устроено угощение в честь прибытия сего в сей город Его Превосходительства Бенджамина Флетчера на сумму в 20 фунтов или около того», а в декабре 1697 года он распорядился выделить четыре бочонка пороха для салютования графу Беломонту по его прибытии; после же его прибытия в город городской совет постановил дать обед за счет корпорации для приема Его Превосходительства графа Беломонта, генерал-капитана и т. д. и т. д.; назначить комитет для составления меню (два олдермена и два помощника), «и дабы сие было исполнено действенно, призвать в помощь таких кулинаров, каких они сочтут нужным для консультации».

15 февраля 1703 года городскому казначею было предписано возместить мэру 9 фунтов 10 шиллингов 3 пенса, израсходованных им на костер, пиво и вино в день рождения ее величества, 6 февраля, а 24-го числа того же месяца городской совет распорядился устроить общественный костер на обычном месте и за счет города выделить десять галлонов вина и бочонок пива в ознаменование успеха оружия ее величества при Виго и во Фландрии, а домохозяевам было приказано выставить иллюминацию.

Двести лет назад достоинству должности уделялось гораздо больше почтения, нежели в нынешнее время. Губернаторов не только встречали с великими почестями при их вступлении в должность, но зачастую, когда они покидали город с визитом в Олбани или Нью-Джерси, по возвращении их чествовала корпорация. В ноябре 1704 года лорд Корнбери по возвращении из другого своего владения — Нью-Джерси — был принят на обеде, устроенном корпорацией в доме Ричарда Харриса, который обошелся городу в 10 фунтов 18 шиллингов 6 пенсов. Вот представленный счет, который было приказано оплатить:

1704. The Mayor, Aldermen, &c., Dr. £ s d Dec. 19. To a piece of beef and cabbage 7 6 To a dish of tripe and cow-heel 6 0 To a leg of pork and turnips 8 3 To 2 puddings 14 6 To a surloin of beef 13 6 To a turkey and onions 9 0 To a leg of mutton and pickles 6 0 To a dish of chickens 10 6 To minced pyes 1 4 0 To fruit, cheese, bread, &c. 7 6 To butter for sauce 7 9 To hire 2 negroes to assist 6 0 To dressing dinner, &c. 1 4 0 To 31 bottles wine 3 2 0 To beer and syder 12 0 10 18 6 Ричард Харрис женился на вдове Роджера Бейкера, державшего некогда известную таверну "Корона короля", вскоре после смерти последнего, последовавшей в 1702 году, и он мог продолжить содержать эту таверну — что весьма вероятно, поскольку ею, скорее всего, управляла вдова, когда он женился на ней. Год спустя после женитьбы он был избран помощником олдермена, и его дом на протяжении многих лет пользовался расположением чиновников провинции и города. Он являлся помощником олдермена на протяжении нескольких лет. В 1707 году он состоял в комитете по сдаче в аренду паромной переправы на Лонг-Айленде. 10 октября того же года комитет собрался в его доме для этой цели, и город выплатил ему за понесенные расходы 1 фунт 12 шиллингов. Пять лет спустя, когда он уже не был членом городского совета, перед истечением срока аренды комитет по сдаче переправы в аренду собрался в его доме 17 декабря 1712 года, и на сей раз он затребовал с корпорации 7 фунтов 10 шиллингов 9 пенсов. Согласительные комитеты от совета и ассамблеи собирались в его доме несколько раз в ноябре 1710 года и в 1712 году. 6 октября 1714 года губернатор известил о кончине Королевы Анны, а 11-го числа в городе был провозглашен Король Георг. Городской совет заказал семь или восемь кордов дров для костра и двадцать галлонов вина для народа. Расходы городского совета по этому случаю в доме Ричарда Харриса составили 8 фунтов 4 шиллинга, которые было предписано оплатить.

7 ноября 1717 года совет запросил совещание в доме Джона Пармитера по вопросу законопроекта об откупе акцизного сбора, а 20 октября того же года в ознаменование годовщины коронации его величества в его доме были устроены костер и обед. Олдермены, судя по всему, были всегда готовы отметить любую из привычных памятных дат поеданием хорошего обеда и распитием доброго вина. Счет за этот обед выглядел следующим образом:

1717 Corporation of New York, Dr.

To John Parmyter £ s d Oct. 20 To 32 bottles of wine 3 14 0 To beer and cyder 5 3 To eating 1 12 0 To dressing supper 6 5 17 3 Поскольку в большинстве случаев значительную долю составляли хмельные напитки.

Джон Пармитер проживал в Нью-Йорке со времен Беломонта и, вероятно, содержал таверну в течение нескольких лет до даты этого обеда. Его дом находился на углу Бивер-стрит и Нью-стрит или неподалеку от него. В 1712 году провинциальный законодательный орган принял акт, запрещающий всем, кроме Джона Пармитера, производить ламповую сажу в течение пяти лет, «дабы поощрить первого основать сие производство». Он, без сомнения, продолжал держать таверну и обладал монополией на производство ламповой сажи до самой своей смерти, причем оказывается, что и его вдова продолжала вести оба дела. Акт о запрещении всем лицам, кроме вдовы Сюзанны Пармитер и ее правопреемников, производить ламповую сажу в течение десяти лет был принят законодательным органом в 1724 году. Она продолжала содержать таверну и в августе 1727 года выставила властям счет за «пансион губернатора Канады (так в тексте) и четырнадцати человек и вино».