«Записки рядового. Из истории седьмого кавалерийского полка Теннесси армии Конфедерации»

Но я начал с того, что хотел сказать кое-что о женщинах Конфедерации. Если у меня и есть какое-то оправдание для этого предисловия, то лишь то, чтобы мои читатели смогли хоть немного прочувствовать те невзгоды, которые выпадают на долю бедного рядового отступающей армии посреди зимы. Что же до женщин Конфедерации, то говорить о них добрые слова уместно всегда, даже в середине самого эффектного абзаца; но будь у меня счастливый дар слова или языковое мастерство, в котором я сейчас так сильно нуждаюсь, я написал бы о них в выражениях высочайшего восхваления. Впрочем, будем помнить, что других таких просто не было.

Но теперь вернемся к тому конкретному случаю. Оксфорд был городом заплаканных женщин и рыдающих девиц. Это переполнило и без того полную чашу наших невзгод. На веранде коттеджа, где-то к югу от здания суда, стояла одна из девушек, которая вовсе не выглядела заплаканной, ибо ее дух возвысился над обстоятельствами. С темными глазами и развевающимися волосами она была самой воплощенной энергией. Она самым решительным образом высказывала свое мнение о том, что мы сдаем город безжалостным янки. Ее короткие юбки и юный вид несколько смягчали резкость ее обвинений, ибо если бы мы приняли ее слова за чистую правду и увидели себя такими, какими она нас в тот момент видела, то наверняка уверовали бы, что являемся самым трусливым сборищем «улепетывающей» кавалерии во всей Конфедерации. Всего двадцать дней спустя мы получили полную сатисфакцию и избавились от унижения под Холли-Спрингс, где потери федералов в армейских запасах прямо в тылу армии Гранта исчислялись миллионами долларов и стали крупнейшей единовременной утратой припасов за всю войну. Историки даже отдаленно не воздали должное этой операции под руководством Ван Дорна.

Но кем же была наша маленькая девица, та самая, с патриотическими порывами? Все хотели это знать, ибо мы надеялись заставить ее изменить о нас мнение. Кэд Линтикум, наш малый из Кентукки, у которого почему-то была слабость знать всех девушек в разных местах, заявил, что это Тейлор Кук. Так оно и оказалось — это была Тейлор Кук. И тогда имя «Тейлор Кук» покатилось по рядам. Она стала знаменитой в мгновение ока. 7-й Теннесийский кавалерийский полк с радостью усыновил бы ее в качестве «Дочери полка», если бы она могла по достоинству оценить эту честь. Она была достойна стать женой единственного сына Натана Бедфорда Форреста. И она ею стала. Когда я останавливаюсь у ее могилы на прекрасном кладбище Элмвуд, я вспоминаю тот печальный день в Оксфорде.

ДЖ. М. ХАББАРД. Бывший боец роты Е 7-го Теннесийского кавалерийского полка.

3 декабря 1862 года 7-й полк отделил себя от неприятеля рекой Йокона. Мы уничтожили мосты, чтобы сдержать его продвижение. Здесь мы совершили, пожалуй, первое свое посягательство на чужую собственность: сожгли чьи-то изгороди из жердей. Помните, что стояла холодная и сырая погода, а топоров у нас не было. Парни называли это безобразием (sic), но чувствовали себя прекрасно, обсушиваясь у горящих жердей. Мы утешали себя мыслью, что будь хозяин таким патриотом, каким ему следовало бы быть, он бы и слова жалобы не выронил. Не раз при низкой температуре нам доводилось с удовольствием вспоминать щедрые костры близ Спрингдейла, старой дорожной станции времен до гражданской войны.

Команда «По коням!» — ибо федеральная кавалерия уже успела заклиниться между 7-м полком и Уотер-Вэлли. Оставалось лишь одно: сделать лихой вид и прорваться сквозь них или протопать по их головам. Наш авангард проделал это настолько быстро, что арьергард даже не успел увидеть противника. Дорога теперь была свободна, и мы продолжили движение на юг. На следующий день, чуть севернее Коффивилла, мы помогли устроить засаду, чтобы поймать в ловушку федеральную кавалерию. Это увенчалось достаточным успехом, чтобы позволить всей нашей армии занять позиции в Гренаде.

Шел уже второй год войны, и наши перспективы на «мемфисском направлении» ухудшались. Северная Миссисипи находилась в руках федералов, и ничто не казалось более вероятным или возможным, чем то, что нас отбросят еще дальше к Галливу. Ван Дорн не снискал больших успехов в качестве армейского командира или разработчика кампаний, но руководство Конфедерации знало, что он — прирожденный кавалерист. Он казался идеальным человеком для проведения дерзкого рейда в тыл армии Гранта на Таллахатчи. Был сформирован корпус, состоявший исключительно из кавалерии, которому предстояло выступить в путь с конечным пунктом в Холли-Спрингс. Это место было в изобилии снабжено всем необходимым для двадцатитысячной армии, стоявшей лагерем к югу от него, и удерживалось гарнизоном численностью около трех тысяч человек всех родов войск. Большинство складов вокруг торговой площади были забиты продовольствием, обмундированием и медицинскими препаратами. Большой конный завод был превращен в огромный арсенал для хранения оружия и боеприпасов. На путях стоял длинный состав, достаточный, пожалуй, для формирования трех хороших поездов, которые, как говорили, были загружены припасами для армии. Маркитанты и мелкие торговцы, следующие за армией, были снабжены всем необходимым так, будто собирались обосноваться на Солнечном Юге навсегда. Спекулянты хлопком явились в полном составе и держали на складах сотни кип. Ван Дорн не рассчитывал вывозить на юг какую-либо часть этих огромных запасов. Его целью было врасплох захватить гарнизон на рассвете, выдать пленным условное освобождение под честное слово и уничтожить склады. Итак, совершив переход за один день и две ночи, большую часть которого мы проделали рысью, и пройдя со времени выхода из Гренады около 100 миль через Бенелу, Хьюстон, Понтоток и Нью-Олбани, мы внезапно атаковали и захватили федеральный аванпост и ворвались в город галопом. Тем ясным морозным утром 20 декабря 1862 года 7-й полк двигался в хвосте столь длинной и стремительной колонны, что последние милю или две мы преодолели практически на полном скаку. Когда мы наконец добрались до города, наши лошади были горячими, дымящимися, а люди — сильно возбужденными. Полковник Мерфи, федеральный комендант гарнизона, был захвачен врасплох прямо в постели, и конфедераты заполонили каждый перекресток. Мужчины, женщины и дети рассыпались в похвалах конфедератам. Мы едва могли поверить, что завладели крупнейшей добычей, захваченной какой-либо армией за всю войну на данный момент. Каждому хотелось унести с собой хоть что-нибудь, но сделать выбор было трудно. Здесь были величайшие соблазны для грабежа, и царило такое расслабление дисциплины, при котором офицеры вполне могли потерять контроль над своими людьми. Виски, бренди и вина высочайшего качества в нераспечатанной таре составляли часть военных трофеев, и любой желающий мог угощаться. А желал практически каждый. А. С. Коулман — тот самый герой истории с миссурийскими початками кукурузы и маркитант полка — оставил свой фургон в Гренаде и облачился в боевые одежды ради этого рейда. Он действовал в качестве некоего вольного стрелка, у которого хватило наглости присвоить себе особые привилегии. Он рано побывал на самых богатых складах и отобрал такие вещи, которые, как он знал, придутся по душе ребятам. Вскоре он показался на виду у роты Е: вокруг него и его лошади обвивалась гирлянда из шляп длиной с плужную веревку. На луке седла Коуламена сидело нечто, похожее на чучело человека, облаченное в синие брюки огромного размера, обрезанные по талии и без стоп. Когда содержимое этого чучела было продемонстрировано, оказалось, что у нас больше хорошего спиртного, чем мы можем вместить. Теперь все были в прекрасной форме для атаки на продовольственные склады. Как и в случае с отменным спиртным, парни изрядно сократили видимые запасы всякой всячины. Людям всех сословий, не взирая даже на прежнее положение в обществе, велели подходить и брать всё, что заблагорассудится. Дети предавались радостям момента, а взрослые заявляли, что это величайший день в истории города. Во второй половине дня началась работа по разрушению. Был уничтожен арсенал, сожжены все вагоны с содержимым и здания, использовавшиеся для хранения хлопка. Город и окрестности были окутаны дымом, а раскаты взрывов были слышны за много миль от места разрушения. Ван Дорн настолько сполна пожал плоды победы, что хвала ему не сходила с уст. В сумерках солдаты покидали Холли-Спрингс в приподнятом настроении и с готовностью идти навстречу новым опасностям дальше на север. Ущерб, нанесенный федералам, оценивался в сумму до 3 000 000 долларов.

