«Путешествие вокруг света на австрийском фрегате «Новара» в 1857, 1858 и 1859 годах. Том I»

Но в тропиках все сомнения исчезают, ибо рыба здесь достигает длины от 6 до 8 дюймов, а ее грудные плавники развиты настолько, что их вполне можно использовать как крылья. При внимательном наблюдении видно, что эти плавники, или крылья, совершают колебательные или вибрационные движения, подобные движениям кузнечика, с помощью которых они поддерживают косой прыжок из воды, производимый мышечной силой; они перемещаются на высоте от двух до трех футов над поверхностью моря на расстояние от 50 до 100 ярдов и в то же время меняют направление своего полета точно так же, как кузнечики.

Впрочем, кажется, что ни удовольствие, ни отсутствие пищи не заставляют этих существ покидать свою стихию. У них много врагов, главным из которых является бонито (Scomber Pelamys); всякий раз, когда появлялись летучие рыбы, появлялись и бонито; мы часто видели, как последние выпрыгивали из воды и щелкали зубами по летучей рыбе, а если им это не удавалось, то замечали, как они спешили под водой в том же направлении, куда направлялась их добыча. Но летучая рыба прекрасно осознает маневры врага и поэтому порой резко поворачивает назад, очевидно, с целью уклониться от преследователя. Польза от крыльев, однако, более мнимая, чем действительная, ибо, спасаясь благодаря им от бонито, дорад и дельфинов, они становятся жертвами чаек и фрегатов (Tachypetes aquilus), которые настигают их, подобно пущенной из лука стреле, прежде чем они успевают снова скрыться в океане. Те особи, что наблюдались к северу от экватора, неизменно принадлежали к меньшему виду (Exocætus volitans); в то время как на юге появлялись и более крупные представители (Exocætus exulans). Ночью они часто падают на палубы небольших судов с низкими носами, но на «Новаре», возвышавшейся примерно на 20 футов над поверхностью воды, это было невозможно; тем не менее, некоторые из них упали на снасти (цепи), откуда были подобраны и сохранены зоологами в спирте.

27 июня в полдень мы находились на 2° 2′ с. ш. и 24° 7′ з. д., в условиях полного штиля; зеркальная гладь моря позволила нам произвести глубоководный промер с помощью так называемого прибора Брука. Он состоит из трубки, пропущенной сквозь тридцатифунтовый груз (ядро), прикрепленный к тонкому линю. Поскольку ядро, однако, нелегко вытащить после промера, существует остроумный механизм, посредством которого при соприкосновении с дном оно отсоединяется от трубки, которую затем можно вытянуть, а ядро остается в море. Трубка имеет на нижнем конце воронкообразное отверстие, через которое для научного исследования можно также поднять часть донного грунта.

Во второй половине дня была спущена на воду шлюпка со всем необходимым для промера снаряжением, и работа началась. К сожалению, линя было всего 4050 фатомов, так как в Гибралтаре мы не нашли требуемого для этой цели качества. Весь запас смотался полностью, не достигнув дна; поэтому нам не оставалось ничего другого, кроме как попытаться поднять трубку без груза. Однако это удалось лишь в отношении первых 2000 фатомов; затем линь порвался, и остаток был утерян. Одной из причин этой неудачи стал внезапный подъем пассатного ветра, который усилился настолько, что поглотил почти все наше внимание.

Чтобы дать представление о времени, которое требуется ядру такого рода для погружения сквозь различные слои воды, плотность которых возрастает пропорционально достигнутой глубине, мы прилагаем продолжительность различных периодов, затраченных на стравливание линя во время эксперимента:

Minutes.Seconds. The first 1000fathoms occupied198 From1000 to 2000"213 "2000 to 3000"406 "3000 to 4000"766 "4000 to 4050"35 ______________ Total time in running out

the entire length2h 39m28s

Поскольку на выборку трубки требуется по меньшей мере столько же времени, легко представить, сколь велики затраты времени, необходимые для подобного эксперимента, и от каких случайностей зависит успех всей операции. Хотя эта попытка оказалась частично безуспешной, тем не менее несомненно одно: в этой точке 24 300 футов линя ушли за борт, не достигнув дна. Всегда следует учитывать и подводное течение, которое отклоняет линь от отвесного положения и делает результат операции довольно сомнительным.

Теперь мы шли со свежим и устойчивым пассатом к тридцатому градусу западной долготы и оттуда вдоль этого меридиана на юг.

В ночь с 29-го на 30-е число мы пересекли параллель солнечного склонения, на которой направление наших теней, уже несколько дней едва заметных, закономерно изменилось с северного на южное.

Мы быстро пересекли полосу северо-восточного пассата, делая ежедневно от 180 до 200 миль. 3 июля ветер стал очень непостоянным, а 5-го числа на 8° 30′ с. ш. и 29° 30′ з. д. он нас полностью покинул. Небо часто становилось темным и угрожающим; более того, его вид порой менялся с поразительной быстротой без каких-либо заметных изменений в направлении или силе ветра; к тому же нам не приходилось жаловаться на такое количество дождей, какого следовало бы ожидать в этих регионах.

Штили в так называемой «полосе штилей», к счастью, продолжались недолго, ибо на 6° 43′ с. ш. и 28° 49′ з. д. поднялся свежий юго-восточный ветер. Попав под влияние юго-восточного пассата, мы постарались приблизиться к побережью Южной Америки с целью наблюдения течений в этой широте, что являлось одним из исследований, предложенных в инструкции, составленной Александром фон Гумбольдтом. Великое океаническое течение, которое при выходе с западного побережья Африки принимает западное направление, разделяется выступающим Американским континентом на две ветви: более сильная поворачивает на северо-запад к Карибскому морю, а более слабая движется на юго-запад вдоль берегов Бразилии.

Мы ощущали его влияние еще в зоне штилей, и оно стало еще более заметным по мере приближения к экватору. Продолжительность юго-восточного пассата заставила нас пересечь экватор в более западной точке, чем обычно. Однако это не создает никаких неудобств для хорошего парусника; более того, коммандер Мори неоспоримо доказал, что суда совершают чрезвычайно быстрые переходы, если достигают экватора настолько далеко на западе, что рискуют слишком близко прижаться к берегу. Те же, кто из чрезмерной осторожности во избежание течения держится слишком далеко на востоке, теряют много времени, будучи вынуждены проводить недели в зоне штилей, которая расширяется по направлению к востоку, тогда как первые лишь незначительно соприкасаются с ней и используют смену ветров у берега, чтобы обогнуть мыс Сан-Роке на американском берегу, столь пугающий для последних. Мы не можем здесь не выразить нашего глубокого восхищения великими заслугами мистера Мори, чье классическое сочинение по физической географии моря, а также его бесценные карты ветров и течений заслуживают особого внимания всех, кто плавает в этих морях.

