«От океана до океана на коне»

Уже примерно в 1774 году в Спрингфилде появилось такое чудесное новшество, как кухонная плита. Плита была изготовлена в Филадельфии и весила восемь или девять сотен фунтов.

Идет 1810 год, когда Дэвид Эймс привозит первое пианино в маленькое поселение.

Описание Спрингфилда в 1789 году дошло до нас благодаря дневнику великого Вашингтона. Под датой 21 октября он написал: "Среди жителей этого штата царит великое равенство. Почти нет богатых людей, и нет бедных. Большое сходство в их постройках, общая мода которых представляет собой дымоход — неизменно из кирпича или камня — и дверь посередине, с лестницей напротив последней и идущей вдоль первого; два полноценных этажа с весьма приличным набором оконных рам и стекол; размеры обычно от тридцати до пятидесяти футов в длину и от двадцати до тридцати в ширину, не считая пристроенного сзади сарая, который, кажется, добавляется по мере роста семьи".

Гораздо позже в нашей национальной истории Спрингфилд стал одной из важнейших станций "Подземной железной дороги".

В дальней комнате на Майн-стрит до сих пор можно увидеть камин, сохраненный как реликвия бурных дней, когда через него проталкивали многих негров, чтобы спрятать в огромном дымоходе наверху.

В Спрингфилде жило немало известных граждан. Историк Банкрофт жил там одно время; так же как и Джон Браун, прославившийся событиями в Харперс-Ферри.

Джордж Ашман, блестящий представитель местной адвокатуры, был избран председателем знаменитого Чикагского конвента 1860 года, который выдвинул Авраама Линкольна в президенты. Мистер Ашман также имел честь лично передать официальное извещение о выдвижении Линкольну в Спрингфилде, штат Иллинойс.

Доктор Дж. Г. Холланд жил в Спрингфилде, где все его прозаические произведения впервые появились на страницах газеты Springfield Republican.

Ни одно место в Спрингфилде не представляет большего интереса для тех, кому посчастливилось его увидеть, чем федеральный арсенал.

Спрингфилдский арсенал был учрежден актом Конгресса в апреле 1794 года, а его участок был принят Вашингтоном в 1789 году. Комплекс состоит из самого арсенала и оружейного склада на холме, а также водных мастерских, расположенных примерно в двух милях от них на реке Милл-Ривер. Главный арсенал находится на утесе с видом на город и возвышается на сто шестьдесят футов над рекой. Он представляет собой частичную копию Ост-Индского дома в Лондоне. С его башни открывается чудесный вид на окрестности, который очень высоко оценил Чарльз Диккенс во время своего визита в Америку.

Главный арсенал имеет размеры двести на семьдесят футов и высоту в три этажа, причем каждый этаж обладает вместимостью для хранения ста тысяч комплектов оружия.

THE SPRINGFIELD ARMORY.

Строки Лонгфелло сделали это место классическим:

"This is the Arsenal. From floor to ceiling,

Like a huge organ, rise the burnished arms;

But from the silent pipes no anthem pealing

Startles the villages with strange alarms.

"Oh! what a sound will rise, how wild and dreary,

When the death angel touches those swift keys!

What loud lament and dismal miserere

Will mingle with those awful symphonies!

"Peace! and no longer from its brazen portals

The blast of War's great organ shakes the skies;

But beautiful as songs of the immortals,

The holy melodies of love arise."

Помимо главного арсенала, для хранения оружия используются еще два здания.

В 1795 году Дядя Сэм изготовил свой первый мушкет. В тот год было занято сорок или пятьдесят человек, и было сделано 245 мушкетов. С тех пор и до настоящего времени выпущено более 2 000 000 единиц оружия. За это время было израсходовано 32 500 000 долларов. Когда по Форт-Самтеру был открыт огонь, производилось около 1000 единиц оружия в месяц. Три месяца спустя выпускалось по 3000 в месяц. В 1864 году ежедневно изготавливалось 1000 мушкетов, а трудились 3400 человек при фонде оплаты труда, порой достигавшем 200 000 долларов в месяц. В настоящее время занято всего 400 человек.

Из уроженцев Спрингфилда вышло восемь президентов колледжей, а именно: Йельского, Гарвардского, Колумбийского, Амхерстского, Принстонского, Тринити, Белойтского и Дикинсона.

Спрингфилд сегодня — процветающий город с населением около 50 000 человек и административный центр округа Хамpден. Кто-то, кажется, назвал его "городом домов". Его улицы широки и хорошо затенены вязами и клёнами; многие резиденции стоят отдельно друг от друга, и в целом он носит печать вкуса и утонченности.

Спрингфилд находится в пределах легкой досягаемости от многих интересных мест. Он расположен в девяноста восьми милях от Бостона, в ста двадцати милях от Нью-Йорка и в двадцати шести милях от Хартфорда.

Рост компании Springfield Street Railroad носил феноменальный характер. В 1869 году эта компания начинала всего с 50 000 долларов акционерного капитала. Ее протяженность составляла всего около двух миль. У нее было только четыре вагона и двадцать пять лошадей. Три года назад лошади были заменены электричеством. Теперь в сезон наибольшей загрузки ежедневный пробег по тридцати пяти милям путей равен расстоянию от Спрингфилда до Сан-Франциско и обратно наполовину. За финансовый год, закончившийся 1 октября 1892 года, было собрано 7 500 000 плат за проезд.

Магазины Спрингфилда поразительно велики и изысканны. Фирма Haynes & Company владеет крупнейшим магазином одежды в Массачусетсе за пределами Бостона.

В 1875 году компания Meakins & Packard начала бизнес, имея в помощниках всего одного мальчика. Теперь их здание имеет площадь сто на сто футов и высоту в семь этажей, а в штате состоит более ста сотрудников.

A MILL IN THE BERKSHIRE HILLS.

В Спрингфилде действуют три крупных предприятия: оружейный завод Smith & Wesson, железоделательный завод Р. Ф. Хокинза и вагоностроительный завод Wesson. На предприятии Smith & Wesson занято около 500 человек при годовом объеме выпуска в 80 000 единиц оружия. Они отправляют продукцию в Россию и другие страны. Вагонная компания Wesson в 1860 году поставила египетскому правительству товаров на 300 000 долларов. Они также выполнили значительный объем работ для Центральной железной дороги Нью-Джерси и на 1 700 000 долларов — для Центральной тихоокеанской железной дороги.

Городская библиотека была построена стоимостью 100 000 долларов и содержит 80 000 книг. Рядом с библиотекой находится прекрасное новое здание искусств, где хранится редкая и дорогая коллекция диковин.

Городская ратуша выполнена в романском стиле. В ней находится общественный зал вместимостью 2700 человек.

Здание суда представляет собой внушительное сооружение, построено из гранита и обошлось в 200 000 долларов.

