«Норман: Новая Орлеана и окрестности»

Они состоят из ретортного цеха на Гра-вьер-стрит размером сто семнадцать на восемьдесят футов, параллельно которому располагается очистной цех размером сто семнадцать на пятьдесят два фута. С тыльной стороны находится дымовая труба высотой сто семь футов, построенная по подобию колонны Траяна и представляющая собой чистый образец классической архитектуры. В центре территории выстроены три пятидесятифутовых газгольдера емкостью по тридцать тысяч кубических футов каждый, выполненные по самым передовым технологиям строительства и считающиеся лучшими в стране. На Пердидо-стрит находится трехэтажное жилое здание размером тридцать на семьдесят пять футов для рабочих. Угольный склад имеет размеры сто девяносто на пятьдесят два фута. В дополнение к этому имеются кузнечная, плотницкая и прочие мастерские, необходимые для успешного ведения столь масштабного дела. Все строения огнестойки, а порядок поддерживается в наилучшем из возможных состояний.

В дополнение к уже описанным сооружениям, непосредственно перед ними и захватывая почти еще один квартал, в течение 1844–1845 годов были построены еще два газгольдера равных размеров вместе со вспомогательными постройками. Это позволит компании подавать газ по трубам протяженностью сто пятьдесят миль, что достаточно для обеспечения полумиллиона человек.

Газ извлекается из питтсбургского угля, после чего кокс продается в качестве топлива примерно за полцены, запрашиваемой за исходный уголь.

ВОДОПРОВОД

В 1833 году была учреждена компания под названием «Коммерческий банк Нового Орлеана» (Commercial Bank of New Orleans), главной целью которой было снабжение города чистой водой из реки Миссисипи. Для достижения этой цели был сооружен искусственный курган на площади, ограниченной улицами Ричард, Маркет, Джон-де-Баптист и Религиос, состоящий из семидесяти тысяч кубических ярдов земли, взятой с речного речного наноса. Работы были завершены в 1834–1835 годах. Резервуар сооружен на вершине этого кургана. Он имеет форму квадрата со стороной в двести пятьдесят футов, построен из кирпича и разделен на четыре отсека, каждый размером в сто восемнадцать футов в свету. Стены и днище, образующие резервуар, выложены кирпичом и оштукатурены гидравлическим цементом. На пересечении перегородок возведена павильонная постройка восьмиугольной формы, поддерживаемая восемью колоннами. Она имеет ширину около пятнадцати футов и высоту десять футов и открывает весьма величественный и приятный вид.

Резервуар снабжается водой из реки Миссисипи с помощью поршневых насосов, приводимых в движение паровой машиной двойного действия, работающей экспансивно по плану Болтона и Уатта. Эти насосы были признаны наиболее эффективными из-за большого количества веществ, взвешенных в воде. Они соединены с всасывающей трубой диаметром шестнадцать дюймов и длиной около восьми сотен футов, а также с напорной трубой, спускающейся в резервуар, диаметром шестнадцать дюймов и длиной шесть сотен футов. Цилиндр имеет диаметр двадцать пять футов и ход поршня шесть футов и рассчитан на подъем трех миллионов галлонов воды за двадцать четыре часа. Здания паровой машины и насосной станции построены из кирпича и расположены на участке на углу улиц Чупитулас и Ричард.

Вода распределяется по чугунным трубам, способным выдерживать давление водяного столба в триста футов. Диаметр магистральных труб варьируется от восемнадцати до шести дюймов, однако большая их часть состоит из труб более крупного размера, которые имеют многочисленные ответ меньших размеров. От резервуара отходят две магистрали: одна диаметром восемнадцать, а другая — двенадцать дюймов, которые постепенно уменьшаются в размерах по мере удаления от источника или по мере необходимости. В 1836 году вода впервые была закачана в резервуар. Она может подаваться в верхнюю часть города на высоту двадцать один фут, а в нижние районы — на двадцать семь футов выше уровня почвы.

Среднесуточное потребление воды в течение 1844 года составляло один миллион галлонов; а благодаря сравнительно большой емкости резервуара воде предоставляется достаточно времени для отстаивания в одном из четырех отсеков, прежде чем она подается для нужд города.

Много пользы можно было бы достичь за счет более масштабной работы этих водопроводных сооружений. Вода может быть доведена до состояния, пригодного для всех бытовых нужд, что избавляет от необходимости использовать цистерны — рассадники миллионов комаров и, возможно, источник многих болезней. Для целей купания она практически незаменима; а для создания фонтанов, очистки улиц, а также для очищения и охлаждения воздуха она может послужить в равной степени удобством, роскошью и украшением.

АРСЕНАЛЫ

На Кэмп-стрит было оборудовано помещение, для которого использовались прочные и хорошо построенные стены старого театра на Кэмп-стрит — здания, возведенного эсквайром Джеймсом Х. Колдуэллом в 1822 году. Это помещение, используемое в качестве арсенала вашингтонского батальона, имеет размеры шестьдесят на сто двадцать футов и высоту двадцать два фута и является, без сомнения, одним из крупнейших в Новом Орлеане.

Другой арсенал расположен на углу улиц Пердидо и Баронн, в верхней части депо железной дороги Карролтона. Оба эти арсенала являются хранилищами оружия, которое содержится в наилучшем порядке и разложено в различных изящных формах.

ПОЖАРНАЯ СЛУЖБА

В Новом Орлеане имеется пятнадцать насосных, три рукавные и одна лестничная команды — всего девятнадцать рот. Город может по праву гордиться энергией и эффективностью этой опоры безопасности. Члены команд освобождены от военной и присяжной службы; а по истечении определенного срока они записываются в почетные члены, которые освобождаются от дальнейшего несения службы. Расходы департамента покрываются за счет ассигнований от муниципалитетов и за счет штрафов, налагаемых на неисправных членов.

Мужество и выправка этих рот во время пожара вызывают искреннее восхищение. Они действуют с тем хладнокровным и решительным духом, который свидетельствует об осознании своей силы в борьбе со стихией разрушения. Прекрасный и удобный запас воды, который всегда находится в их распоряжении, позволяет им оперативно тушить самые опасные пожары.

ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

В Новом Орлеане обрабатывающая промышленность до недавнего времени была мало развита. Однако в настоящее время существует несколько активно действующих и пользующихся хорошей поддержкой отраслей производственного бизнеса, которые, пусть и не рассчитаны на конкуренцию с предприятиями на других рынках, вполне успешно служат потребностям самого города.

ЧУГУНОЛИТЕЙНЫЙ ЗАВОД

Фирмы Лидс и Ко. (Leeds & Co.) производит всю номенклатуру оборудования, необходимого пароходам и заводам для масштабных операций. Он был основан много лет назад на углу улиц Фуше и Делорд, занимает почти целый квартал и находится на столь же масштабном уровне, что и любое предприятие в стране. Деловой и оперативный подход, практикуемый его руководителями, известен всем, кому требуется их помощь на всем протяжении Миссисипи и ее притоков.

