«От океана до океана на коне»

Наконец, последней по порядку, но далеко не последней по значению можно упомянуть историческую треску, которая висит под потолком Зала собраний, покачиваясь перед глазами законодателей в качестве вечного напоминания об источнике нынешнего величия Массачусетса, ибо треску, если прибегнуть к некоторому преувеличению в ирландском стиле, можно было бы назвать покровительницей штата Залива.

Должен признаться, что я был одним из тех 50 000 любопытных, которые, по подсчетам, ежегодно поднимаются на позолоченный купол и «озирают окрестные пейзажи». Зрелище, разворачивающееся перед глазами наподобие панорамы, поистине представляет собой пир для глаз.

Старый Капитолий 1748 года постройки, возведенный на месте самой первой ратуши Бостона, ныне используется как исторический музей под эгидой Бостонского общества. Тщательная реставрация увековечила многие старые ассоциации, которые освящают этот древний храм, священный для верности и свободы. Старым советам комнат в значительной степени вернули их первоначальный вид, а большая резьба с изображением Льва и Единорога, которая оскорбляла патриотические ноздри и потому была снята с фронтонов во времена Революции, была возвращена на место. Посещение этого здания равносильно общему образованию в области местной истории.

Бостонское почтовое отделение, о миграциях которого я упоминал ранее, теперь окончательно обосновалось в великолепном здании из гранита Кейп-Анн, построенном в стиле ренессанса, первый камень в основание которого был заложен в 1871 году и которое как раз готовилось к покрытию крышей, когда на него обрушился Великий пожар 1872 года и ударил по нему с такой яростью, что даже по сей день на частях здания видны следы сильного жара. Был причинен ущерб на сумму 175 000 долларов. Здесь размещаются Казначейство, суды Соединенных Штатов, управления пенсий и внутренних доходов, и оно считается самым красивым общественным зданием во всей Новой Англии, обошедшись в 6 000 000 долларов. Внутреннее убранство чрезвычайно роскошно: двери и окна в помещениях Казначейства выполнены из массива прекрасно отполированного красного дерева. «Мраморная кассовая зала» представляет собой великолепный зал, оформленный в греческом стиле, с облицовкой стен из темных и светлых оттенков сиенского мрамора и изящными пилястрами из сицилийского мрамора.

Городская ратуша на Скул-стрит является центром муниципального хозяйствования. Здесь находятся офисы департаментов улиц, водоснабжения, освещения, полиции и государственной печати, а Городской совет заседает в величественном составе. Это внушительное гранитное здание, огнестойкое, выполненное в стиле ренессанса. Его стоимость составила 500 000 долларов. Две прекрасные бронзовые статуи — одна работы Гриноу, изображающая Франклина, другая работы Балла, изображающая Джозайю Куинси, — украшают травянистую площадь перед зданием.

Ни одна картина Бостона не была бы полной без этой старой достопримечательности — Тремонт-Темпла. Он занимает прежнее место театра «Тремонт» и вмещает один из крупнейших залов в городе. Само здание, однако, меркнет перед лицом множества ассоциаций, которые будоражат кровь при одном его имени. В течение многих лет он был местом сбора самых заметных собраний Бостона — политических, интеллектуальных и религиозных. Если бы вместо бесцветных слов мы могли запечатлеть на этой странице картины, на которые смотрели эти старые стены, мы могли бы наслаждаться галереей знаменитых портретов, каких мир видел редко. Эдвард Эверетт, Уэнделл Филлипс, Уильям Ллойд Гаррисон, Джозеф Кук, Филлипс Брукс и другие ведущие умы эпохи оказались бы там. И там же нашлось бы место представителям того другого пола, более не обремененного эпитетом «более мягкий».

Но если бы мы могли привлечь к службе не только камеру, но и фонограф и снова услышать раскаты бурной ораторской речи, столкновение политической борьбы и умоляющую нежность религиозного красноречия, которые часто звучали под этой старой крышей, тогда мы действительно могли бы забыть о сегодняшнем мире под обаянием этой драмы прошлого.

В архитектурном отношении Бостон счастливейшим образом сочетает все прекрасное и величественное в классических образцах и все свежее и оригинальное в современных строительных канонах. Великолепная группа зданий в районе улиц Бойлстон и Хантингтон и Копли-Сквер буквально захватывает дух своей красотой. Церковь Троицы и Музей изящных искусств, «Новая Старая Южная церковь» и новая Бостонская общественная библиотека образуют такой квартет великолепных зданий, какого редко увидит даже много повидавший глаз. Общественная библиотека представляет собой воплощенный Триумф — символ того великого культурного наследия, которое город изливает на своих жителей щедро и свободно, как воду, и которое, подобно «небесной росе кроткой, благословляет дающего и берущего», возвращаясь, чтобы обогатить общество своим рассеянным присутствием, подобно дождям, возвращающим в лоно реки влагу, которую солнце лишь на время одолжило. Бостонцы всегда гордились своей Общественной библиотекой со дня ее основания в 1852 году. К 1885 году здание на Бойлстон-стрит, рассчитанное на 250 000 томов, оказалось слишком тесным для размещения крупнейшей общественной библиотеки в мире, и с присущей ей оперативностью город поднялся до высоты задачи и воплотил свою мысль о том, что «для народа нет ничего слишком хорошего», в прекрасной новой библиотеке на Копли-Сквер, которая обошлась в королевскую сумму 2 600 000 долларов.

BOSTON AND ENVIRONS.

Длинную главу описания, которую заслуживает это великолепное предприятие, приходится с сожалением втиснуть в несколько строк. Ничто однако, кроме личного наблюдения, не может дать адекватного представления о его внешней прелести; о его экстерьере из мягкого кремово-серого гранита с чередой благородных арочных окон вдоль прекрасных фасадов; о его арках, колоннах и полах из редких мраморов, а также о мозаике, панелях и резьбе. Парадная лестница из великолепного сиенского мрамора напротив главного входа — одна из лучших в мире; а ученый или философ не мог бы пожелать более привлекательного места для вдумчивой прогулки, чем прекрасный внутренний двор с мраморным бассейном и фонтаном Макмонниса в центре, мягкая зелень окружающей травы которого приносит благодатный отдых усталым от книг глазам, а задумчивая красота колоннады монастырского типа образует идеальное уединение.

В внутреннем убранстве представлены ведущие художники мира. Знаменитая печать Сент-Годенса по проекту Кеньона Кокса в исполнении Огюстуса Сент-Годенса украшает центральную арку главного вестибюля; бронзовые двери выполнены Дэниелом Г. Френчем; великолепные мраморные львы в зале лестницы, воздвигнутые в память о своих павших товарищах двумя полками добровольцев из Массачусетса, созданы Луи Сент-Годенсом; а Пюви де Шаванн, Джеймс Макнил Уистлер, Эдвин А. Эбби и Джон С. Сарджент входят в число знаменитых художников, внесших свой вклад в настенные росписи, фризы и плафонные фрески.