Чем ближе мы подходили к экватору, тем поразительнее становился вид южных созвездий. Свет северной полярной звезды становился все слабее, ее высота уменьшалась, и наконец она полностью исчезла. Но, с другой стороны, Южный Крест, Магеллановы облака, созвездие Корабль Арго на фоне «угольных мешков» — бес звездных, темных пятен южного полушария — поднимались все выше по мере того, как северное небо удалялось, и на мгновение мы испытали некоторое затруднение, пытаясь соотнести наших старых знакомых северного полушария с новыми звездами.

15-го числа в 3 часа ночи мы пересекли экватор на 33° 50′ з. д. Это событие, которое для всех моряков составляет заметную веху в их морской жизни, в данном случае имело ту особенность, что стало фактически первым случаем захода австрийского военного корабля в южное полушарие; наш экипаж, заранее предвкушавший веселье, по поводу которого это событие должно было послужить поводом, начал церемонию еще накануне вечером. Нептун в сопровождении подобающей свиты русалок, тритонов и нереид появился на закате, чтобы с величайшей важностью объявить коммодору в официальной речи о поразительной новости: судно вступает в его владения, продемонстрировав этот факт математически с помощью огромного секстанта, карты и циркуля длиной в ярд, изготовленных судовым плотником, — и заявил о своем праве проследить за тем, чтобы бритье и крещение были должным образом проведены для всех, кто впервые ступает в его царство. Под потоками воды с мачт и пожарных насосов он удалился по веревочной лестнице в вспышках синего огня, за которым последовала горящая смоляная бочка, плывшая подобно огненному шару по зеркальной глади моря.

Настоящий фарс, однако, разыгрался на следующий день во второй половине дня, когда Нептун снова появился, на сей раз в сопровождении своей благоверной супруги и подающего надежды отпрыска, облаченных в подлинные наряды морских божеств, в колеснице, запряженной шестью тритонами, по-прежнему сопровождаемый своей комической свитой, исполнявшей туш на рожках; после второй приветственной речи коммодору великий повелитель волн объявил, что теперь церемония начинается.

Каждый моряк был обязан, волей-не-волей, подвергнуться намыливанию гадкой смесью из дегтя и жира и позволить побрить себя огромной жестяной бритвой; по завершении этой операции несчастного страдальца бросали в парус, подвешенный за четыре угла, и там окатывали с головы до ног из ведер, помп, шлангов, горшков, тазов и всего остального, что могло удерживать воду. Офицеры и прочие господа избежали этого испытания денежным взносом или вином на устройство празднества.

Когда большая часть матросов прошла через эту процедуру и сцена среди мощных потоков воды, буйства, шума и всеобщего возбуждения достигла апогея, — о чудо! — с шюцдека раздался громовой голос, произнесший слова «два часа», и все вернулось в привычное русло.

Хотя экватор был пересечен западнее обычного, в ночь с 18 на 19 июля нам удалось пройти к востоку между скалами Лас-Рокас и островом Фернанду-ди-Норонья. 20 июля неблагоприятные ветры вновь отнесли нас на расстояние 100 миль от бразильского побережья, где мы расстались с нашим верным спутником — судом «Каролина». Оно отправилось в Пернамбуку, в то время как мы держались в открытом море, чтобы продолжить наблюдения за западными течениями и иметь возможность беспрепятственно обогнуть мыс Сан-Агустин. Дрная погода, ливни и сильное волнение помешали полностью выполнить поставленную задачу; тем не менее было установлено, что течение вблизи суши не столь сильно, как на некотором удалении от нее, и что крайняя точка расхождения течений в данное время года находится несколько восточнее южной оконечности Фернанду-ди-Норонья. В углу, образованном направлением двух течений между точкой разделения и сушей, частичные течения (в зависимости от обстоятельств и силы ветра) направляются в ту или иную сторону, причем более сильное устремляется на северо-запад.

Этот остров, расположенный в 300 милях от Пернамбуку, который снабжает его продовольствием, в настоящее время используется бразильским правительством в качестве места каторги. Он чрезвычайно красив и плодороден, но очень мало возделывается и отлично подходит для угольного склада и пункта снабжения судов провизией, особенно когда в Рио-де-Жанейро свирепствуют эпидемии.

23 июля погода прояснилась; мы приблизились к побережью и увидели мыс Сан-Агустин — первую землю, замеченную после выхода с Мадейры. 1 августа по курсу был замечен какой-то объект, похожий на скалу; поскольку на картах ничего подобного не значилось, нам было любопытно узнать, что это такое. Была снаряжена шлюпка, и вскоре наши органы обоняния дали нам понять какова истинная природа этого предмета, который оказался тушей мертвого кита в состоянии гниения. Над ним кружилось множество птиц, в то время как стая акул пировала на гниющей массе, вгрызаясь в тело. Этот случай показывает, сколько скал, отмеченных на картах как сомнительные, могут быть обязаны своим происхождением подобным обстоятельствам; ибо, если бы мы не убедились в истинной природе объекта, мы приняли бы эту тушу за скалу и тем самым увеличили бы число «сомнительных» отметок и знаков вопроса на картах Атлантического океана.

3 августа мы подошли к мысу Фриу и после суровой и штормовой ночи наконец достигли утром 5-го числа многочисленных мелких островов, расположенных перед гаванью Рио. Сахарная Голова — эта примечательная черная базальтовая скала при входе в гавань — величественно предстала перед нами, когда мы входили вну S. К сожалению, мрачное состояние атмосферы помешало насладиться изысканной красотой этой столь часто описываемой очаровательной бухты.

Здесь мы обнаружили английский, французский и американский фрегаты, а также грязный старый бразильский шлюп. Помимо этих военных кораблей, в торговом доке для ремонта стояли испанский фрегат и галиот, которые незадолго до прибытия потеряли мачты во время памперо, носившего все характерные признаки циклона. Возникновение тропических ураганов в Южной Атлантике отрицалось столь часто и столь категорично, что моряк неохотно верит в то, что свирепые штормы этих широт являются ураганами. Этот испанский фрегат, соответственно, бездумно вошел в шторм и, приняв лишь те меры предосторожности, которые касались мачт и парусов, без дальнейших забот продолжил свой путь. Таким образом он попал в самое сердце циклона и избежал полного уничтожения лишь по счастливой случайности. Если бы ее командир счел этот шторм настоящим ураганом, он, несомненно, избрал бы иной курс и, вероятно, в таком случае благополучно достиг бы гавани. Но представление о несуществовании ураганов в этих водах поддерживается с таким упорством, что неудивительно, будто осторожный и опытный испанский командир также оказался введен в заблуждение. По нашему мнению, любой шторм в океане может приобретать вращательное движение, и поэтому настоятельно рекомендуется всегда помнить об обоснованной теории циклонов, чтобы действовать в соответствии с ней по обстоятельствам. Если бы это делалось всегда, сколько ценных жизней и имущества можно было бы спасти от гибели!