ПАРОВОЙ СТРОГАЛЬНЫЙ ЗАВОД

На канале Каронделе успешно работает уже более четырех лет. Лесоматериалы доставляются с канала Каронделе, который проходит перед зданием.

ПАРОВЫЕ ЛЕСОПИЛЬНЫЕ ЗАВОДЫ

Таковых имеется два: один расположен в третьем муниципалитете, другой — в пяти милях ниже города, и оба находятся на берегах реки. Они способны в изобилии поставлять лесоматериалы практически любого назначения.

КАНАТНЫЕ ДВОРЫ

Их несколько в различных частях города, где канатно-веревочные изделия могут производиться в любых объемах, требуемых торговой деятельностью этого места.

Помимо этого, имеется несколько мукомольных заводов, бумажная фабрика, сахарорафинадный завод, хлопчатобумажные фабрики и т. д., и все они успешно функционируют.

ХЛОПКОВЫЕ ПРЕССЫ

Это место как нельзя лучше подходит для размещения этих крупных зданий, которые обычно занимают целый квартал, а иногда и больше. Это многочисленные и масштабные предприятия. Краткое описание двух наиболее выдающихся послужит примером для всех остальных, поскольку они очень похожи друг на друга по своей конструкции.

ПРЕСС ДЛЯ ХЛОПКА НА ДАМБЕ

Возведенный компанией под тем же названием, был завершен в 1832 году при стоимости в 500 000 долларов. Какой-либо архитектурный эффект в фасаде не преследовался, однако он выглядит аккуратным и простым. Это предприятие может прессовать около 200 000 кип в год.

ОРЛЕАНСКИЙ ХЛОПКОВЫЙ ПРЕСС

Это обширное предприятие выходит фасадом на реку Миссисипи, простираясь вглубь по улицам Рофиньяк и Нью-Ливи. Занимаемая площадь составляет шестьсот тридцать два на триста восемь футов и почти полностью застроена зданиями. Все сооружение было построено по чертежам, выполненным Чарльзом Ф. Цимпелем, начато в 1833 году и завершено в 1835 году при общей стоимости, включая земельный участок, в 753 558 долларов. Речной фасад, хотя и не претендует на архитектурные изыски, тем не менее благодаря своему расположению и масштабу производит весьма сильное впечатление. Этот пресс может вместить двадцать пять тысяч кип хлопка и спрессовывает в среднем сто пятьдесят тысяч кип в год, однако его возможности гораздо шире.

БАНКИ

БАНК ШТАТА ЛУИЗИАНА

Это здание было построено в 1822 году при стоимости, включая земельный участок, в 55 000 долларов. Проект был разработан Латробом, а архитектором выступил Бенджамин Фокс. Оно стоит на углу улиц Ройал и Бьенвиль и имеет довольно простой, но аккуратный внешний вид. Оно построено чрезвычайно прочно; нижний этаж имеет массивные своды, а банковские помещения полностью защищены от пожаров. Капитал: 2 000 000 долларов.

БАНК МЕХАНИКОВ И ТОРГОВЦЕВ

Расположен на Канал-стрит, занимая лишь обычное здание по сравнению с некоторыми другими, и не требует особого описания. Капитал: 2 000 000 долларов.

ГОРОДСКОЙ БАНК

Представляет собой здание в ионическом стиле, расположенное на Кэмп-стрит, недалеко от Канал-стрит, и спроектированное архитектором В. Л. Аткинсоном. Его строительство было начато в 1837 году и завершено в 1838 году под руководством Дж. Галлье при стоимости около 50 000 долларов. Банковский зал вызывает восхищение своей элегантной простотой. Капитал: 2 000 000 долларов.

ГАЗОВЫЙ БАНК

Это здание на Сент-Чарльз-стрит, между Канал-стрит и Коммон-стрит, зажато среди других столь плотно, что у него почти нет возможности продемонстрировать присущую ему красоту. Оно было возведено в 1839 году под руководством Сидела и Стюарта при затратах около 25 000 долларов, плюс 25 000 долларов за участок, что в сумме составляет 50 000 долларов, и во всех отношениях отлично приспособлено под банковское учреждение. Первоначальный капитал составлял 4 000 000 долларов, но был уменьшен до 180 000 долларов, и по просьбе акционеров банковские привилегии были отозваны актом Законодательного собрания 1845 года.

КАНАЛ-БАНК

Имеет вход в центре фасада со стороны Мэгэзин-стрит в прочном гранитном здании, стоящем на этой улице и на углу Гравье-стрит. Эта часть здания очень искусно оформлена по эскизам архитектора Дакина. Оно было возведено в 1845 году. Остальная часть сооружения используется под магазины. Капитал: 4 000 000 долларов.

БАНК ЛУИЗИАНЫ

Представляет собой красивое здание в ионическом стиле на юго-западном углу улиц Ройал и Конти, окруженное живописным внутренним двором. Все здание отлично спланировано, а банковский зал в особенности вызывает восхищение своим удачным архитектурным решением: его площадь составляет 60 квадратных футов при соразмерной высоте, а наверху устроена прекрасная галерея. Его возведение было начато строителями Биклом, Хамлетом и Фоксом в 1826 году и завершено в следующем году при стоимости 80 000 долларов. Капитал: 4 000 000 долларов.

ПАССАЖ БАНКОВ

Занимает фасад целого квартала по Мэгэзин-стрит между улицами Гравье и Натчез, имея главный вход с каждой из упомянутых улиц в пассаж, который делит здание по всей длине. Он имеет три этажа в высоту и накрыт стеклянной крышей, защищающей от дождя и пропускающей свет. На первом и втором этажах находятся офисы практически всех видов, а третий этаж отведен преимущественно под спальные комнаты.

Барный зал, выходящий на Мэгэзин-стрит, имеет размеры 100 на 60 футов и высоту 35 футов. Он красиво отделан, окружен галереей по верхнему этажу и является популярным местом для проведения публичных собраний. В таких случаях он может вместить 5 000 человек. Это здание стоит в самом центре деловой жизни и, следовательно, является местом массового притяжения купцов и других лиц. Возведено Томасом Бэнксом в 1833 году, архитектор — Чарльз Цимпель.

ГОРОДСКАЯ БИРЖА

Это великолепное сооружение, являющееся одним из главных украшений города, выходит фасадами на три улицы — около 300 футов по Сент-Луис-стрит и по 120 футов каждая по улицам Ройал и Шартр. Здание задумывалось проектировщиками как совмещение удобств городской биржи, отеля, банка, просторных бальных залов и частных магазинов.