Шестьсот пятьдесят тысяч томов составляют в настоящее время фонд библиотеки — огромную сокровищницу информации, просвещения и удовольствия, доступную любому гражданину Бостона простой регистрацией его имени, которая среди прочих ценных специальных коллекций включает музыкальную библиотеку Брауна из 12 000 томов и редких рукописей с автографами; шекспировскую библиотеку Бартона, одно из лучших существующих собраний шекспирианы стоимостью 250 000 долларов; математическую библиотеку Боудича и великолепную коллекцию автографов Чемберлена стоимостью 60 000 долларов, представляющую собой труд всей жизни дарителя. Удивительная пневматическая и электрическая система труб и железных дорог, соединяющая залы выдачи и хранения и обеспечивающая циркуляцию этого огромного собрания книг, брошюр и журналов, отдает чуть ли не искусством фокусника. Что бы еще ни пришлось исключить из визита в Бостон, Общественную библиотеку определенно не следует обходить стороной.

Церковь Троицы стоит в пределах слышимости от Общественной библиотеки, на улицах Бойлстон и Кларендон — внушительное и красивое здание из гранита и тесаного камня, построенное в стиле французской романики, с башней высотой 211 футов. Далеко за пределами Бостона пронеслась слава церкви Троицы, причем не из-за того, что она является одной из самых великолепных, дорогих и модных церквей в стране, а благодаря ее вечно почитаемому и вечно оплакиваемому настоятелю, покойному Филлипсу Бруксу, епископу Массачусетса, чья массивная фигура будет выделяться на горизонте еще много лет как самый яркий оратор и глубоко духовный мыслитель из всех, каких когда-либо знала Америка.

От Копли-Сквер, недалеко от Троицкой церкви, поднимаются шпили церкви «Новая Старая Южная», великолепного сооружения в северо-итальянском готическом стиле, богатого красивой каменной кладкой, резьбой и витражами. Она была возведена стоимостью более полумиллиона долларов, чтобы занять место вышедшей из употребления «Старой Южной» на Вашингтон-стрит. Другой заметной церковью является Первая церковь на улицах Мальборо и Беркли, прямой потомок скромного маленького молитвенного дома с глинобитными стенами, который был первой освященной крышей, под которой добрые люди Бостона собирались для богослужений. Тогдашняя паства вряд ли поверила бы своим трезвым пуританским глазам, если бы увидела церковь за 325 000 долларов, построенную в 1868 году для продолжения преемственности, начатой с маленького глинобитного молитвенного дома 1632 года.

Королевская часовня с ее древним кладбищем — одна из самых известных церквей Бостона, бывшая капеллой королевского губернатора, офицеров армии и флота и других официальных представителей «начальств и властей» метрополии. Массивная, почти мрачная снаружи и причудливая и живописная внутри, старая церковь стоит почти без изменений в том виде, в каком была построена в 1749 году, со своей старомодной кафедрой и звукоулавливающим экраном, чопорными прямыми колоннами и старинными высокими скамьями с высокими спинками, которые напоминают замечание маленькой девочки о том, что, когда она ходит в церковь, она «залезает в шкаф и забирается на полку». Считается, что ее кладбище — старейшее в городе. Церковь Христа, построенная в 1723 году, является старейшим церковным зданием в городе. Ее смягченный временем перезвон колоколов был первым, когда-либо привезенным в эту страну, и первая американская воскресная школа была основана там в 1816 году. Сегодня ее высокий шпиль, на котором накануне столкновения у Лексингтона висели сигнальные фонари Пола Ревера, является самым заметным объектом в Норт-Энде, где старинные аристократы, молившиеся в церкви Христа, уступили место обедневшему иностранному населению, для которого церковь значит немного, а ее традиции — еще меньше. Церкви, которые вполне заслуживают более подробного упоминания, если бы позволяло пространство, — это прекрасный готический Кафедральный собор Святого Креста с его прекрасным органом и великолепным главным алтарем из оникса и мрамора; Тремонт-Темпл, чей зал является крупнейшим в Бостоне; и Южная конгрегационалистская церковь, которую возглавляет преподобный Эдвард Эверетт Хейл, автор произведения «Человек без страны» и других всемирно известных литературных произведений, а также создатель не менее знаменитых клубов «Десять раз по одному».

Религиозная история Бостона крайне интересна, хотя ее изменения носят почти калейдоскопический характер. Из оплота пуританской ортодоксии он превратился в штаб-квартиру либерального унитаризма. Королевская часовня — любопытный пример: изначально бывшая епископальной церковью с епископальной общиной, в 1787 году она стала унитарианской, сохранив епископальную литургию с необходимыми изменениями, и теперь над гробницами усопших сановников, погребенных под полом церкви, проповедуются доктрины, диаметрально противоположные тем, в которых они жили, умирали и были похоронены. Хотя в ее стенах, разумеется, процветают все конфессии, Бостон по своим симпатиям по-прежнему остается преимущественно конгрегационалистским.

От церквей к школам — естественный переход. Основатели величия Бостона поставили оба эти влияния рядом по важности, и их мудрость в этом отношении нашла свое оправдание. Повсеместные «насмешки» над «бостонской школьной учительницей», ее очками, ее эрудицией и преданностью Браунингу, а также над бостонским младенцем, который разговаривает многосложными словами чуть ли не с рождения, основываются на том факте, повсеместно признанном, что нигде интеллект и культура не распределены столь широко во всех слоях общества, как в Бостоне. Система бесплатных школ, эксперимент по внедрению которого она первой из американских городов предприняла, считается педагогами передовой в мире. Ежегодные расходы города на общественные школы, которых насчитывается более 500, составляют около 2 000 000 долларов, и от детского сада до старшей школы, где учеников готовят к колледжу, за молодежью города тщательно следят, ее обучают, наставляют, и в ней раскрывают все самое лучшее. Даже летом работают «школы каникул», где дети, которые иначе бегали бы без присмотра по улицам, могут обучиться шитью, изготовлению коробок, кулинарии и другим полезным ремеслам.

Английская высшая и латинская школа — это самое большое здание бесплатной государственной школы в мире, имеющее 423 фута в длину и 220 футов в ширину. Это прекрасное здание в стиле ренессанса, со всеми преимуществами и усовершенствованиями в отношении здоровья и удобства, до каких только мог додуматься прогрессивный бостонский ум. Поистине черствая душа осталась бы равнодушной при виде того, как весь школьный батальон выполняет упражнения в огромном манеже, и не осознала бы надежное будущее этой огромной армии будущих граждан, которых столь рано и столь прекрасно обучают бесценному уроку дисциплины.