В городе множество прекрасных мест для отдыха. Представьте себе четыреста акров, где лесные массивы чередуются с ухоженными лужайками и полосами цветущих растений. Представьте посреди этого глубокий овраг с шумящим ручейком на дне. Представьте пять небольших озер, покрытых египетским лотосом и различными видами водяных лилий. Подумайте о семи милях очаровательных дорог, вьющихся среди этой красоты подобно ленте, — и перед вашим взором предстанет картина чарующего лесного парка Спрингфилда — Форест-Парка.

Пятый день.

Russell House,

Russell, Massachusetts,

May Thirteenth.

Мои жена и дочь не сразу смирились с моим расставанием в Спрингфилде, но, уступив неизбежному, скорые прощания были сказаны, я вскочил на Пола и медленно поехал прочь от отеля "Бейтс-Хаус", то и дело оглядываясь в седле, пока совсем не скрылся из виду моих любимых, после чего пришпорил коня, поскакал к шоссе и взял курс на Расселл, пункт назначения на вечер.

В течение дня шел сильный дождь, и дороги в это время по всему западному Массачусетсу находились в плачевном состоянии. С насквозь промокшей одеждой и грязью по щиколотку или даже по колено поездка из Спрингфилда в Расселл была совсем не такой, какой я ее представлял, планируя конное путешествие через всю страну. Некоторое утешение, однако, было найдено в воспоминаниях о подобном опыте в армии, и я решил не позволять ничему удручать меня или отклонять от первоначальной цели. Во время сегодняшней поездки была сделана остановка на обед в деревенской гостинице или трактире в десяти милях к западу от Спрингфилда.

Несмотря на то что я покинул Спрингфилд лишь около десяти часов утра, провел вне седла больше часа из-за обеда и был вынужден весь день противостоять хлеставшему шторму, я отлично справился, преодолев восемьнадцать миль к четырем часам вечера — времени, когда я спешился у отеля "Расселл-Хаус".

Расселл — одна из красивейших среди многочисленных деревень округа Хампден, живописно расположенная среди холмов Беркшир в западной части штата. Она стоит на берегах реки Уэстфилд, на которую полагается как на источник гидроэнергии в производстве бумаги — ее единственной отрасли промышленности. Она имеет прямую связь с восточным и западным Массачусетсом через железную дорогу Бостон — Олбани, и хотя вряд ли она когда-либо станет чем-то претенциозным, она всегда останется, по крайней мере внешне, суровой и романтической на вид деревушкой.

A HAMLET IN THE BERKSHIRE HILLS.

Шестой день.

Becket House,

Becket, Massachusetts,

May Fourteenth.

Я сел на Пола перед отелем в Расселле в девять часов утра, чтобы отправиться в сторону Честера вдоль берега реки Уэстфилд. Этот стремительный приток Коннектикута бежит между своими зелеными берегами, удобряя луга и вращая фабричные колеса, которые тут и там погружаются в его оживленный поток. Индейское название "Агавем", под которым он известен ближе к устью, кажется более подходящим для этой дикой речушки, и часто, следуя вдоль ее русла, я думал об изгнанных краснокожих, которые дали ей это звучное имя и когда-то ставили свои вигвамы по ее берегам.

В это утро воздух был свежим, а пейзаж — привлекательным под магическим влиянием весны, и обоим радовались тем сильнее, что была уверенность в возможности пообедать на нашей следующей остановке. Спешившись, я обнаружил, что поездка оказалась не столь приятной для Пола, как для его хозяина, поскольку его спина была сильно натерта. Было сделано все для его комфорта: применены холодная вода и кастильское мыло для облегчения состояния поврежденных участков, а громодецкий вальтрап, служивший нам со времени отбытия из Бостана, был заменен простым одеялом, каким я пользовался во время кавалерийской службы. Это изменение было к лучшему и произошло вовремя, поскольку впоследствии у меня возникли трудности с поддержанием прямой дороги, и снаряжение коня облегчило то, что могло оказаться утомительным днем пути. Как бы то ни было, новизна блуждания в неведении, выпавшая на мою долю в этот раз, имела свои преимущества, ибо странник в холмах Беркшира находит немало радующего вкус и ласкающего взор. В шесть часов, несмотря на задержку, мы прибыли в Бекет, где Эдвин Ли, хозяин местной гостиницы, сообщил мне, что я являюсь единственным постояльцем.

Бекет — предприимчивая деревушка в тридцати семи милях к северо-западу от Спрингфилда, имеющая школу с дифференцированным обучением и несколько производств. Пейзажи во всем этом регионе суровы и привлекательны — очаровательная черта штата Массачусетс.

Седьмой день.

Berkshire House,

Pittsfield, Massachusetts,

May Fifteenth.

Выехав из Бекета в восемь часов утра, по пути я счел необходимым поберечь Пола в сегодняшней поездке; поэтому я спешился и прошел пешком несколько миль. Это не было обременительной задачей, так как мой путь пролегал через живописные горы Хусак, чьи лесистые склоны и плодородные долины казались в это время года едва ли не сказочным краем. Из-за этой задержки в Питтсфилд удалось прибыть лишь к часу дня. Здесь я прочитал свою четвертую лекцию в Музыкальной академии, причем меня представил капитан Брюстер, командир поста Питтсфилда Великого армейского союза.

SUBURB OF PITTSFIELD.

Восьмой день.

Berkshire House,

Pittsfield, Massachusetts,

May Sixteenth.

Утро прошло в отеле "Беркшир" за заполнением журнала и ведением личной и деловой переписки. Вторая половина дня была посвящена прогулке по городу, где я увидел много интересного и собрал некоторые сведения о его ранней истории, прогрессе и текущем состоянии.

Из четырнадцати округов Массачусетса самым ярким и обласканным является Беркшир, чьи четыре кардинальные границы образованы четырьмя разными штатами. Тому, кто впервые видит буйство его растительности, красоту покрытых лесом холмов, широкие тенистые аллеи его селений с их роскошными особняками, кажется, будто Природа и богатство объединились, чтобы превратить это место в настоящий "Сад богов".

В самом центре всей этой красоты, на высоте более 1000 футов над уровнем моря, раскинулся небольшой городок Питтсфилд с населением около 16 000 человек. Его главные улицы образуют крест: Северная, Южная, Восточная и Западная улицы сходятся у эллиптической рощи величественных вязов, образующей небольшой парк. Когда-то здесь стояло одно центральное дерево высотой в сто двадцать футов, с голым стволом высотой девяносто футов, с которым связано множество воспоминаний о войнах с французами и индейцами. В 1841 году в него ударила молния. В 1861 году его срубили, и даже суровые мужи плакали при его падении. Его заменил фонтан, струя которого может подниматься на высоту старого дерева. В этом парке также находится массивный гранитный ствол, на котором возвышается бронзовая фигура солдата со знаменем в руке. На граните высечены слова: "Мертвым — дань памяти, живым — воспоминание, потомкам — эмблема преданности знамени своей страны". К западу от парка находится крупное здание почтамта Питтсфилда из коричневого песчаника; это первое здание на Норт-стрит — небольшой деловой магистрали, магазины которой с их изящными товарами и изысканными тканями сделали бы честь многим крупным городам.