Главный фасад по Сент-Луис-стрит можно в целом охарактеризовать как выполненный в тосканском и дорическом ордерах. Главный вход образован шестью колоннами композитного дорического ордера. Через этот портик осуществляется доступ в вестибюль биржи — красивый, хотя и простой зал размером 127 на 40 футов. Это помещение предназначено для общих дел и постоянно открыто в течение дневных часов. Проходя через него, попадаешь в одну из красивейших ротунд в Америке, которая отведена исключительно для бизнеса и открыта с полудня до трех часов пополудни. Этот прекрасный зал окружен аркадами и галереями, всегда открытыми для публики (за исключением воскресений), и его общий облик неизменно производит на умонастроение самое благоприятное впечатление своей грандиозностью и красотой. Купол искусно разбит на секции, в пределах которых волшебные кисти Кановы и Пиноли запечатлели аллегорические сцены и бюсты выдающихся американцев в технике богатой фрески — сравнительно новой для Соединенных Штатов манеры живописи. Полы галереи, опоясывающей ротундру, и ведущая к ним винтовая лестница выполнены из железа.

Через боковой вход со стороны Сент-Луис-стрит можно попасть на второй этаж, фасад которого на этой улице занят анфиладой бальных залов и подсобных помещений. Большой бальный зал великолеплен своими размерами и убранством. Здание также имеет вместительный вход со стороны улицы Ройал, ведущий в отель, способный разместить 200 человек. На углу Шартр-стрит находятся общественные бани. Весной 1840 года это здание почти полностью сгорело, однако менее чем за два года было полностью восстановлено в своем первоначальном великолепии.

КОММЕРЧЕСКАЯ БИРЖА

Это здание возводится на юго-западном углу улиц Сент-Чарльз и Пердидо, имея фасад в сто три фута по первой из них и простираясь на сто футов по второй. Основная часть здания будет выполнена из кирпича со штукатуркой; верхняя часть выдержана в чистом коринфском ордере, а нижняя — полностью в тосканском. Главный вход со стороны Сент-Чарльз-стрит осуществляется через портик, поддерживаемый двумя ионическими колоннами и таким же количеством пилястр из гранита. Вестибюль имеет глубину в одиннадцать футов и через три отдельные двери ведет посетителей в биржевой зал — самое просторное помещение подобного рода в Соединенных Штатах, имеющее размеры семьдесят на сто футов и высоту до потолка двадцать семь футов, причем потолок поддерживается двенадцатью хорошо расставленными массивными колоннами. В задней части этого общественного зала находятся еще два помещения, предназначенные для размещения аукционистов, а с левой стороны оставлено лишь ровно столько пространства, сколько необходимо для служебных кабинетов и прохода на второй этаж.

Сооружение демонстрирует три этажа с фасада, на втором из которых находится новостной зал, специально оборудованный для Новоорлеанского читального зала. Это помещение имеет размеры пятьдесят пять на восемьдесят три фута, высоту до потолка тридцать семь футов и освещается тридцатью шестью окнами. Портик с углублением в одиннадцать футов венчает фасад, поддерживая фронтон двумя коринфскими колоннами и таким же количеством пилястр. При этом учреждении выделены две комнаты: одна для капитанов судов, а другая для сахарных маклеров. По обе стороны от новостного зала тянутся ряды кабинетов, доступ в которые осуществляется по коридорам с внутренней стороны. Непосредственно над ними третий этаж устроен точно так же. Цель компании, под эгидой которой строится эта биржа, заключается в том, чтобы предоставить торговому сообществу место исключительно для совершения сделок, подобное лондонскому «Ллойду». Продажа спиртных напитков в помещении не предусматривается. Архитектором и строителем является мистер Галлье, а стоимость здания и земли составила 90 000 долларов.

БИРЖА КУПЦОВ

Выходящая фасадами на улицу Ройал и Эксчендж-Плэйс, была возведена акционерным обществом в 1835–1836 годах по проектам и под руководством архитектора мистера Дакина. Оба фасада выполнены из мрамора в строгом и выразительном стиле. Стоимость постройки составила 100 000 долларов.

ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ КУПЦОВ

Вход с улицы Ройал и Эксчендж-Плэйс. Этот читальный зал занимал просторное помещение на втором этаже Биржи купцов и находится под покровительством и контролем компании, владеющей этим зданием. В него регулярно поступает большинство газет страны, и он пользуется популярностью, вполне соответствующей его возможностям по размещению посетителей.

НОВООРЛЕАНСКИЕ ЧИТАЛЬНЫЕ ЗАЛЫ

Занимают второй этаж просторного здания на углу улиц Коммон и Сент-Чарльз, напротив отелей «Биржа» и «Веранда». Это предприятие создано по образу заведений Гальяни в Париже и «Ллойда» в Лондоне и ставит своей задачей предоставление самой оперативной коммерческой и общей информации. Обстановка обустроена с такой степенью аккуратности и удобства, которая вызывает крайнее удовлетворение у приезжего, решившего посвятить чтению свободный час. Здесь он может вволю просматривать свежие газеты практически из каждого уголка Соединенных Штатов, а также английские, французские, немецкие, мексиканские, ирландские, шотландские и колониальные издания вдобавок ко всем периодическим журналам. Купец может ознакомиться с прейскурантами практически со всего света, сведениями о прибытии и отправлении судов и путешественников, продажах основных товаров и сырья, их ценами и многими другими вопросами, представляющими интерес для делового человека.

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ШКОЛЫ

В каждом приходе до сих пор находились под управлением совета из пяти попечителей, которые ежегодно отчитывались перед государственным секретарем о состоянии дел в подведомственных учреждениях. Этому порядку следовали вплоть до недавнего времени в первом и третьем муниципалитетах. Во втором муниципалитете в 1841 году произошли изменения, которые оказались столь кардинальным переворотом, принесли столь значительные результаты для этой обширной части города и настолько расширили свое влияние даже на соседние приходы, что о них упоминают с чувством удовольствия, которое может превзойти лишь наша гордость за их успех.

В соответствии с актом легислатуры, утвержденным 14 февраля 1841 года и разрешающим муниципалитетам Нового Орлеана учреждать государственные школы, власти второго муниципалитета принялись за дело со всей решимостью. Они выбрали двенадцать своих сограждан в качестве совета директоров государственных школ, а также постоянный комитет по народному образованию, которым были предоставлены практически неограниченные полномочия.

Стремясь оправдать возложенные на них надежды с честью, они сразу обратились к истокам — в Новую Англию, где существовали лучшие школы в стране, — и заручились поддержкой мистера Дж. А. Шоу, который прекрасно разбирался во всех нововведениях, поставив этого эффективного джентльмена во главе департамента в качестве суперинтенданта. От безнадежного начала менее чем за год перспектива стала выглядеть весьма обнадеживающей. Начав всего с тринадцати детей каждого пола, за два года число фактически посещающих занятия возросло до одной тысячи шести1-го ученика, а записанных в списки — почти вдвое больше.

До сих пор эти школы занимали помещения под методистской церковью на Пойдрас-стрит и в новом здании под названием «Вашингтонская школа» на Мэгэзин-стрит, на углу Басин-стрит; однако с тех пор предприятие непрерывно расширялось, пока не возникла необходимость построить еще одно здание — «Франклинскую школу» на Сент-Чарльз-стрит, — и все они ныне едва способны удовлетворить растущий спрос на поступление.