Бостонская нормальная школа, Женская старшая школа и Государственная латинская школа для девочек полностью покрывают спрос на высшее образование для женщин. Последнее заведение является плодом усилий Общества за университетское образование женщин, и его выпускницы с легкостью поступают в женские колледжи. Уэллсли, «Прекрасный колледж», как любовно окрестили его студентки, расположен недалеко от Бостона в красивой деревне Уэллсли, где женское образование ведется почти по идеальным лекалам. Ни один женский колледж в мире не имеет стольких студентов или столь прекрасного дома, где могли бы найти приют светлые головы, изнутри переполненные знаниями и знанием до краев, а снаружи украшенные — наяву или в перспективе — академической шапочкой учености. С момента своего открытия в 1875 году Уэллсли практически создал новую эру в женском образовании, а его учебный план совпадает с планами наиболее передовых мужских колледжей. Общество помощи колледжу, которое ежегодно тратит от 6 000 до 7 000 долларов на помощь амбициозным девушкам, для которых стесненные средства сделали бы университетское образование невозможным, представляет собой интересную особенность этого колледжа.

COMMONWEALTH AVENUE, BOSTON.

Тем, чем Уэллсли был в течение двадцати лет для американских девушек, Гарвардский университет был в течение 150 лет для американских юношей, и хотя его главные факультеты расположены в Кембридже, его все же можно справедливо причислить к бостонским институтам. Связь между Кембриджским университетом и столицей Массачусетса теснее той, что существует между простыми соседями, — это поистине узы родства. Можно сказать, что с момента открытия университета в 1638 году Бостон создал Гарвард, а Гарвард — Бостон. Его прославленный основатель Джон Гарвард был жителем Чарльстауна — ныне части Бостона, — и его памятник, воздвигнутый на пожертвования выпускников Гарварда, является одной из главных достопримечательностей этого района, где он стоит возле Старой государственной тюрьмы. В его классические рощи Бостон отправлял и принимал от них обратно лучших из своих сынов, а три его факультета — Сельскохозяйственный институт Басси, Медицинская школа и Стоматологическая школа — расположены в пределах собственно Бостона. В настоящее время Гарвардский университет владеет имуществом стоимостью 6 000 000 долларов и обучает почти 2000 учащихся. В дополнение к упомянутым факультетам, находящимся в Бостоне, главными отделениями являются Гарвардский колледж, лаборатория Джефферсона, Научная школа Лоуренса, новая Юридическая школа, Богословская школа, библиотека Гарварда, Ботанический сад, обсерватория, Музей сравнительной зоологии, Музей археологии и этнологии Пибоди, Музей Агассиса, гимназия Хеменвей и Мемориал-холл. Блуждать по его древним залам, старейший из которых восходит к 1720 году и которые использовались Конгрессом, — значит посетить колыбель университетского образования в Америке.

Бостонский университет, Массачусетский технологический институт — один из лучших научных колледжей на континенте, колледж Тафтс и знаменитая школа Чонси-Холл входят в число лучших среди многочисленных замечательных учебных заведений Бостона.

Упоминание уже было сделано о памятнике Гарварду, но не о других среди множества прекрасных образцов скульптурного искусства, которые щедро разбросаны по всему городу на радость и просвещение публики. Знаменитый памятник Бункер-Хиллу естественно оказался одним из первых объектов, которые автор разыскал во время своего первого визита в Бостон. Этот великолепный гранитный ствол был посвящен павшим патриотам Бункер-Хилла в 1841 году, причем первый камень в основание в 1825 году заложил генерал Лафайет, а Дэниел Уэбстер произносил речи в обоих случаях. Его местоположение на Монумент-Сквер на холме Бридс-Хилл — это точка, где американцы насыпали редут накануне памятной битвы, а мемориальная доска у его подножия отмечает место, где пал прославленный Уоррен.

Высота памятника составляет 221 1/6 фута — факт, который в полной мере осознается лишь при подъеме по 259 ступеням каменной винтовой лестницы внутри ствола, ведущей к небольшой камере у вершины, откуда четыре окна выходят на окрестные земли, открывая великолепную панораму. Стоимость этого памятника составила 150 000 долларов.

В Общественном саду в районе Бэк-Бэй, напротив Коммонвелт-авеню, можно увидеть одну из крупнейших скульптурных композиций в Америке и, по мнению некоторых ценителей, самую красивую в Бостоне. Это огромная статуя Вашингтона работы Балла, высота которой составляет двадцать два фута. Статуя была открыта в 1869 году, и говорят, что ни единого штриха к ней не приложила рука ремесленника или художника из-за пределов Массачусетса. На стороне Бикон-стрит Общественного сада находится еще одна знаменитая статуя — Эдварда Эверетта работы У. У. Стори. Другие великие граждане, чья память увековечена в реалистичном мраморе, — это Сэмюэл Адамс, Уильям Ллойд Гаррисон и полковник Уильям Прескотт. «Группа эмансипации» представляет собой дубликат статуи «Мемориал освобожденным» в Вашингтоне. Памятники солдатам в Дорчестере, Чарльстауне, Роксбери, Западном Роксбери и Брайтоне увековечивают безымянных, неисчислимых, но не обделенных почетом мертвецов, сложивших свои головы на полях сражений Гражданской войны.

"The bravely dumb who did their deed,

And scorned to blot it with a name;

Men of the plain, heroic breed,

Who loved Heaven's silence more than fame."

Интересным объектом является Эфирный памятник со стороны Арлингтон-стрит Общественного сада, воздвигнутый в знак признания того факта, что именно в Массачусетской больнице общего профиля — вопреки страшному сопротивлению, холодности и разочарованиям, как говорит история, хотя мрамор об этом молчит — доктор Симс впервые подарил миру свое удивительное открытие способности эфира вызывать нечувствительность к боли.

То, что в парках и общественных местах Бостона так много столь прекрасных произведений, служит поводом для радости, но вряд ли для удивления. Как покровительница музыки, литературы, искусства и всех внешних прелестей цивилизации, она столь долго и легко удерживала свое первенство, что поневоле начинаешь верить, будто по крайней мере делегация муз, если не все сестринство, променяла одинокое и неоцененное величие Парнаса на место на одном из трех холмов Бостона. Общество Генделя и Гайдна, старейшее музыкальное общество в Соединенных Штатах; Гарвардская музыкальная ассоциация; знаменитый Бостонский симфонический оркестр и клуб «Орфей» говорят — и весьма музыкально — о любви Бостона к искусству, покровительницей которого была Цецилия. Музыкальный зал, огромное здание близ Тремонт-стрит, является очагом музыки в Бостоне. Здесь еженедельно проводятся симфонические концерты, и здесь все музыкальные «звезды», чья орбита включает Бостон, впервые выступают перед критически настроенной аудиторией «Хаба». Его великий орган с более чем 5000 труб — один из крупнейших из когда-либо созданных.

Идея национальной музыкальной академии, над которой насмехались и которую высмеивали, когда несколько энтузиастов впервые заговорили и мечтали о ней, воплотилась в 1867 году в ныне знаменитой Новоанглийской консерватории музыки, основанной Эбеном Туржие. Это великолепная школа в великолепном здании — старом отеле «Сент-Джеймс» на Франклин-Сквер — со ста преподавателями из самого передового круга своей профессии. Консерватория, возможно, сделала для культуры Новой Англии больше, чем любое другое влияние, за исключением Гарвардского университета.