Шквалистый ветер с южноамериканских пампасов.

Нижеприведенная краткая сводка характеристик и общих законов циклонов окажется полезной для справок:

1. Достоверно установлено, что в обоих полушариях воздух в циклоне вращается в направлении, противоположном движению солнца. Так, в северном полушарии путь солнца идет с востока на юг, запад и север, направление урагана — с севера через запад, юг и восток; а в южном полушарии, где путь солнца идет с востока через север, запад и юг, ураган движется с севера через восток, юг и запад.

2. Они зарождаются в пространстве между экватором и тропиками, вблизи экваториальной границы пассатов.

3. Нет ни одного зафиксированного случая столкновения с ураганом на экваторе или пересечения им линии экватора, хотя было известно о двух ураганах, бушевавших одновременно на одном меридиане, но по разные стороны от экватора и на расстоянии всего 10–12° друг от друга!

4. Их движение, всегда направленное косо от экватора к полюсам, обычно идет сначала с востока на запад, а к концу — с запада на восток, что представляет собой лишь развитие вращательного движения, составляющего их важнейшую характеристику.

5. «Скорость перемещения» варьируется от 9 миль в час до 43 миль в час. Точной оценки скорости вращательного движения не существует.

6. Они склонны расширяться и сужаться в площади, причем сужение всегда означает значительное усиление их свирепости. (См. далее, стр. 183).

CAPE FRIO.

THE QUAY

AT RIO.

V.

Rio de Janeiro.

Brazil the land of contrasts.—Appearance of the city of Rio and its environs.—Excursion to the Peak of Corcovado, and the Tejuca Waterfalls.—Germans in Rio.—Brazilian literary men.—Assacú (Hura Brasiliensis).—Snake-bite as an antidote against leprosy.—Public Institutions.—Negroes of the Mozambique coast.—The House of Misericordia.—Lunatic Asylum.—Botanical Garden.—Public instruction.—Historico-Geographical institution.—Palæstra Scientifica.—Military Academy.—Library.—Conservatory of Music.—Sanitary Police.—Yellow Fever and Cholera.—Water Party on the bay.—Chamber of Deputies.—Petropolis.—Condition of the Slave population.—Prospects of German emigration.—Suitability of Brazil as a market for German commerce.—Natural products, and exchange of manufactures.—Audience of the Emperor and Empress.—Extravagant waste of powder for salvoes.—Songs of the sailors.—Departure from Rio.—Retrospect.—South-east Trades.—Cape Pigeons.—Albatrosses.—Cape Tormentoso.—A Storm at the Cape.—Various Methods of measuring the height of waves.—Arrival in Simon's Bay.

Бразилия, расположенная на океанском пути к Южным морям и берегам Индии, наделенная природой на большей части своей территории целебным климатом и почвой тропического плодородия, по размерам почти равная Европе и в десять раз превосходящая Францию, но насчитывающая при этом не более 8 000 000 душ, — гораздо сильнее всех прочих государств Южной Америки привлекала к себе на протяжении более чем полувека интерес естествоиспытателя и политэконома, купца и эмигранта. Действительно, можно сказать, что за пределами Европы найдется немного стран, которые в отдельных частях были бы исследованы более тщательно, чем Бразильская империя, в то время как она может похвастаться наличием богатого и ценного фонда литературы, освещающей ее историю со времени ее открытия португальским адмиралом Педру Алваришем Кабралом 22 апреля 1500 года вплоть до наших дней.

После столь кратковременного пребывания, как наше, мы едва ли можем предложить читателю что-то большее, чем краткий очерк наших собственных немногочисленных впечатлений и несколько замечаний относительно изменений, произошедших в облике города, а также в его общественном и политическом строе со времен, когда Марциус и Спикс, Ругендас, принц Нойвид, Хельмрайхен, Наттерер, Поль, д'Орбиньи, Уилкс, Кастельно, Бурмейстер и другие посетили Бразилию и столь точно описали ее пером и кистью.

Перед нашим отбытием из Европы нам неоднократно высказывали пожелание собрать во время пребывания в Рио более точные сведения о судьбе многочисленных научных трудов и коллекций нескольких немецких естествоиспытателей, скончавшихся в Бразилии в недавнее время, таких как Фридрих Селло, д-р Мюллер (спутник Кастельно), д-р Энглер и др. К сожалению, мы можем сообщить лишь мало утешительную весть о том, что, за исключением оставшихся после д-ра Энглера научных записок, касающихся главным образом Иту в провинции Сан-Паулу, надеяться больше не на что. Коллекции были полностью расхищены из-за небрежности, а рукописи почти все уничтожены по незнанию их ценности.

Великолепные пейзажи залива Рио-де-Жанейро по-прежнему вызывают столь же неизменный интерес у новоприбывшего везде, где они не пострадали от расширения быстро растущего города или топора поселенца-эмигранта; мало что можно добавить или изменить в живописном описании, которое путешественники, чуткие к природным красотам, дали полвека назад этому чудесному убежищу бразильской столицы! Совсем иное впечатление производит, однако, когда путешественник при высадке на берег ступает на землю Нового Света и должен пробираться через узкие, крутые, грязные улицы, приветствуемый галдящей толпой чернокожих и белых, бедных негров-рабов и богатых плантаторов, вглубь этого оживленного порта. Совершенно иной порядок вещей возник после отделения Бразилии от Португалии, и тот, кто не видел Рио в последние десять лет, едва ли узнал бы столицу Бразильской империи. Наряду с самыми вопиющими недостатками во многих отношениях, здесь встречаются такие институты, каких не встретишь в столь же процветающем состоянии ни в одном другом государстве Южной Америки или среди республик Истма. Но Бразилия — это поистине «страна контрастов».

Когда путешественник, сходя на берег с рейда военных судов (который находится немного южнее рейда для торговых судов), пробивается сквозь толпу людей на пристани и перед гостиницей Фару, он оказывается на Ларгу-ду-Пасу, или Дворцовой площади. Здесь слева от него возвышается странного вида Императорская резиденция, а справа, вплотную к берегу, — Рыночный павильон. Густая шумная толпа кишит на улицах, а многочисленные экипажи — одни запряженные лошадьми, другие мулами, — а также омникабусы всех цветов и размеров, набитые битком внутри и снаружи, стремительно мчатся повсюду, соперничая в шуме и суете с европейскими столицами. Повернув теперь направо, на улицу Руа-Дирейта, и оттуда немного дальше на Руа-ду-Овидор — две самые элегантные, но тем не менее самые запущенные улицы Рио, — в великолепных, богато украшенных магазинах и пассажах глаза слепит столь же бурная роскошь, как на Риджент-стрит или на бульварах. Но сколь неприятен контраст с этими городами, создаваемый лужами стоячей воды, которые встречаются даже на самых оживленных улицах!

