«Уголки и закоулки старого Нью-Йорка»

Tomb of Capt. James Lawrence

В нескольких шагах от Бродвея, у южного входа в церковь, находится могила капитана ВМС США Джеймса Лоуренса, погибшего на борту фрегата «Чесапик» в бою с фрегатом британского Королевского флота «Шеннон». Его предсмертные слова «Не сдавайте корабль!» («Don't give up the ship!») ныне известны каждому школьнику. Красивый мавзолей у дверей церкви и окружающие его восемь пушек первыми привлекают к себе внимание. Эти пушки, отобранные из числа орудий, захваченных у англичан в Войну 1812 года, закопаны глубоко по указанию приходского совета Тринити, дабы национальные знаки различия и надпись, рассказывающая о месте и времени захвата, были скрыты, и никакие свидетельства триумфа не выставлялись напоказ в том месте, где все равны, где царит мир и неизвестна вражда. Монумент был воздвигнут 22 августа 1844 года. До этого прах капитана Лоуренса был захоронен в юго-западном углу церковного двора под беломраморным обелиском. Это первое место упокоения было выбрано в сентябре 1813 года, когда тело было доставлено в город и предано земле после того, как его пронесли в траурной процессии от Батареи.

«Д. Контант» — такая надпись высечена на первом склепе у южного входа, где покоится один из первых жертв отмены Нантского эдикта, похороненных в городе. На кладбище имеется множество мемориалов гугенотов, причем самым странным является надгробие с латинской надписью, сообщающей, что Витамус де Мариско, умерший в 1765 году, был «благороднейшим по линии матери своего отца».

Cresap, the Indian Fighter

В задней части церкви, с северной стороны, находится небольшое надгробие:

В ПАМЯТЬ О

МАЙКЛ КРЕЗАП

ПЕРВЫЙ КАПИТАН

СТРЕЛКОВЫХ БАТАЛЬОНОВ

И СЫН ПОЛКОВНИКА ТОМАСА КРЕЗАПА

УШЕДШИЙ ИЗ ЭТОЙ ЖИЗНИ

18 ОКТЯБРЯ 1775 ГОДА ОТ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА.

Его отец был другом и соседом Вашингтона в Виргинии, а сам он был блестящим борцом с индейцами на фронтире своего родного штата. Именно люди под его командованием без приказа истребили семью Логана, индейского вождя, «друга белого человека». Не один мальчик, который в школе бездумно декламировал: «Кто погорюет по Логане? Ни единого!», став мужчиной, не может не смотреть с интересом на могилу врага Логана. Предание отнеслось к памяти Крезапа благосклонно, утверждая, что его сердце разорвалось от обвинений в ответственности за гибель семьи Логана.

Неподалеку от могилы капитана Крезапа находится еще одна плита, которая гласит:

«ЗДЕСЬ ПОКОИТСЯ ТЕЛО СУЗАННЫ НЕАН, ЖЕНЫ ЭЛИАСА НЕАНА, РОДИВШЕЙСЯ В ГОРОДЕ РОШЕЛЬ ВО ФРАНЦИИ В 1660 ГОДУ, УШЕДШЕЙ ИЗ ЭТОЙ ЖИЗНИ 25 ДНЯ ДЕКАБРЯ 1720 ГОДА, В ВОЗРАСТЕ 60 ЛЕТ». «ЗДЕСЬ ПОКОИТСЯ ПРЕДАННОЕ ЗЕМЛЕ ТЕЛО ЭЛИАСА НЕАНА, КАТЕХИЗАТОРА В НЬЮ-ЙОРКЕ, РОДИВШЕГОСЯ В СУБУЗЕ, В ПРОВИНЦИИ СЕНТОНЖ ВО ФРАНЦИИ В 1662 ГОДУ, УШЕДШЕГО ИЗ ЭТОЙ ЖИЗНИ 8 ДНЯ СЕНТЯБРЯ 1722 ГОДА В ВОЗРАСТЕ 60 ЛЕТ». «ЭТА НАДПИСЬ БЫЛА ВОССТАНОВЛЕНА ПО ПРИКАЗУ ИХ ПОТОМКА В 6-М ПОКОЛЕНИИ ЭЛИЗАБЕТ ШАМПЛИН ПЕРРИ, ВДОВЫ ПОКОЙНОГО КОММОДОРА О. Х. ПЕРРИ ИЗ ВМС США, МАЙ 1846 ГОДА ОТ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА».

Однако камень умалчивает о том, что этот беженец-гугенот долгие годы был членом церковного совета Тринити-черч и что среди его потомков числятся Бельмонты и с десяток знатных семейств. До приезда в Америку Элиас Неан был приговорен к каторге на галерах во Франции за отказ отречься от реформатской веры.

Where Gov De Lancy Was buried

Под средним нефом церкви покоятся останки старшего сына Стефана (Этьена) Деланси — Джеймса Деланси. Он был Главным судьей колонии Нью-Йорк в 1733 году и Вице-губернатором в 1753 году. Он внезапно скончался в 1760 году в своем загородном доме, располагавшемся на нынешнем северо-западном углу Деланси-стрит и Кристи-стрит. От дома к Бауэри вела дорога.

Home of The De Lanceys

Темз-стрит сейчас так же узка, как и полтора века назад, когда она представляла собой проезжую дорогу, ведущую к конюшням Этьена Деланси. Гугенотский нобиль оставил свой дом на Брод-стрит ради нового жилища, построенного им на углу Бродвея и Сидар-стрит в 1730 году. В 1741 году, после его смерти, дом перешел в собственность его сына Джеймса, Вице-губернатора. Это было самое внушительное здание в городе, изящно декорированное, окруженное широкими балконами, с простиравшимся до самой реки садом на заднем дворе.

После смерти Вице-губернатора Деланси в 1760 году дом превратился в отель и сменил множество названий. Во время Революции он был излюбленным местом британских офицеров, а в 1789 году в нем прошел первый «инаугурационный бал» в честь президента Вашингтона.

Дом был снесен в 1793 году. В 1806 году на его месте возвели Сити-Отель, ставший самым модным в городе. Он был снесен в 1850 году, и на его месте построили ряд магазинов. В 1889 году были возведены нынешние здания.

Мемориальная доска на здании по адресу Бродвей, 113 на углу Сидар-стрит отмечает это место и гласит:

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ

ДОМА ВИЦЕ-ГУБ. ДЕЛАНСИ,

ПОЗДНЕЕ СИТИ-ОТЕЛЯ.

ИМЕННО ЗДЕСЬ БЫЛО ПОДПИСАНО

СОГЛАШЕНИЕ О НЕВВОЗЕ ТОВАРОВ

В ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ ЗАКОНУ О ГЕРБОВОМ СБОРЕ, 15 ОКТ. 1766 Г. У

ТАВЕРНЫ БЫЛО МНОГО ВЛАДЕЛЬЦЕВ, ПО ИМЕНАМ

КОТОРЫХ ОНА ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО НАЗЫВАЛАСЬ.

ОНА ТАКЖЕ БЫЛА ИЗВЕСТНА КАК «ПРОВИНС АРМС»,

«СИТИ АРМС» И КОФЕЙНЯ ИЛИ ТАВЕРНА БЁРНСА.

Напротив Либерти-стрит (тогда Краун-стрит), посреди Бродвея, в 1789 году стояло обособленное здание размером 42 на 25 футов. Это был «рынок верхней части города», услугами которого пользовались состоятельные горожане, сами занимавшиеся закупкой провизии в те дни, в то время как их чернокожие рабы носили покупки домой.