То, что поначалу испытывалось как эксперимент, обернулось успешным начинанием, подавшим пример, который обещает оказать благотворное влияние на систему образования на Юге. Ему пришлось столкнуться со значительным сопротивлением и предрассудками, но они утихли, и дети богатых и бедных сидят бок о бок, пользуясь одинаковыми преимуществами и соревнуясь в интеллекте — единственном признаваемом среди них отличии, «обучая одного и просвещая другого в том, что случайное богатство не дает никаких преимуществ перед удачливым соперником в состязании умов».

Школа третьего муниципалитета находится под началом мистера Джорджа В. Харби. Здесь преподаются все дисциплины хорошего образования на английском, французском и испанском языках. Хотя эта школа поддерживается в отличной дисциплине и пользуется всеми преимуществами классического и высокообразованного преподавателя, она все же тяготеет к старому режиму и могла бы обучать вдвое больше учеников, чем посещало ее. То, что ничто не стоит на месте, в равной степени относится как к интеллектуальному, так и к физическому миру. Дух улучшений, сделавший столь многое для второго муниципалитета, уже кипит в первом и третьем — и пусть медленно, но он так же неизбежно проложит себе в них дорогу, как вода находит свой уровень. Помимо государственных школ, существует множество частных пансионов высокого уровня под руководством способных преподавателей, куда состоятельные люди, имеющие возражения против вышеупомянутых заведений, могут отправить своих детей для обучения.

Образование молодежи имеет первостепенное значение для страны, особенно для такой, которая должна управляться разумом ее граждан. Врата к знаниям должны быть распахнуты настежь для всех в равной степени, ибо на знаниях зиждется прекрасный храм свободы. Снесите это основание — и величественное здание неминуемо рухнет. Лелейте и поддерживайте его — и свобода станет столь же незыблемой, как наши скалы, и столь же вечной, как наши холмы.

ЛИЦЕЙ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ШКОЛ И БИБЛИОТЕКА ОБЩЕСТВА

Целью этого предприятия является создание библиотеки на благо учащейся молодежи второго муниципалитета за счет добровольных подписок и пожертвований учеников государственных школ, а также частных даров. Для продвижения этой важной задачи муниципальный совет принял постановление об организации учреждения, регулировании и руководстве его деятельностью, а также о предоставлении льготных условий для поощрения успеха в его работе. Когда будет собрано 5000 долларов, они обязуются предоставить помещения для размещения библиотеки, а как только сумма достигнет 15 000 долларов — приобрести землю и построить подходящие здания. В нем также предусмотрено, что по истечении определенного срока будут закуплены химические и физические приборы и восемь месяцев в году раз в неделю станут читаться лекции самыми компетентными специалистами страны по астрономии, геологии, химии, естественной и нравственной философии, навигации, бухгалтерии, инженерии, гражданской архитектуре и черчению, а также по другим полезным отраслям знаний, которые определят директора — те же лица, что и в государственных школах, вместе с мэром, секретарем суда и олдерменами в качестве членов по должности. Ученик, вносящий двадцать пять центов в месяц или три доллара в год в течение трех лет, становится пожизненным членом и навсегда получает доступ к этому прекрасному учреждению. Таков успех данного начинания, что вскоре для него будет предоставлено здание, и пройдет совсем немного времени, прежде чем оно реализует все преимущества, обещанные своим началом. Особая благодарность за внедрение и претворение в жизнь этой меры принадлежит эсквайру Сэмюэлю Дж. Питерсу, а за щедрые дары — многим другим горожанам и незнакомцам, не пожелавшм предать свои имена огласке.

Растущая популярность «Народного лицея» и «Литературной ассоциации молодых людей» отмечается с нескрываемым чувством удовлетворения. Зачатые и продолженные молодежью, взлелеянные и поддерживаемые всеми, они стали отрадным зрелищем для взора христианина, патриота и филантропа. Основанные на здравых принципах, стремящиеся придать здоровое направление и благотворный стимул умам своих членов, их нравственное влияние трудно переоценить для этого растущего мегаполиса. История и наука являются главными предметами их изысканий, чему способствуют чтение лекций, доставляющих не только пищу для ума, но и отдых, прививающих вкус к быстрому усвоению знаний, придающих новый импульс интеллектуальным силам и развитию литературы — и все это благородно служит облагораживанию и счастью человечества. Эти и другие заведения, создающиеся под эгидой наших самых красноречивых и образованных литераторов, город может причислить к своим ярчайшим сокровищам.

МЕДИЦИНСКИЙ КОЛЛЕДЖ ЛУИЗИАНЫ

Это здание возведено на прекрасном земельном участке на углу улиц Коммон и Филиппа, выделенном колледжу недавним актом легислатуры. Оно было спроектировано архитектором мистером Дакином и завершено под его руководством, чья репутация служит гарантией его вкуса и изящества. Расположение уединенное и в то же время близкое ко всем общественным зданиям и транспортным артериям. Преподавательский состав этого учебного заведения состоит из высококвалифицированных джентльменов, горящих энтузиазмом вывести его на первое место среди родственных заведений страны. Преимущества Нового Орлеана в приобретении практических знаний по медицине и хирургии превосходят любой город в Соединенных Штатах, особенно для изучения всех болезней, свойственных южному климату. Условия для углубленного изучения анатомии и хирургии не имеют себе равных. Школа отлично укомплектована моделями, таблицами, слепками и всем необходимым для наглядных пособий. Требования для получения диплома соответствуют тем, что приняты в лучших колледжах. Имея такие возможности, предоставляемые южным студентам, они воочию увидят пользу от института, созданного среди них и руководимого джентльменами, по опыту знающими нужды родного края.

НАЦИОНАЛЬНАЯ ГАЛЕРЕЯ ЖИВОПИСИ

Это заведение занимает помещения, специально построенные для него по адресу Сент-Чарльз-стрит, 13, и было открыто в 1844 году под личным надзором владельца, мистера Дж. Кука, который сам является художником со вкусом и хорошо известен в профессиональных кругах. Главной целью было создание центра притяжения для демонстрации произведений знаменитых художников как зарубежного, так и американского происхождения, а также продажа тех из них, которые придутся по вкусу публике, по определенной фиксированной цене. Здесь посетители получат возможность выбрать копии и оригиналы из надежного источника — работы как старых мастеров, так и лучших представителей современных школ.

Владелец выражает признательность ряду джентльменов нашего города, знатокам живописи, за предоставление возможности выставить некоторые из наиболее выдающихся полотен. От эсквайра Р. Д. Шепарда он получил картину Ротмеля, изображающую открытие Миссисипи Де Сото. Если бы этот художник не создал больше ни одной работы, его репутация художника незаурядного дарования останется столь же долговечной, как и холм, на котором он запечатлел испанца и «Отца вод».