К югу от парка возвышается Атенеум — здание из грубого камня, возведенное ценой в 100 000 долларов как "дань уважения искусству, науке и литературе" и подаренное своим согражданам Томасом Алленом. Оно содержит большую бесплатную библиотеку, художественную галерею и весьма занимательный музей диковин. По соседству с Атенеумом находится крупное белое здание суда, которое, как говорят, обошлось в 400 000 долларов. Напротив суда, в небольшом уголке парка, примостилась крошечная музыкальная беседка, переливающаяся разноцветными электролампами, где в течение всего лета проходят вечерние концерты под открытым небом.

К северу от парка стоят две из красивейших одиннадцати церквей Питтсфилда.

A SCENE IN THE BERKSHIRE HILLS.

Фабрики города велики и процветают, но они и работающие на них люди запрятаны, так сказать, в угол, где они не могут оскорблять взоры состоятельных жителей. Лишь в неистовой толчее субботнего вечера в магазине человек сталкивается лицом к лицу с тем фактом, что красота, досуг и богатство отнюдь не обладают монополией на сладкий беркширский воздух. Ибо всё вокруг кажется таким прекрасным. Улицы очень широкие, с величавыми проспектами, где красивейшие полосы превосходного газона окаймляют каждый край тротуара. Общество здесь отборное, ибо летние резиденции «четырех сотен» Нью-Йорка соседствуют с великолепными старинными особняками, принадлежащими самым стойким представителям старой голубокровной знати Массачусетса. На фоне элегантности этого небольшого городка проступают некоторые причудливые старые черты янки. Беззакония здесь нет. Никакие полицейские не охраняют парк с его идеальными газонами, но вежливое объявление извещает прохожих, что, поскольку это не проезжая часть, проход запрещен, и никто его не нарушает. Когда гремят концерты, люди собираются исключительно на аллеях и дорожках. По случаю таких мероприятий можно увидеть целые ряды маленьких уличных арабчат, выстроившихся так, что их маленькие босые пальцы ног касаются самой кромки драгоценной травы. Открытая эстрада всегда полна стульев, которые никто не крадет, более того — которыми никто не пользуется. Вход в здание суда заставлен цветущими растениями. Ни у одного ребенка и даже у собаки не хватит невоспитанности сломать хоть одно из них.

Но все особенности людей, красота жилищ, великолепие экипажей, поток модных людей, стекающихся сюда летом и осенью — всё, ВСЁ забывается, когда с какой-нибудь выгодной точки зрения зритель охватывает окружающую его красоту. «На западе раскинулись Таконикские горы величественной дугой, грацию которой путешественники, знакомые с горными пейзажами обоих полушарий, называют непревзойденной. На востоке тянутся непрерывные бастионы гор Хусак с белыми селениями у их подножия и, если благоприятствует солнечный свет, манящими к вершинам тропинками, где луга переплетаются с лесом; в то время как с юга “Грейлок, опоясанный облаками на своем лиловом троне”, величественно смотрит через долину на гигантские высоты, неся дозор над проходом, где горы широко распахивают свои вечные врата, чтобы дать извилистой Хусатоник возможность мирно течь к морю».

Таким образом, прощаясь с Массачусетсом, я оглянулся на исходную точку и с удовольствием подумал о множестве прекрасных звеньев цепи, соединяющей Бостон с Питтсфилдом, среди которых последнее было едва ли не прекраснейшим.

День девятый.

Nassau House,

Nassau, New York,

May Seventeenth.

Я велел подать лошадь в десять утра и перед тем, как ехать дальше, заехал в редакцию газеты «Berkshire Eagle», чтобы немного поговорить с редактором. Путь из Питтсфилда пролегал по Бостон-Олбанской платной дороге, и одной из деревень на пути был Уэст-Лебанон. Здесь мы пообедали. Продолжая затем спокойное путешествие и пересекая Питтсфилдскую гору, я догнал Эгберта Джоллса, фермера, с которым у меня состоялась долгая и интересная беседа. Он позабавил меня рассказами о лебанонских шейкерах, среди которых прожил много лет и чьи своеобразные верования и обычаи всегда резко отличали их от других сект. Пожалуй, самая удивительная черта их учения заключается в том, что Бог дуален, объединяя в одном Лице вечного Отца и Мать всей порожденной природы. Они верят, что откровение Бога прогрессивно, и в своем последнем аспекте это проявление предстало в образе Бога, явленного в характере Матери как свидетельство Божественной привязанности. Энн Ли, дочь манчестерского кузнеца, является основательницей секты и благодаря своей святой жизни почитается человеческим воплощением этой Божественной дуальности. Это странное верование, которое не получило широкой известности, но у его приверженности есть одна черта, среди прочих добрых качеств снискавшая им уважение всех, кто хоть что-то о них знает, а именно — их трезвый и трудолюбивый нрав.

Вскоре после пересечения границы штатов Массачусетс и Нью-Йорк мы проехали мимо дома губернатора Сэмюэля Дж. Тилдена. За два года до этого этот популярный демократ был избран губернатором с перевесом в 50 000 голосов над своим соперником Джоном А. Диксом. Он привлек к себе всеобщее внимание решительным противодействием определенным политическим злоупотреблениям, в частности хартии Твида 1870 года; и благодаря неустанной активности в 1876 году начал пожинать лавры карьеры, начавшейся еще в ту пору, когда он был студентом Йеля.

ГЛАВА V.

ЧЕТЫРЕ ДНЯ В ОЛБАНИ.

Выехав из Нассау в одиннадцать часов, я все еще продолжал следовать по Бостон-Олбанской платной дороге и вскоре достиг старой усадьбы Барринджеров. Именно в этой семье я провел свою первую ночь в округе Ренселер шестнадцать лет назад, когда юношей в возрасте семнадцати лет разыскивал школьного инспектора и школу, чтобы преподавать в ней. Дом Броквея был еще одним известным ориентиром, мимо которого я не мог проехать без остановки, ведь именно здесь я квартировал в первую неделю после открытия своей школы в Скодак-Сентре осенью 1859 года. У школы я тоже спешился и обнаружил, что тамошний учитель — один из моих бывших учеников. Семья Льюисов в отеле чуть дальше ждала моего приближения с настежь открытой дверью, ибо Оскар Льюис ездил в Олбани и перед отъездом сказал: «Внимательно следите за капитаном Глазье, так как он непременно поедет этой дорогой». Было очень приятно встретить столь сердечный прием, хотя вид знакомых лиц и ориентиров пробудил воспоминания о прошлом и заставил меня почувствовать себя еще одним Рипом Ван Винклем.

THE ROAD TO ALBANY.