Литературная жизнь Бостона не нуждается ни в летописце, ни в комментариях. Такие люди, как Томас Бейли Олдрич, Оливер Уэнделл Холмс, Фрэнсис Паркман, историк Прескотт, Лонгфелло, Лоуэлл и бесчисленные другие, которые при жизни сделали этот город своим домом или после смерти покоятся в его чертогах Мира, окутали его ореолом книг, книжников и книжной жизни, так что звание «Американских Афин» перешло из разряда шуток в реальность. Самой первой газетой в Америке была «Бостон ньюс-леттер»; и сегодня ее многочисленные газеты поддерживают высочайший стандарт современной журналистики в достойном, а не унизительном смысле этого слова. Бостон — поистине «рай книжного червя» с его великолепной бесплатной библиотекой для выдачи книг и недорогими книжными магазинами, делающими доступ к лучшим авторам возможным для самых бедных. Здесь издается «Атлантик мансли», которая на протяжении стольких лет занимала уникальное и недосягаемое место среди американских журналов.

Искусство представлено великолепным Музеем изящных искусств с его прекрасным внешним и внутренним убранством и прекрасной коллекцией древностей и предметов искусства; Художественным клубом, клубами «Скетч» и «Пейнт энд клей», а также бесчисленными картинами и статуями, появляющимися в общественных местах; Атенеумом, Американской академией искусств и наук, Бостонским обществом естественной истории, Музеем Уоррена и бесплатными лекциями Института Лоуэлла.

Завершить это краткое исследование Бостона без упоминания ее бесчисленных благотворительных организаций было бы серьезным упущением, поскольку они составляют столь значительную часть жизни и деятельности города. Как это всегда бывает в больших городах, две руки протянуты всегда: рука Лазаря — просящая, требующая, и рука Дивеса — более бескорыстная теперь, чем во времена притчи, — дающая снова и снова. Бостонские филантропы льстят себя надеждой, что здесь даяние является более рассудительным, а также щедрым, чем это часто бывает, и что «обнищание бедняков», этот столь истовно желаемый к избежанию итог, представляет собой сведенную к минимуму опасность. «Центральное благотворительное бюро» и «Ассоциированные благотворительные организации» систематизируют работу по оказанию помощи, предотвращают мошенничество и дублирование благотворительности и оказывают неоценимую услугу различным организациям. Частные пожертвования граждан поддерживают эту работу, которая ведется в трех прекрасных кирпично-каменных зданиях на Шардон-стрит, одно из которых используется как временный приют для обездоленных женщин и детей. Массачусетская больница общего профиля — которая, за исключением Пенсильванской больницы, является старейшей в стране, — Бостонская городская больница, Новоанглийская больница для женщин и детей и ряд других прекрасно организованных учреждений эффективно заботятся о больных и страдающих жителях города. Сиротские приюты, исправительные школы, миссии различного рода и убежища для престарелых и неимущих многочисленны.

Одной из самых уникальных и интересных среди этих благотворительных организаций является «Детская миссия детям неимущих», целью которой является сближение малышей из этих двух печально разделенных классов — бедных и состоятельных — для их взаимной выгоды. Посредством ее усилий заброшенные маленькие бродяги улиц обеспечиваются домом и друзьями, религиозным и светским образованием и трудоустройством всякий раз, когда это необходимо или целесообразно. Еще более уникальна Массачусетская ассоциация благотворительных механиков, чье огромное здание и зал на Хантингтон-авеню занимают площадь более 110 000 квадратных футов. Еще в 1795 году эта ассоциация была основана для протягивания руки помощи мастеровым, оказавшимся в затруднении, создания библиотек и классов для подмастерьев, предложения премий за изобретения и усовершенствования в ремеслах и оказания всяческого поощрения ремесленникам. Здание представляет собой прекрасное и в то же время огромное сооружение, а в парадном зале могут разместиться восемь тысяч человек. Время от времени здесь проводятся фестивали механиков, ярмарки и промышленные выставки, во время которых происходит обильное присуждение медалей, призов и почестей.

У нас нет места для того, чтобы касаться коммерческого величия Бостона. Да в этом и нет необходимости. Могли бы ее школы, ее церкви, ее благотворительные организации, ее учреждения, государственные и частные, которые здесь были обрисованы, процветать без стержня пуританской бережливости и каркаса процветания, сделавших ее одним из богатейших городов? Прочный деловой фундамент очевиден для всех, кто посещает ее кипящие рынки и биржи. Но «сила за троном» с редким здравомыслием удерживается на заднем плане; и когда посетитель приходит, чтобы поцеловать руку «Королевы Содружества», он видит лишь ее избранных служанок — Амбицию, Культуру, Филантропию, Религию. На них в конечном счете покоятся ее претензии на величие.

ГЛАВА III.

ЛЕКЦИЯ В ТРЕМОНТ-ТЕМПЛЕ.

Чтение лекций в городах, которые я намеревался посетить, было второстепенным соображением — своего рода дополнением к путешествию и преследуемым мной целям. Предполагалось, что это может предоставить некоторые возможности для личных встреч с большим количеством людей в различных частях страны, через которые я планировал проехать, и тем самым позволит мне лучше узнать об их общественных обычаях, промышленности и общем прогрессе в искусствах цивилизации.

Темой, выбранной для лекции, стали «Отголоски Революции», и она должна была соответствовать духу юбилейного года. Тот факт, что я был кавалеристом во время Войны за мятеж, и новизна конного путешествия такого масштаба, по моим расчетам, вполне естественно пробудили бы значительный интерес и желание у многих услышать то, что я мог рассказать о героях «76-го года».

Моя лекция представляла собой ретроспективный взгляд на главные события Революции с особым акцентом на некоторых стойких героях и волнующих сценах этого богатейшего на события периода американской истории. Кратко упомянув о причинах, приведших к войне, я начал с поездки Пола Ревера из Бостона накануне битвы при Лексингтоне и завершил капитуляцией Корнуоллиса в Йорктауне.

У меня не было желания или намерения извлекать какую-либо финансовую выгоду из своих лекций; но будучи членом Великого армейского союза и разделяя цели и благотворительные начинания моих друзей-солдат, я решил пожертвовать сборы в Фонд помощи этой патриотической организации.

Полностью снаряженный, при благоприятной погоде и в хорошем состоянии дорог, я стремился начать свое путешествие в начале мая. Было решено, как и предполагалось ранее, прочитать лекцию в Тремонт-Темпле вечером 8 мая под эгидой и в пользу Фонда помощи Великой армейской организации.

Нижеприведенное товарищеское и весьма лестное рекомендательное письмо от капитана Фрэнка М. Кларка из Нью-Йорка было получено организационным комитетом вскоре после моего прибытия в Бостон.

4 Irving Place,

New York, April 20, 1876.