От эсквайра Джеймса Робба, чья великолепная коллекция современной живописи лучше известна в других городах, чем в нашем собственном, галерея получила свои самые богатые сокровища и ценнейшие вклады. Шедевр кисти уроженца-художника, находящегося ныне в Риме, Лойтце, иллюстрирует строку из молитвы Господней: «избавь нас от лукаваго». Говорить об этой жемчужине в выражениях, равных ее достоинствам, означало бы поставить ее неизмеримо выше оценок эпохи, в которую мы живем. Сознавая, что сравнивать живущий гений с заслуженно почитаемыми именами бессмертных мертвецов, чьи творения в силу их древности и внутренней ценности ценятся вдвойне, может показаться дерзостью, мы все же, рискуя растерять нашу скромную репутацию в подобных вопросах, решаемся утверждать, что эта картина работы Лойтце выдержит сравнение с прекраснейшими полотнами итальянской школы и не уступает ни одной работе в Америке, не исключая произведений нашего оплакиваемого талантливого Олстона. Одна эта картина сделала бы привлекательной любую галерею в Европе, и публика глубоко обязана мистеру Роббу за предоставленную им возможность увидеть не только эту, но и множество других блестящих работ.

Здесь также находится пейзаж незаурядного достоинства работы Боддингтона, английского художника, весьма успешно изобразившего один из видов своей родины в манере письма, отличающейся особой правдивостью и свободой. Здесь можно увидеть четыре лучших пейзажа Доути и несколько прекрасных образцов кисти Коула и Чепмена. Портрет полковника Дэвида Крокетта в натуральную величину в его лесном костюме кисти Чепмена и два крупных алтарных образа, скопированных с известных работ в Ватикане — «Погребение Христа» по Корреджо и «Распятие св. Петра» по Гвидо — составляют часть недавних пополнений галереи.

Среди наиболее притягательных произведений выделяются «Крушение „Медузы“», «Римский форум» и «Этюд Рима» кисти самого владельца. Первая из них вызывает большое восхищение, но для искушенного в классике посетителя последние две гораздо более пленительны, пробуждая со всеми их трогательными ассоциациями наши счастливые воспоминания о школьных днях.

Об этом заведении можно было бы сказать гораздо больше, однако краткость этих страниц не позволяет предаться нашим желаниям в более детальном описании.

Вероятно, у приезжих складывается общее впечатление, навеянное ограниченным количеством и масштабом публичных художественных галерей в нашем городе, будто среди нас начисто отсутствует должный вкус к изящным искусствам. И мы сами могли невольно способствовать такому впечатлению, представляя наших граждан исключительно поглощенными коммерческими заботами. Однако это мнение следует воспринимать со значительными оговорками. У нас есть свои художники, и немало таковых, которые весьма талантливы и заслуженно пользуются покровительством.

Избранные собрания живописи находятся в собственности нескольких частных лиц, помимо тех, о коих уже упоминалось; среди них имеется немало ценных творений как современных, так и старых мастеров, приобретенных за огромные деньги.

Помимо прочего, собрания, принадлежащие нашим глубокоуважаемым согражданам эсквайрам Гленди Берку, Х. Р. В. Хиллу и Джозефу М. Кеннеди, стоят того, чтобы знаток и ценитель изящных искусств нанес им визит, для чего известная любезность владельцев с радостью предоставит свободный доступ. Единственное оригинальное полотно знаменитого Уилки в нашей стране находится в великолепной коллекции мистера Берка.

Несколько прекрасных образцов оригинальных статуй имеются в собственности эсквайров Джеймса Дика и Джона Хагана, и они не уступают ни одному собранию в стране.

ПРЕССА

"What is it but a map of busy life,

Its fluctuations, and its vast concerns?"

Ежедневная пресса этой страны является не только мощным политическим инструментом, но и имеет важнейшее значение с коммерческой и литературной точек зрения. Ее рост за последние несколько лет, подобно расширяющейся свободе, не имеет аналогов и почти превосходит веру. Юниус в своей манере замечает, что «те, кто полагает, будто наши газеты не являются сдерживающим фактором для дурных людей или препятствием на пути осуществления дурных мер, ничего не смыслят в этой стране». Сила этого замечания нигде не применима лучше, чем к прессе Соединенных Штатов.

Каждый просвещенный американец, любящий конституцию своей страны и верно оценивающий ее возвышенные принципы, окажет свое содействие в том, чтобы оградить эти бесценные привилегии от посягательств власти с одной стороны и столь же пагубных бесчинств народной распущенности с другой.

Печать этого города заслуживает части той похвалы, которая относится к печати всей страны, — в особенности за ее детальную разработку коммерческих вопросов и общую литературу. Воплощать дух времени; разбавлять серьезное веселым и украшать полезное занимательным — ее ежедневная задача. Избранные образцы отечественной и зарубежной литературы можно найти в ведущих изданиях новоорлеанской прессы. Она одинаково интересна как для купца, так и для рядового читателя; и она сохраняет, превыше всех своих современников из других городов, самоуважение, которое делает бесконечную честь господам, чьим рукам доверено это важное дело.

В Новом Орлеане издается восемь ежедневных газет, три из которых можно отнести к разряду «гигантских»; остальные пять меньше по размеру, но достаточно велики, чтобы сообщать обычные новости дня. Они таковы:

«Луизиана курьер» (The Louisiana Courier) — единственная вечерняя газета города, издающаяся на французском и английском языках. Это та самая пионерская газета, о которой упоминалось ранее в этой работе под названием «Монитёр» (La Moniteur). «Би» (The Bee), также на французском и английском языках, и «Коммершл бюллетин» (Commercial Bulletin), на английском, составляют тройку гигантских изданий. «Пикаюн» (The Picayune), «Тропик» (The Tropic), «Джефферсониан репабликан» (The Jeffersonian Republican), «Нейтив американ» (The Native American) и «Нью-Орлеанс таймс» (The New Orleans Times) — все они выходят на английском языке. «Нью-Орлеанс прайс куррент» (The New Orleans Price Current) — весьма полезное издание, выходящее два раза в неделю.

В дополнение к ним католики и протестанты имеют собственные еженедельные журналы, а медицинское сообщество — свои периодические издания, выходящие два раза в месяц, которые редактируются наиболее видными представителями профессии и посвящены медицине и сопредельным наукам. Они призваны выявить трудолюбие и таланты медицинского сословия на Юге, а также предоставлять самую свежую информацию о его успехах в целом.

Предметом органической химии является то, на что в настоящее время устремлены взоры всех мыслящих членов профессии и от чего главным образом зависят их надежды на прогресс: связи химического воздействия с функциями организованной материи, применение химии к физиологии и патологии будут освещаться столь полно, насколько позволяет современный уровень знаний.

Подобные вклады в благородную науку, над которой эти господа долгое время успешно трудились, не могут не получить должной оценки во всем научном мире.