Сам город представляет собой квадрат со стороной около полутора-трех четвертей мили между морским побережьем и Кампу-да-Санта-Анна и разделен сносно правильным образом на узкие улицы, пересекающиеся под прямым углом. За исключением важнейших общественных зданий, таких как Национальный музей, Музей изящных искусств, Военная академия, Морской арсенал, Таможня, Рыночный павильон, Императорский дворец, Палата депутатов и несколько церквей, здесь встречаются только магазины и торговые конторы.

Из города во всех направлениях тянутся пригороды, подобные длинным щупальцам: с одной стороны вдоль побережья до Сан-Кристована, зимнего дворца императора, а в противоположном направлении — до очаровательной бухты Ботафогу, в то время как назад они простираются до долин, ведущих к Корковаду, к пригородам Ларанжейрас, Катумби-Гранди и в направлении гор Тижука вплоть до Энженью-Велью и Андараи. Элегантные небольшие виллы, построенные зачастую в страннейшем и причудливейшем архитектурном стиле, чередуются в этих пригородах с обычными жилыми домами, причем все они имеют прекрасным образом разбитые сады. Купец, фабрикант, фактически каждый зажиточный человек остаются в городе лишь на время ежедневных дел. У каждого есть резиденция в пригороде, где живет его семья, к чьему тихому кругу он возвращается каждый вечер. Среди этих пригородов Каминью-Нову и Катете, расположенные вдоль дороги, ведущей к очаровательной бухте Ботафогу, являются в наибольшей степени дипломатическим кварталом и местом жительства финансовой аристократии столицы.

Среди столь многого, что вызывает нарекания в Рио-де-Жанейро и о чем эстетическое восприятие посетителя известит его в ходе прогулки по любой части города, есть два улучшения, заслуживающие благодарного признания. Первое из них заключается в освещении города газом (получаемым из английского угля), которое было введено незадолго до нашего прибытия и теперь распространено до самых отдаленных окраин пригородов; второе — великолепный акведук, обеспечивающий каждый квартал Рио в изобилии превосходной питьевой водой. Как бы ни выглядел Рио неприглядно днем, газ ночью придает ему великолепный и блестящий вид, особенно со стороны гавани. Когда на вечер после нашего прибытия мы взирали на великолепно освещенный город, раскинувшийся перед нами, мы невольно думали, что для такого потока света должна быть какая-то праздничная причина, не зная тогда того, что узнали впоследствии: Рио выглядит столь же сказочно ночью, сколь мрачно днем.

Не менее удивительны и составляют резкий контраст с недостатками и потребностями в других отношениях величественные фонтаны, украшающие площади. На углу каждой улицы из металлических кранов бьет струя чистой, свежей родниковой воды, доставленной по большому акведуку с расстояния 10 или 12 английских миль со склонов близлежащих горных цепей Кариока или Тижука. Этот водопровод существует уже 120 лет, но нынешний огромный резервуар и различные усовершенствования в нем были внедрены бразильским правительством. За исключением акведука Кротон близ Нью-Йорка, который снабжает этот город 40 000 000 галлонов воды ежедневно, мы не припомним, чтобы видели где-либо в мире подобное сооружение столь грандиозного масштаба.

Мрачное, неуютное чувство, оставляемое городом, уступает место приятнейшим впечатлениям, как только вы покидаете пригороды Рио и ищете компенсацию за отсутствие достижений европейской цивилизации в вечной грации и величественности Природы. Прогулки можно совершать во всех направлениях, и каждая открывает новую точку обзора, в то время как, если посетитель садится на лошадь или мула, он может в течение часа или двух перенестись в самый эпицентр необычайнейших проявлений тропической растительности.

Среди самых очаровательных из них — поездка верхом на скалистый пик под названием Корковаду высотой 2300 футов, дорога к которому пролегает через великолепные тенистые леса. На самой вершине этого скалистого конуса, круто поднимающегося со стороны долин Клементи и Брока, в последние годы был сооружен парапет, так что путешественник может созерцать восхитительную панораму внизу с не меньшим или даже большим комфортом и безопасностью, чем с Риги или Большого Винтерберга в Саксонской Швейцарии. На юге и юго-востоке возвышаются две суровые на вид горы, Гавиа и Дус-Ирмаус, обе значительной высоты, окруженные зеркальной лагуной Родригу-ди-Фрейтас, возле которой выделяется утопающая в пышной зелени часть ботанического сада; далее следуют прекрасная долина Клементи и Брока с великолепным психиатрическим больничным комплексом и фортом Прая-Вермелья; за ними простираются улыбчивая бухта Ботафогу и причудливая Сахарная Голова, образующая столь характерную черту входа в гавань Рио; вблизи последней находится форт Сан-Хуан; и наконец, лицом к входу в залив — форт Санта-Крус, сильнейший в империи. У наших ног раскинулся сам город с прекрасными долинами Ларанжейрас, Энженью-Велью и Катумби-Гранди. На другой стороне залива, прямо напротив Рио, находится Прая-Гранди, столица провинции, а на заднем плане — высотные, призрачные горные цепи Органос, названные так из-за скалистых пиков, выступающих наподобие органных труб. Какое чудесное зрелище! Едва ли можно найти с одной точки обзора более грандиозную или более разнообразную природную картину. Мы пробыли здесь больше часа и с неохотой оторвались от всех тех красот, которые Природа излила столь щедрой рукой на этот чарующий пейзаж.

Одним из наших спутников был ветеран бразильской науки, достопочтенный дом Антонио Ильдефонсу Гомес, проведший несколько юношеских лет в Европе и некогда посещавший в Париже лекции Кювье вместе с Гумбольдтом. Месье Огюст де Сент-Илер во время своего визита в Рио провел несколько месяцев в гостеприимном доме дона Ильдефонсу. Хотя старому вражу уже за семьдесят, он необычайно бодр телом, полон первозданного энтузиазма, неутомим в жажде знаний и способен провести целый день в седле мула, так что может ездить на самые отдаленные консилиумы, не выказывая никаких признаков утомления. Он захватил с собой несколько крупных апельсинов, немного сыру и хлеба, а также бутылку превосходного портвейна, так что недостатка в средствах подкрепить силы не было; и там, на вершине Корковаду, с замирающим от восторга сердцем при виде раскинувшегося у наших ног чудесного пейзажа, мы выпили за процветание Бразилии. Дон Ильдефонсу, горячий друг всех иностранцев, заметил, что через сорок лет Бразилия, вероятно, станет более немецкой, чем бразильской или португальской, и выразил надежду, что так оно и будет, поскольку только таким путем, судя по его наблюдениям, его любимая родина может надеяться на счастливое будущее.