Я приложил немало усилий, чтобы выяснить, сколько примерно людей было у Ван Дорна под Холли-Спрингс, но это событие настолько легкомысленно оценивалось авторами, а в документах так мало конкретных сведений, что я могу лишь заявить: по моим тогдашним впечатлениям, его отряд насчитывал около четырех тысяч человек. Артиллерии у него не было. Упоминание численности здесь не играет роли, поскольку тысяча человек — а может, и меньше — могла бы справиться со всем тем, что было сделано. Для федералов это стало полной неожиданностью и унизительным разгромом. Конфедераты едва ли осознавали, что приняли участие в одном из самых блестящих военных подвигов этой войны. Они потеряли одного убитого — Джона Грейвза из роты А. Когда на следующее утро наша колонна после короткого отдыха выступила в путь, она очень напоминала федеральную колонну, поскольку тысячи новых синих шинелей были захвачены в качестве трофеев и использовались в это ясное морозное утро. Ван Дорн достиг Дэвис-Миллс, ныне Мичиган-Сити, рано утром 21 декабря. Это место находится примерно в двадцати милях к северу от Холли-Спрингс, на реке Вулф. Федеральные силы здесь былинебольшими, но хорошо защищенными фортом, стрелковыми ячейками и забаррикадированным зданием мельницы. Конфедераты в пешем строю яростно атаковали позицию, словно рассчитывали взять ее штурмом. Огонь небольшого гарнизона из-за реки — весьма незначительного водотока в том месте — был столь кинжальным, что на некоторое время нападавшие укрылись за земляной плотиной мельницы, сооруженной вдоль берега. Здесь мы понесли небольшие потери убитыми и ранеными. Отступление к нашим лошадям было опасным, и противник выжал из этого максимум. Когда лежишь в канаве у мельничной плотины, шляпа, поднятая выше нашего укрытия, рискует получить две-3 пулевые пробоины. Лейтенанту Статлеру из роты Е пуля Минье испортила шляпу из Холли-Спрингс, пройдя через ленту и дальше сквозь его волосы. Бедняга, когда я нашел его бездыханное тело на следующий день после битвы при Гаррисберге 14 июля 1864 года, я обратил внимание, что пуля, убившая его, прошла ровно через ту самую ленту на шляпе.

После стычки у Дэвис-Милл мы отошли к окрестностям фермы Лейна и немного передохнули посреди ночи. Наши лошади получили вдоволь фуража и короткий отдых. Что должно быть сделано, то должно быть сделано быстро. И мы снова перешли на привычную рысь. Мой маленький чистокровный жеребец, казалось, прекрасно понимал, что от него требуется. Он ложился, как уставшая собака, когда колонна делала короткий привал, но оживал и преисполнялся энергии при движении. Переправившись ранним утром через реку Вулф у Москоу, мы взяли курс на Сомервилл. Говорили, что мы повторим холли-спрингский фокус в Боливаре. Бойцы роты Е знали каждую дорогу и тропинку, ведущую к этому городу. Надежды наши были высоки. Мы были готовы возглавить ударный отряд или вести за собой штурмовую колонну. Нам предстояло сражаться на глазах у нашего собственного народа — местных земляков. Но мы проследовали дальше на Дансивилл, а это совсем не походило на путь к Боливару. Короткая остановка, контрмарш — и вот мы уже определенно на дороге к Боливару.

Мы исколесили большую часть округов Фейет и Хардеман, но ночью 23 декабря стали бивуаком на Клир-Крик. Здесь нас щедро накормили как раз в то время, когда мы направлялись к Рэндольфу годом ранее, и мы провели здесь часть ночи во время рейда Армстронга. Когда я думаю об этом месте, я вспоминаю куриный пирог. Рядовой состав был уверен, что на следующее утро мы войдем в Боливар, находящийся всего в нескольких милях отсюда, и весело встретим Рождество прямо дома. Этому не суждено было сбыться. Наши разведчики и лазутчики доложили, что федералы собрались в огромных силах, крепко укрепились и готовы к нашему приходу. Они, очевидно, уже получили вести из Холли-Спрингс. Ван Дорн отвел войска к Миддлсбургу, что в семи милях к юго-западу от Боливара, где небольшой гарнизон укрылся в кирпичном здании магазина с залом наверху, в стенах которого они проделали множество бойниц. Здесь нам потребовалась бы какая-нибудь артиллерия. Федералы стойко держались у своих орудий и отказались выполнить наше требование о капитуляции. Это был отряд 12-го Мичиганского пехотного полка, который местные жители считали едва ли не самой дьявольской шайкой из всех, что когда-либо совались на Юг.

Под Миддлсбургом я увидел самую красивую боевую линию в строю за всю войну. Это была техасская бригада Росса, наступавшая в пешем строю со стрелковой цепью впереди на несколько род. Стоя в тылу в резерве, я не мог не гордиться этим прекрасным отрядом техасцев, ведь Сал Росс, впоследствии ставший губернатором Техаса, был моим школьным товарищем. В колледже он был славным парнем, до войны — отважным борцом с индейцами, успешным генералом армии конфедератов, неподкупным государственным деятелем после войны и, наконец, самым популярным человеком в Техасе. Я был рад называть его другом. С тех пор я много раз проезжал через Миддлсбург, но всегда вспоминаю боевой порядок Росса. «После бурных жизненных треволнений он спит спокойным сном».

Ван Дорн отступил без каких-либо помех со стороны федералов, в то время как Грант поспешил свернуть лагерь на Таллахатчи и отойти к Мемфису. Цель экспедиции была в целом выполнена.

ГЛАВА V. ЛИЧНЫЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ И ПОРТРЕТЫ.