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

С началом праздников город начинает приобретать праздничный вид. Посетители со всех концов обитаемого земного шара прибывают по делам или ради развлечения. Начинается общая череда балов, маскарадов, вечеров и приемов, которая продолжается без перерыва весь сезон. Театры и оперы со своими звездами и примадоннами, цирки и зверинцы, звонари и исполнители серенад находятся в полном расцвете, и Новый Орлеан преисполнен всевозможных развлечений, от высшей драмы до петрушки и панча. Иностранцы удивлены и восхищены тем великолепием, с которым обставляются эти круги удовольствий. Наша нынешняя цель, однако, заключается лишь в том, чтобы описать наиболее заметные места общественного отдыха.

ОРЛЕАНСКИЙ ТЕАТР

На месте этого здания находилось сооружение, возведенное для драматических представлений в 1813 году, отчасти по плану ныне существующего. Оно было построено акционерным обществом и полностью сгорело дотла в 1816 году. Мистер Джон Дэвис впоследствии стал единоличным владельцем и начал возведение нынешнего театра.

Здание было открыто первой драматической труппой в истории Луизианы, прибывшей напрямую из Франции, в ноябре 1819 года. Общая стоимость постройки составила около 180 000 долларов. Нижний этаж выполнен в римском дорическом стиле, который, безусловно, не является чистым образцом. Верхний представляет собой то, что можно назвать коринфским композитным стилем. Интерьер и сценическое устройство театра превосходны для осмотра и прослушивания; в нем имеется партер, весьма приподнятый и просторный, с решетчатыми ложами по бокам для лиц в трауре, два яруса лож и один галерейный ярус наверху, причем вся конструкция имеет форму, обеспечивающую наибольшее удобство для зрителей.

Ничто не может превзойти благопристойность публики, разве что блеск амфитеатра лож, который по определенным случаям до отказа заполнен прекрасными дамами нашего города в полных вечерних туалетах. Представления идут на французском языке, а постоянная труппа неизменно держит марку. Оркестр превосходен. Мелодрамы и оперы ставятся в этом театре безупречно. Строгое следование природе и истории в костюмах и манерах неизменно радует человека со вкусом, посещающего Орлеанский театр.

НОВЫЙ ТЕАТР СЕНТ-ЧАРЛЬЗ

Подобно фениксу, он в буквальном смысле восстал из пепла своего предшественника. Первое здание было возведено исключительно усилиями Джеймса Х. Колдуэлла, эсквайра, в 1835 году стоимостью в 250 000 долларов, не считая земельного участка. Оно занимало сто двадцать девять футов по фасаду и сто восемьдесят шесть в глубину, а его высота составляла семьдесят шесть футов. Оно вмещало четыре тысячи человек и занимало четвертое место в мире по величине — лишь театр в Санкт-Петербурге в России, другой в Пескале в Милане и третий в Сан-Карло в Неаполе превосходили его по размерам. Оно было уничтожено пожаром в 1842 году. Это сооружение именовалось «Храмом драмы», и город имел все основания гордиться таким украшением.

Нынешнее здание имеет фасад шириной семьдесят девять футов на Сент-Чарльз-стрит, простирается в глубину на сто сорок девять и имеет высоту пятьдесят три фута. Главный вход и фасадная стена являются остатками прежнего сооружения, которое благодаря прочной кладке противостояло пожару столь эффективно, что оказалось пригодным во второй раз. Минуя этот памятный объект, зритель попадает в вестибюль размером тридцать четыре на двадцать три фута, из которого двойной марш лестниц геометрической формы ведет на первый ярус. Здесь открывается партер полукруглой формы. Центральная ложа находится всего в пяти странах футах от рампы, что позволяет зрителям расположиться на удобном расстоянии от сцены. Глубина передних лож до задней стены составляет двадцать один фут. Просцениум имеет высоту тридцать девять футов в свету при ширине в пятьдесят. Верхние круги лож обладают тем же преимуществом, что и первый ярус, в отношении четкого обзора представлений.

Фасады лож состоят из открытой балюстрады, производящей новый и приятный эффект. Купол украшен кессонами, надлежащим образом декорированными эмблематическими изображениями. Национальная драпировка с золотой бахромой спускается с просцениума, демонстрируя искусно придуманную аллегорию в центре. Четыре колонны поддерживают орнаментированное антаблементное перекрытие наверху, выполненное в смешанном архитектурном стиле и скопированное с образцов знаменитого храма в Бенаресе.

АМЕРИКАНСКИЙ ТЕАТР

Сгоревший 30 июля 1842 года, был восстановлен и вновь открыт 5 декабря того же года при затратах в 28 000 долларов. Здание имеет размеры девяносто на сто пятьдесят футов и поднято на достаточную для нужд драматического искусства высоту, однако отличается неравномерностью по высоте. Глубина сцены составляет шестьдесят футов, а ширина просцениума — тридцать восемь. Здание способно вместить более полутора тысяч человек. Оно стоит вблизи Лафайет-сквер, на Подрас-стрит и благодаря своему обособленному положению производит весьма внушительное впечатление.

ЦИРК

Труппа приспособила старое депо Карролтонской железной дороги, расположенное на углу Подрас-стрит и Барон-стрит, под место для демонстрации искусств верховой езды. Поскольку эти здания не представляют особого интереса помимо самих представлений, в детальном описании они не нуждаются, однако, поскольку это развлечение привлекает почти все слои посетителей, неупоминание о нем могло бы быть сочтено непростительным упущением. К этому заведению примыкает сцена, а фарсы и балет разбавляют однообразие выступлений на арене.

ОБЩЕСТВЕННЫЕ ПЛОЩАДИ

Хотя общественные площади Нового Орлеана не отличаются многочисленностью или особо большими масштабами, они расположены с хорошим вкусом и чрезвычайно удобны. В центре Канал-стрит, Эспланада-стрит, Рампарт-стрит и Бэйсин-стрит выделено весьма значительное пространственное пространство для украшений. Кустарники и другие элементы оформления находятся в процессе обустройства, и площади уже начинают приобретать красоту, которая делает большую честь городским властям. Ничто так не способствует здоровью, как эти приятные уголки для полезных прогулок. Здесь измученный трудом горожанин, уставший ученый и стесненный в пространстве ремесленник могут вдохнуть свежий воздух, насладиться восхитительной утренней или вечерней прогулкой и ощутить воображаемую радость благословенной сельской местности в миниатюре.

Вашингтон-сквер находится в третьем муниципалитете; она ограничена Элизиан-Филдс, Грейт-Менз, Каса-Кальво и Френчмен-стрит. Хотя она прекрасно расположена, из-за удаленности от более густонаселенной части города она еще не получила того внимания, которое со временем сделает ее прекрасным местом для прогулок.