Washington Market

Вашингтон-Маркет у подножия Фултон-стрит был построен в 1833 году. В то время вода омывала его западную сторону, и к нему подплывали корабли для разгрузки товаров. С тех пор вода год за годом отступала под натиском растущей потребности в земле. В первые годы он по-разному назывался Загородным рынком (Country Market), Рыбным рынком и Внешним рынком.

St. Paul's Chapel

На окраине города, на поле, которое в том же году было засеяно пшеницей, 14 мая 1764 года был заложен краеугольный камень Часовни Святого Павла. Церковь открылась два года спустя, а шпиль был пристроен в 1794 году. Она выходила фасадом на реку, которая тогда подходила так близко, что располагалась на уровне нынешней Гринвич-стрит, а травянистый склон спускался к галечному пляжу. В годы британской оккупации здесь молились майор Андре, лорд Хау и сэр Гай Карлтон. Еще одним прихожанином, посещавшим здесь богослужения, был английский гардемарин, который впоследствии стал Вильгельмом IV.

The Washington Pew in St. Paul's

Президент Вашингтон в день своей инаугурации шествовал во главе видных деятелей новой нации на богослужение в Часовню Святого Павла и впоследствии посещал его регулярно. Скамейка, которую он занимал, сохранилась и ее до сих пор можно видеть у северной стены, посередине между алтарем и ризницей. Прямо напротив находится скамейка, которую в тот же период занимал губернатор Джордж Клинтон.

Позади алтаря находится памятник генерал-майору Ричарду Монтгомери, павшему под Квебеком в 1775 году со словами: «Мужчины Нью-Йорка, вы не преминете последовать туда, куда ведет ваш генерал!» Конгресс принял решение об установке памятника, и Бенджамин Франклин купил его во Франции за 300 гиней. Каперское судно, везшее его в эту страну, было захвачено британским канонерским ботером, который в свою очередь был отбит, и памятник, благополучно прибыв сюда, был установлен на свое место. Тело было перенесено с его первого места упокоения в Квебеке и предано земле вблизи памятника в 1818 году.

На кладбище, находящемся при церкви с момента ее постройки, установлены памятники людям, чьи имена связаны с историей города: доктору Уильяму Джеймсу Макневену, возведшему химию в ранг науки; Томасу Аддису Эммету, выдающемуся юристу и брату Роберта Эммета; Кристоферу Коллису, создавшему первый водопровод в городе и первому задумавшему строительство канала Эри; а также множеству других.

The Actor Cooke's Grave

Могила трагика Джорджа Фредерика Кука заметно выделяется в центре погоста, лицом к главной двери церкви. Кук родился в Англии в 1756 году и умер в Нью-Йорке в 1812 году. В юности он был учеником печатника. К 1800 году он занял высокое положение среди актеров-трагиков.

Могила Джорджа Л. Эккера, убившего на дуэли старшего сына Александра Гамильтона, находится возле ограды со стороны Вези-стрит.

Astor House

Отель «Астор-Хаус», занимающий квартал на Бродвее между Вези-стрит и Баркли-стрит, был открыт в 1836 году Бойденом, бостонским отельером. Этот участок был частью Церковной фермы, и еще в 1729 году, когда на острове выше нынешней Либерти-стрит стояло лишь несколько разрозненных фермерских домов, на месте «Астор-Хаус» находился фермерский дом; и от него вдоль линии Бродвея тянулся канатный двор. До возведения отеля в 1830 году этот участок по большей части был застроен домами Джона Джейкоба Астора, Джона Г. Костера и Дэвида Лидига. На части этого участка, по адресу Бродвей, 221, в 1817 году господин Пафф, широко известный как «Старик Пафф», держал магазинчик предметов искусства и старины. Он специализировался на картинах, пользуясь репутацией человека, который скупал никуда не годные старинные полотна и «реставрировал» их до состояния шедевров. Это была известная лавка редкостей того периода.

A House of Other Days

Там, где сходятся Вези-стрит, Гринвич-стрит и Уэст-Бродвей, стоит низкий дом из грубо тесаного камня. С начала века он используется как обувной магазин. На его крыше красуется гигантский ботинок с датой 1832 года, который участвовал в параде Кротонского водопровода и в дюжине других празднеств. В дореволюционные дни, когда земля, на которой стоит здание, целиком представляла собой реку Гудзон, и вода подступала так далеко, как нынешняя Гринвич-стрит, здесь, согласно преданиям, находился маяк. Внешний вид здания претерпевал множество изменений, но фундамент из цельной скалы остается тем же, что и во времена, когда вокруг него бурлили воды.

The Road To Greenwich

Гринвич-стрит следует по линии дороги, которая вела из города в Гринвич-Вилледж. Эта дорога проходила по берегу. Она называлась Гринвич-Роуд. К югу от Канал-стрит, к западу от Бродвея, простиралась болотистая местность, известная как Липенс-Медоуз (Луга Липенара). Через это болото Гринвич-Роуд переходила по насыпной дамбе. Когда погода долго стояла ненастной, дорога раскисала, и местами ее заливало сильным приливом из реки. В такие периоды движение шло кружным путем внутри острова: по Пост-Роуд (ныне Бауэри) и по Обелиск-Лейн (ныне Астор-плейс и Гринвич-авеню).

St. Peter's Church

Сент-Питерс-черч (Церковь Святого Петра) на юго-восточном углу Баркли-стрит и Черч-стрит, где собирается старейшая римско-католическая община города, была построена в 1786 году и перестроена в 1838 году. Община образовалась в 1783 году, хотя мессы для нескольких рассеянных католических семей служились в частных домах и до того.

Columbia College

Два квартала между Баркли-стрит и Мюррей-стрит, Уэст-Бродвей и Черч-стрит до 1857 года были заняты зданиями и территорией Колумбийского колледжа. Та часть Фермы Королевы, которая лежала к западу от Бродвея между нынешними Баркли-стрит и Мюррей-стрит — полоса земли, находившаяся тогда на окраине города, — в 1754 году была передана попечителям Королевского колледжа. Во время Революции колледж приостановил занятия, возобновив их в 1784 году как Колумбийский колледж в соответствии с законом, принятым легислатурой штата. В 1814 году в качестве компенсации за ранее пожалованные колледжу земли, которые были уступлены Нью-Гэмпширу при урегулировании границы, штат выделил колледжу участок сельскохозяйственной земли, известный как Ботанический сад Хосака. Это те двадцать акров, что лежат между Сорок седьмой и Сорок девятой улицами, Пятой и Шестой авеню. В то время город простирался лишь немного выше Сити-холл-Парк, и эта земля была нерентабельной и долгие годы обходилась колледжу в копеечку. К 1839 году город вплотную подступил к колледжу, и, поскольку этот район застроился, территория колледжа оказалась зажата в границах двух кварталов. В 1854 году Парк-плейс была проложена через территорию колледжа от Черч-стрит до Уэст-Бродвея (тогда называвшегося Колледж-плейс). Примерно до 1816 года часть Парк-плейс к западу от территории колледжа называлась Робинсон-стрит. В 1857 году колледж переехал на Мэдисон-авеню между Сорок девятой и Пятидесятой улицами, а в 1890 году был реорганизован на университетской основе.