Когда Ван Дорн по дороге на юг достиг Рипли, мы с доктором Бoбом Майесом решили взять небольшую передышку от лагерной жизни и совершить собственную вылазку в Алабаму. Обдумывая наши планы, мы прекрасно осознавали, что идем на риск быть записанными в самовольную отлучку. Мы рассуждали так: стояла середина зимы, и ни одна из армий не собиралась предпринимать наступательных действий в ближайшее время. К тому же все пребывали в прекрасном расположении духа из-за нашего недавнего успеха, да и командовали нами, как нам казалось (что было довольно распространенным мнением в те дни), вовсе не суровые педанты из числа высших чинов. Поэтому при первой же благоприятной возможности мы вдвоем двинулись левым флангом и вышли на дорогу к Гантауну. Это была та же дорога, по которой наступал и отступал Стерджис, когда Брис-Кросс-Роудс стал знаменитым местом. Мы миновали перекресток и ставшие теперь известными усадьбы доктора Агню и Бриза, вокруг которых должно было разыграться сражение. Мы не знали, когда именно можем столкнуться с федеральным разведывательным отрядом из Коринта или с шайкой партизан-диверсантов. В таком чрезвычайном положении нам полагалось не показывать врагу свою слабость, а брать на испуг, если удастся, и организованно уходить в леса. У каждого из нас было по семь патронов и вдоволь боеприпасов. Мы расспрашивали местных жителей о дорогах и перспективах неприятностей. Выйдя в дикие места к востоку от Томбигби, мы были постоянно настороже и осторожно относились к любому приближающемуся человеку. Чем дальше мы заходили, тем дичее казалась местность. Крутые каменистые дороги вились вдоль рек и спускались по долинам, лежавшим между высокими холмами. Идеальные места для того, чтобы в тебя постреляли.

Миновав селение Оллсборо, мы с легким сердцем свернули на дорогу к старому городку Франкфорт. Мы с благодарностью вспоминали доброту жителей вдоль нашего пути, которые так гостеприимно нас принимали, и решили, что никогда еще не подвергались такой опасности, как думали. За всю поездку мы не встретили ни одного вооруженного человека. В Таскумбии Майес свернул на дорогу в Кортленд, а я — на Флоренс. Я обнаружил, что мост через Теннеси разрушен, и был вынужден рискнуть переправиться на довольно ветхой весельной лодке. Но на милой сердцу родной земле я чувствовал себя как дома. Маленький Эрнест, мой первенец, скоро должен был оказаться у меня на руках, а любящие руки, включая старых слуг, были готовы сделать все возможное, чтобы я почувствовал себя счастливым. Мне предстояло снова побывать у могилы молодой матери, любимицы всего Флоренса, а также у могил ее отца и двух братьев, над которыми земля была еще свежей. Мой уставший конь действительно взбирается на старый холм; я вижу старую усадьбу доктора Тодда слева от себя, древние постройки старого Флоренса, окруженное колоннами здание суда, построенное давным-давно. Вот я уже прямо в городе. Сворачиваю на Милитари-стрит. Старый дом уже виден. Сердце мое! Сердце мое! Сияющие глаза! Сияющие глаза! Любимые сокровище с малышом.

Но я оглядываюсь вокруг и нахожу это место сильно изменившимся. Женщин я вижу больше, чем мужчин. Два колледжа закрыты, в магазинах почти никакой торговли. Суды не заседают. Многие дома пустуют. Небольшие группы встревоженных мужчин стоят на углах, ведь Брэгг сражается под Мерфрисборо, и там же находится немало солдат из Флоренса. Поступали скудные сводки, как раз такие, которые порождают величайшее напряжение. Город большую часть времени после битвы при Шайло находился в руках федералов и сильно страдал от рейдов. Одежду и продовольствие, даже предметы первой необходимости, было трудно достать. Поэтому люди говорили главным образом о бедах и мраке, принесенных войной. Мужчины и женщины, доселе процветавшие и счастливые, были согнуты горем и во многих случаях испытывали крайнюю нужду. Эти добрые люди подвергались оскорблениям и рисковали остаться без последней корки хлеба по милости грубых вояк. По правде говоря, до окончания войны им пришлось пережить еще более тяжкие страдания и жестокости. Описанное положение дел тяжело сказывалось на всех, но особенно на консервативном элементе, состоявшем в основном из пожилых джентльменов, истинных патриотов, которые верили, что можно было добиться мирного урегулирования и избежать войны. Я с самого начала симпатизировал тем политическим силам, которые, выступая против сецессии, когда война все же разразилась, отдали все и во многих случаях взяли в руки оружие ради защиты Юга. В качестве типичных представителей этого слоя я назову Уильяма В. Вуда, Генри К. Джонса и Р. М. Паттона.

Губернатор Паттон, джентльмен старой школы, сослужил хорошую службу своему штату, и двое его сыновей погибли в бою. Судья Билли Вуд был полковником 16-го Алабамского пехотного полка. Я видел Страттона Джонса, сына судьи Джонса, мертвым на поле боя под Пуласки. В качестве типичных представителей тех, кто думал иначе по общественным вопросам, я назову имена Ричарда У. Уокера, Эдварда А. О’Нила и Уильяма Х. Прайса — твердых как сталь патриотов. Уокер был знаменитым юристом, и тогда, помнится, говорили, что он приложил немало усилий к созданию Конституции Конфедерации. О’Нил командовал полком в армии Ли, а после войны был губернатором. Майор Прайс погиб в той же атаке под Перривиллом, в которой пал его друг майор Франк Гейлор, отец епископа Гейлора. Я записываю эти строки в ностальгическом настроении, это правда, но они служат иллюстрацией того, что происходило по всему Югу, и более того, показывают, как люди с радикально расходящимися взглядами по важнейшим вопросам могут встать плечом к плечу, когда перед ними возникает общая угроза. Когда большинство населения Юга высказалось определенно, Флоренс стал единым целым в вопросе сопротивления федеральной агрессии. Почти все годные к строевой мужчине ушли в армию, и в то время, о котором я пишу, город оплакивал гибель многих своих самых храбрых и лучших сынов. Ли отвел войска из Мэриленда, и пришли известия, что Брэгг отступает, что свидетельствовало о том, что Энтитем и Мерфрисборо были в худшем случае ничейными боями. В сочетании с отступлением Брэгга из Кентукки после битвы при Перривилле они определенно подчеркивали успех федералов в предотвращении конфедеративного вторжения на Север. «Надежда вечно живет в человеческой груди», и во Флоренсе можно было встретить радостные лица. Среди них было лицо полковника Тола Чисолма, военного коменданта, который великодушно снабдил меня пропуском, действительным, как предполагалось, от Флоренса до Гренады. Мне тогда казалось, что это слишком обширная территория для полномочий мелкого коменданта, но он действовал в близлежащих местах, а дальше к югу мог пригодиться или, по крайней мере, оказаться лучше, чем ничего. Итак, раздобыв великолепного нового коня, я повернул морду в сторону Миссисипи. О каком-то совместном плане действий с моим товарищем по оружию доктором Майесом не могло быть и речи, так как связь между Флоренсом и Кортлендом была нарушена. Мы были вынуждены действовать независимо друг от друга. Вооруженный пропуском Тола Чисолма против конфедератов, а также хорошим карабином и револьвером «Нэви» против любых враждебных нападений, которые могли подстерегать меня в пути, я через три-четыре дня придержал коня в Коттон-Джине на реке Томбигби. Теперь я мог передвигаться не спеша, и поскольку мой добрый скакун шагал по грязи дорог так, словно презирал ее, я благополучно прибыл в Гренаду.