При переправе через реку между Гринбушем и Олбани Пол выказал нежелание оставаться на судне, так что пришлось поставить заграждения и принять всевозможные меры предосторожности. Возможно, это тени паромщиков, управлявших суденышком на протяжении последних двухсот лет, вернулись, чтобы тревожить нас. А может быть, это был особый призрак Гендрика Альбертсена, который двести восемь лет назад торговался с Киллианом Ван Ренселером за право управлять своей лодкой; но какова бы ни была причина беспокойства, мы добрались до твердой земли без происшествий и вскоре очутились на знакомых улицах старого голландского городка, причем путешествие этого дня приятно завершилось переправой через Гудзон на самом старом пароме в Соединенных Штатах.

Вид Олбани с реки — живописный до крайности: здесь взору открывается первый проблеск города, поднимающегося от кромки воды и увенчанного в то время своим Капитолием с коричневым куполом. Это зрелище всегда обладало для меня странным очарованием, так как многие из самых приятных часов моей юности прошли здесь, где мы с сестрами получали образование. Здесь я бросил школу, чтобы записаться добровольцем с началом Гражданской войны, и здесь я опубликовал свою первую книгу «Плен, тюремная камера и побег». Но даже если бы у города не было иных достоинств, кроме его собственного своеобразного очарования, он занимал бы завидное место среди городов-побратимов. Неправильность его старых улиц, стиль архитектуры, отсутствие обычной суеты и толкотни американского города придают ему старосветский вид, который делает его интересным. В центре города есть общественная лужайка, затененная старыми вязами, вокруг которой стоят общественные здания: Кэпитол-холл для государственных учреждений и Сити-холл для городских учреждений — оба из мрамора и выходящие фасадами на лужайку. Олбанская академия, где Джозеф Генри, один из ее профессоров с 1826 по 1832 год, впервые продемонстрировал свою теорию магнитного телеграфа. В нескольких кварталах к западу от лужайки находился тот участок зелени, который впоследствии был выделен под общественный парк, где добрые жители Олбани могут найти приятную смену обстановки и часок хорошего отдыха.

STATE STREET AND CAPITOL, ALBANY, NEW YORK.

Новый Капитолий на месте Старого Капитолия представляет собой великолепное здание в стиле ренессанс, построенное из новоанглийского гранита обошедшееся штату во многие миллионы. Проходя мимо причудливых архитектурных деталей или многозначительных уголков какой-нибудь глухой улочки, невольно переносишься в дни париков и кюлотов, когда о столице штата Империи еще и не помышляли, а леса прекрасной Колумбии кишели смуглолицыми воинами, которые все еще удерживали безраздельное господство. Именно в те времена Генри Гудзон, посланный из Голландии Голландской Ост-Индской компанией, поднимаясь вверх по «Великой» реке в поисках прохода в Индию и Китай, обнаружил, что не может отправить свой корабль дальше того места, где ныне стоит город Гудзон. Это было удручающе, но, будучи уверенным, что желанный проход найден, он вместе с несколькими своими людьми продвинулся дальше на небольшом судне, высадившись, как полагают, на нынешнем месте Олбани. Позже Гудзон и его люди вернулись, убедившись, что благородная река не может привести их туда, куда они надеялись. За ними последовали голландские торговцы во главе с предприимчивым голландцем, который участвовал в первом плавании Гудзона и усмотрел перспективное поле деятельности в стране краснокожих. Они основали факторию там, где прежде швартовалась «Полумесяца», и отсюда вели меновую торговлю с индейцами, обменивая привлекательные безделушки на меха. Другие торговцы последовали за ними, а затем прибыли колонисты — храбрая маленькая горстка людей, полных надежд и жаждущих испытать свою судьбу в Новом Свете. Их лидером был не кто иной, как Киллиан Ван Ренселер, богатый амстердамский торговц жемчугом и один из директоров Вест-Индской компании, получивший от принца Оранского грант на большой участок земли в районе Верхнего Гудзона, включая нынешнее место Олбани. Здесь он учредил свой «патронат», заботясь о делах колонии и обеспечивая своих арендаторов удобными домами и просторными амбарами. И более того, их духовное благополучие поддерживалось благодаря служению преподобного доктора Йоанеса Мегаполисиса. Из его личных записок мы узнаем, что добрый пастор нашел свою жизнь среди «дикарей» столь же полной опасностей и непрерывного труда, как и жизнь его паствы, ибо он взял на себя не только руководство собственным народом, но также просвещение и обращение индейцев. С этой целью он с истинным миссионерским рвением погрузился в задачу освоения их языка — задачу, которая в те дни означала не только трудности, но и опасность.

Под сенью прекрасных церквей, украшающих улицы сегодняшнего Олбани, мы видим разительный контраст с примитивным домом, где проповедовал этот священник-первопроходец; и из безопасности давно установившегося мира мы оглядываемся на тех стойких людей Ренселервика, которые сеяли, жали и ходили в церковь под защитой пушек Патрона.

Но настал день, когда английские корабли подошли к гавани Манхатоса и потребовали капитуляции голландских колоний во имя герцога Йоркского и Олбанского. Терроризированные видом пушек жители отказались оказать сопротивление нападению, и англичане мирно вступили во владение. Ван Ренселер прислал свои бумаги, и форт Оранже сдался двадцать четвертого сентября 1664 года, вскоре после получения своего нового названия в честь второго титула герцога. Двадцать два года спустя Олбани имела удовлетворение отправить двух своих представителей, Питера Скайлера и Роберта Ливингстона, в Нью-Йорк, чтобы испросить хартию города; по возвращении она была принята, согласно словам старого летописца, «со всей мыслимой радостью и ликованием».

Благодаря силе их нового достоинства и влияния мы можем проследить дух независимости, который начал зарождаться в противовес несправедливому английскому правлению; и именно здесь в 1754 году состоялся первый Генеральный конгресс для обсуждения мероприятий по национальной обороне, когда Франклин и его соотечественники «подписали первый план Американского союза и провозгласили колониям, что они суть единый народ, способный управлять собой и защищать себя». Позже, когда разразилась буря Революции, это место, где были услышаны первые угрозы, оказалось наиболее обедневшим от борьбы и наиболее упорным в сражении; но оно вышло победителем с послужным списком, вполне заслуживающим тех почестей, которые оно получило в 1797 году, когда стало столицей штата Империи. После того как мир был вновь восстановлен и возобновилась деловая рутина, Олбани стала центром всей торговли Западного Нью-Йорка.

RIVER STREET, TROY, NEW YORK.

Пароходы Фултона начали ходить между Олбани и Нью-Йорком еще в 1809 году, и эта коммерческая активность и связь с миром придали городу импульс, который дал о себе знать на всем протяжении Гудзона. С тех пор он быстро рос и имеет в своем неуклонном развитии влиятельное будущее, на которое его граждане могут смотреть с простительной гордостью.

Мое прибытие в Олбани и лекция в Тведдл-холле вечером восемнадцатого числа стали для меня одним из заметных событий моего путешествия. Полковник Дж. М. Финли, сопровождавший меня из Бостона, ветеран недавней войны и менеджер моего лекционного турне от Бостона до Буффало, представил меня.