Мы возвращались через прелестные лесные пейзажи мимо Ларанжейрас и Андараи. На всем протяжении пути мы ехали среди прекраснейших образцов тропической растительности: пальмы, эбеновые деревья, бигнонии, бананы, манго, папайи и хлебные деревья переплетались с деревьями и кустарниками Северного полушария, среди которых время от времени можно было заметить диковинные растения из Китая, Японии и Австралии, посаженные здесь предприимчивой рукой иностранных поселенцев.

Не менее очаровательна экскурсия к водопадам Тижуки, к которым ведет широкая дорога через цветущие сады и мимо восхитительных загородных вилл, уходящая далеко в горы и окруженная и осененная словно стеной из зелени, состоящей из цветов Bignonia bella, переплетающихся с блестящими листьями гигантской Bougainvillea. Коралловое дерево (Erythrina coralliflora), местная магнолия, веерообразная урания, многочисленные виды пальм и высокие, тщательно ухоженные панданусы, бананы с гигантскими плодами, хлебные деревья, эвгении, казуарины и дынные деревья — таковы цветущие, благоухающие прелести, украшающие здесь сады и поля. Постоянно прокладывая путь среди столь чарующих плантаций, путешественник наконец выходит на тропу, зажатую между двумя горными хребтами умеренной высоты и ведущую прямо к горам Тижука, в то время как вправо ответвляются многочисленные узкие тропинки, ведущие к различным близлежащим возвышенностям, откуда можно полюбоваться небольшим каскадом. Тропическое богатство и буйство растительности скопировали здесь на нескольких квадратных футах почвы сотни растений всех видов. Они впиваются в почву, пробиваются к свету или пускают корни из стеблей и ветвей, и все они сплетаются и спутываются друг с другом до такой степени, что в этих зарослях и чащах часто можно видеть верхушку папоротника, не будучи в состоянии различить какую-либо часть его стебля, или страстоцвет без видимого стебля и листьев, висящие в воздухе подобно изящным фестонам.

В двух шагах от этого диковинного, насквозь тропического пейзажа находится второй, известный как Большой каскад, который однако обязан своими особыми прелестями скорее характеру окружающей растительности, нежели водному объему. Деревья здесь растут на своего рода амфитеатре из скал, все колоссального размера и самых разнообразных форм, причем никакие два дерева одного вида не стоят рядом; их стволы и ветви украшены прекраснейшими паразитическими растениями и кроваво-красными листьями бесчисленных лиан, которые в своем щедром изобилии то тянутся гирляндами от дерева к дереву, то свисают перпендикулярно с самой верхней ветви дерева наподобие сети зеленого кружева, пока не коснутся земли.

Вода, бьющая из гранитного массива, низвергается в пучину внизу, преодолев скалистый склон, несколько напоминающий наклонную террасу шириной около двадцати фатомов. Ее путь обозначен беспорядочно нагроможденными друг на друга глыбами, некоторые из которых чуть ниже, будучи обнесены подпорными стенками по своим огромным широким гребням, служат площадками для просушки на солнце спелых ягод кофейного дерева, которое во многих местах здесь образует почти непроходимый лес.

Продолжая наши странствия дальше, мы наконец выходим на зеленые холмы окрестностей и бросаем очаровательный взгляд на океан; мы оказались перед гигантским силуэтом Гавии, а прямо перед нами лежит соленое болото, известное как озеро Тижука, посреди которого поднимается остров, густо поросший манговыми деревьями, стоящими на своих искривленных стократ корнях — унылые примеры бездеятельности и отсутствия всякого внимания со стороны бразильских властей, которые позволяют такому рассаднику ядовитых миазмов оставаться в непосредственной близости от города и оставляют эти растения без присмотра продолжать их губительные жизненные процессы!

Возвращаясь из столь восхитительной экскурсии в Рио-де-Жанейро, чужеземец чувствует себя вдвойне неуютно и одиноко в унылом и мрачном городе. Бразильцы в целом не слишком общительны и гостеприимны, и близкие отношения с незнакомцами завязываются лишь после многолетнего знакомства.

В этом отношении они сильно напоминают испаноамериканцев, на которых они также очень похожи во многих своих привычках. Иностранцы, поселившиеся в Рио, проводят вечера обычно на своих загородных виллах на некотором расстоянии от города, так что случайный гость оказывается лишен социального общения, которое в противном случае было бы столь доступно. Мы удостоились весьма гостеприимного приема в домах австрийского посланника, шевалье де Зонлейтнера, и нашего генерального консула, а также в некоторых немецких семьях и в клубе «Германия», основанном двенадцатью немцами еще в 1821 году. Это общество насчитывает ныне около 200 членов и хорошо обеспечено немецкими газетами и журналами, а также располагает тщательно подобранной библиотекой в несколько тысяч томов, читальным залом с примыкающими к нему рестораном, курительной, бильярдной и танцевальной комнатами. Из различных национальностей, представленных в Рио, немцы пользуются наибольшим уважением бразильцев. Их насчитывается около 3000 человек, и поскольку большинство из них являются протестантами, у них есть своя церковь, основанная тремя немцами в 1827 году, которая сейчас насчитывает 600 прихожан и имеет годовой доход в 5000 мильрейсов. Община находится под защитой Высшего церковного совета в Берлине, и поэтому каждый раз во время богослужения возносятся молитвы за короля Пруссии как главу церкви. Несмотря на свое существование на протяжении более тридцати лет, положение евангелической церкви по отношению к государству никогда не было точно определено, так что разногласия возникают постоянно. При общине действуют школа и общество помощи нуждающимся немцам, которое насчитывает 200 членов и имеет годовой доход от 6000 до 7000 мильрейсов (от 600 до 700 фунтов стерлингов). Целями этого объединения являются выдача ссуд, пенсий, оплата проезда для транспортировки, помощь безработным или больным немецким рабочим, воспитание детей-сирот и тому подобное. Немецкий хоровой союз дал концерт в пользу этого благотворительного общества, который принес чистый доход в 3100 мильрейсов (свыше 300 фунтов стерлингов)!

Один мильрейс = 1000 рейсов = примерно 2 английских шиллинга. Бразильский мильрейс имеет столь малую ценность по сравнению с португальским (от 3 до 7) вследствие того, что он представлен бумажными деньгами колеблющейся стоимости, которые постепенно обесценились настолько, что правительство при урегулировании курса в 1846 году не было в состоянии вернуть его к номинальной стоимости в 3 шиллинга 4 пенса стерлингов.