Плас-д'Арм, или Парадная площадь, выделяется еще сильнее и украшена прекрасными деревьями; однако, поскольку она находится в центре первого муниципалитета, с общественными зданиями на одной стороне и дамбой на другой, вызывает удивление то обстоятельство, что она не была благоустроена в стиле, достойном ее жителей, которые, безусловно, способны оценить преимущества столь восхитительных мест.

Циркус-Плейс лежит ниже Рампарт-стрит, с Сент-Клод на заднем плане и улицами Сент-Анн и Сент-Питер по бокам. Это та самая площадь, которая некогда была известна как Конго-Парк; это место, где негры в былые времена собирались, чтобы скрасить заботы рабства. Многие пожилые старожилы помнят, как они наблюдали, с каким душевным жаром эти беспечные создания танцевали на зеленом лугу под песню «Олд Вирджиния не устает» или какую-нибудь другую любимую мелодию, так что сама земля дрожала под их ногами. Хотя громкий смех и незамысловатые лихие танцы тех первобытных времен прекратились, это место по-прежнему хранит все свои воспоминания, столь же самобытное, как и прежде, а возможности его благоустройства остаются неисчерпаемыми.

Лафайет-сквер — несомненно, самая красивая площадь в городе. Она находится во втором муниципалитете, спереди и сзади к ней примыкают Сент-Чарльз-стрит и Кэмп-стрит, а в ее непосредственной близости расположено несколько общественных зданий. Вокруг нее возведена красивая и прочная железная ограда на прочно уложенных гранитных блоках; она хорошо расчерчена на регулярные аллеи и украшена прекрасными и редкими кустарниками, высаженными с геометрической точностью на приподнятой поверхности, что призвано сделать ее сухой и приятной для прогулок.

Анунсиасьон-сквер в том же муниципалитете является самой большой и, следовательно, со временем может стать самой элегантной в городе. На ее передней и задней сторонах пролегают Орандж-стрит и Рэйс-стрит, а фасадами на нее выходят весьма изысканные частные резиденции.

Тиволи-Серкл, как следует из названия, представляет собой круглый участок земли, спланированный как общественная зона в районе Найад в начале Сент-Чарльз-стрит и предназначенный для украшения.

БЫЛЫЕ ВРЕМЕНА

Седая древность! Былые времена! Седое, почтенное прошлое! Есть что-то священное и умиротворяющее в самом звучании этих слов. Подобно замирающему эху последних отзвуков ушедшего, оно полно священных воспоминаний и дорогих сердцу ассоциаций, которые обитают в потаенных угольках воображения и с тоскливой нежностью задерживаются в лучших струнах души.

Но какое нам дело до древности! Обитатели старого мира, поседевшие от времени и дряхлеющие от разрухи, когда они лишь вчера увидели, как мы возникаем на свет, смеются над нашими временами хвастовством древностью; и они вполне имеют на это право, ибо оно едва ли столь же обоснованно, как у наивного мальчика, возомнившего себя самым старым человеком на свете лишь потому, что он не мог вспомнить, когда родился. И тем не менее даже мы в Новом Свете, мы, представители его второго или третьего поколения, чьи отцы присутствовали при его рождении и крещении, даже мы начинаем солидно рассуждать о былых временах и вздыхать, печально глядя на меланхоличное величие прошлого!

New Orleans in 1728.

Ну что ж, пусть так. В эти бурные времена эпоха короче и наступает быстрее, чем во времена «вялой старости». Время измеряется событиями, а не оборотами солнца — движением мысли, а не медленно просыпающимся песком песочных часов, и поразительная скороспелость этих последних дней порождает множество эпох из одного-единственного столетия.

Но какой же вандальский дух — новаторство! Какой безжалостный разрушитель — это хваленое современное благоустройство! Оно проносится по земле с энергией нового творения, сокрушая и раметая все на своем пути ради чистого удовольствия воссоздать это в новой и лучшей форме. Оно уничтожает древние межевые знаки, стирает последние следы былого могущества и величия, сглаживает горы, засыпает долины, поворачивает вспять русла рек и заставляет все подчиняться своей железной воле.

Оно творит столь стремительные и магические перемены в своем стремительном беге, что немногие из нас способны указать на то, что было, или с уверенностью предсказать то, что будет завтра. Так давайте же с большим благоговением дорожить теми немногими реликвиями, что остались от дней наших отцов. Будем же почитать древность какова она есть. Пусть уличный комиссар и благоустроитель старых владений —

Spare that ancient house,

Touch not a single brick—

Почти в одиночестве, в мрачном величии среди более молодых и веселых зданий, которые оттеснили прежний Новый Орлеан в тень забвения, возвышается она. Древность — я имею в виду, если мне будет дозволено использовать ирландский речевой оборот, современная древность, — лицо ее омрачено печалью, а на еще простом челе то тут, то там пролегли морщины, протестует против осквернения всего, что было дорого и свято. Стоя на краю гибели, «одной ногой в могиле» и сознавая, что ее дни сочтены, а крушение близко, она повелевает, она умоляет нас сохранить хотя бы один памятник прошлого, одно разборчивое воспоминание о «днях былых». И вот оно.

СТАРОЕ ИСПАНСКОЕ ЗДАНИЕ

На углу улиц Роял и Сент-Анн изображено на приведенной выше гравюре в его нынешнем виде — и да пребудет оно долго в качестве памятника иных времен.

Тридцать лет назад — что сравнительно откинуло бы нас на три столетия назад в любом европейском городе, — тридцать лет назад с этого места, бывшего тогда центром города, можно было увидеть протяженные уличные перспективы сходного характера. Новаторство ныне завершило свою работу — оно буквально втоптало в грязь город прошлого века.

Каса-Бланка на углу улиц Бьенвиль и Олд-Ливи также избежала общего разрушения. Когда-то это была изысканная резиденция Бьенвиля, первого губернатора Луизианы, — резиденция власти и центр богатства, красоты и моды в провинции. Она по-прежнему стоит на своем старом фундаменте, «одинокая в своей славе», а дух новаторства настолько уважил ее прежнее назначение, что она до сих пор остается сокровищницей богатства и хранилищем сладости нашего благодатного климата — складом сахара и патоки!

Environs of New Orleans.

ЭКСКУРСИИ

Вследствие равнинного характера местности в окрестностях Нового Орлеана нельзя ожидать большого разнообразия пейзажей — однако на северном берегу озера Пончартрейн земля несколько выше и холмистее, что создает весьма приятные условия. Хотя здесь нет холмов и долин, утёсов и каскадов, поочередно меняющих и украшающих ландшафт, подобных тем, что сформировали плодородные север и запад, в окрестностях этого города имеются очаровательные дороги и тропы для прогулок, подробный отчет о которых будет представлен в следующих соответствующих разделах.