Девятнадцатого числа я заехал в Капитолий, чтобы увидеться с генерал-адъютантом по поводу моих лекций в пользу фонда возведения Солдатского приюта, который в то время заинтересованные лица предлагали построить в Бате, штат Нью-Йорк. Полковник Тейлор, помощник генерал-адъютанта, которого я знал уже несколько лет, представил меня генералу Таунсенду. Я выяснил, что генерал Таунсенд не является казначеем фонда, как мне сообщали. Затем полковник Тейлор поднялся со мной по Вашингтон-авеню на поиски капитана Джона Палмера, бывшего командующего департаментом Великого армейского союза, проконсультироваться с которым по этому вопросу мне советовали.

Разобравшись с этими делами, я отправился на поиски капитана Уильяма Блейси и лейтенанта Артура Ричардсона — давних знакомых, оба из которых разделили со мной тяготы плена в южных тюрьмах во время Войны за независимость.

Мое пребывание в Олбани затянулось из-за подготовки к лекциям в Трое и Скенектади, а также из-за необходимости собрать информацию об ранней истории и развитии первого из этих городов. Второе воскресенье моего путешествия застало меня здесь, и утром я отправился в пресвитерианскую церковь на углу Гудзон-стрит и Филип-стрит.

VIEW IN SCHENECTADY, NEW YORK.

ГЛАВА VI.

ОЛБАНИ — СИРАКУЗЫ.

День четырнадцатый.

Given's Hotel,

Schenectady, New York,

May 22, 1876.

Выехал из Олбани в одиннадцать часов. Мой путь в этот город пролегал по Скенектадской платной дороге. Мне пришлось ехать под дождем весь день, так как гроза разразилась как раз в тот момент, когда я покидал Олбани. Я остановился пообедать у Питера Лансинга, чья ферма находится примерно на полпути между двумя городами. Этот благодушный джентльмен старых нидерландских кровей сильно позабавил меня своей прямолинейностью и сухими шутками. Мне было жаль покидать кров его гостеприимного дома, тем более что погода стояла исключительно скверная, но обязательство прочитать лекцию в Скенектади заставляло меня ехать дальше. Последние три мили мне пришлось проехать галопом, чтобы избежать приближающегося ливня. Я добрался до своего отеля в четыре часа пополудни, а вечером читал лекцию в Юнион-холле под эгидой поста 14 Великого армейского союза. Несколько представителей городской прессы сидели со мной на трибуне, среди них был полковник С. Г. Хамлин, сокамерник по тюрьме «Либби» во время войны, а ныне редактор газеты «Union». Утром полковник Финли отправился в Трой, чтобы помочь мистеру Фаррингтону, моему агенту по предварительной подготовке, в организации моей лекции в том городе.

Дни пятнадцатый и шестнадцатый.

91 Centre Street,

Schenectady, New York,

May Twenty-third—Twenty-fourth.

Приняв приглашение провести день-два у друзей, я после лекции отправился на Центр-стрит, 91. Находясь здесь, я был занят главным образом приведением в порядок своего дневника и ведением деловой и личной переписки. Телеграмма от полковника Финли сообщила мне, что он назначил на следующий вечер мою лекцию в Гармони-холле в Трое. Следуя этому плану, на следующий день во второй половине дня я переправился в Трой через Олбани. Я зашел к капитану Палмеру в последнем городе и передал ему сборы от своей лекции в Скенектади, которые он тотчас перечислил в фонд помощи Солдатскому приюту. Находясь в Трое, я встретил Р. Х. Фергюсона, достопочтенного Мартина И. Таунсенда, Маккоев и многих других старых друзей и знакомых. Могу добавить, что это был единственный случай за все мое путешествие до сих пор, когда я отклонился от прямого маршрута.

День семнадцатый.

91 Centre Street,

Schenectady, New York,

May Twenty-fifth.

Вернулся в Скенектади через Олбани после лекции в Трое. В это время я был очень занят организацией лекционного турне между Скенектади и Буффало. В дневном выпуске газеты «Union» появилось довольно неожиданное сообщение о том, что я уехал в Литл-Фолс. Я так и не узнал, из какого источника товарищ Хамлин из этой газеты получил информацию. Полковник Финли отправился в Ютику, где к нему присоединился мистер Фаррингтон.

Во время моего пребывания здесь я заинтересовался этим местом и обнаружил, что Скенектади столь же богата легендами и преданиями, как и ее соседи. Она ведет летоисчисление от исторических дат Америки, начав свой путь в 1620 году, когда мохоки все еще проводили свои военные советы и сеяли страх своим именем. Здесь, в самых их логовищах, отряд отважных голландцев основал факторию и начал дело цивилизации. Впрочем, эта храбрая колония не нашла жизнь столь мирной, сколь предполагает невинный облик природы, ибо зимой 1690 года французы и индейцы начали свое ужасное дело, сжигая дома и истребляя жителей. Лишь сквозь крещение кровью маленькая фактория превратилась в город. Теперь это был один из процветающих и важных городов долины; и трансформация оказалась столь полной, что почти невозможно осознать, что это было местом стольких столкновений. Нынешний Скенектади — оживленный промышленный город с процветающим сельскохозяйственным округом вокруг него, чьи кукурузные поля и сады свидетельствуют о богатстве почвы. Здесь находится Юнион-колледж, известное учебное заведение с богатыми эндаументами и красивой библиотекой в 15 000 томов. Колледж был основан в 1795 году путем объединения нескольких религиозных сект. Его здания просты и солидны, их оштукатуренные стены наводят на мысль о добротной и основательной работе, которая совершается внутри них из года в год.

День восемнадцатый.

Union Hotel,

Fonda, New York,

May Twenty-sixth.

Выехал из Скенектади в восемь часов утра. Погода оказалась восхитительной, а пейзажи — очаровательными. По обе стороны простирались луга, усеянные весенними цветами и орошаемые рекой, чья линия берега с ивами и вязами сияла свежей зеленью. Если не считать Беркширских холмов, я не видел в Массачусетсе ничего, что превосходило бы долину Мохок или хотя бы равнялось ей. Меня удивило, что поэт и романист, судя по всему, нашли здесь так мало материала для легендарного романтизма.

Пообедал в Амстердаме, в шестнадцати милях от Скенектади, и пока шла остановка, Полу впервые после отъезда из Бостона перекували копыта. Возобновил путешествие в четыре часа и два часа спустя добрался до Фонды. За день проехал двадцать шесть миль и теперь находился в 243 милях от «Пупа Земли». Благодаря любезности мистера Фишера, моего здешнего хозяина, я получил устный очерк истории Фонды, который приятно пополнил мой собственный небольшой запас сведений. Здесь не было ярких особенностей, привлекающих взгляд путешественника, и история не зафиксировала ее скромного прогресса, но для тех, кто любит вид мира и процветания, у Фонды есть свое очарование. Вокруг нее со всех сторон хлебные поля возделывались превосходно, то тут, то там виднелась хорошо ухоженная ферма, свидетельствуя о центре земледелия и молочного животноводства. Я нашел здесь хороший ночлег, позавидовал мирному существованию местных жителей и уехал с чувством полного обновления сил.