Товарищам по Великому армейскому союзу:

Я поддерживаю тесное знакомство с капитаном Уиллардом Глазье, добросовестным товарищем поста № 29 департамента Нью-Йорка Великого армейского союза на протяжении последних восьми лет, и знаю его как человека, заслуживающего доверия каждого верного долгу гражданина. Он интеллигентный и учтивый джентльмен, писатель с хорошей репутацией, солдат с безупречным послужным списком и истинный товарищ по «Великой армии». Я прошу об искренней и сердечной поддержке для него со стороны всех товарищей по Ордену.

Yours very truly in F., C. and L.,

Frank M. Clark,

Late A. A. G. Department of New York, G. A. R.

Могу добавить, что, поскольку это был мой первый сколько-нибудь значительный выход перед публикой, мне настоятельно рекомендовали выступить с первой лекцией перед менее многочисленной и требовательной аудиторией, чем та, с которой мне предстояло столкнуться в Бостоне, и тем самым подготовить себя к более позднему появлению в литературной столице; однако я рассуждал с точки зрения солдата: поскольку выступления с лекциями были для меня внове, моя военная подготовка подсказывала, что если я смогу взять самую укрепленную позицию на линии, то мне не придется беспокоиться о более слабых, а следовательно, я решил прочитать свою первую лекцию в Тремонт-Темпле. Меня представил капитан Теодор Л. Келли, командир поста № 15 департамента Массачусетса Великого армейского союза, и для меня было честью присутствие на трибуне представителей почти всех постов Бостона и близлежащих городов. Представляя меня аудитории, капитан Келли выразился следующим образом:

«Дамы и господа: для меня большая честь представить вам человека, который своей службой на поле боя и литературными трудами заслужил ваше уважение и доверие всех товарищей по "Великому армейскому союзу". Хочу сказать, что он имеет прекрасные рекомендации, обладает надлежащими удостоверениями и документами, а также высоко оценен и рекомендован офицерами департамента штата Нью-Йорк. Несмотря на свои молодые годы, он прошел через множество разнообразных и захватывающих испытаний. Родившись в диких местах округа Сент-Лауренс, штат Нью-Йорк, он почерпнул образование из великой книги Природы и с ранних лет впитал любовь к свободе из окружавшей его обстановки. Обстановка ранних лет естественным образом привила ему склонность к приключениям и волнениям, и когда прозвучал призыв к войне, он тотчас же откликнулся и записался в Гаррисский легкий кавалерийский полк, в составе которого прошел через множество опасных походов и сражений. Его опыт, полученный в различных испытаниях войны — в лагерях, на полях сражений и в тюрьмах, — ярко описан его пером в различных публикациях. Все еще вдохновляемый этой страстью к приключениям, он намерен предпринять необычное путешествие через континент в седле. Его цели многогранны. Посещая новые места и лучше узнавая собственную страну, он будет собирать факты и сведения для новой книги, а на различных остановках будет выступать с лекциями под эгидой и в пользу "Великого армейского союза", к братскому вниманию которого он горячо рекомендуется. Позвольте же мне, дамы и господа, без лишних церемоний представить вам солдата-писателя и нашего товарища Уилларда Глазьера».

Утром девятого числа я был очень рад обнаружить хвалебные отзывы о моей лекции в ведущих газетах Бостона, ибо откровенно признаюсь, что у меня были некоторые опасения насчет вердикта критиков, и я ожидал, что в некоторых ведущих городах из программы со мной "не будут церемониться". Из попавшихся мне на глаза ежедневных изданий газета Globe писала:

«Весьма приличная аудитория, учитывая неблагоприятную погоду, собралась вчера вечером в Тремонт-Темпле, чтобы послушать лекцию капитана Уилларда Глазьера "Отголоски революции". Частые аплодисменты публики свидетельствовали не только о сочувствии к теме, но и об очевидной симпатии к манере ее подачи. Сама лекция представляла собой ретроспективный взгляд на главные события Революции. Было бы несправедливо ожидать чего-то принципиально нового на тему, с которой знаком любой школьник; но капитан Глазьер сплел события воедино таким образом, что лекция была избавлена от самого непростительного из всех грехов, которые можно совершить на трибуне, — от скуки. В своем обзоре Революции он прошел путь от старых сражений до момента, когда Корнуоллис передал свою шпагу и командование Джорджу Вашингтону. "Год 1876-й, — сказал капитан Глазьер, — вновь отзывается эхом сцен и событий столетней давности. Мы мысленно совершаем паломничество к эпохе Революции. Мы посещаем поля, где наши предки сражались за свободу и республику. Мы следуем за патриотами от Лексингтона до Йорктауна. Я вижу, как они прокладывают себе путь сквозь лед Делавера, — я вижу их при Саратоге, при Беннингтоне, при Принстоне и при Монмуте. Я следую за Мэрионом и его отважными всадниками через болота Джорджии и Каролин"; и продолжая этот рассказ, лектор перемежал свое увлекательное повествование различными забавными эпизодами. Говоря о сражениях при Трентоне и Принстоне, он пространно рассуждал о преданном героизме Джона Старка и вкратце проследил его путь до тех пор, пока у Беннингтона победитель Бергойна не объявил своим товарищам: "Мы должны победить сегодня, ребята, иначе к ночи Молли Старк останется вдовами". Одно сражение за другим лектор освещал в приятной манере, показывая, что он досконально знаком с выбранной темой. Высказавшись в самых восторженных тонах о сухопутных войсках, капитан Глазьер отметил: "Наши победы на море во время войны за Независимость были не менее решительными и славными, чем те, что были достигнуты на суше. Джон Пол Джонс и доблестные матросы, которые под его руководством бросили вызов опасностям пучины и отобрали у гордой Британии, некогда царицы морей, тот славный девиз, который можно видеть высоко на нашем знамени рядом со звездами и полосами"».

«Капитан Глазьер особо упомянул морской бой между "Бон Хомм Ричард" и британским военным кораблем "Серапис", который произошел в сентябре 1789 года. Он в ярких красках описал жестокий характер того памятного сражения, пока капитан "Сераписа" собственной рукой не спустил флаг Англии перед свободными Звездами и полосами молодой Америки. В капитане Глазьере заложены задатки, которые при тщательной выучке и развитии сделают его успешным оратором, каким он уже проявил себя на литературном поприще. У него сильный и мелодичный голос, благородные манеры и непринужденная уверенность. Он был представлен публике комендантом Келли с поста № 15 Великого армейского союза в краткой, но красноречивой речи. Капитан Глазьер отправится в свою долгую поездку в Сан-Франциско от отеля "Ривер-Хаус" сегодня утром в 9:30, и до Банкер-Хилла, а оттуда до Брайтона его будут сопровождать несколько выдающихся членов "Великой армии" и другие джентльмены, которые желают капитану удачи в его долгом путешествии от океана до океана».

LEAVING THE REVERE HOUSE, BOSTON.