Моя часть личной экспедиции, которую мы замышляли с Майесом, до сих пор складывалась очаровательно, но в Гренаде все было не столь безоблачно. При перегруппировке войск 7-му Теннесийскому кавалерийскому полку было приказано занять позиции к северу от Ялобуши для отдыха и восстановления сил. Покойный сенатор Джордж, комендант гарнизона, имел приказ никого не пропускать на север без разрешения штаба генерала, командующего армией. Я подошел к полковнику Джорджу, не имея в качестве защиты ничего, кроме толики наглости и пропуска Тола Чисолма. Это был обаятельный человек, чье лицо было мне отчасти знакомо, так как я видел его в доме моего отца еще в пятидесятых годах. Однако я не стал раскрывать свою личность с целью втереться к нему в доверие, но после его отказа выдать пропуск счел за лучшее ретироваться как можно изящнее, радуясь, что он не приказал меня арестовать. Через реку или на гауптвахту — мне нужно было пропитание для себя и коня. Я направился прямиком к реке, где офицер перевозил людей и лошадей на лодке, почти такой же широкой, как сама река. Я даже не стал показывать пропуск Тола Чисолма: в суматохе, неизбежной в таких случаях, я смело въехал на лодке и вскоре уже был в безопасности на северном берегу. У меня было над чем поразмыслить в связи с этим приключением и беседой с полковником Джорджем. Всего несколько лет назад я заведовал школами в Гренаде, и я никогда не смотрел на место старого отеля «Браун», чтобы у меня не всплывали те же старые воспоминания. Вскоре я с удовольствием поздравил Майеса с несомненным успехом его поездки. Поскольку я намерен писать о своих впечатлениях о некоторых сослуживцах еще подробнее, чем раньше, я могу сказать пару слов о Майесе прямо здесь. Где бы ни появлялись подобные короткие зарисовки, их следует воспринимать лишь как частичные портреты характеров, в некоторых случаях, возможно, окрашенные моими данью уважения людям, выполнявшим свой долг вопреки любым опасностям. Итак, доктор Р. М. Майес обладал несколько своеобразным складом ума, но при этом был хорошо воспитанным джентльменом, отличным солдатом и надежным другом в критической ситуации. После войны он на время оставил зубоврачебную практику, решив, что сможет разбогатеть на выращивании арахиса. Одного урожая ему хватило. Он женился на девулке с безупречной репутацией, которую я хорошо знал и которая, несмотря на воспитание в духе убежденных пресвитерианцев, по его настоянию следовала за ним в его скитаниях по теологическим терниям. Пожалуй, это стоит упомянуть, ведь Майес воспитывался как баптист, но спустя некоторое время после войны был конфирмован в Епископальной церкви. В конце концов он обрел успокоение в Римско-католической церкви. У них родилась семья, и, насколько мне известно, они до сих пор живут в Сан-Антонио. Мне приходит в голову мысль, и я запишу ее здесь: за свою долгую жизнь я научился примерно столь же многому, читая людей, сколь и читая книги. В этом отношении чудаковатые личности сыграли немалую роль. Пожалуй, я могу сказать, что с психологической точки зрения эксцентричность ненормальных людей открывает гораздо более широкий простор для изучения, чем умственная деятельность тех, кто всегда остается просто в своем уме. Хотя, возможно, и верно, что «каждую минуту рождается дурак», далеко не все чудаки являются глупцами.

Мы провели несколько недель в старом Фарсалие на реке Йокона, где построили грубые зимние жилища или «хибары», поскольку леса было вдоволь. Выпал огромный снег, и нам приходилось поддерживать яркие костры. Большой радостью для нас здесь стало прибытие и гостеприимство в течение части дня госпожи Р. П. Нили из Боливара и ее дочери мисс Кейт; последняя была изгнана из родного дома генералом Брейманом, федеральным комендантом гарнизона. Миссис Нили была великолепным образцом истинной южанки, которая, как и все ее дети, всегда была готова принести жертвы ради южных солдат. Это была женщина удивительного обаяния и мягкой утонченности, способная занять практически любой пост, к которому призываются дамы. Миссис Элизабет Ли Нили дожила до преклонных лет и до конца сохранила глубокое уважение всех добрых жителей Боливара. Что же касается мисс Кейт — ныне миссис Коллинз из Мемфиса, — она была, вернее, является женщиной в стиле Грейс Дарлинг или Молли Питчер, которая бросилась бы на выручку оказавшимся в опасности или встала бы к орудиям, если бы потребовалось отразить врагов своей страны. Да будут ее дни долгими и счастливыми. Чарльз Р. Нили, старший брат, погибший при Брис-Кросс-Роудс, уже был ценным бойцом роты Е, но вот появляется молодой Джимми, нынешний способный управляющий Западной больницы, который страстно желал стать солдатом. Его мать протестовала, говоря, что он слишком юн, но в качестве нестроевого он честно нес службу по мере развития войны. Мы сменили лагерь, расположившись на Митчелл-Кросс-Роудс, близ устья Коулдоутера, где было вдоволь фуража и легкая служба. Здесь к нам присоединилось изрядное количество новобранцев и вернувшихся в строй солдат из Теннеси. Рационы были обильными, но скудными по качеству, зато «фуражировка» шла хорошо, а жители были гостеприимны. Это было затишье перед бурей; действительно, однажды на нас как снег на голову свалилась весть о том, что федералы в Мемфисе снаряжают экспедицию, которая, воспользовавшись высоким уровнем паводковых вод, пройдет через Язу-Пасс в реку Коулдоутер, оттуда в Таллахатчи и, наконец, в реку Язу, чтобы таким образом зайти Виксбургу в тыл. Организаторы экспедиции были убеждены в ее осуществимости, и конфедераты были встревожены в соответствующей степени. Близ слияния Таллахатчи и Ялобуши в спешном порядке был возведен форт Пембертон; там установили тяжелые орудия и сосредоточили крупные силы. Кавалерии приказали встать лагерем поблизости и вести разведку и охранение везде, где мог пройти конь. Через несколько дней федеральный флот канонерских лодок и транспортов прибыл и открыл огонь по форту. Генерал Лоринг, «Старый Буран», был начеку, и сопротивление оказалось столь упорным, что флот отступил и в сильно потрепанном виде направился к Мемфису. Радуясь тому, что удалось выбраться из черной грязи вокруг Гринвуда, 7-й полк получил приказ двигаться к холмам. Мы разбили лагерь около Гренады и Панолы и наблюдали за дорогами, ведущими в сторону Мемфиса, ибо федералы возобновили свою старую привычку совершать рейды и грабить. Бригадный генерал Джеймс Р. Чалмерс, снискавший определенную репутацию в армии Брэгга, был назначен командующим всей кавалерией на севере Миссисипи. Месяц-другой мы не сталкивались с противником. Как только позволили дороги, мы направились к реке Миссисипи, как выражались парни, «воевать с канонерками». Мы вышли к реке в районе Коммерса. Вскоре мы увидели дым поднимающегося вверх по течению парохода. Укрывшись вдоль берега, мы с замиранием сердца ожидали приближения парохода. Все было готово. Наша единственная пушка — четырехфунтовая — была замаскирована на вершине дамбы. «Бабах!» — грянул выстрел. Ну вот! Один из парней роты Е случайно ранил двоих других, хотя ранения оказались легкими. Тишина стала еще более напряженной. Пароход приближался. Когда он поравнялся с нами, треск стрелкового оружия стал незабываемым. Маленькая пушка выпалила свой первый заряд, но от отдачи ее отбросило в грязь за дамбой, где она ушла в грунт по самые оси. Среди канониров и остальных поднялась дикая суматоха, чтобы вернуть орудие на позицию. Были и другие выстрелы, и другие отказы, но если те парни кому-то и нанесли вред, так это лесам на другой стороне, в Арканзасе. Вряд ли в этот отдаленный день они смогли бы «попасть в дырку от бублика», не говоря уже о дверях сарая с близкого расстояния. Видя, что «Элис Дин» не вооружена, наши люди бросились к кромке воды. Несколько минут продолжалась оживленная перестрелка, в то время как полковник Стокс зычным голосом требовал от капитана причалить лодку к берегу. Это вызвало всеобщее веселье, ибо это напоминало «свист в ветер», поскольку пароход жался к арканзасскому берегу и попыхивал дымом вверх по течению.