День девятнадцатый.

Briggs House,

Saint Johnsville, New York,

May Twenty-seventh.

Заглянул за Полом в восемь часов и, задержавшись на мгновение в редакции «Mohawk Valley Democrat», переправился через реку в Фултонвилл, который соединен с Фондой прочным железным мостом. Проехав через этот городок, предприимчивый для своих размеров, я продолжил путь по южному берегу Мохока, пока не добрался до Канаджохари, где остановился в доме Элдриджа пообедать.

A MILL STREAM IN THE MOHAWK VALLEY.

Здесь я встретил еще одного Сократа, у которого нашлось «излюбленное средство» от язвы на спине Пола. Очень приятно провел час в редакции «Mohawk Valley Register» в Форт-Плейне, где узнал, что Чарльз У. Эллиотт из этой газеты является сыном Джорджа У. Эллиотта, автора песни «Бонни Элоиза». Долгие годы эта песня была великим фаворитом не только вдоль Мохока, но и по всей стране, и определенно является одной из милейших баллад Америки. В ее ритме есть свой размах, а в строках — очарование, которое удерживает ее в памяти, и, проезжая сквозь описываемые ею места, мои мысли возвращаются к старым дням в округе Ренселер, где мальчиком я впервые услышал эти слова.

"O sweet is the vale where the Mohawk gently glides,

On its clear winding way to the sea;

And dearer than all storied streams on earth besides,

Is this bright rolling river to me.

But sweeter, dearer, yes, dearer far than these,

Who charms when others all fail,

Is blue-eyed, bonnie, bonnie Eloise,

The belle of the Mohawk vale.

"O sweet are the scenes of my boyhood's sunny years

That bespangle the gay valley o'er;

And dear are the friends, seen through memory's fond tears,

That have lived in the blest days of yore.

But sweeter, dearer, yes, dearer far than these, etc.

"O sweet are the moments when dreaming I roam

Through my loved haunts now mossy and gray;

And dearer than all is my childhood's hallowed home

That is crumbling now slowly away.

But sweeter, dearer, yes, dearer far than these, etc."

Добрался до этого места в семь часов вечера и после завтрака отправлюсь завтра в Литл-Фолс. Утром у меня была возможность осмотреться и восхититься необычайно прекрасным пейзажем, чей романтичный вид усиливался пересекавшим долину в той точке суровым отрогом Адирондака. У подножия горы раскинулся оживленный маленький городок Сент-Джонсвилл, чья промышленная деятельность снискала ему известность на миль вокруг.

День двадцатый.

Girvan House,

Little Falls, New York,

May Twenty-eighth.

Добыл этот город из Сент-Джонсвилла после пяти часов пополудни, двигаясь по северному берегу реки. Эффект открывшейся передо мной картины, когда я прокладывал свой путь по долине, был потрясающим. Ближе к городу мой взгляд уловил живописные каменные массивы, поднимающие свои суровые склоны на высоту пятисот футов, между которыми стремительно неслись бурные воды Мохока. Домики, прилепившиеся повсюду на крутых холмах, наводили на мысли о швейцарских пейзажах и альпийских путешествиях, но оживленный гул и характерный американский напористый дух быстро рассеяли эти фантазии. Быстрое падение реки здесь приносит большую пользу промышленникам, которые эффективно используют свой превосходный гидроэнергетический потенциал на бумажных и суконных фабриках.

Вскоре после моего прибытия в отель зашли несколько горожан, чтобы узнать подробности моего путешествия, но прежде чем я успел зарегистрироваться, почтмейстер Стаффорд назвал себя и представил меня нескольким своим друзьям и знакомым, среди которых были генералы Кертис и майор Линтнер. Вскоре после моего въезда в город рассказали забавную историю, которая доставила немало веселья. Какая-то доверчивая старушка из провинции была введена в заблуждение и уверовала, будто в этот вечер через селение проедет кавалерист на той самой лошади, на которой генерал Вашингтон ездил во время Революции. Историю эту, несомненно, подсказала тема моей лекции. Она приехала продать свой бочонок масла и ждала далеко за полночь всадника с его древним скакуном, в то время как объекты ее заблуждения отдыхали в Сент-Джонсвилле, не подозревая о разочаровании, которое они причиняют.

Будем надеяться, что она так и не обнаружила своей ошибки, ибо старики часто бывают чувствительны к подобным вещам. Порой лучше пережить горькое разочарование, чем обнаружить, что мы были слишком доверчивы.

VIEW IN THE MOHAWK VALLEY.

День двадцать первый.

12 Cornelia Street,

Utica, New York,

May Twenty-ninth.

Испытав немало хлопот с поиском подседельного вальтрапа для Пола взамен попоны, использовавшейся до нашего прибытия в Литл-Фолс, я выехал из этого романтичного городка в девять часов и остановился пообедать в Илионе. Эта деревня, известная благодаря фирме Ремингтонов, расположена на южном берегу Мохока, в двенадцати милях от Ютики. Отсюда знаменитые машины и винтовки Ремингтона рассылаются по всему миру.

Фаррингтон встретил меня в двух милях к востоку от Ютики и сопроводил обратно в город, приведя полковника Финли и меня в комнаты, которые были заказаны для нас благодаря гостеприимству Дж. К. Бейтса.

Покинул свои приятные апартаменты, чтобы совершить небольшую прогулку по городу, и нашел немало того, что привлекло мое внимание. Столетие назад Ютика была известна как «Старый форт Скайлер» по названию небольшого частокола, построенного на этом месте в 1750 году. По мере того как край становился мирнее и начиналась жизнь будущего города, название сменилось. Плавный уклон земли от реки открывал с возвышенных мест прекрасные виды; а общественные парки с теневыми деревьями и яркими цветами составляли великолепное украшение естественным образом привлекательного города. Великий Эри канал проходит через центр города и соединяется здесь с каналом Ченанго. Среди достопримечательностей выделяются дома Роско Конклинга и Хорасио Сеймура.

День двадцать второй.

Stanwix Hall,

Rome, New York,

May Thirtieth.

Был вынужден оставаться в Ютике до четырех часов пополудни, чтобы набить седло. Эта небольшая задержка, хотя и пошедшая на пользу моему четвероногому другу, в некоторых отношениях оказалась благоприятной и для его всадника, так как предоставила мне прекрасную возможность собрать желаемую информацию о росте этого предприимчивого города.

Поехал в Ром по южному берегу Мохока. Вскоре после прибытия в «Станвикс» я встретил множество товарищей по Великому армейскому союзу. Комната № 14 была забронирована под место встреч, и здесь допоздна заново рассказывались фронтовые истории и переигрывались наши сражения. Это собрание товарищей по случаю празднования Дня поминовения отличалось глубоким и восторженным чувством; и хотя дневной путь несколько утомил меня, я чувствовал, что сейчас не время проявлять отсутствие бодрости духа, а потому с радостью уступил старой максиме: «В Риме поступай так, как поступают римляне». Благодаря любезности капитана Джозефа Портера, бывшего тогда командиром поста Скиллена № 47, я был представлен достопочтенному Х. Дж. Коггсхоллу из Уотервилла, полковнику Г. А. Кантину, достопочтенному У. Ф. Блиссу, мистеру Тейлору, редактору «Sentinel», и многим другим.