Лекция имела финансовый успех, и во исполнение своего намерения я пожертвовал всю выручку в Фонд помощи постов № 7 и № 15, так как был во многом обязан товарищам из этих организаций за сердечное содействие, обеспечившее полный зал в Тремонт-Темпле. Приведенное ниже письмо было адресовано помощнику генерал-адъютанта департамента.

Revere House,

Boston, Massachusetts,

May 9, 1876.

Капитану Чарльзу В. Томпсону, помощнику генерал-адъютанта департамента Массачусетса Великого армейского союза.

Товарищ: с удовольствием передаю вам чистую выручку от моей лекции, прочитанной в Тремонт-Темпле прошлой ночью, которую я прошу разделить поровну между постами № 7 и № 15 Великого армейского союза в Бостоне на благо наших нетрудоспособных товарищей, а также нуждающихся и обездоленных подопечных "Великой армии". Выражая глубокую признательность за многочисленные одолжения и знаки внимания, оказанные мне в вашем патриотическом городе,

I am yours in F., C. and L.,

Willard Glazier.

Мое письмо капитану Томпсону вызвало отклик на постах, которым были сделаны пожертвования, и следующее послание от адъютанта поста № 15 имени Джона А. Эндрю приводится здесь в знак признания моих усилий на благо их Фонда помощи.

Headquarters,

Post 15, Department of Massachusetts, G. A. R.,

Boston, May 12, 1876.

Капитану Уилларду Глазьеру:

Товарищ: во исполнение решения этого поста я рад передать вам благодарность за щедро пожертвованные вами деньги через нашего командира в качестве нашей доли от сборов за вашу лекцию в этом городе, а также наилучшие пожелания от товарищей этого поста лично вам и успехов в вашем лекционном турне от моря до моря.

Yours in F., C. and L.,

Edward F. Rollins,

Adjutant of Post.

Было бы несправедливо не упомянуть, что по прибытии в Бостон товарищи с постов № 7 и № 15 оказали мне самый сердечный прием, проявили величайшее усердие в сотрудничестве с моими агентами и горячо болели за успех моего путешествия и его целей. Короче говоря, они оказались истинными товарищами в лучшем смысле этого слова, и мое восхитительное пребывание в их щедром и патриотическом городе во многом было обусловлено их многочисленными знаками внимания.

ГЛАВА IV.

ИЗ БОСТОНА В ОЛБАНИ.

Первый день.

South Framingham House,

South Framingham, Massachusetts,

May 9, 1876.

Первый шаг в моем путешествии от океана до океана был сделан в десять часов утра вышеуказанной даты, когда я сел на лошадь перед отелем "Ривер-Хаус" в Бостоне и направился в Вустер, где, как было объявлено, я должен был прочитать лекцию на следующий вечер. Отель "Ривер-Хаус" был выбран товарищами по Великому армейскому союзу в качестве места сбора перед отправлением. Здесь я обнаружил большое скопление членов Ордена. Когда я вставил ногу в стремя, начался ливень, и я поспешно попрощался с "парнями в синем" и остальными перед тем, как покинуть "Ривер".

Меня сопровождали до Банкер-Хилла, а оттуда до Брайтона многие товарищи и друзья, среди которых были полковники Джон Ф. Финли и Е. А. Уиллистон, ехавшие верхом; капитан Чарльз В. Томпсон, генерал-адъютант департамента Массачусетса; капитан Теодор Л. Келли, командир поста № 15; Графтон Фенно, адъютант поста № 7 Великого армейского союза, и многие другие в экипажах.

Наш путь из Бостона пролегал через Чарльзтаун и Кембридж в Брайтон. Небольшая остановка была сделана у Банкер-Хилла. Бросив беглый взгляд на монумент, мы объехали вокруг него и взяли курс на Брайтон. Дождь теперь лил как из ведра, и, ускорив шаг, мы быстро проехали через Кембридж, бегло оглядев здания университета по мере того, как мы скакали по главной улице города.

Брайтон был достигнут между двенадцатью и часу дня. Из-за непогоды наше короткое путешествие в это место было чем угодно, но только не приятным, и когда мы спешились у отеля "Кэтл-Фэр", все, кто находился не в крытых экипажах, вымокли до нитки. Здесь вся группа пообедала, после чего я попрощался со своим дружелюбным эскортом, каждый из которого пожал мне руку и пожелал счастливого пути.

Продолжая путь через Ньютон и несколько меньших городков и селений, я остановился перед отелем "Саут-Фрамингем-Хаус" спустя несколько минут после пяти часов вечера. Моя одежда насквозь промокла, а кавалерийские сапоги наполнились водой до краев. Устроившись на ночлег, Пола накормили и почистили щеткой; одежду и снаряжение развесили сушиться, и первый день моей долгой поездки от моря до моря ушел в прошлое.

RIDING THROUGH CAMBRIDGE.

Второй день.

Bay State House,

Worcester, Massachusetts,

May Tenth.

Я крепко спал в отеле "Саут-Фрамингем-Хаус" и ранним утром уже был на ногах у конюшни при отеле. Я обнаружил Пола Ревера, моего четвероногого спутника, в бодром расположении духа и вообразил, что его многозначительный взгляд был заверением в том, что он готов к дороге, когда бы его ни позвали.

После сытного завтрака и нескольких вопросов относительно прекрасного маленького городка, в котором я провел первую ночь своего путешествия, я сел на Пола и выехал в сторону шоссе Бостон — Олбани. Будучи впечатлен внешним видом и предприимчивостью этого места, проезжая по некоторым из его улиц, я специально навел справки о его населении, школах и промышленности. Я узнал, что Саут-Фрамингем находится в двадцати одном миле от Бостона, на пересечении железных дорог Бостон — Олбани и Олд-Колони. Его население в то время составляло около 10 000 человек. Его школы с дифференцированным обучением относятся к числу лучших в штате. В нем работают несколько банков и газет, а также развито производство шерстяных изделий, резиновых товаров, обуви, конской упряжи и оборудования.

Поездка из Саут-Фрамингема в Вустер прошла без происшествий, если не считать хлеставшего дождя, который, переходя от измороси к ливню, преследовал меня от старта до финиша. Действительно, казалось, что первые дни моего путешествия должны стать днями крещения, и я крайне сожалею, что эти начальные этапы поездки не были более благоприятными; ибо, если бы погода была менее скверной, я увидел бы восточный Массачусетс при гораздо более благоприятных обстоятельствах.

Городская черта Вустера была достигнута в четыре часа пополудни, а полчаса спустя я зарегистрировался в отеле "Бэй-Стейт-Хаус". Здесь меня навестило множество родственников, большинство из которых проживало в городе и его окрестностях. Вечером я прочитал лекцию в Оперном театре, причем меня представил публике полковник Финли из Чарльзтауна, о котором упоминалось ранее и с которым я договорился о том, что он будет сопровождать меня до Сиракуз, штат Нью-Йорк, и далее, если мои агенты сочтут это целесообразным.