Однако немцы в Рио занимают заметное положение не только в качестве купцов, инженеров и ремесленников; они также вносят свою лепту в развитие науки и искусства. Например, важнейшее литературное предприятие в империи находится в руках немцев, а именно печатное и книготорговое дело братьев Леммерт. Их издания охватывают двести пятьдесят произведений, главным образом португальских (а не бразильских) авторов, оригинальных или переводных, посвященных бразильскому законодательству, истории, медицине, народному просвещению, поэзии, популярной литературе, трудам по религии, романам, новеллам, календарям и театральным пьесам. Одно издание, принадлежащее основателю фирмы, уроженцу Баварии г-ну К. Леммерту, уже доказало свою громадную пользу — это «Almanak administrativo, mercantil, e industrial», составленный им самим и впервые вышедший в свет в 1843 году. Превратившись из никуда не годной брошюрки в самом начале, это периодическое издание с течением времени развилось в элегантный, просто классифицированный томик в формате ин-октаво толщиной в 1400 страниц, который, будучи составлен тщательно и постоянно поддерживаем в актуальном состоянии вопреки тяжелейшим материальным трудностям, дает весьма интересное представление о внутреннем устройстве всей империи и в то же время предоставляет самые достоверные сведения о научной, коммерческой и промышленной деятельности города и провинции Рио. Еще более важным средством распространения полезных знаний среди масс является своего рода народный календарь, издаваемый в формате ин-дуодецимо под названием «Folinhas» («Листки») и за 320 рейсов (около 7,5 пенсов стерлингов) преподносящий на 360 страницах огромное количество полезных сведений. В 1857 году по всей империи было продано 35 000 экземпляров этого издания. Произведений местных авторов, заслуживающих внимания, весьма мало, поскольку они посвящают свои силы главным образом периодической печати. Ежедневных и ежемесячных изданий как в Рио, так и в провинциях изобилие, но все они недолговечны. Печать пользуется величайшей свободой, и едва ли в каких-либо континентальных городах стали бы терпеть такой язык, какой используется в газете «Courier du Brésil», издаваемой французским беженцем. Если влияние журналистики в Бразилии до сих пор незначительно, то лишь по причине всеобщего невежества, так как четыре пятые населения не умеют читать или писать, и выпускаемые газеты попадают в руки исключительно высших слоев общества.

Хотя у нас было мало возможностей для общения с бразильскими семьями, официальные власти приняли нас самым любезным и выдающимся образом. В этом отношении мы особенно обязаны д-ру де Лагосу, д-ру Шюху де Капанеме, д-ру Ф. де Паулу Кандиду и дону М. де Портоалегре.

Эти господа приложили особые усилия к тому, чтобы сделать наше пребывание в Рио столь же поучительным, сколь и полезным, а также предоставили нам в ответ на различные научные вопросы ценнейшие сведения и практические указания. Так, например, д-р де Лагос благосклонно сообщил нам следующие подробности относительно предполагаемой эффективности млечного сока дерева ассаку (Hura Brasiliensis) и укуса гремучей змеи в качестве противоядий при элефантиазе, а также относительно кураре — того знаменитого яда, которым индейцы Бразилии смазывают свои стрелы.

Ассаку издавна применялся как средство от страшного недуга, известного под названием Elephantiasis Græcorum, и его применение порой сопровождалось самыми счастливыми результатами, хотя никто и не пытался досконально исследовать специфическое действие этого сока. Подобно соку многих других бразильских растений, он, вероятно, обнаружил бы при научном анализе те терапевтические свойства, которые позволяют ему временами справляться с самыми упорными случаями болезни. Ассаку — это дерево, произрастающее в северных провинциях Пара; при надрезе из него сочится смолистый сок буроватого или красновато-белого цвета, который свертывается и постепенно твердеет. Это сгущенное вещество имеет темно-коричневый цвет, скорее напоминая камедь, чем смолу, и легко растворяется в воде. При растворении оно восстанавливает цвет и запах того сока, который впервые сочится из дерева. Коллегия врачей из Пара давным-давно представила бразильскому правительству меморандум о практической эффективности и особенностях ассаку при лечении вышеупомянутого недуга. Согласно этому документу, симптомы больного улучшаются самым удивительным образом с самого первого дня применения средства; болезнь словно внезапно останавливается или, во всяком случае, делает лишь весьма незначительные успехи. Млечный сок принимается внутрь в виде пилюль, а в качестве питья для больного назначается отвар коры; наружно же для ванн используется настой коры. Некоторые из больных, которым применяли это средство, сразу же после приема ощущали покалывание, другие же испытывали чувство, словно их подвергли серии ударов электрического тока, только более слабых и равномерных.

Общеизвестным фактом является то, что во многих частях Южной Америки широко распространено народное поверье, будто укус смертоносной Cobra de cascavel, или гремучей змеи, излечивает элефантиаз, или пустулезную проказу — болезнь, при которой, как известно, ноги и ступни пораженных покрываются чешуйками, напоминающими кожу слона. Тем не менее случаи практического применения столь ужасного средства, которое кажется едва ли не страшнее самой болезни, которую оно призвано исцелить, по всей вероятности, редки, а потому представляют собой двойную ценность, когда, как в описанном нам случае, они происходили на глазах у человека науки и рассказываются самим наблюдателем.

Уроженец Рио-Пардо в провинции Южный Риу-Гранди по имени Мариану Жозе Машаду, пятидесяти лет от роду, страдал от морфеи (Elephantiasis Græcorum) и уже четыре года провел в больнице Лазаря в Рио, когда однажды, измученный своим отвратительным недугом, решил в качестве последнего шанса избавиться от страшной болезни подвергнуться укусу гремучей змеи. Все предупреждения и увещевания врачей, имевших обоснованные сомнения в целебной силе столь опасного средства, были отвергнуты. Мариану отправился в дом на улице Руа-да-Императрис, хозяин которого держал живую гремучую змею, и там в присутствии многочисленных свидетелей заявил, подписав одновременно документ соответствующего содержания, что всё, что он собирается сделать, он делает по собственной воле, без какого-либо влияния со стороны посторонних лиц, и полностью берет на себя всю ответственность за свой поступок. Мариану был среднего роста и атлетического телосложения; вся его кожа была покрыта бугорками, но без каких-либо признаков изъязвления, а лицо было ужасно обезображено. Кроме того, кончики его пальцев полностью утратили форму, а кожа с них легко слезала.

Осмелившийся больной открыл ящик, в котором лежала смертоносная рептилия, и грубо схватил ее; однако поначалу она попыталась ускользнуть, словно тоже испытывая отвращение к стоявшему перед ней ужасному существу. Но когда она снова почувствовала сдавливание, змея повернулась для самообороны и укусила мужчину за палец. Мариану не почувствовал ни укола зубов, ни мгновенного действия введенного яда, но вскоре по появившейся крови и небольшому опуханию руки стало очевидно, что его укусили. У постели больного дежурили несколько врачей; почти каждые полчаса о наблюдаемых результатах докладывали во всех подробностях. Тем не менее, когда симптомы стали стремительно ухудшаться, были применены противоядия и предприняты все усилия для спасения пациента. Однако результат эксперимента оказался ожидаемым — в течение двадцати четырех часов после укуса гремучей змеи Мариану был мертв.