Chapel Place

Уэст-Бродвей первоначально представлял собой переулок, который вился от далекой Канал-стрит до часовни Колумбийского колледжа и назывался Чапел-Плейс. Позже он стал Колледж-плейс. В 1892 году улица была расширена к югу от Чеймберс-стрит для разгрузки интенсивного транспортного потока с севера и продлена сквозь квартал от Баркли до Гринвич-стрит. Свидетельства былого существования старой улицы можно увидеть в опорных столбах эстакадной дороги на западной стороне Уэст-Бродвея у Мюррей-стрит, поскольку эти столбы, некогда стоявшие на тротуаре, теперь находятся в нескольких футах от него на проезжей части.

Bowling Green Garden And First Vauxhall

В окрестностях нынешних Гринвич- и Уоррен-стрит в начале XVIII века был разбит сад Боулинг-Грин. Это был девственный лес, поскольку на западной стороне выше Краун-стрит (ныне Либерти-стрит), а на восточной выше Франкфурта никаких улиц еще не было. Земля, на которой стоял сад, находилась в аренде на Церковной ферме. До середины того же века место получило название Воксхолл-Гарден и на протяжении сорока последующих лет являлось модным местом отдыха, стремясь походить на Воксхолл в Лондоне. Там играла музыка, устраивались танцы, работали полуосвещенные аллеи, где гуляли посетители, и где можно было посидеть за столиками и перекусить. К тому времени, когда город перешагнул за пределы этой местности, от места отдыха осталось лишь то, что нынче назвали бы заурядной пивной, а его красивый сад был распродан под застройку. Второй Воксхолл находился неподалеку от Бауэри, к югу от Астор-плейс.

A. T. Stewart's Store

Здание Стюарта на восточной стороне Бродвея между Чеймберс-стрит и Рид-стрит претерпело мало внешних изменений с тех пор, как в нем располагался магазин мануфактуры Александра Т. Стюарта. На этом месте стоял Вашингтон-Холл, возведенный в 1809 году. Это был отель первоклассного уровня, в котором находились самый модный бальный и банкетный залы города. Здание было уничтожено пожаром 5 июля 1844 года. В следующем году Стюарт, выкупив участок у наследников Джона Г. Костера, приступил к строительству своего магазина. Стюарт приехал из Ирландии в 1823 году в возрасте двадцати лет. Какое-то время после прибытия он работал помощником учителя в государственной школе. Он открыл небольшой магазин мануфактуры и преуспел. Магазин на Бродвее открылся в 1846 году. Четыре года спустя Стюарт расширил здание так, что оно дотянулось до Рид-стрит. К этому году по всему Бродвею торговые заведения вытесняли жилые дома. Особняк Стюарта на северо-западном углу Тридцать четвертой улицы и Пятой авеню в момент постройки считался самым красивым домом в Америке. Мистер Стюарт умер в 1876 году, оставив состояние в пятьдесят миллионов. Позже его тело было похищено с кладбища Сент-Маркс на Десятой улице и Второй авеню.

На углу Бродвея и Дуэйн-стрит впервые на улице стали продавать жареные каштаны. Какой-то француз обосновался на этом углу в 1828 году и торговал там каштанами столь долгое время, что его стали считать живой достопримечательностью.

На том же углу находилось популярное «Кафе де Миль Колон» («Café des Mille Colonnes»), владелец которого Ф. Пальмо впоследствии построил и содержал оперный театр Пальмо на Чеймберс-стрит.

First Sewing Machine

В витрине магазина на Бродвею, близ Дуэйн-стрит, была выставлена первая швейная машина. Молодая женщина сидела в витрине, демонстрируя прохожим работу изобретения. К нему относились как к непрактичной игрушке, и прохожие изо дня в день глазели на него как на диковинку, не заслуживающую серьезного внимания.

Masonic Hall

По адресам Бродвей, 314 и 316, на восточной стороне улицы чуть южнее Перл-стрит, стоял Масонский зал, краеугольный камень которого был заложен 24 июня 1826 года. Он выглядел внушительно среди прочих строений улицы, над которыми возвышался, и был выполнен в готическом архитектурном стиле. Пока он строился, Уильям Морган опубликовал свою книгу, в которой заявлял, что раскрывает секреты масонства. За этим последовало его загадочное исчезновение, а вскоре после этого подъем антимасонской партии и общественное возбуждение поставили масонство под такой запрет, что Орден продал здание, и его название было изменено на «Готический зал». На втором этаже находилось помещение, считавшееся самым элегантным в Соединенных Штатах: это была имитация часовни Генриха VIII в готическом стиле, богато декорированная в деталях и продуманная по дизайну, длиною в сто футов, шириною в пятьдесят и высотой в двадцать пять. В нем проводились общественные собрания общественно-политического характера.

New York Hospital

Два квартала, ныне ограниченные Дуэйн-стрит, Уорт-стрит, Бродвеем и Черч-стрит, были заняты зданиями и территорией Нью-Йоркской больницы. Томас-стрит была проложена через эту территорию позже. Как городская больница это заведение планировалось еще до Войны за независимость. Здание было завершено около 1775 года. Во время войны оно использовалось как казарма. В 1791 году оно открылось для приема пациентов. На лужайке, простиравшейся до Бродвея, различные общества собирались во время ежегодных парадов и празднеств. Больничные корпуса находились в центре большого участка. На северном краю лужайки — нынешнем углу Бродвея и Уорт-стрит — располагалась церковь Нью-Иерусалим.

Riley's Fifth Ward Hotel

На углу Уэст-Бродвея и Франклин-стрит находился отель Пятого округа Райли, бывший знаменитым заведением в свое время. Он стал прообразом современных богато обставленных питейных заведений, но в те годы служил местом просвещения и нравственного досуга. В просторном зале, куда вела широкая лестница с улицы, в стеклянных витринах экспонировались предметы искусства и исторические редкости: портреты государственных деятелей, мундиры солдат всех наций, индейское военное снаряжение, знаменитые личные вещи известных людей, а также столь простые диковинки, как двухголовый телёнок. На Франклин-стрит перед дверью Райли стояла мраморная статуя без головы, одной руки и прочих частей. Это было все, что осталось от статуи графа Чатема, Уильяма Питта, которая стояла на Уолл-стрит, пока ее не сбросили британские солдаты. В течение двадцати пяти лет этот разбитый обломок провалялся на хозяйственном дворе корпорации, пока его не отыскал и не удостоил чести выставить перед своим входом Райли. После смерти последнего Историческое общество забрало останки статуи, и поныне хранит их в своих залах.

Проход Вашингтона по острову увековечен мемориальной доской на складе по адресу Уэст-стрит, 255 возле Лейт-стрит, на которой высечено:

В ПАМЯТЬ О МЕСТЕ ВЫСАДКИ

ГЕНЕРАЛА ДЖОРДЖА ВАШИНГТОНА,

25 ИЮНЯ 1775 ГОДА,

НА ПУТИ К КЕМБРИДЖУ

ДЛЯ КОМАНДОВАНИЯ

АМЕРИКАНСКОЙ АРМИЕЙ.

St. John's Church

Церковь Сент-Джонс прихода Тринити на Варик-стрит близ Бич-стрит была построена в 1807 году. Когда церковь была закончена, парк Сент-Джонс, занимавший целый квартал напротив — между Варик- и Хадсон, Лейт- и Бич-стрит, — был обустроен для исключительного пользования жителей, чьи дома выходили на него окнами. До его создания на этом месте находился песчаный пляж, тянувшийся к реке. В 1825 году эта местность стала самой модной в городе. К 1850 году начался постепенный упадок, поскольку состоятельные люди перебирались в северные районы города, и после 1869 года парк деградировал до уровня многоквартирных домов, исчезнув под фундаментами крупного грузового терминала, занимающего этот участок ныне.