Тот факт, что и мой отец, и моя мать были уроженцами округа Вустер, а большинство наших предков на протяжении нескольких поколений жили в Вустере и его окрестностях, делал этот город необычайно интересным для меня, и я надеюсь, что читатель проявит снисхождение, если я уделю слишком много места или покажутся излишне пристрастным в описании этой ранней вехи на моем пути.

Вустер, примостившийся среди холмов вдоль реки Блэкстон, второй по величине город Массачусетса, сердце Содружества, имеет население около 85 000 человек.

Окруженный стеной холмов, он показался мне при первом въезде чем-то вроде маленького миниатюрного мирка в самом себе. Он обладает долей всего наилучшего, что нам известно. Природа, эта "благообразная мать", возложила на него свою ласкающую длань. Искусство создало немало прекрасных строений, украшающих его улицы. Торговля улыбается ему. В то же время его удивительные производства словно образуют великое живое, бьющееся сердце города.

VIEW IN WORCESTER MASSACHUSETTS.

Прогуливаясь от вокзала по Фронт-стрит, после пяти минут ходьбы я вышел к Старой Общинной площади. Там я обнаружил то, что так часто встречается в городах и селениях Массачусетса, а именно — Военный мемориал. По-видимому, эта могучая пятилетняя борьба, эта блестящая победа, принесшая свободу двум миллионам собратьев, принесшая нации мощь, единшение и славу, высекла себя в самом сердце старого штата Массачусетс; и дабы потомки не забыли уроки, усвоенные ими с 1861 по 1865 год, повсюду она воздвигла свои военные монументы, чтобы напоминать своим детям, что

"Simple duty has no place for fear."

В тени Вустерского Коммона находится еще один объект, представляющий интерес. Небольшой участок земли, на котором возвышается величественная старая усыпальница. Это место упокоения Тимоти Бигелоу, раннего патриота Вустера. Здесь, при солнечном свете и в сумерках, в цветах лета и под мягко падающими снегами зимы, он неизменно являет миру

"How sleep the brave, who sink to rest

By all their country's wishes blest."

Полковник Бигелоу был крепким старым новоанглийцем. "Когда до него дошла весть об уничтожении чая в Бостонской гавани, он работал в своей кузнице, недалеко от места, ныне именуемого Линкольн-сквер. Он немедленно отложил инструменты, направился прямо в дом, открыл шкаф, достал оттуда жестянку с чаем, подошел к камину и высыпал содержимое в пламя. Словно чувствуя, что все, что соприкасалось с британской законодательной тиранией, должно быть очищено огнем, за чаем последовала и жестянка; после чего он засыпал все углями".

«До полудня девятнадцатого апреля 1775 года в город примчался гонец, кричавший на полном скаку по улице: "К оружию! к оружию! — война началась". Его белая конь, в крови от шпор и капающий потами, пал замертво у церкви. Тотчас же был раздобыт другой, и весть понеслась дальше. Ударил набат, загребли пушки, и гонцы были разосланы во все концы города для сбора ополчения. По мере распространения вести сельскохозяйственные орудия бросали прямо в поле; и горожане покидали свои дома, не медля дольше, чем требовалось для того, чтобы схватить оружие. Вскоре ополченцы построились на лужайке под началом капитана Тимоти Бигелоу. После пламенной молитвы преподобного мистера Маккарти они двинулись маршем к месту столкновения». Таковы были усердие и пыл Бигелоу в великом деле того времени, что на следующее утро он появился во главе своих ополченцев на площади в Уотертауне, промаршировав туда на расстояние более тридцати миль за одну эту короткую ночь.

Девятнадцатого апреля 1861 года был открыт памятник Бигелоу. Ровно в час проведения церемонии освящения Шестой марилендский полк вел свою памятную борьбу и совершал триумфальный проход по забаррикадированным улицам Балтимора в начале Гражданской войны.

A NEW ENGLAND PAPER MILL.

Вдоль западной стороны Старого Коммона пролегает Майн-стрит, чуть в стороне от которой, на Перл-стрит, находится почтамт. Я видел любопытный расчет относительно развития этого почтамта, который метко иллюстрирует стремительный рост Вустера. Количество отправленных в 1809 году писем составляло около 4400. Количество полученных писем пятьюдесятью годами позже составило 523 808. Майн-стрит упирается в Линкольн-сквер, где стоят два здания суда. Старое здание было передвинуто на несколько футов и переоборудовано. В нем заседают суды по уголовным делам; там же находятся канцелярии суда по делам о наследстве и несостоятельности.

Новое здание суда было построено в 1845 году из куинсийского гранита стоимостью около ста тысяч долларов. В нем проводятся гражданские сессии судов, имеются многочисленные комнаты для присяжных и для совещаний. Нижний этаж занимают контора регистратора актов, а также канцелярии клерка и казначея.

Ближайшим соседом судов является здание, где размещаются помещения Американского антикварного общества, одного из ведущих ученых сообществ нашей страны. Оно было основано в 1812 году. Общество обладает очень ценной библиотекой, особенно богатой материалами по краеведению Америки. Хранящиеся здесь подшивки газет насчитывают более четырех тысяч томов, начиная с Boston News Letter 1804 года и заканчивая великими сегодняшними газетами. У этого же общества есть весьма интересная коллекция доисторических американских реликвий.

На Линкольн-сквер стоит старый особняк Солсбери — интересный образец колониального дома, который простоял около века с тех пор, как эти капитальные строения с их широкими холлами, высокими потолками и прочными стенами строились на совесть. Он стоял здесь в своем достоинстве, в то время как вокруг него вырастала более хрупкая, более показная архитектура, пока теперь взгляд fin de siècle не обнаруживает, что нет ничего более желанного, чем один из таких прочных старых колониальных домов.

На Майн-стрит расположено множество церквей. На ней находится крупный, неказистый на вид, но заслуженно знаменитый Университет Кларка, который занимается научными исследованиями и располагает прекрасно оборудованной химической лабораторией.

Любой, кто хочет получить панорамный вид на Вустер и его окрестности, может легко сделать это, прогулявшись по Хайленд-стрит до Ньютон-Хилла. Это всего примерно в миле от Линкольн-парка, но высота над уровнем моря составляет шестьсот семьдесят футов, и оттуда "весь мир и слава его" словно расстилаются у ног зрителя.

На Солсбери-стрит, в миле от площади, стоит дом, в котором родился дорогой сердцу американцев историк Джордж Банкрофт.

В полутора милях от площади, на пруду Солсбери, расположены знаменитые проволочные заводы Уошберна и Моена.

В Вустере есть множество зданий, способных заинтересовать приезжего. Государственная психиатрическая лечебница с ее тысячей пациентов; бесплатная Публичная библиотека на Элм-стрит, насчитывающая восемьдесят тысяч томов; Средняя школа на Уолнат-стрит; Музей Национального исторического общества на Фостер-стрит; церковь Всех Святых; Политехнический институт; колледж Святого Креста, расположенный на высоте шестисот девяноста футов над уровнем моря, и множество других достопримечательностей, призывающих прохожих остановиться и узнать об успехах мирового прогресса.