Ром лежит на ровном участке земли в верховьях долины, откуда по мере приближения я мог видеть ее шпицы. На ее месте некогда стоял старый форт Станвикс, прославленный в годы Революции, который обошелся британцам в 660 000 фунтов стерлингов. Он был построен для защиты от французов в Канаде и являлся первым поселением до Франко-индейской войны. С того времени и до окончания Революции он оставался важным пограничным форпостом. Ром — центр развитого молочного производства, именно здесь зародилась система сыродельных заводов.

День двадцать третий.

Chittenango House,

Chittenango, New York,

May Thirty-first.

Поздней пообедал в «Станвиксе» и, после прогулки по улицам Рома, велел подать коня в десять часов и, попрощавшись с товарищами по Великому армейскому союзу, собравшимися проводить меня из своего города, вскочил в седло и выехал за городские пределы. Путешествие, как обычно после отъезда из Олбани, пролегало вдоль Нью-Йорк Сентрал. Дороги стояли сухие и удобные, погода — установившаяся, а пейзажи в этой части штата Империи делали поездку чрезвычайно приятной. До Читтенанго добрались только к десяти часам, так как расстояние от Рома сделало этот переезд одним из самых длинных за день. Мерцающие огни деревни выглядели очень привлекательно, когда я приближался к цели, обозначая тут и там жилища сотен ее жителей. Наведя справки в отеле «Chittenango House», я обнаружил, что являюсь единственным гостем, что сулило хороший ночной сон.

ГЛАВА VII.

ДВА ДНЯ В СИРАКУЗАХ.

Позавтракав рано в Читтенанго и позвав Пола в восемь часов, я сел в седло и тронулся в путь, держа курс на Сиракузы как на конечный пункт сегодняшнего вечера. Ничего особенного, способного разнообразить дневной путь, не произошло. Сиракузы были достигнуты в четыре часа пополудни, и оставшаяся часть дня ушла на пешие и конные прогулки по городу, который я неоднократно посещал в прошлые годы и чью историю знал довольно хорошо. Задолго до появления белого человека племя ирокезов построило свои вигвамы в низинной котловине, почти со всех сторон окруженной холмами, которая лежит к югу от озера Онондага, и отсюда предавалось делам войны и мира. Впервые об этой индейской деревне мы узнаем в 1653 году от миссионера-иезуита отца Ле Мойна, прибывшего для установления добрых отношений между ирокезами и другими индейскими племенами; и мы видим странные свидетельства противодействующего влияния, оказанного, вероятно, его же соотечественниками, в обнаружении европейского оружия и боеприпасов, которые примерно в то же время раздавались краснокожим. Более ста лет после этого нынешнее место Сиракуз, являвшееся тогда бесперспективной полосой болот, служило обителью для волков и медведей. Над его мрачным запустением вопли дикой кошки, предостережения гремучей змеи и уханье совы вливались в зловещий хор природы, и сюда хитроумный индеец приходил на поиски добычи. Именно благодаря отцу Ле Мойну мы узнаем и о великих соляных источниках, которые он посетил на южной оконечности озера в компании вождей гуронов и онондага. Индейцы, неспособные постичь странное действие соли и чистой воды, бурлящих из одного ключа, суеверно полагали, что источники одержимы злым духом, и боялись пить из них; но когда белый человек стал делить их старые угодья, мы слышим, как зачарованную воду начали бесстрашно использовать, а злого духа обратили в благосклонного. Именно майор Аса Данфорт и его товарищ полковник Комфорт Тайлер в начале нынешнего века затеяли предприятие, которое впоследствии обернулось столь блестящим успехом. Эти два первопроходца отправились к источникам пешком, не имея при себе никаких иных орудий, кроме топора, цепи и котла, что выглядит весьма примитивно для нас, знающих о средствах, применяемых ныне для производства этого важнейшего продукта. Дыбывшись до источников, они срубили два молодых дерева, закрепили в их развилках прочную ветвь и на нее повесили котел. Когда работа была завершена, мужчины спрятали орудия в кустах ради сохранности, взвалили на плечи свою богатую добычу и пустились в обратный путь по земле, которой всего через несколько лет суждено было стать ареной столь поразительных и внезапных перемен.

Джошуа Форман был первым человеком, кто разглядел перспективную ниву на нездоровых землях к югу от озера Онондага, и именно ему первому пришла в голову идея плана их благоустройства.

С присущим ему упорством он претворял свои идеи в жизнь и при поддержке Джеймса Геддеса, землемера и земляка, сделал для убеждения людей в осуществимости прокладки канала через центральный Нью-Йорк больше, чем кто-либо другой. В то время сторонника подобного начинания сочли бы сумасшедшим. Даже президент разделял общественное мнение по этому вопросу, и когда ревностный конгрессмен от Онондаги изложил планы этому неверующему джентльмену, Джефферсон заметил: «Это великолепный проект, и он может быть осуществлен через сто лет». Судье Форману, должно быть, было приятно увидеть завершение этого внутреннего водного пути несколько лет спустя и осознать успех грандиозного предприятия.

Когда осушение нездоровой почвы вызвало столько болезней и смертей во время строительства канала в Сиракузах — тогда ночивших название «Коринф», — этот заботливый благодетель начал разрабатывать способ улучшения местности, что привело год спустя к принятию законопроекта об опускании уровня озера с помощью дренажа. Это остановило пагубные разливы, случавшиеся в весенние месяцы, и в конце концов положило конец дорогам из бревен и решеток, по которым до того подступали к «мрачной полосе болот».

Теперь тому, кто едет по красивым и правильным улицам нынешнего города, кажется довольно странным осознавать, что всего несколько лет назад его пионеры либо следовали по этим ухабистым дорогам, либо объезжали их стороной через холмы.

В апреле 1820 года Сиракузы разрослись настолько, что заслужили честь открытия почтового отделения, и с этим новым приобретением возникли споры вокруг названия. Город поочередно назывался «Уэбстерс-Лендинг», «Саут-Салина», «Богардус-Корнерс», «Коссит-Корнерс» и «Милан»; но поскольку в штате уже имелся другой «Милан», последнее название пришлось отбросить. Какое-то время он был известен как «Коринф», но в конце концов по странному совпадению первый почтмейстер Джон Уилкинсон назвал его в честь старой сицилийской столицы, с которой он, как предполагалось, имел некоторое сходство. Рассказывают, что мистер Уилкинсон, читая поэтическое описание древнего города, был поражен его именем и тем фактом, что сразу за его стенами находился фонтан мифологического происхождения, из которого били чистые соленые струи.