Несколько членов медицинского общества Вены настаивали на том, чтобы мы раздобыли значительное количество знаменитого яда кураре, используемого в Южной Америке для смазывания стрел, с целью проведения новых экспериментов — аналогичных тем, что уже проводились, — для прояснения его химических и физиологических свойств. Поскольку кураре нельзя достать в Рио, а доставляется он туда из северной провинции Пара, где местные жители добывают его из сока Strychnos toxifera, д-р де Лагос пообещал позаботиться о приобретении яда, чтобы переправить образцы прямо венским ученым мужам, и в то же время сообщил нам множество сведений о новейших исследованиях этого вещества, с чьими примечательными свойствами научный мир познакомил еще более полувека назад Александр фон Гумбольдт в своем классическом сочинении «Путешествие по областям Экваториала».

Особенность кураре заключается в том, что, подобно большинству других органических ядов, он действует только тогда, когда всасывается в кровеносную систему, и оказывается совершенно безвредным, более того, в некоторых случаях даже полезным, если вводится в организм иными путями.

Чем лучше медицинское сообщество знакомилось с ужасающей силой и неизменно фатальным действием этого яда, тем усерднее наука стремилась найти средство для нейтрализации действия кураре. Совсем недавно препараты иодистого натрия в определенных пропорциях были признаны противоядием; растворенные вместе с кураре, они, по-видимому, полностью устраняют его пагубное действие. Тщательное наблюдение и постепенное изучение свойств кураре привели к выводу, что его можно рассматривать как лечебное средство в определенных случаях, и он действительно с хорошими результатами применялся на животных, страдающих от столбнячных судорог. Быть может, врачам нашей родины суждено извлечь из того количества этого тонкого и необычного яда, которое они рассчитывают получить благодаря любезности д-ра де Лагоса, такие результаты, которые сделают его лечебные свойства доступными для человека, вместо того чтобы оставлять его разрушительную силу, как ныне, направленной исключительно на уничтожение органической жизни!

В компании наших упомянутых бразильских друзей мы также посетили самые интересные из благотворительных и учебных заведений Рио.

Во время нашего посещения частично отстроенной заново Casa de Correçâo, которой управляют по так называемой Обернской системе, нам показали трех негров из Мозамбика. В 1852 году их тайно доставили на судне работорговцев с восточного побережья Африки в Бразилию, чтобы продать там в рабство вопреки действовавшим в то время запретам на ввоз рабов. Однако судно было захвачено бразильскими крейсерами, и негры были немедленно освобождены; после этого, в их же интересах и во избежание их повторной продажи в неволю, их перевели в отдельную, специально выделенную часть тюрьмы для так называемых «свободных африканцев», где за ними тщательно ухаживали и обучали различным ремеслам за счет государства. Поскольку составление словаря наречий, на которых говорят мозамбикские негры, было особой целью класса философской истории в нашей Императорской академии наук, а перспектива посещения нашей экспедицией восточного побережья Африки казалась маловероятной, мы с радостью воспользовались этой неожиданной возможностью составить желанный словарь, в чем нам существенно помог профессор Портоалегре, директор Академии изящных искусств. Двое из этих негров, Камиллу и Вентура, родились в Килимане и принадлежали к народу мананпи; третий, Иеремиас, родился примерно в шестидесяти днях пути от побережья, принадлежал к народу макуа и говорил на диалекте мозамбикского наречия. Вентура, юноша лет семнадцати от силы, рассказывал, что отлично помнит, как его однажды ночью похитили у родителей в Килимане, после чего доставили к работорговцу по имени Джонс, а затем отправили на дряхлом, протекающем судне к берегам Бразилии. Когда мы спросили этих трех смуглых товарищей по работе, бодрых на вид и аккуратно одетых, о которых так заботилось государство и которые зарабатывали — один в качестве домашней прислуги, а двое других в качестве каменщиков — по тридцать мильрейсов (£3 3с.) в месяц, не чувствуют ли они себя в Рио лучше, чем у себя на родине, они в один голос ответили, что тоскуют по Килиману, где едва ли требуется работать больше полугода, а остальную часть года можно проводить в подлинном существовании «dolce far niente», вместо того чтобы трудиться круглый год, как в Рио!

Несмотря на долгие и непрекращающиеся усилия, словарь получился гораздо менее полным, чем нам хотелось бы, из-за ограниченности способностей этих негров. Мы не ограничивались простым записыванием ответов на наши вопросы, но также стремились получить более точное представление о точном смысле, вкладываемом в каждое слово, повторяя каждое из слов мозамбикского языка и переводя на него вопросы, задаваемые по-португальски. Такой метод казался наиболее эффективным для обеспечения правильности произношения, с тем чтобы впоследствии можно было записать его в письменной форме. При составлении словаря мы воспользовались так называемым методом Галлатина, поскольку он показался нам более полным и исчерпывающим, чем тот, что был прислан в нашу академию знаменитым естествоиспытателем и путешественником д-ром Марциусом из Мюнхена с просьбой перевести его список латинских слов на различные неизвестные доселе языки или наречия, которые еще мало изучены и исследованы.

Племя, к которому принадлежали эти три негра, по-видимому, уже было обращено в христианство. По крайней мере, все они носили христианские имена, но не смогли сообщить нам ничего ни об определенных языческих обрядах на своей родине, ни об идоле из резной слоновой кости, которого мы им показали, привезенном с восточного побережья Африки, и способе его почитания.

Два из элегантнейших зданий Рио-де-Жанейро, поистине достойных стоять в одном ряду с крупнейшими благотворительными учреждениями Европы, — это огромная больница Санта-Каза-да-Мизерикордия, напоминающая дворец, в которой ежегодно принимают и лечат от 8000 до 9000 пациентов, и поистине великолепный Сумасшедший дом (Asylo dos Alienados) в бухте Ботафогу. Последнее заведение, основанное в 1841 году, с которым по изысканности архитектуры или щедрости пожертвований едва ли может сравниться какое-либо другое, обязано своим существованием одному из самых уважаемых благодетелей своей родины, Дону Жозе Клементе Перейре, министру внутренних дел во время его постройки. Эта благодушная, добрая душа, глубоко понимавшая человеческое сердце и его слабости, додумалась, как нам рассказывали, до следующего сугубо оригинального и остроумного метода сбора необходимых средств. Все степени различных бразильских орденов, а также титулы барона, графа и маркиза были выставлены на продажу по фиксированным ценам, а вырученные средства направлялись на постройку и обеспечение приюта! И так выросло на южной оконечности бухты Ботафогу великолепное дворцовое здание — памятник не столько человечности и любви к нашим страждущим ближним, сколько тщеславию и бренности бедной человеческой природы, дань которой воздвигла его. К сожалению, в этом заведении на первом месте стоит лишь призрение, а о лечении, судя по всему, совершенно забывают: терапевтический уход за пациентами сильно отстает от их тщательного надзора; короче говоря, это скорее место для надежного заточения, а не для выздоровления душевнобольных.