За углом от церкви, в квартале от нее на Бич-стрит, находится крошечный сквер — один из последних оставшихся фрагментов фермы Аннетье Янс. Этот клочок земли тщательно охраняется ныне, гораздо лучше, чем вся некогда прекрасная усадьба. Он имеет треугольную форму и обнесен железной оградой с единственной калиткой, которая наглухо заперта и никогда не открывается. Там растет одно чахлое дерево, зимой тщательно укутываемое рогожей, но оно, похоже, чувствует свое одиночество и не приживается.

The Red Fort

От центра парка Сент-Джонс на западе Хуберт-стрит тянется к реке. Эта улица, ныне отданная под промышленные нужды, в 1824 году была главным променадом города после Бэттери-Уок. Она вела прямиком к Красной крепости на берегу реки. Форт находился на некотором расстоянии от берега. Он был построен в начале века, имел круглую форму, возведен из кирпича, и к нему вел мост. Он никогда не использовался в практических целях, но, подобно Касл-Гарден, служил местом для прогулок и отдыха.

Lispenard's Meadows

Cows on Broadway

В начале XVIII века Энтони Рутгерс владел по аренде у Тринити участком Церковной фермы, куда входила Доминис-Боури — владение, простиравшееся между Бродвеем и рекой Гудзон. Южной и северной границами служили примерно нынешние Рид- и Канал-стрит. Это была дикая местность, сохранявшая первозданный вид: частично топь, частично болото, поросшее низкорослыми деревьями и густым кустарником. Сюда забредал и пропадал скот. Это было опасное место и для забредавших туда людей. Жить поблизости было вредно для здоровья из-за обилия зловонных испарений. Местность казалась совершенно никчемной. Около 1730 года Энтони Рутгерс обратился к Королю в Совете с предложением осушить эту землю, сделать ее пригодной для жизни и полезной при условии, что она будет передана ему. Его аргументы были столь вескими и разумными, что земля — семьдесят акров, ныне находящихся в деловом центре города — была передана ему, и он благоустроил ее. На северном краю осушенного пустыря жил Леонард Липенс в фермерском доме, находившемся тогда на северной окраине города в границах нынешних Хадсон, Канал- и Вестри-стрит. Липенс женился на дочери Рутгерса, и после того, как земля досталась ему, она стала именоваться Лугами Липенара. Во времена Липенара Бродвей заканчивался там, где ныне проходит Уайт-стрит, и ряд заслонов преграждал путь коровам, бродившим по нему. Единственный сохранившийся клочок этих лугов — крошечный сквер у подножия Канал-стрит на западной стороне. Усадьба Энтони Рутгерса находилась недалеко от нынешнего пересечения Бродвея и Томас-стрит. После его смерти в 1750 году она превратилась в общественный дом и вместе с прилегающими угодьями стала называться Ранелаг-Гарден — популярным в свое время местом.

Canal Street

Вдоль линии нынешней Канал-стрит от Пресного озера к реке Гудзон, у верхней границы Лугов Липенара, протекал ручей. Проект, широко и благосклонно обсуждавшийся в 1825 году, но ни к чему не приведший, предлагал превратить Канал-стрит в настоящий судоходный канал от реки до реки. Свое название улица получила естественным образом от небольшого ручья, который именовали каналом. Когда улицу засыпали землей и благоустроили, ручей пустили по коллектору, ведущему от Сентр-стрит. Местность у подножия улицы получила народное название «Уик Самоубийц» («Suicide Slip») из-за числа людей, которые в последние годы свели счеты с жизнью, бросившись с этого уступа в реку Гудзон.

На Бродвее, между Гранд-стрит и Ховард-стрит, в 1819 году открылся цирк Уэста. В 1827 году он был переоборудован в театр под названием «Бродвей». Позже в нем разместился конный рынок Таттерсолла.

Original Olympic Theatre

По соседству с рынком Таттерсолла, по адресу Бродвей, 444, в 1837 году был построен первоначальный «Олимпик-театр». У. Р. Блейк и Генри Э. Уиллард построили это здание и управляли им. Оно было совсем небольшим, и их целью было представление высокохудожественных пьес силами исключительно сильной труппы. Последняя, помимо Блейка, включала миссис Медер и Джорджа Барретта. После нескольких месяцев борьбы с убытками цены были снижены. Большого успеха достичь не удалось, поскольку постановки носили слишком артистичный характер, чтобы стать популярными, и Блейк оставил это дело и здание. В декабре 1839 года Уильям Митчелл взял здание в аренду и давал представления по низким ценам.

По адресу Бродвей, 453, между Гранд-стрит и Ховард-стрит, в 1844 году Джон Литтлфилд, специалист по мозолям, открыл заведение, назвав себя хироподистом — профессия под таким названием прежде была неизвестна.

По адресу Бродвей, 485, возле Брум-стрит, в 1850 году был построен «Лицей Броума» и открыт в декабре «случайной галиматьей» и фарсом. 8 сентября 1852 года здание открылось как «Лицей Валлака», перейдя в собственность Джеймса У. Валлака. Валлак завершил свою актерскую карьеру в этом здании. В 1861 году он перебрался в свой новый театр на углу Тринадцатой улицы и Бродвея. Еще позже этот лицей стали называть Театром Бродвей.

«Мордерерс-Роу» берет свое начало там, где улица Уоттс упирается в Салливан-стрит, посреди квартала между Гранд-стрит и Брум-стрит. Его невозможно узнать по названию, поскольку это никакой не «ряд», а всего лишь дурно пахнущий переулок, аркада, проходящая сквозь квартал потрепанных доходных домов. Примерно на середине своего пути переулок прерывается пересекающимся пространством между домами — пространством, заставленным ручными тележками, бочками, ветхими деревянными балконами и веревками с сохнущим бельем. «Мордерерс-Роу» известен в полицейских анналах как преступный очаг. Но злодеи были изгнаны оттуда много лет назад, а дома отданы итальянцам. Эти люди чрезвычайно бедны и ведут столь тяжелую борьбу за выживание, что у них нет никакого желания соблюдать законы санитарного управления. Постоянно поступают жалобы на то, что дома представляют собой лачуги, а переулок — рассадник болезней.

Greenwich Village

Гринвич-Вилледж ведет свое происхождение от старейшего известного поселения на острове Манхэттен. Когда Хендрик Хадсон прибыл на остров в 1609 году, это была индейская деревня, ютившаяся вокруг места нынешнего рынка Уэст-Вашингтон-Маркет, у подножия Гансеворт-стрит.

Этот край был плодородным, а его естественный дренаж обеспечивал ему санитарные преимущества, которые даже по сей день делают его привлекательным местом для жизни. Здесь было изобилие дичи, а в водах кишгло с полсотни видов рыб. Тут и там возвышались песчаные холмы, порой достигавшие высоты в сто футов, а к югу простиралось болото, где обитала дикая птица и через которое протекал ручей, бравший начало на севере. Именно этот ручей Минетта должен был обозначить границу Гринвич-Вилледж, когда губернатор Кифт отвел эту землю под боури для Голландской Вест-Индской компании. Ручей зарождался примерно там, где сейчас двадцать первая улица пересекает Пятую авеню, тек к юго-западной окраине Юнион-сквер, оттуда к Пятой авеню и Восьмой улице, пересекал место нынешней Вашингтон-сквер, тянулся вдоль Минетта-стрит и впадал в реку Гудзон между Хьюстон-стрит и Чарлтон-стрит.

Sir Peter Warren

Интересы небольшого поселения значительно продвинулись вперед в 1744 году, когда сэр Питер Уоррен, ставший впоследствии героем Луисбурга, женился на Сюзанне Деланси и поселился там, купив триста акров земли.