Наступила «благодатная летняя пора», и федералы перешли в наступление. Ночью 18 июля мы стали бивуаком неподалеку от них у фермы доктора Аткинса, чуть ниже Эрнандо. Их силы состояли из отрядов общей численностью 320 человек, сплошь кавалерия, под командованием майора Генри из 4-го Огайо. Чалмерс, должно быть, знал, что его собственный отряд значительно превосходит силы противника, но сами они, очевидно, нет. Мы удерживали дорогу на Мемфис, и было вполне логично предполагать, что при утренней атаке противник в случае натиска станет отступать именно по ней. 7-му полку было приказано пройти через парадный двор усадьбы Слокама и зайти противнику как можно дальше в тыл. План боя, как он обрисовался впоследствии, заключался в том, чтобы 7-й полк отбросил неприятеля прямо на другие полки, заблаговременно расставленные так, чтобы неизбежно принудить врага к капитуляции. Как только мы заприметили их верхом в строю вдоль проселочной дороги, заборы которой они разломали, наших коней пустили вскачь, но еще до того, как мы успели сделать выстрел, неприятель бросился назад. Часть из них откатилась на нашу засаду и попала в плен, но наша атака была столь яростной, что большую часть противника отбросили далеко за линию полков, ожидавших их прибытия, и им удалось ускользнуть. Теперь в погоню галопом включился весь отряд. Федералы и конфедераты смешались в единой безумной гонке, когда мы преодолевали заборы, неслись по полям и лесам. На пшеничном поле Джека Робертсона федеральный офицер сделал решительную попытку сплотить своих людей. Он действительно сформировал правильную линию из каких-то двадцати человек перед лицом свирепого натиска, но всего лишь на минуту. Здесь адъютант полка Поуп и капитан У. Дж. Тейт из роты Е получили ранения, а рядовой Джеймс Мур из роты Е был убит — единственный павший с нашей стороны в тот день. Все решала скорость, и те, у кого были самые быстрые кони, пережили самые захватывающие приключения. Лейтенант Дж. П. Статлер из роты Е, сброшенный на землю из-за порванного подпружного ремня, остался пешим, в то время как его прекрасный серый конь Комодор ускакал вместе с бегущим неприятелем. Возможности раздобыть скакуна были, поскольку в азарте преследования многие из наших противников лишились своих лошадей. Следуя по проселочной дороге, вдоль которой, судя по следам, отступал федеральный отряд, мы с Мэтом Хорнсби вышли к мосту через небольшой ручей; мост был разрушен, а у его обломков застряла лошадь. Поскольку это преграждало нам путь, мы свернули вниз по течению в поисках брода. Вскоре нам досталась богатая добыча: мы наткнулись на шесть хороших лошадей со всем снаряжением, барахтавшихся в воде по самые седельные юбки. Поскольку существовала большая опасность их утопления, в пылу момента я бросился в воду им на выручку и вскоре держал одну за уздечку. При помощи Хорнсби я спас всех шесть лошадей со снаряжением. Поскольку я сам был отлично ухожен и помнил, чем все обернулось у моста Дэвиса, я предложил Мэту выбрать лучшую лошадь из партии, отпустить своего «клячу» и молчать в тряпочку. Он безоговорочно последовал моему совету и выбрал большого гнедого.

Джеймс Мэдисон Хорнсби был первоклассным, славным малым. Я надеюсь, он пребывает с ангелами, ибо он был солдатом Конфедерации, а после войны — баптистским проповедником.

Но мира нам тогда было не видать, поскольку федералы отправляли силы, способные постоять за себя в борьбе с небольшой армией Чалмерса. Мы снова ушли в низину и выдвинулись на холмы через устье Колдвотера. Во время этого отступления мы были вынуждены оставить адъютанта В. С. Поупа и капитана У. Дж. Тейта с тяжелыми ранениями на фермах, где за ними нежно ухаживали. Так получилось, что мать и сестра Поупа находились поблизости и поспешили к его постели. Спустя три-четыре дня мы атаковали укрепления в Коллиевилле, но Чалмерс, очевидно решив, что захват этой позиции не стоил жертв, которые пришлось бы принести, отвел войска в полном порядке.

Поскольку сообщалось, что крупные и хорошо оснащенные силы движутся из Мемфиса и других пунктов с целью совершить очередной рейд, но уже в гораздо больших масштабах, Чалмерс счел благоразумным отступить к Ялобуше. Насколько я помню, 7-й Теннесийский полк вышел на Долинную дорогу у Панолы и, переправившись через реку у старой Тускахомы, повернул на восток к Гранаде. Задержавшись лишь на столько, сколько требовалось для перековки наших лошадей, лейтенант Харрис и я поспешили присоединиться к отряду. Когда мы достигли вершины той известной достопримечательности — Пайн-Хилл, что к югу от города, — мы увидели густые клубы дыма в долине. Немного спустившись по склону, мы встретили хорошо известного в тех местах жителя, покойного Уильяма Б. Оуэнса, который казался крайне взволнованным. Он заявил, что федералы уже захватили город и отобрали у него лошадь. В мистере Оуэнсе я узнал старого знакомого, но сейчас было не до старой дружбы. Если бы не он, мы, вероятно, прямо въехали бы в расположение врага. Харрис и я совершили быстрый маневр через лес, пока не вышли на Кэрроллтонскую дорогу. Вскоре мы остановились у дома некоего мистера Паттона, где нас ждал отличный ужин и хорошее угощение для наших лошадей. Здесь мы узнали, что железнодорожные мосты в Гранаде сожжены и что весь наш отряд ушел на восток. Было сочтено благоразумным пересечь определенные дороги до рассвета. Теперь я чувствовал себя уверенно, потому что в этих же рощах и холмах Абитупонбуже я, когда дни юности были радостны, преследовал прыгающих оленей и подстерегал праздничную дикую индейку. Именно в этих местах я привык к тяжелому труду на ферме и приобрел навыки верховой езды, которые впоследствии и не раз выручали меня в трудную минуту. Для меня обитель мира стала театром военных действий.

Оставив лейтенанта Харриса, уже в безопасности ехавшего по дороге к отряду, я свернул в сторону, чтобы ненадолго навестить семью моего единственного брата, покойного Дорси Г. Хаббарда, бойца 5-го Миссисипского кавалерийского полка. Как только я добрался до передних ворот — на то самое место, где в 1850 году фургоны и другие повозки моего отца остановились после шестинедельного путешествия из Северной Каролины, — ко мне обратились несколько солдат, которые искали человека, способного провести Техасскую бригаду Уитфилда (Росса) к Лоди. Ну да, я мог это сделать и сделал. Во время приятной беседы на ходу с генералом и его штабом джентльмен, несколько замаскированный бакенбардами и солдатской формой, внезапно узнал меня. Это была приятная встреча и приятное приветствие, ибо это был не кто иной, как тот искусный и общительный джентльмен, капитан Дэвис Р. Герли из Уэйко, адъютант-герли бригады, а в прошлом мой школьный товарищ. Герли в колледже был соседом по комнате доблестного генерала Дэна Маккука из федеральной армии, который погиб во главе своей бригады у горы Кеннесо. Много лет назад я имел удовольствие встретиться с ним в его собственном городе.