Одним из самых поучительных примеров того, насколько мало жители Рио используют природные возможности местоположения своей столицы, неоспоримо является участок земли, непосредственно примыкающий к Сумасшедшему дому, который удостоился чести именоваться Ботаническим садом. За исключением прекрасной аллеи из сотен изящных королевских пальм (Oreodoxa regia), которые представляют собой великолепное зрелище, произрастая с такой удивительной регулярностью, что кажутся скорее искусственными колоннами, чем посаженными деревьями, взору не предстает ничего, кроме необработанной земли с преобладанием самой обычной растительности, перемежающейся с плохо подобранными питомниками. И это несмотря на то, что климат и почва предоставляют все возможности для того, чтобы превратить этот сад в средство демонстрации растительности любой зоны земного шара. Даже крупная чайная плантация, для возделывания которой за счет правительства были ввезены 10 000 китайцев и от которой в случае успеха можно было ожидать важнейших результатов, стояла там заброшенная и неухоженная, являя собой печальное свидетельство того, как в Бразилии что-то затевают, а затем пускают на самотек. Когда мы поинтересовались, как давно разбит этот сад, наш гид, остроумный португалец, с саркастической улыбкой ответил: «Сотворения мира!» В той части сада, которая примыкает к лагуне Родригу-ди-Фрейташ, стоит обычная глинобитная хижина с выбитыми окнами и дверями на петлях. Рабочий указал нам на нее как на место, где император останавливается и отдыхает, когда посещает Ботанический сад.

Как ни странно, в Бразилии нет регулярного университета! Ревность, с которой любой город, наделенный определенными привилегиями и прерогативами, воспринимается остальными, стала причиной, побудившей правительство разделить медицинские и юридические отделения, благодаря чему каждый из четырех главных городов империи пользуется присутствием определенной части студентов. Так, медицинские школы находятся в Рио-де-Жанейро и Баии, тогда как юридические — в Сан-Паулу и Пернамбуку. Общее число студентов, посещающих эти заведения, в последние годы составляло в среднем чуть более тысячи. Правительство, особенно в последнее время, уделяет большое внимание расширению общественного образования. В марте 1857 года по всей Бразилии насчитывалось 2452 школы (765 частных и 1687 государственных), в которых обучались 82 243 ребенка обоего пола [39]. В 1856 году была открыта ремесленная школа, имеющая своей целью обучение трудоспособных лиц, а также внедряются классы по обучению естественным наукам и государственной административной науке. Среди научных учреждений страны первое место занимает Историко-географический институт, на заседаниях которого обычно присутствует император в качестве почетного президента. Это учреждение, занимающее в Бразилии примерно такое же положение, как Академия наук в Венах, направляет свое особое внимание на публикацию старых документов и рукописей, касающихся истории Бразилии и коренного населения, однако в сферу его интересов входят и исследования по естественной истории. Заседания проводятся раз в две недели, по пятницам. Естествоиспытатели с «Новары» посетили одно из таких заседаний, проходившее в одном из крыл палаццо. В половине седьмого вечера император вошел в зал в штатском костюме в сопровождении двух камергеров. Все присутствующие джентльмены подходили один за другим и почтительно целовали руку своего государя. По этому случаю мы заметили, что даже дамы при представлении главе государства имели обыкновение целовать ему руку. Императорский почетный президент, чье простое одеяние оживляла лишь звезда какого-то ордена на груди, занял место во главе длинного широкого стола, покрытого зеленым сукном. Члены общества, за исключением вице-президента и секретариатских работников, по-видимому, не имели фиксированных мест и садились в порядке своего прибытия. Во время заседания наблюдалось полное отсутствие церемоний, и дела решались в самой свободной и непринужденной обстановке.

[39] Среди высших учебных заведений Колледж Педру II занимает первое место, и в настоящее время в нем обучается около 900 студентов.

Процесс был неинтересным: большая часть времени ушла на зачитывание протокола последнего заседания и ответы на критику некомпетентности землемеров в Бразилии. Сэр Роберт Шомбургк в одной из своих работ, опубликованной в 1843 году и посвященной Новой Гвинее, сделал пренебрежительные замечания о методе измерений, принятом в Бразилии, и один из членов общества, д-р Шюх де Капанема, счел своим долгом в качестве бразильца и инженера протестовать — несколько с опозданием, надо признать! — против этих, по его мнению, несправедливых замечаний. После окончания дискуссии была представлена рукопись, касающаяся некоторых местных племен; Его Величество выразил желание выслушать этот трактат. Секретарь попытался сделать это, но почерк оказался столь неразборчивым, что ему пришлось отказаться от этой задачи. По окончании заседания, длившегося более трех часов, Его Величество весьма любезно беседовал с австрийскими джентльменами и преставил каждому экземпляр национальной поэмы «Конфедерация Тамоев» (Confederação dos Tamoios) местного поэта Гонсалвеса де Магальяйнса, недавно отпечатанной за счет Его Величества, в которой повествуется о войнах тамоев с португальскими поселенцами в Сан-Висенти — последней борьбе этой героической индейской расы, основании Рио и подчинении португальцами всех сил под предводительством Никтероя.

Palæstra Scientifica является отделением этого института, причем его члены — главным образом естествоиспытатели. Господа из экспедиции «Новара» были приглашены на одно из заседаний, которое началось с того, что секретарь зачитал вслух старинную рукопись о природных богатствах различных провинций Бразилии на основе изысканий, предпринятых в 1798 году по указанию и на средства тогдашнего португальского правительства. Также был зачитан меморандум о культивировании льна, некогда осуществлявшемся в провинции Санта-Катарина, которое, однако, в настоящее время полностью прекращено. Д-р Шюх представил Обществу словари языков кроадо и пури, составленные М. Р. Ф. де Сенэстесом, отставным бельгийским капитаном судна, проживающим ныне в Минасе и долгое время торговавшим с этими двумя индейскими племенами. Д-р Шюх также продемонстрировал красящее вещество, добываемое из древесины дерева ипе (разновидность бигнонии), широко используемое в производстве осей. Государственный советник и сенатор Кандиду Баптиста ди Оливейра [бывший министр и посол в Санкт-Петербурге, а в то время издатель и редактор «Rivista Brasileira» (Бразильского обозрения)] представил метеорологические таблицы и объяснил свой новый метод измерения высот. Заседания обычно проводятся на португальском языке, но из вежливости к иностранцам главным образом говорилось по-французски, и президент любезно предложил д-ру Шюху де Капанеме, в совершенстве владеющему немецким языком, переводить на этот язык ход заседаний, проходивших на португальском. По окончании заседания командир нашей экспедиции и различные члены научной комиссии были названы членами Palæstra Scientifica.