Эпидемии, время от времени вспыхивавшие в городе, заставляли многих искать спасения в Гринвиче как в убежище. Но именно смертоносная эпидемия желтой лихорадки 1822 года, когда в городе умерли 384 человека, превратила Гринвич из борющегося за выживание селения в процветающее пригородое. Двадцать тысяч человек бежали из города, причем большая их часть обосновалась в Гринвиче. В спешке открывались банки, государственные учреждения, магазины всех мастей, и за несколько дней выросли целые кварталы зданий. На месте тропинок пролегли улицы, а кукурузные поля превратились в деловые и жилые кварталы.

Evolution of Greenwich Streets

Внезапный приток людей и последовавший за ним рост торговли в селении вызвали острую необходимость в благоустройстве улиц. Существующие улицы были удлинены, пешеходные дорожки и переулки расширены, но все это делалось без какого-либо соблюдения правильности планировки. Результатом стала та путаница улиц, которую и по сей день можно встретить в том районе, где проезжие части часто бывают короткими и нередко упираются в тупик.

Со временем улицы городской планировки вплотную подошли к улицам Гринвич-Вилледж, и селение было поглощено городом. Однако оно не было поглощено настолько бесследно, чтобы неправильные очертания деревенских улиц нельзя было отчетливо разглядеть на любой городской карте.

Неподалеку от того места, где Спринг-стрит пересекает Гудзон-стрит, примерно в 1765 году был основан сад Браннана на северной окраине Лиспенардс-Медоуз. Он напоминал современный придорожный кабак. Рядом проходила Гринвич-Роуд, и главными гостями заведения были любители развлечений, которые толпами шли по этой дороге из города в Гринвич-Вилледж.

Duane Street Church

Вплотную прижавшись к жилым домам на восточной стороне Гудзон-стрит, в пятидесяти футах к югу от Спринг-стрит, стоит методистская церковь на Дюэне — живописное сооружение, наполовину церковь, наполовину коммерческое здание. Она является преемницей Северной церкви, церкви на Северной реке и церкви на Дуэйн-стрит, основанной в 1797 году, которая до переезда на Гудзон-стрит в 1863 году располагалась на Барли-стрит (ныне Дуэйн-стрит) между Гудзон-стрит и Гринвич-стрит.

На Спринг-стрит, недалеко от Варик-стрит, находится пресвитерианская церковь на Спринг-стрит, построенная в 1825 году. До ее возведения на этом месте стояла «старая» пресвитерианская церковь на Спринг-стрит, построенная в 1811 году.

Richmond Hill

Хотя безжалостный уровень нивелирования крупного города стер всякие следы Ричмонд-Хилла, квартал, ограниченный Макдугал-стрит, Чарлтон-стрит, Варик-стрит и Вандам-стрит, густо наполнен воспоминаниями о людях и событиях ушедшего поколения.

Задолго до того, как возникла мысль о том, что город выйдет за пределы стены, окружавшей несколько разрозненных домов, и когда индейское поселение, ставшее впоследствии Гринвич-Вилледж, держалось у самой кромки воды, цепь низких песчаных холмов под названием Зандтберг тянулась изогнутой грядой от того места, где ныне Восьмая улица пересекает Бродвей, до места слияния Варик-стрит и Вандам-стрит. У подножия холма с северной стороны протекал ручей Минетта.

Это возвышение стало известным как Ричмонд-Хилл, и оно вместе со значительным участком земли было куплено Абрахамом Мортье, комиссаром войск Георга III Английского. В 1760 году он построил на холме свой дом и также назвал его Ричмонд-Хилл.

Burr's Pond

В 1766 году этот дом служил штаб-квартирой генералу Вашингтону, а в 1788 году — вице-президенту Адамсу. Аарон Бёрр приобрел его в 1797 году, устраивал там пышные приемы, облагородил территорию, соорудил искусственное озеро, долгое время известное как пруд Бёрра, и возвел красивые въездные ворота на пересечении нынешних Макдугал-стрит и Спринг-стрит, через которые он прошел в 1804 году, отправляясь на дуэль с Александром Гамильтоном.

Бёрр отказался от дома в 1807 году, а когда в 1817 году при прокладке улиц холм был срыт, дом опустили ниже, и он обосновался на северной стороне Чарлтон-стрит, чуть восточнее Варик-стрит. Позже он превратился в театр и оставался таковым до тех пор, пока его не снесли в 1849 году. Сейчас на этом месте стоит тихий ряд кирпичных домов.

St. John's Burying Ground

То, что сейчас представляет собой приятный маленький сквер, ограниченный Гудзон-стрит, Лерой-стрит и Кларксон-стрит, было частью участка, отведенного под кладбище при строительстве часовни Святого Иоанна. Оно называлось кладбищем Святого Иоанна. Его первоначальные границы простирались до Кармин-стрит с одной стороны и до Мортон-стрит с другой. Согласно закону, захоронения там прекратились около 1850 года. На этом кладбище было совершено 10 000 захоронений, и в отличие от других кладбищ Тринити-черч, оно было заброшено. Надгробия разрушились, сорняки бурно разрослись вокруг них, а деревья остались неухоженными и заброшенными.

Около 1890 года владельцы недвижимости в окрестностях предприняли шаги по превращению кладбища в сквер. Консервативная Тринити-черч сопротивлялась этому проекту, пока город не одержал победу в судах и имущество не было выкуплено. Родственникам умерших были разосланы уведомления, и часть тел была перезахоронена. В сентябре 1897 года начались непосредственные работы по превращению кладбища в парк. Рабочие с ломами опрокинули уцелевшие надгробия и, сложив обломки в яму в восточной части территории, засыпали их землей, устроив там детскую площадку.

Bedford Street Church

На пересечении Мортон-стрит и Бедфорд-стрит находится методистская церковь на Бедфорд-стрит. Первоначальное здание было построено в 1810 году на зеленом пастбище. Рядом располагалось тихое кладбище, несколько уменьшившееся в 1830 году при расширении церкви и полностью уничтоженное, когда земля стала дорогой и в 1840 году было возведено нынешнее здание. Церковь строилась для первой общины методистов в Гринвич-Вилледж, образованной в 1808 году в доме Сэмюэла Уолгроува на северной стороне Мортон-стрит вблизи Бликер-стрит.

Where Thomas Paine Lived And Died

Томас Пейн — знаменитый своей связью с американской и французской революциями, но главным образом своими трудами: «Век разума» (отстаивающим деизм в противовес атеизму и христианству) и «Здравый смысл» (поддерживающим дело американских колоний) — скончался в Гринвич-Вилледж 8 июня 1809 года, удалившись туда на покой в 1802 году.

Последние годы своей жизни он провел в небольшом доме на Херинг-стрит (ныне Бликер-стрит). На этом месте находится сдвоенный доходный дом под номером 293 по Бликер-стрит, на юго-восточном углу Барроу-стрит. Последняя из названных улиц была проложена лишь вскоре после смерти Пейна. Сначала она называлась Резон-стрит (Улица Разума) в знак комплимента автору «Века разума». Это название исказилось в Райзин-стрит. В 1828 году ей было присвоено нынешнее название.

Незадолго до смерти Пейн переехал в деревянное строение, стоявшее посреди близлежащего поля. Сейчас Гроув-стрит проходит по этому месту, находившемуся между Бликер-стрит и Уэст-Четвертой улицей, причем задняя часть здания располагалась там, где сейчас стоит дом № 59 по Гроув-стрит.