Федералы, в упомянутом маневре, по-видимому, выполнив все, что задумывали, вернулись к линии железной дороги Мемфис — Чарлстон. Конфедераты под командованием Чалмерса, не нуждаясь больше в помощи бригады Уитфилда, двинулись через Гранаду к мельнице Ирби, что к западу от Комо.

Теперь мы находились в живописном уголке Миссисипи, где у нас было больше праздничной солдатской жизни и масса времени на отдых. Мы перемещали лагерь с места на место по мере того, как этого требовали наши потребности в припасах. По сути, нам не оставалось ничего другого, как сидеть кружками и обсуждать такие темы, как когда закончится война, чем она закончится и как с нами обойдутся в случае окончательного поражения. На этот счет существовало великое множество самых противоречивых мнений. Перед нами были факты налицо, и из сегодняшнего дня кажется, что на конечный результат могло быть лишь одно мнение. В геттисбергской кампании армия Ли была разбита и истощена настолько, что уже не могла восстановить свою прежнюю силу. Федералы располагали неограниченными ресурсами в живой силе, особенно за счет иностранцев. Эти люди, хоть и являясь наемниками, умели возводить брустверы, ставить и разминировать мины. Сдав Визбург и Порт-Хадсон, конфедераты ослабили армии на Западе и утратили контроль над рекой Миссисипи. В сентябре они одержали победу при Чикамоге, которую никогда нельзя было назвать великой из-за огромных потерь в живой силе. В ноябре Брэгг был отброшен по всем фронтам Грантом у Миссионерского хребта и с сильно поредевшей армией отступил в Далтон, штат Джорджия. Эти дни были относительно спокойными для нашего конкретного отряда, но все же это были мрачные дни. Мы слышали о небольших победах конфедератов то тут, то там, но все последние крупные события завершались в пользу наших врагов. Многие верили, что провозглашение независимости Конфедерации маловероятно, если вообще возможно. При имевшихся фактах нельзя было осуждать людей за их честное мнение. Мы могли лишь надеяться, что произойдет что-то, способное повернуть ход событий в нашу пользу. Требовалось немалое мужество — поистине огромное мужество, — чтобы человек подставлял себя под пули, не имея никаких разумных надежд на то, что даже ценой его смерти удастся спасти страну. Хотя некоторые и оставили дело, к вечной чести большинства бойцов 7-го Теннесийского кавалерийского полка следует отнести то, что они поддержали тех, кто направлял дела и в этом отношении держал нашу судьбу в своих руках.

Больше никаких боев на протяжении многих недель, за время которых и люди, и лошади пришли в отличную форму. 8 октября рота E вела ожесточенный бой с федеральной кавалерией при Салеме, к востоку от Ламара, но без решительных результатов. Затем Чалмерс двинулся к Коллиевиллю, где атаковал укрепления всеми своими силами, но федералы, имевшие преимущество позиции в форте и на забаррикадированной железнодорожной станции, сумели отразить атаку. Обе стороны некоторое время яростно сражались, было много убитых и раненых. Передавалась как достоверная история о том, как полковник Джордж из 5-го Миссисипского полка, ведя свой полк в атаку, потерял контроль над лошадью, перемахнул через укрепления и приземлился среди врагов ни царапины не заработав. Другим эпизодом этого боя было то, что генерал Шерман, только что прибывший из Мемфиса, поспешно бросил свой вагон и со штабом бросился в безопасное место на станции, не сумев добраться до форта. Прекрасная кобыла, на которой был убит адъютант Поуп у Тишоминго, была снята с поезда, который подожгли. Можно с уверенностью сказать, что если бы наши люди знали, что столь богатая добыча, как Шерман и его штаб, находится так близко, они взяли бы этот склад любой ценой. Чалмерс отвел войска в порядке, как и в первом здешнем бою, но федералы почувствовали себя достаточно ободренными, чтобы преследовать нас и ударить нам в тыл у мельницы Куинна на Колдвотере. Этот небольшой бой был живописен, так как река разделяла противников, и было достаточно темно, чтобы видеть вспышки выстрелов. Здесь адъютант Поуп был сброшен со своей прекрасной трофейной кобылы, которая убежала далеко в окрестности, где ее подобрал местный житель. На следующей неделе ее привел Джон Данкан из роты E, который был откомандирован для этой цели.

В подходящий момент 7-й Теннесийский отошел от боевой позиции и следовал за отрядом до позднего часа, пока не встал бивуаком у мельницы Инграма на ручке Пиджен-Руст. Здесь на рассвете нас атаковал на лошадях? нет, в пешем строю 2-й Канзасский кавалерийский полк (джейхокеры). Рота E под командованием лейтенанта Сэтлера сдерживала их до тех пор, пока мы не смогли организованно отступить. У Уолл-Хилла показался их авангард, возглавляемый офицером верхом на совершенно белой лошади. Когда мы выходили из проулка, ведшего на юг от деревни, и достигали полосы леса на возвышенности, мы исчерпали всю свою хитрость в попытках заманить офицера на белой лошади в зону досягаемости. Он гарцевал на своем скакуне примерно так же, как генерал М. Джефф Томпсон, о котором я вам рассказывал, видя его в Миссури верхом на его маленьком пегом жеребце, но так и не клюнул на приманку, которую мы для него поставили. Отступая через Чулахому, все наши силы заняли сильную естественную позицию у старого городка Уайетт на Таллахатчи. Здесь крупные силы спешенной кавалерии атаковали нашу позицию, но были отброшены с большими потерями. Получив, очевидно, подкрепления, они возобновили атаку с таким пылом, а конфедераты удерживали свои позиции с таким упорством, что местами бой переходил в рукопашную. Сражение продолжалось до наступления темноты, после чего федералы были отброшены по всему фронту с тяжелыми потерями. Конфедераты переправились на южный берег по понтону, сооруженному наспех для этого случая. Во всей этой кампании потери конфедератов были сравнительно небольшими, хотя им пришлось вести три боя за четыре дня. Рота E потеряла лишь двух человек ранеными, которые смогли уехать из поля боя в Коллиевилле. Это были С. Х. Клинтон и Кэд Линтикум, двое из наших лучших людей. Одно из того, что следует помнить об Уайетте, — это то, что во время свирепствовавшего боя шел сильный ливень. В течение следующих нескольких недель мы перебирались с места на место, главным образом с целью добыть пропитание. У нас было предостаточно времени обсудить ведение войны и возможности и вероятности будущего. В нашем полку были люди, которые могли бы основать две или три Конфедерации. По крайней мере, так они рассуждали. Рота E, будучи временно выделена отдельно, была расквартирована на Колдвотере для наблюдения за движениями противника в направлении Мемфиса. Все это и многое другое я расскажу вам в следующей главе.

ГЛАВА VI. ОРГАНИЗАЦИЯ «КАВАЛЕРИЙСКОГО КОРПУСА ФОРРЕСТА» — РЕЙД СОУИ СМИТА — ФОРТ-ПИЛЛОУ.