Стоя на одной из высот, откуда открывается вид на речушку, окружающие холмы и оживленный город, пульсирующий множеством производств, я чувствовал, что перед моими глазами предстает наглядный пример удивительных ресурсов, энергии и способности заставлять "все содействовать к блага", что, по моему мнению, является жизненной чертой американского характера.

Я вспомнил, как читал, что в 1767 году был назначен комитет, который должен был решить, благоразумно ли пытаться основать деревню на нынешнем месте Вустера.

Они доложили, что это место находится в дне пути от Бостона и в дне пути от Спрингфилда, что местность обильно орошается ручьями и речушками, и что на площади в восемь квадратных миль имеется достаточно лугов, чтобы оправдать поселение шестидесяти семей, добавив следующие слова: "Мы рекомендуем назначить благоразумный и способный комитет для разметки участка, и позаботиться о том, чтобы там как можно скорее появился добрый пастырь Слова Божия, дабы поселенные там люди не жили подобно агнцам на просторе".

Это было чуть больше века назад. Когда я стоял, обозревая все это, "густо усеянное домами земледельцев и селениями промышленников, пересеченное каналами и железными дорогами и поддерживающее плотное население", являя столь разительный контраст между скромными ожиданиями прежнего поколения и нашим переполняющим процветанием, я спрашивал себя, что подумали бы те старые пуритане о наших железных дорогах, электрических трамваях, современных машинах, телефонах; и я произнес в духе самодовольства:

"We are living, we are dwelling,

In a grand and awful time;

In an age on ages telling,

To be living is sublime."

Существует мало сомнений в том, что будущие поколения будут оглядываться на эту эпоху как на самую светлую в истории мира.

Третий и четвертый дни.

Bates House,

Springfield, Massachusetts,

May Eleventh.

Свинцовые тучи и небольшой дождь снова встретили меня, когда в семь часов утра Третьего дня я сел на Пола перед отелем "Бэй-Стейт-Хаус" в Вустере и выехал на шоссе Бостон — Олбани. Перспектива встречи с женой и дочерью, которых я не видел несколько месяцев, и лекция в Спрингфилде сделали этот день одним из самых памятных в моем путешествии с точки зрения скорости и выносливости. Пятьдесят четыре мили были преодолены за восемь часов, и был установлен факт, что на Пола можно положиться во всем, что от него требуется.

Я едва успел спешиться перед отелем "Бейтс-Хаус", как миссис Глазьер и Алиса выбежали из отеля поприветствовать меня. Они гостили в Хартфорде и рано утром приехали в Спрингфилд, добравшись до города за несколько часов до моего прибытия. Этот визит моей семьи в Спрингфилде стал одним из приятных эпизодов моего путешествия и надолго запомнится в связи с поездкой через штат Массачусетс.

Моя лекция состоялась в Оперном театре Хейнса, куда меня проводили товарищи по Великому армейскому союзу. Вступительное слово произнес капитан Смит, командир Спрингфилдского поста, который тепло отозвался о моем армейском и тюремном опыте, а также о целях моего лекционного турне.

OLD TOLL BRIDGE, SPRINGFIELD.

Поспешив обратно в "Бейтс-Хаус" после лекции, остаток вечера я провел с женой, дочерью и несколькими друзьями, которые заглянули на дружескую беседу и рассказали мне кое-что из ранней истории Спрингфилда и его окрестностей.

Поскольку лекция в Питтсфилде была назначена на пятнадцатое число, я легко сообразил с помощью простых подсчетов, что могу спокойно провести еще один день с Хэтти и Алисой и все же прибыть в Питтсфилд рано во второй половине дня пятнадцатого числа. Высвободившееся время было посвящено прогулкам по Спрингфилду и его окрестностям, а также детальному изучению города.

Когда король Карл Первый распустил свой третий парламент, вонзив тем самым нож в кровоточащее сердце пуританизма, в Спрингфилде, Англия, жил староста англиканской церкви. "Ему было тридцать девять лет, он происходил из благородного рода, был умен, беспокоен и отличался исключительной уверенностью в себе. Он видел, как крепчайшие мужи королевства разрывались в слезах, когда король урезал свободу слова в Палате общин; он видел, как ритуализм, подобно железному ошейнику, надели на шею церкви, пока молодой придворный в драгоценностях, герцог Бекингем, трепал репутацию трезвой Англии на своем жилете. Колониальное предприятие, продвигаемое некоторыми джентльменами из Линкольншира, получило широкую огласку, и староста связал свою судьбу с ними, став одним из первоначальных учредителей, упомянутых в Королевской хартии Компании Массачусетского залива в Америке. Этим человеком был Уильям Пинчон". По прибытии в эту страну он стал казначеем колонии и членом общего суда. Он строил планы прибрежной торговли и торговли с индейцами.

Таков был выдающийся человек, который в 1636 году вместе с группой друзей основал поселение на плодородных лугах индейского Агавема. Это место было приобретено по акту, подписанному тринадцатью индейцами, и Пинчон в любящую память о своем старом английском доме назвал новое поселение Спрингфилдом. Судя по тому немногому, что нам удается узнать, древние обитатели деревни были суровой старой породой.

Хью Парсонс и его жена Мэри были преданы суду по обвинению в колдовстве.

Добрую жену Хантер зажали кляпом и заставили стоять у колодок за "различные распущенности языка".

Мужчин штрафовали за неявку на городские собрания и голосование.

В августе 1734 года преподобный Роберт Брек был призван на служение в церковь Спрингфилда.

Незадолго до этого он произнес в одной из своих проповедей следующие слова: "Что станется с язычниками, которые никогда не слыхали о Евангелии, я предсказывать не берусь, но я не могу не питать надежду, что Бог в Своем безграничном милосердии найдет способ, с помощью которого те язычники, что живут сообразно имеющемуся у них свету, могут быть спасены".

Весть об этой тревожной надежде достигла Спрингфилда, и ему в вину поставили еще несколько так называемых неортодоксальных высказываний. "В умах Речных Богов его преступлением была ересь. За это преподобный джентльмен был не только предан суду церковного совета, но шериф со своей стражей явились и арестовали мистера Брека именем его Величества, и заключенный был доставлен сначала в ратушу, а затем в Нью-Лондон для суда".

A MASSACHUSETTS MILL STREAM.

У ранних поселенцев Спрингфилда было немного вещей, которые мы считаем самыми обычными удобствами жизни.

Достопочтенный Джон Уортингтон, "один из богов долины Коннектикут", владел первым зонтом в Спрингфилде. Он никогда не осквернял эту вещь ношением в дождь, а использовал ее исключительно как солнцезащитный козырек.

В 1753 году в Спрингфилде были всего одни часы. Они считались большой диковинкой, и люди останавливались послушать, как они бьют.