Примерно в то же время, когда была проложена Барроу-стрит, проложили и Гроув-стрит. Она называлась Козин-стрит, затем Коламбия, затем Барроуз и, наконец, в 1829 году была переименована в Гроув. Когда в 1836 году улицу расширяли, дом, в котором умер Пейн и который до того времени оставался стоять, был ссен.

Admiral Warren and His Family

Усадьба адмирала сэра Питера Уоррена занимала землю, которая ныне занята сплошь застроенным кварталом, ограниченным Чарлтон-стрит, Уэст-Четвертой улицей, Бликер-стрит и Перри-стрит. Дом был построен в 1744 году посреди зеленых полей и на протяжении более чем столетия оставался самым важным жилищем в Гринвиче. Адмирал британского флота Уоррен был, после губернатора, самым влиятельным лицом в провинции. Его дом был излюбленным местом встреч нью-йоркского света и влиятельных лиц. Влияние и популярность адмирала оказали заметное влияние на селение, которое благодаря его приезду получило импульс, превративший его в процветающее место.

Из трех дочерей адмирала Уоррена старшая, Шарлотта, вышла замуж за Уиллоуби, графа Абингдона; вторая, Энн, — за Чарльза Фицроя, впоследствии барона Саутгемптона, а младшая, Сюзанна, — за Уильяма Скиннера, полковника пехоты. Эти браки также отразились на Гринвич-Вилледж, способствуя дальнейшему процветанию этого места. Дороги, проходившие через этот район, значительной частью которого владела семья Уоррен, были названы в честь различных ветвей семейства. Единственное название, сохранившееся до сих пор, — это Абингдон-сквер.

В последние годы жизни сэр Питер Уоррен представлял город Вестминстер в парламенте. Он был похоронен в Вестминстерском аббатстве.

State Prison

В 1796 году на участке площадью около четырех акров, окруженном высокими стенами и захватывающем территорию, ныне ограниченную Вашингтон-стрит, Уэст-стрит, Кристофер-стрит и Перри-стрит, была построена государственная тюрьма. Сейчас на этом месте большей частью располагается пивоварня, но следы тюремных стен все еще видны в кладке самой пивоварни. У подножия Кристофер-стрит находилась пристань. В 1826 году тюрьма была выкуплена городской корпорацией. Строительство новой государственной тюрьмы началось в Синг-Синге в 1825 году. В 1828 году заключенные-мужчины были переводлены в Синг-Синк, а заключенные-женщины — в следующем году.

Convict Labor

Двор старой тюрьмы спускался к реке, вокруг простирались поля и широкая полоса пляжа. Именно здесь была организована первая система тюремного производства. Осужденный по имени Ноа Гарднер, бывший сапожником, убедил тюремное начальство разрешить ему пользоваться своими инструментами. За короткое время он обучил большинство заключенных ремеслу квалифицированных сапожников.

Собрав вместе множество заключенных в одном рабочем помещении, поначалу столкнулись с некоторым беспорядком из-за трудности поддержания надлежащей дисциплины в новых условиях. В 1799 году произошел первый бунт. Надзиратели открыли огонь и убили нескольких заключенных. В 1803 году вспыхнул еще один мятеж.

Гарднер был признан виновным в подлоге, но был помилован прямо на виселице благодаря влиянию Общества друзей, членом которого он состоял, и приговорен к пожизненному заключению. За заслуги в организации тюремного труда он был освобожден после семи лет отбытия наказания. Став затем производителем обуви, он преуспевал в течение нескольких лет, после чего скрылся, прихватив с собой красивую квакершу, и больше о нем ничего не слышали.

Quaint Houses in Wiehawken Street

Хотя тюрьма была снесена, представление о ее местоположении можно получить по низким зданиям на западной стороне близлежащей Уихокен-стрит. Эти здания простояли более ста лет, так как были возведены еще до постройки тюрьмы.

Та часть Гринвич-Вилледж, которая за несколько дней превратилась из полей в город во время паники из-за желтой лихорадки 1822 года, сосредоточилась в точке пересечения Уэст-Одиннадцатой улицы и Уэст-Четвертой улицы. На этом стыке находилось кукурузное поле, на котором за два дня был построен отель, способный вместить триста гостей. В то же время вокруг, словно по волшебству, со всех сторон выросла сотня других домов.

Bank Street

Бэнк-стрит получила свое название в 1799 году. Годом ранее один из клерков Банка Нью-Йорка на Уолл-стрит стал одной из первых жертв желтой лихорадки, и руководство решило принять меры предосторожности на случай возможного карантина банка в будущем. Было куплено восемь участков в безымянном тогда переулке в Гринвич-Вилледж. Там был возведен банк, давший переулку название Бэнк-стрит.

Washington Square

Вашингтон-сквер когда-то была бедняцким кладбищем. В 1789 году город купил для этой цели луг, и кладбище для неимущих было устроено примерно там, где сейчас стоит арка Вашингтона.

Ручей Минетта, текущий с севера, протекал к западу от места арки, переходил на территорию нынешней западной части площади, бежал по нынешней Минетта-стрит и далее к реке. В 1795 году во время эпидемии желтой лихорадки это поле использовалось как общее кладбище. В 1797 году бедняцкое кладбище, находившееся на территории нынешней Мэдисон-сквер, было закрыто в пользу этого. На этой земле стояла виселица, и еще в 1822 году здесь казнили и хоронили преступников.

В 1823 году бедняцкое кладбище было закрыто, а захоронения перенесены на территорию нынешнего Брайант-парка на Сорок второй улице и Шестой авеню. В 1827 году к участку добавили три с половиной акра земли и открыли нынешнюю Вашингтон-сквер.

Obelisk Lane

Мимо бедняцкого кладбища проходила внутренняя дорога в Гринвич-Вилледж. Она тянулась от Пост-роуд (ныне Баури) у нынешней Астор-плейс возле Купер-Юнион, шла прямой линией примерно до расположения арки Вашингтона, а оттуда — до нынешней Восьмой авеню чуть выше Пятнадцатой улицы. Эта дорога, проложенная через поля в 1768 году, называлась Гринвич-Лейн. Она также была известна как Монумент-Лейн и Обелиск-Лейн. Небольшая ее часть до сих пор существует на Астор-плейс от Баури до Бродвея. Более крупный участок — это Гринвич-авеню от Восьмой до Четырнадцатой улицы. Монумент-Лейн получила свое название от памятника на Пятнадцатой улице, где заканчивалась дорога, воздвигнутого в память о генерале Вулфе, герое Квебека. Памятник загадочным образом исчез во время британской оккупации. Считается, что его уничтожили солдаты.

Graveyard In a Side Street

В нескольких футах к востоку от Шестой авеню, на южной стороне Одиннадцатой улицы, находится кирпичная стена и ограда, за которыми на треугольном участке земли виднеются несколько потрепанных надгробий. Это все, что осталось от еврейского кладбища, основанного почти столетие назад.

Миллиганс-Лейн была продолжением Амос-стрит (ныне Уэст-Десятая улица) от Гринвич-авеню до Двенадцатой улицы, где она соединялась с Юнион-Роуд. Этот переулок выходил на линию Шестой авеню там, где сейчас проходит Одиннадцатая улица. На юго-западном углу этого пересечения направление переулка до сих пор прослеживается по своеобразному углу боковой стены стоявшего там здания и по аналогичному углу других домов неподалеку. Рядом с этим углом в начале текущего века было основано второе кладбище синагоги Шеарит Исраэль. Оно заменило бет-хаим, или Место покоя, в нижней части города, остаток которого можно увидеть на Нью-Баури недалеко от Чатем-сквер.