Когда начал кружить снег, рота E с комфортом расположилась в пустующих складских помещениях на Колдвотере, в тридцати одном миле от Мемфиса. Люди обеспечили себя более теплой одеждой, часть которой была доставлена через линию фронта из дома, в то время как другая была добыта через прорывателей блокады — так называли тех граждан, которые возили хлопок в Мемфис и вывозили припасы по федеральным пропускам. Служба была легкой, без пикетной службы, поскольку зима выдалась такой холодной, а дороги — такими плохими, что федерального рейда едва ли стоило ожидать. Но время нужно было как-то коротать. Поэтому, когда парни не чистили оружие и не ухаживали за лошадями, они кололи дрова, играли в покер или танцевали. Танцы были главной особенностью. Сапоги были тяжелыми, но танцоры — мускулистыми и сильными. Они могли исполнять виргинский рил или выписывать кренделя в хитросплетениях кадрили, но любимым танцем был котильон на восемь пар, в котором могло участвовать большее число людей, придавая тем самым больше задора развлечению. В нем отрабатывались самые замысловатые фигуры, чтобы добавить остроты выступлениям. Сюда входил «большой отрезной», который, как я помню спустя почти полвека, представлял собой комбинацию «малого круга с углами», «большой цепи дам» и «поклон партнеру». На сленге того дня это было «грандиозно», ибо я чувствую это своими старыми костями, когда рассказываю вам об этом. Упомянутая фигура была разучена под руководством голубоглазого скрипача из роты H округа Уикли, который, подобно многим другим, после короткого опыта 1862 года решил, что все равно всех не перебьет, а потому займется более мирными делами вне досягаемости призывных офицеров. Джеймс Х. Гроув и я, оба умевшие обращаться со смычком, обеспечивали музыкальное сопровождение, и парни, конечно же, заявляли, что это было хорошо. Гроув был отцом Э. В. Гроува, знаменитого производителя лекарств из Сент-Луиса, чьи средства продаются в каждой цивилизованной стране земного шара. Мы с отцом были товарищами по рядовой службе в армии. С сыном некоторое время после войны я состоял в отношениях учителя и ученика.

Однажды, находясь в небольшой разведке в Эрнандо, я встретил отряд федералов под парламентским флагом, которые вели переговоры об обмене пленными, детали которого были быстро согласованы с офицером-конфедератом. Очень скоро янки и мятежники смешались так, будто они никогда больше не собирались стрелять друг в друга. В тот день мне выпал редкий опыт пообедать с федеральными офицерами в доме судьи Вэнса, известного горожанина.

4 декабря рота E, оставив весь обоз в лагере, устроила демонстрацию вдоль железной дороги Мемфис — Чарлстон между Россвилем и Москвой. Разбирая часть железнодорожного полотна, мы услышали шум боя у Москвы, где Стивен Ли с бригадами Росса и Маккалоха встретил яростное сопротивление и понес значительные потери, пытаясь уничтожить железнодорожный мост через реку Вулф. Тогда было понятно, что эти демонстрации проводились главным образом с целью прикрыть продвижение Форреста на север. В тот день он пересек железную дорогу у Солсбери и, продвигаясь на север, на следующий день получил радушный прием в Боливаре. Было известно, что он прибыл из Рима, штат Джорджия, в Околону, штат Миссисипи, имея при себе не более трехсот человек, включая батарею Мортона, вокруг какового небольшого отряда в качестве ядра он должен был сформировать кавалерийский корпус Форреста. Его ресурсы состояли из бригад Росса, Маккалоха и Ричардсона, сильно потрепанных, с несколькими мелкими отрядами, разбросанными тут и там по всей стране. Погода стояла настолько холодная, а дороги — настолько плохими, что мы думали, будто рота E надежно застрахована от нападения на ее лагерь на Колдвотере, однако Форрест совершал рейд в тылу врага, где ему предстояло пробыть двадцать один день, разгромить превосходящие силы в пяти крупных сражениях и днем и ночью проявлять такую энергию и военный гений, которые уберегли бы его от попадания в руки врага, стягивавшегося с разных сторон, чтобы заманить его в ловушку. Он принялся собирать отставших и других новобранцев, многие из которых были без оружия и плохо вооружены... нет, плохо обеспечены лошадьми. Он действовал из того принципа, что безоружный человек в данный момент лучше, чем полное его отсутствие, ибо если у новобранца под рукой не было ничего, кроме «боевого клича конфедератов», он по крайней мере мог помочь устрашить противника.

Дурные дороги и вздувшиеся речные потоки не пугали нашего генерала, который в критический момент повернул на юг со значительно увеличенными силами своего отряда и с обозом повозок, груженных припасами, а также примерно двумястами голов мясного скота и тремястами свиньями.

7-й Теннесийский полк не участвовал в этой кампании, история которой здесь лишь вкратце обрисована, чтобы дать ясное представление о военной обстановке в то время, когда роте E было приказано воссоединиться с полком в Комо, штат Миссисипи. Теперь огромное внимание уделялось организации и снаряжению. Очень многих новобранцев приходилось вооружать и даже одевать, прежде чем они могли стать боеспособными солдатами. Работу нужно было выполнять оперативно, поскольку погода налаживалась, выглядывало солнце, а дороги подсыхали. Враг мог скоро выступить в поход. Форрест, получив звание генерал-майора, принял командование над всей кавалерией в Северной Миссисипи и Западном Теннеси. В течение нескольких дней организационные вопросы были решены, а 7-й Теннесийский полк был приписан к Четвертой бригаде под командованием полковника Джеффри Форреста, младшего из братьев Форрест. Весь личный состав был крайне воодушевлен успехом недавнего рейда, притоком стольких новых людей и перспективой служить под началом человека, который не признавал ничего, кроме победы.

Шли густые и быстрые слухи о том, что федералы готовят наступление как из Мемфиса, так и из Виксбурга. Четвертая бригада отступила к Гранаде, чтобы наблюдать за любыми маневрами с юга и пресекать их. Мы часто лагерями стояли в Гранаде, и эти виды были нам знакомы. Что касается меня самого, я знал эту местность и многих ее жителей за десять лет до этого — да-да, еще до старых студенческих дней. Мы занимали ту самую землю, откуда около года назад отправились в рейд на Холли-Спрингс. Кто мог знать, не отправимся ли мы в столь же примечательный поход с того же места?

Сообщалось о продвижении сильных федеральных колонн из Мемфиса. Из своей штаб-квартиры в Оксфорде командующий конфедератов произвел такую расстановку своих четырех бригад, которая с наибольшей вероятностью сорвала бы планы противника по мере их прояснения. В первые дни февраля было обнаружено, что около семи тысяч отлично укомплектованных кавалеристов движутся по дороге к богатым прериям Восточной Миссисипи. Генерал Соой Смит, их командующий, продвигался настолько быстро, что Форрест, хоть и двигался на восток со скоростью, настигнуть его не смог, пока федеральные силы не достигли Вест-Пойнта. Это было утро 20 февраля 1864 года. Федералы, двигаясь через Понтоток и Околону, отмечали свое продвижение сожжением домов, амбаров и изгородей, а также грабежом кладовых и курятников. До того дня ничего подобного в нашей части страны не наблюдалось. Наши солдаты были взволнованы принесенными известиями. Разумеется, созрела твердая решимость не только отвечать безжалостному врагу ударом на удар, но и отомстить за обиды, причиненные старикам, женщинам и детям. Казалось, надвигается великое сражение, и конфедераты никогда еще не были столь готовы. Мы тогда этого не знали, но Форрест просто пытался удерживать противника до тех пор, пока снизу не прибудут подкрепления под командованием Стивена Ли. Бригада Джеффри Форреста уже вступила в соприкосновение с кавалерией Смита между Вест-Пойнтом и Абердином и была оттеснена назад к Вест-Пойнту. Генерал Форрест, атаковав противника небольшими силами на их крайнем правом фланге, к своему огорчению обнаружил, что те отступают. Оставалось только энергично преследовать их, чтобы нанести им как можно больший урон. Вскоре началась оживленная погоня, и бойцам роты E впервые довелось увидеть Форреста в бою. Он быстро догнал 7-й полк, в то время как солдаты погоняли лошадей сквозь ту черную грязь прерий. В четырех милях к северу от Вест-Пойнта противник оказал упорное сопротивление на опушке небольшого леса, но преследователи, быстро спешившись, обратили их в бегство в полном беспорядке. Снова последовал бешеный галоп по грязи, пока враг не принял новый бой пять миль спустя, где попытался защититься у грубого моста через топкий ручей, разломав заборы и соорудив баррикады из кольев. Здесь конфедераты вновь атаковали их с фронта и флангов, пока те не отступили. Этот маневренный бой с перерывами на сопротивление продолжался до наступления темноты. Сражение длилось весь день, и у нас осталось много печальных воспоминаний. Наши убитые и раненые остались позади, пусть даже победа была впереди. Уставшим и изнуренным людям и лошадям дали несколько часов на отдых. К счастью, в покинутом федералами лагере солдаты нашли в изобилии припасы и фураж, что невероятно помогло в работе, которую предстояло сделать на следующий день.