На собрании, созванном для решения этого вопроса, он наряду с другими красноречиво обсуждал свой выбор, и тот был единогласно принят. В то время правительственный чиновник в Сиракузах ведал столь огромной корреспонденцией от «дядюшки Сэма», что когда почтовое отделение позже перенесли в контору пехотинца Джона Дурфорда, мистер Уилкинсон перенес все хозяйство — «почту, почтовые сумки и ящики — на своих плечах!» Тем не менее, когда маркиз де Лафайет посетил Сиракузы пять лет спустя, город добился столь стремительных успехов, что это вызвало его самые теплые поздравления. По случаю этого поистине грандиозного события в летописи города ее основатель и благодетель Джошуа Форман был избран выразить признательность ее жителей. Это, должно быть, был приятный момент для храброго генерала и гордый — для жителей Сиракуз, когда в ответ на их гостеприимство он ответил на любезность мистера Формана следующими словами: «Имена Онондаги и Сиракуз, от лица жителей которых вы столь любезно приветствуете меня, напоминают мне одновременно о дикой местности, превращенной со времен моего командования на северной границе в одну из самых густонаселенных и просвещенных частей Соединенных Штатов, и о древней сицилийской столице, некогда колыбели республиканских институтов, значительно уступающих, впрочем, тем, что в американских Сиракузах основаны на трезвом исследовании, чистейшем утверждении прав человека и на наилучших представительных формах правления. Несомненно, сэр, среди участников Революции даже самые оптимистичные из нас не могли в полной мере предвидеть скорость благоустройства, которое во время путешествия протяженностью в много тысяч миль — причем одна лишь последняя поездка от Вашингтона до этого места составила пять тысяч миль — привело меня в восторг, и ярким примером чему служит эта часть страны. Пожалуйста, примите мою личную благодарность и передайте жителям Онондаги и Сиракуз эту дань моего искреннего и почтительного признания».

Если бы маркиз прожил дольше и совершил свое путешествие сюда в наши дни, он вряд ли нашл бы слова, чтобы выразить свое удивление. Пожалуй, ни один город в Нью-Йорке не делал столь гигантских шагов за столь короткие годы.

Красивые здания выросли со всех сторон, каждое из них добавляя привлекательности этому месту; а на окружающих холмах зажиточные жители построили свои очаровательные дома. Сиракузский университет, методистское заведение, возведенное на одном из этих холмов в 1870 году, маняще взирает на искателей знаний города и вместе со зданием арсенала штата, стоящим в парке возле ручья Онондага, составило бы блестящее убранство для какой-нибудь современной Минервы, если бы она вздумала посетить эту интересную тезку сицилийских Сиракуз.

Для незнакомца, ищущего характерные черты, Соляные заводы — самые приметные из них. Сараи тянутся длинными рядами, напоминая огромные загоны для скота на одном из концов города, но заглянув внутрь, обнаруживаешь большие чаны и желоба, наполненные солью на каждой стадии выпаривания. Существует два способа производства этого продукта: один с помощью солнечного тепла, а другой — искусственного, причем тридцать или сорок компаний используют выбранный ими метод.

Другой поразительной особенностью является необычное обилие общественных залов. Это объясняется центральным расположением, делающим Сиракузы излюбленным местом проведения съездов. Мне довелось выступать с лекцией в одном из них, «Шекспир-холл», в мой первый вечер в городе, где меня представил генерал Огенерал Снайпер. После этого мероприятия я съездил по железной дороге в Буффало по делам, связанным с моим предполагаемым выступлением в том городе, и вернулся на следующий день во второй половине дня. Это было весьма необычно, поскольку противоречило заведенному порядку моего путешествия — пользоваться железной дорогой ни при каких обстоятельствах. Поскольку мои агенты по предварительной подготовке завершили приготовления к лекции в Рочестере, я договорился возобновить путешествие на следующий день. Мое короткое пребывание здесь предоставило мне еще одну возможность осмотреть этот интересный городок и оценить его прелесть в самую красивую пору года. Некоторые полагали, что его расположение, значение и красота принесут Сиракузам честь быть столицей штата Империи, которую так долго носил славный старый город на Гудзоне. Будет ли он когда-либо известен как таковой или нет, он заслуживает лестного признания как один из прекраснейших городов Нью-Йорка.

ГЛАВА VIII.

СИРАКУЗЫ — РОЧЕСТЕР.

День двадцать шестой.

Camillus House,

Camillus, New York,

June Third.

Сел в седло перед отелем «Vanderbilt House» в Сиракузах в четыре часа пополудни. Большое количество друзей и знакомых собралось проводить меня, среди них множество товарищей по Великому армейскому союзу, включая генерала Снайпера и капитана Оуэра; последний — сокамерник по тюрьме «Либби» во время недавней войны. Томас Бэбкок, служивший помощником моих передовых агентов, сопровождал меня до Геддеса и договорился содействовать моему брату и мистеру Фаррингтону в подготовке к моей лекции. При проезде через этот небольшой пригород Геддес, чье название, кстати, сохраняет память об одном из видных людей округа Онондага, мое внимание привлекло красивое здание на холме, возвышающемся над Сиракузами. Я узнал, что это Нью-Йоркский приют для слабоумных и что участок земли — великолепный простор возвышенности площадью пятьдесят пять акров — был пожертвован городом. Чуть западнее этого места меня остановила гроза, и я нашел укрытие под деревом. Мы с Полом и раньше пережидали непогоду и стали прекрасными друзьями в дождливые дни. Нам даже нравилось отдыхать под каким-нибудь навесом, пока пыль полностью не осядет и воздух не освежится. По прибытии в Камиллус мы с конем были буквально покрыты грязою, ставшей результатом испуга Пола при приближении поезда в месте, где невозможно было покинуть платную дорогу. Мы тихонько рысили и только завернули за поворот дороги, как чуткое ухо коня уловило отдаленный грохот колес. В мгновение ока он насторожился, а когда стремительный экспресс вылетел из-за поворота, сделал резкий прыжок вправо, перемахнул через решетчатый забор и приземлился в топь, где грязь достигала глубины в два-три фута. Мне удалось удержаться в седле, но избежать топи, в которую мы так неудачно угодили, не получилось.

День двадцать седьмой.

Jordan House,

Jordan, New York,

June Fourth.

Уделив час усердному очищению своей забрызганной грязью одежды по прибытии в «Camillus House», я обнаружил, что готов «отойти ко сну» на эту ночь. Утром тронулся в путь, и поездка в этот безупречный июньский день опровергла старую поговорку о том, что «Иордан — трудная дорога для путешествий». Деревня была достигнута около полудня, и я был вполне готов к сытному обеду, который поставили передо мной.

A FLOURISHING FARM.

Когда муки голода утихли, я предался приятному безмолвию воскресного полудня.

Для подобного времяпрепровождения в этом уютном убежище в верховьях озера Сконеатлесов было более чем достаточно стимулов, ибо со стороны магазинов или мельниц не доносилось ни звука, пока жители предавались субботнему отдыху.