Milligan's Lane

Кладбище на Одиннадцатой улице, основанное посреди зеленых полей, выходило фасадом на Миллиганс-Лейн и простиралось вглубь на 110 футов. Когда в 1830 году в соответствии с условиями городской планировки прокладывали Одиннадцатую улицу, она прошла прямо через кладбище, срыв его так, что от него осталась лишь крошечная часть, находящаяся там сейчас. В то же время новое место захоронения было открыто на Двадцать первой улице к западу от Шестой авеню.

Union Road

В точке, расположенной сразу за домом № 23 по Одиннадцатой улице, посреди квартала между Пятой и Шестой авеню, брала свое начало Юнион-Роуд. Это была короткая дорога, образующая прямую линию сообщения между Скиннер-роуд и Саутгемптон-роуд. Скиннер-роуд, тянувшаяся от реки Гудзон вдоль линии нынешней Кристофер-стрит, заканчивалась там, где начиналась Юнион-Роуд; а Юнион-Роуд сходилась с Саутгемптон-роуд на углу нынешней Пятнадцатой улицы и Седьмой авеню. Эта точка также была местом слияния Саутгемптонской и Грейт-Килнской дорог.

Свидетельства существования Юнион-Роуд до сих пор видны на Двенадцатой улице, у выступающего угла домов № 43 и 45. Именно в этом месте заканчивалась Миллиганс-Лейн. На Тринадцатой улице направление Юнион-Роуд обозначено наклонной стеной крупного коммерческого здания под номером 36.

First Presbyterian Church

На Двенадцатой улице, между Шестой и Седьмой авеню, находится Первая реформатская пресвитерианская церковь. Община возникла как молитвенное общество в 1790 году в доме Джона Агью по адресу Пек-слип, 9. В 1798 году община молилась в школьном здании на Сидар-стрит. Вскоре после этого они построили свою первую церковь на Чемберс-стрит, 39 и 41, где сейчас находится здание Американской новостной компании. Это было деревянное здание, на смену которому в 1818 году пришло кирпичное здание на том же месте. В 1834 году новая церковь была возведена на Принс-стрит и Марион-стрит. Фундамент нынешней церкви был заложен в 1848 году, и в следующем году церковь заняла ее.

Society Library

Библиотека Нью-Йоркского общества, расположенная по адресу 107 Юниверсити-плейс недалеко от Четырнадцатой улицы, претендует на звание старейшего учреждения подобного рода в Америке. Она безусловно является самым интересным с точки зрения исторических ассоциаций, богатства старинной литературы и произведений искусства. Она стала прямым результатом библиотеки, основанной в 1700 году Ричардом, графом Беломонтом, губернатором Нью-Йорка, и размещавшейся в Сити-холле на Уолл-стрит.

В 1754 году было зарегистрировано общество для содержания библиотеки, и их собрание, добавленное к уже существовавшей библиотеке, получило название Городской библиотеки. Совет попечителей состоял из самых видных людей города. В 1772 году Георгом III была дарована хартия под названием Библиотеки Нью-Йоркского общества.

Во время Войны за независимость книги стали добычей британских солдат. Многие были уничтожены, а многие проданы. После войны остатки библиотеки были собраны из разных частей города и вновь свезены в Сити-холл. В 1784 году члены Федерального конгресса заседали в помещениях библиотеки. В 1795 году библиотека переехала на Нассау-стрит, напротив Средней голландской церкви; в 1836 году — на Чемберс-стрит; в 1841 году — на Бродвей и Леонард-стрит; в 1853 году — в Библ-Хаус, а в 1856 году — в нынешнее здание.

Great Kiln Road

В точке нынешнего пересечения Седьмой авеню и Пятнадцатой улицы, которую тогда пересекала Юнион-Роуд, заканчивалась Грейт-Килнская дорога. Ее продолжение называлось Саутгемптонской дорогой. От этой точки она шла до Девятнадцатой улицы к востоку от Шестой авеню, а затем параллельно Шестой авеню до Лав-Лейн — нынешней Двадцать первой улицы.

Линия этой дороги в месте ее соединения с Грейт-Килнской дорогой до сих пор четко прослеживается по косой боковой стене дома на северо-западном углу Седьмой авеню и Пятнадцатой улицы. Здесь же она оказывает заметное влияние на восточную стену Дома престарелых святого Иосифа. Первое из упомянутых зданий в результате прокладки улиц превратилось в одно из тех причудливых треугольных зданий с широким фасадом, сужающихся к тыльной части.

Weavers' Row

Когда дорога доходила до нынешней Шестнадцатой улицы, на расстоянии одной трети квартала к востоку от Седьмой авеню, она проходила через квартал по плавной кривой к нынешнему углу Семнадцатой улицы и Шестой авеню. Свидетельство ее прохождения до сих пор можно увидеть в крошечных деревянных домах, спрятанных в центре квартала и являющихся остатками ряда под названием Пейсли-Плейс, или Виверс-Роу (Ткацкий ряд). Этот ряд был построен во время волнений из-за желтой лихорадки в 1822 году и был заселен шотландскими ткачами, работавшими там на ручных станках.

Дорога получила свое название в честь второй дочери сэра Питера Уоррена, которая вышла замуж за Чарльза Фицроя, ставшего впоследствии бароном Саутгемптоном.

Graveyard Behind a Store

На Двадцать первой улице, чуть западнее Шестой авеню, находится неиспользуемое, но не заброшенное кладбище синагоги Шеарит Исраэль. Кладбище не видно с улицы, но из задних окон близлежащего галантерейного магазина можно мельком увидеть увитый плющом склеп-усыпальницу и потемневшие от времени надгробия.

Когда это «Место покоя» было основано, вокруг простирались сплошные зеленые поля. Кладбище было вытеснено из нижней части города в результате прокладки Одиннадцатой улицы в 1830 году. Захоронения на этом месте производились до 1852 года, когда кладбище было перенесено в Сайпресс-Хиллз на Лонг-Айленде, поскольку городской совет в том году запретил хоронить людей в городских границах. Но хотя захоронения прекратились, община упорно отказывается продавать этот участок точно так же, как и более ранние участки, остатки которых находятся недалеко от Чатем-сквер и на Одиннадцатой улице возле Шестой авеню.

Love Lane

Абингдон-Роуд в последние годы своего существования обычно называлась Лав-Лейн и более века назад пролегала в непосредственной близости от линии нынешней Двадцать первой улицы от того места, где сейчас находится Бродвей, до Восьмой авеню. Она служила северной границей участка земли, пожалованного городом адмиралу сэру Питеру Уоррену в знак признания его заслуг при взятии Луисбурга.

От этой дороги, когда поместье Уоррена было разделено между дочерьми адмирала, через эту верхнюю часть имения были проложены две дороги: Саутгемптонская и Уорренская.

Название Лав-Лейн было дано дороге в конце XVIII века и сохранялось до тех пор, пока она не растворилась в Двадцать первой улице. Открытие последней было предписано в 1827 году, но фактически она была проложена лишь несколько лет спустя. Нет никаких записей, указывающих на происхождение этого названия. Общепринятое мнение заключается в том, что, будучи тихим и малопроезжим местом, оно считалось аллеей, где счастливые пары могли кататься в экипажах вдали от города среди зеленых полей и величественных деревьев и изливать друг другу истории своей любви. Это был самый длинный загородный маршрут на конке — по Пост-роуд, Блумингдейл-роуд и далее на запад к Саутгемптонской и Грейт-Килнской дорогам, через Гринвич-Вилледж и по прибрежной дороге обратно в город.