К 4 часам утра 22 февраля бригады Маккалоха и Джеффри Форреста под предводительством самого Форреста двинулись к Околоне, оттесняя противника перед собой. Расстояние составляло четырнадцать миль по почти непроходимой дороге.

Когда конфедераты прибыли в Околону, они обнаружили выстроенную сильную линию противника в такой позиции, из которой те могли бы оказать упорное сопротивление, но Барто, командовавший бригадой Белла, и Маккалох со своей собственной оперативно сбили их с этой позиции и в некотором беспорядке погнали по дороге в сторону Понтотока. Федералы переняли тактику предыдущего дня, сформировав мощные линии на выгодных позициях и упорно сопротивляясь до тех пор, пока под атаками с фронта и флангов, во многих случаях с Форрестом в первых рядах, они не были вынуждены отступить. Последний рубеж обороны был создан у Прери-Маунд, в семи милях от Околоны и примерно в тридцати милях от Вест-Пойнта, где бои начались утром предыдущего дня. Рейд Сооя Смита подошел к концу с тяжелыми потерями для интервентов и соразмерными потерями для победителей, ибо в течение двух дней Форрест сражался с 7000 отлично снаряженных кавалеристов силами, составлявшими лишь около половины этого числа и состоявшими в основном из необученных новобранцев. В одном из последних столкновений Джеффри Форрест был убит во главе своей бригады и скончался на руках своего знаменитого брата. Ни одна сцена на поле боя не была столь трогательной.

Созерцание жутких тел мертвых или стоны раненых умаляют сладость победы и подчеркивают ужасы войны.

После столь напряженной кампании и людям, и лошадям требовалось восстановление сил, поэтому 7-й Теннесийский полк встал лагерем в том благодатном крае близ Мейью, к западу от Коламбуса. Было легко заметить, что военная обстановка теперь, с наступлением весны, складывалась так, что если федералы не придут за Форрестом, то он непременно пойдет за ними. Поэтому шла активная подготовка к кампании, а люди и лошади приводились в наилучшее состояние. 15 марта Форрест лишь с частью своего отряда двинулся на север с целью пересечь железную дорогу у Коринта и вступить в Теннеси. К 23-му числу мы миновали Трентон и продолжали двигаться на север без всякого сопротивления. Теперь мы были уверены, что целью Форреста является либо Юнион-Сити, либо Падьюка.

Утром 24-го числа полковник Уильям Л. Дакворт из 7-го Теннесийского полка, командовавший сводной бригадой, состоявшей из его собственного полка, батальона Макдоналда и Кентуккийского полка Фолкнера, получил приказ атаковать федеральные укрепления в Юнион-Сити, в то время как Форрест с основными силами спешил к Падьюке. Дакворт со своими 500 бойцами ранним утром полностью блокировал федеральный форт в Юнион-Сити и после оживленной перестрелки, в которой участвовали обе стороны, под парламентским флагом потребовал сдачи этого пункта. Лейтенант Генри Дж. Ливингстон из Браунсвилла с отрядом из трех или четырех человек, среди которых довелось быть и мне, отвечал за парламентский флаг. Когда стрельба прекратилась, мы подъехали вплотную к форту, где нас встретил офицер. Ливингстон попросил о прямой связи с полковником Исааком Р. Хокинсом, командиром гарнизона. Это было разрешено, и последовал короткий обмен мнениями, в ходе которого Ливингстон, действуя по приказу своего начальства, потребовал капитуляции. Хокинс замялся и попросил о встрече с Форрестом. Полковник Дакворт, будучи теперь вызван и действуя с ловкостью и изяществом, которые делали ему полную честь, настаивал на том, что действует по прямым указаниям Форреста, который находился поблизости со своей артиллерией (сиц) и не имел привычки встречаться с офицерами более низкого ранга, чем он сам. Тот в высшей степени джентльменский федеральный офицер, полковник Хокинс, которому теперь предстояло во второй раз сдаться какой-то части кавалерии Форреста, желая избежать кровопролития, которое могло быть вызвано воображаемой артиллерией Дакворта, решил пойти на безоговорочную капитуляцию. Когда факты вскрылись и наши парни слегка пошутили над этим, эти бойцы 7-го Теннесийского, федерального, держались мужественно и оказались веселыми славными парнями, во многом похожими на людей из нашего собственного 7-го Теннесийского полка Конфедерации. Общаясь со многими офицерами и рядовыми, я пришел к выводу, что их досада была бы забавной, если бы не казалась столь жалкой. Четыреста семьдесят пять пленных со всеми их припасами и лагерным имуществом, а также триста лошадей с упряжью были сданы. В то время в Западном Теннеси не было ни одной боеспособной пушки конфедератов, а Форрест был уже далеко на пути к Падьюке.

Когда конфедераты достигли намеченной цели под предводительством самого Форреста, они овладели городом, но встретили кровавое сопротивление при штурме форта, в котором укрылись федералы. Они отступили с богатой военной добычей, состоявшей из лошадей и снаряжения. Выполнив задачу экспедиции, весь отряд повернул на юг. Роте E было приказано отправиться в Боливар, где личный состав в соответствии с приказом разошелся по домам наслаждаться отпуском. Старый добрый город «показал себя во всей красе» и устроил нам тихое, но сердечное приветствие. Которые из парней «сбросили армейские шмотки» и появились в иных нарядах в качестве ухажеров, ибо в Боливаре подвизалась целая стайка хорошеньких девушек. В череде танцев и прочих общественных сборищ было произнесено немало сладких слов, на осуществление которых, как надеялись, можно было рассчитывать «после ратификации мирного договора», как гласили все банкноты Конфедерации. Несомненно, некоторые из моих друзей обнаружили, когда мир все же пришел на эту землю, что любовь — даже та платоническая ее разновидность, которая случается лишь эпизодически, — в чем-то похожа на поезд мистера Финнегина, который был «снова в пути, снова прибыл, снова уехал». Иными словами, великая страсть не всегда держится словно клей Spalding’s Prepared Glue или пластырь Aunt Jemimy’s Plaster, которые чем сильнее пытаешься содрать, тем крепче они липнут.