Карролтон, находящийся на расстоянии шести миль по железной дороге, является чрезвычайно приятным местом отдыха. Почти на треть пути линия проходит через городские пригороды и усеяна по обеим сторонам красивыми резиденциями; остальной путь пролегает через возделанные поля, живописные пастбища и восхитительные лесные массивы. Дорога, как и местность, совершенно ровная и содержится в наилучшем состоянии. В конце маршрута располагается поселок, который в основном состоит из со вкусом построенных коттеджей в самых разнообразных архитектурных стилях, отвечающих индивидуальным вкусам их владельцев. Напротив железнодорожного депо находится один из красивейших и обширнейших общественных садов, которые можно найти в окрестностях Нового Орлеана. Неподалеку расположен ипподром, а окружающие прогулочные дорожки весьма радуют тех, кто бежит от суеты и пыли мегаполиса.

Дорога, посыпанная ракушечником, принадлежащая Канал-энд-Бенкинг-Компани, обеспечивает приятную поездку к озеру Пончартрейн, также на расстояние шести миль. Шоссе пролегает по краю канала и не уступает ни одной дороге в Соединенных Штатах. Это излюбленное место сбора для всех видов прогулочного транспорта, имеющегося в городе; и здесь во второй половине дня можно увидеть представителей всех слоев общества: от лихого любителя конного спорта, восседающего на резвом рысаке, до степенного горожанина, который отправляется в путь на иноходце, — и все они, судя по всему, испытывают равную долю наслаждения. Линия комфортабельно устроенных барж также курсирует по каналу от озера, где устроен удобный отель. Посередине этой дороги, между городом и озером, находится широко известный ипподром Метери.

Пончартрейнская железная дорога идет к озеру, от которого она получила свое название, от начала Элизиан-Филдс-стрит на расстояние пяти миль. Это очень живописная поездка. Этот маршрут соединяется с великой северной почтовой линией, идущей через Мобил, и все пароходы, курсирующие по озерам до различных деревень и пристаней вокруг него, используют это место в качестве своего общего отправного пункта. Отсюда можно добраться до Билокси, который, как помнит читатель, был первым местом, основанным французами в этой части света, и по этой причине естественным образом возбудит любопытство образованного путника. В конце этой железной дороги находится первоклассный отель для размещения гостей. Здесь имеются прекрасные условия для купания, рыбной ловли и охоты, а в тени деревьев веющая с воды прохлада приносит восхитительное освежение.

Мексиканская заливная железная дорога идет от Элизиан-Филдс-стрит по Гуд-Чилдрен-стрит в направлении озера Борг. В настоящее время в эксплуатации находится двадцать восемь миль этой дороги. Когда она будет завершена, это предоставит значительные удобства для торговли, а также принесет большую пользу горожанам, доставляя их примерно за полтора часа к освежающему океанскому бризу, где в изобилии водится рыба, устрицы и дичь. Нет сомнений, что она составит конкуренцию излюбленным курортам Бэй-Сент-Луис, Пасс-Кристиан, Билокси и др. Она также станет большим удобством для плантаторов в окрестностях, которые уже оказали ей хорошую поддержку на построенном участке. Эта дорога недавно была выкуплена у штата компанией «А. Гордон и Ко.», которая, используя около 22 миль железа Нэшвиллской железной дороги, ускоренными темпами ведет эту работу к завершению.

Дорога у байю Сент-Джон, которая повторяет изгибы этого потока и достигает озера Пончартрейн у места старого форта Сент-Джон после преодоления расстояния примерно в шесть миль, представляет собой очень приятный путь для проезда. Возвращение по новому упомянутому выше шоссе из ракушечника позволяет разнообразить маршрут, не сильно увеличивая расстояние.

Макдоно располагается на берегах реки напротив Нового Орлеана, и переправа в самую жаркую погоду обычно сопровождается легким бризом, который делается прохладным и приятным благодаря мощному течению реки, берущей начало из ледяных источников Аллеган и Скалистых гор. Сама по себе деревня не обладает особой красотой, но природа, прекрасная природа простирается вокруг, и городской шум и суета больше вас не тревожат. Главной достопримечательностью в этом месте является посещение морского госпиталя Соединенных Штатов — одного из красивейших сооружений в Луизиане, стоящего чуть выше.

Алжир примыкает к Макдоно и кажется его частью. Это главная мастерская Нового Орлеана по строительству и ремонту судов. Здесь имеются свои сухие доки и другие возможности для проведения масштабнейших работ. В деловые часы здесь наблюдается сцена активности, редко встречающаяся в других уголках этих краев, и это напоминает о суете и предприимчивости Севера. Бывали времена, когда Алжир диктовал свои условия — vi et armis — самому городу, но эти дни и нравы, к счастью, давно остались в прошлом.

Гретна, на том же берегу, находится почти на две мили выше по реке и лежит напротив Лафайета. Вся дорога усеяна комфортабельными резиденциями, в которых проживают преимущественно владельцы прилегающих участков, и пешая прогулка от Алжира до этой деревни доставляет большое удовольствие тому, кто неравнодушен к подобным нагрузкам. Отсюда в город постоянно курсирует пароход, что позволяет совершить желанную экскурсию длиной почти в три мили с заходом в Лафайет при каждом рейсе в обе стороны. Деревня имеет сельский вид, регулярную планировку и демонстрирует несколько аккуратных домов. Лес подступает совсем близко, и мысль о том, что здесь можно так легко заблудиться в окрестных зарослях, придает этому месту налет романтики, которую умеют ценить лишь обитатели переполненного города. Судя по огромному количеству скота, замеченному вдоль берега, может показаться, что разбавлять молоко для новоорлеанского рынка нет никакой необходимости, если только молочники не являются убежденными сторонниками абсолютной трезвости и не используют этот метод, чтобы постепенно привить жителям вкус к воде.

Ипподромы. В окрестностях этого города их три: «Луизиана» возле озера Пончартрейн, «Метери» близ дороги из ракушечника и ипподром в Карролтоне. Они пользуются не меньшей популярностью, чем любые другие в стране, и в сезон скачек жители соседних штатов съезжаются сюда издалека, чтобы принять участие в состязаниях на дерне. Множество похвал было высказано в адрес организации этих мероприятий. Даже здесь, как и во многих других странах, дамы своим присутствием оказывают им поддержку и поощрение, и ипподром обычно «усеян пышной красотой солнечного Юга».

Поле битвы (ранее известное как «равнина Шалмет»), одно упоминание которого заставляет сердце американца замирать от патриотической гордости, лежит в пяти милях ниже города. Добраться до него можно либо по Гранд-Галфской железной дороге, либо по хорошему шоссе вдоль дамбы, причем новые монастырские и американские казармы находятся прямо перед глазами. Но сначала, возможно, потребуется вкратце рассмотреть исторические факты, которые принесли этому месту известность.

В начале декабря 1814 года британцы подступили к Новому Орлеану силами около 8000 человек через озера Борг и Пончартрейн. Их проходу в озеро противостояла эскадра канонерских лодок под командованием лейтенанта Джонса. После упорного боя, в котором убитые (500 человек) и раненые врага превзошли численность всего американского отряда, он был вынужден сдаться превосходящим силам.