Изначально дорога получила свое название в честь старшей дочери адмирала Уоррена, которая вышла замуж за графа Абингдона.

На Двадцать первой улице до сих пор сохранились следы Лав-Лейн. Два дома под номерами 25 и 27 стояли прямо на дороге. Дома 51, 53 и 55, маленькие и странные на вид, еще теснее связаны с этим переулком. Когда они строились, эти дома выделялись и стояли уединенно на развилке, где Саутгемптонская дорога из Гринвич-Вилледж впадала в Лав-Лейн. Считается, что изначально это был единый дом, служивший трактиром.

Поблизости, на северо-восточном углу Двадцать первой улицы и Шестой авеню, дом с двускатной крышей также стоял на старой дороге, хотя и был построен позже трех соседних с ним домов.

Дорога долгие годы заканчивалась примерно на линии нынешней Восьмой авеню, где она вливалась в Фицрой-Роуд. За несколько лет до разбивки улиц по Сити-плану в 1811 году Лав-Лейн была продолжена до реки Гудзон. Перед тем как дойти до реки, она пересекалась чуть восточнее Седьмой авеню Уорренской дорогой, хотя в настоящее время от этого пересечения не осталось и следа.

Chelsea Village

Хотя Челси-Вилледж давным-давно была поглощена городом, а ее границы стерты прямоугольными линиями генплана, по которому улицы были расчерчены в 1811 году, о ней до сих пор напоминают зеленые лужайки и серые здания Главной духовной семинарии Протестантской епископальной церкви, занимающей квартал между Двадцатой и Двадцать первой улицами, Девятой и Десятой авеню.

Челси получила свое название в 1750 году, когда капитан Томас Кларк, старый вояка, присвоил это имя своему загородному имению в память об английском приюте для солдат-инвалидов. Оно находилось в двух-трех милях от города и представляло собой полоску сельской местности вдоль реки Гудзон, где поблизости не было ни единого другого дома. Дом стоял, если ориентироваться по нынешним улицам, на южной стороне Двадцать третьей улицы, примерно в двухстах футах к западу от Девятой авеню, на холме, спускавшемся к реке. Капитан надеялся умереть в своем уединении, но во время тяжелой болезни его дом сгорел дотла, и он скончался в доме своего ближайшего соседа. Вскоре после его смерти дом был отстроен заново его вдовой, миссис Молли Кларк. После ее кончины в 1802 году часть имения вместе с домом досталась епископу Бенджамину Муру, который был женат на дочери миссис Кларк, Черити. В 1813 году имение перешло от него к его сыну Клементу К. Муру. Последний перестроил дом, и тот простоял до 1850 года.

Имение Клемента К. Мура охватывало территорию в пределах нынешних Восьмой авеню, от Девятнадцатой до Двадцать четвертой улиц, и реки Гудзон. Примерно таковы были границы Челси-Вилледж, выросшей вокруг старой усадьбы Челси. Это стало процветающим селением, куда можно было удобно добраться по дороге на Гринвич, а затем по Фицрой-Роуд; либо по Баури-роуд, Блумингдейл и далее вдоль Лав-Лейн.

London Terrace

В 1831 году улицы были проложены, и в дальнейшем селение росло уже по запроектированным линиям городской планировки. Именно поэтому Челси, когда город дошел до нее, слилась с ним настолько идеально, что не осталось ни одной несовершенной линии улицы, которая указывала бы, где находилось селение и где к нему присоединился город. До сих пор стоят дома старого селения: примечательны те, что по сей день называются коттеджами Челси на Двадцать четвертой улице к западу от Девятой авеню, и ряд под названием Лондон-Террас на Двадцать третьей улице между Девятой и Десятой авеню.

Квартал, на котором стоит Главная духовная семинария, был подарен этому заведению Клементом К. Муром и долгое время назывался Челси-сквер. Первый камень в фундамент Восточного здания был заложен в 1825 году, а Западного здания, которое стоит по сей день, — в 1835 году.

Именно этот Клемент К. Мур, тихо живший в выросшем вокруг него селении, написал детское стихотворение, которое будут помнить дольше самого автора — «Ночь перед Рождеством».

III

III

Oliver Street Baptist Church

Баптистская церковь на Оливер-стрит была построена на северо-западном углу Оливер-стрит и Генри-стрит в 1795 году. Она перестраивалась в 1800 и снова в 1819 году. Позже она сгорела и окончательно была восстановлена в 1843 году. Сейчас в этом здании располагается «Храм моряков», а напоминание о пожаре можно увидеть на мраморной табличке на фасаде.

Оливер-стрит — точнее, те два квартала от Чатем-сквер до Мэдисон-стрит — до переименования в Оливер в 1825 году называлась Фейетт-стрит.

Джеймс-стрит когда-то была Сент-Джеймс-стрит. Переименование произошло до 1816 года.

Церковь моряков по адресу 46 Кэтрин-стрит была возведена в 1854 году на юго-восточном углу Мэдисон-стрит. До этого, вплоть до 1819 года, она находилась по адресу 76 Рузвельт-стрит.

Madison Street

Поскольку Бэнкер-стрит стала нарицательным ругательством из-за предосудительного характера ее жителей, в 1826 году ее переименовали в Мэдисон-стрит.

Между Джефферсон-стрит и Клинтон-стрит, к югу от Генри-стрит, находился пруд — единственный водоем, который в ранние годы впадал в Ист-Ривер на участке между будущими Рузвельт-стрит и Хьюстон-стрит. Скорее влажный луг, нежели отдельный ручей, тянулся от этого пруда к реке в качестве стока. Позже здесь разместился район судоверфей.

Where Nathan Hale Was Hanged

На месте нынешней Черри-стрит между Клинтон-стрит и Джефферсон-стрит стоял дом полковника Генри Ратгерса, патриота времен Войны за независимость, и его ферма простиралась во всех направлениях от этой точки. На дереве этой фермы 22 сентября 1776 года был повешен Нейтан Хейл, шпион-мученик Революции. На этой же ферме в 1817 году была построена церковь Моря и Суши, которая со своими трехфутовыми стенами по-прежнему стоит на углу Маркет-стрит и Генри-стрит.

В 1828 году на углу Генри-стрит и Скэммел-стрит была возведена епископальная церковь Всех Святых. Она стоит до сих пор, теперь зажатая со всех сторон жилыми домами. Это приземистое каменное здание. Клочок зелени, хилое дерево и несколько кустарников все еще пробиваются сквозь кирпичи позади церкви, и их можно разглядеть через высокую железную ограду с узкой Скэммел-стрит. В 1825 году церковь занимала часовню на Гранд-стрит на углу Коламбия-стрит.

First Tenement House

Первый дом, спроектированный специально для множества жильцов, был построен в 1833 году на Уотер-стрит чуть восточнее Джексон-стрит — на участке, который ныне входит в состав парка Корлерс-Хук. Он имел высоту в четыре этажа, и на каждом этаже располагалась одна квартира для семьи. Дом построил Томас Прайс, а владельцем был Джеймс П. Аллаир, чьи известные машиностроительные заводы находились неподалеку на Черри-стрит, между Уолнат-стрит (ныне Джексон-стрит) и Корлерс-стрит.

Там, где пересекаются Гранд-стрит и Питт-стрит, находится вершина холма, ранее известного как Маунт-Питт. На этом холме в 1826 году было построено здание, занимаемое цирком Маунт-Питт. В 1828 году оно сгорело.