«Нарративная и критическая история Америки. Том 6. Часть I»

В ходе обсуждений в новом кабинете министров условий договора возник вопрос, который внушал тревогу американским колониям. Следует ли возвратить Франции Канаду или остров Гваделупу? Утверждалось, что торговля сахаром последнего имеет для Великобритании более важное значение, чем торговля Канады. Далее утверждалось, что если колонии будут избавлены от угрозы со стороны французов и их свирепых союзников, они заселят весь континент, превратятся в великую нацию, станут производить собственные товары и со временем провозгласят свою независимость. [1426] В Англии появилось множество памфлетов, как поддерживающих, так и оспаривающих возвращение Канады Франции, но не было более убедительного сторонника сохранения Канады за Великобританией, чем д-р Франклин, находившийся тогда в Лондоне. [1427]

7 октября 1763 года Георг III издал прокламацию, [1428] предусматривающую учреждение четырех новых правительств или колоний, а именно: Квебека, Восточной Флориды, Западной Флориды и Гренады, и определяющую их границы. Границы Квебека не слишком существенно отличались от границ нынешней провинции с тем же названием, а границы Восточной и Западной Флориды включали в себя современный штат Флорида и земли к северу от Мексиканского залива до параллели 31° северной широты.

Как можно заметить, не было предусмотрено никакого управления для девяти десятых новой территории, приобретенной по Парижскому договору, и этот опрос был не недосмотром, а умыслом. Целью было зарезервировать в качестве коронных земель Северо-Западную территорию, регион к северу от Великих озер и страну между Аллеганскими горами и Миссисипи и исключить их из заселения американскими колониями. Они были оставлены на неопределенное время в бесспорном владении диких племен. [1429] «Любящим подданным» короля запрещалось приобретать земли у индейцев или образовывать какие-либо поселения «к западу от истоков рек, впадающих в море с запада и северо-запада», и «всем лицам, которые вольно или невольно обосновались на каких-либо землях» к западу от этого предела, предписывалось «немедленно удалиться из таких поселений». В прокламации были названы определенные причины для такой политики, такие как «предотвращение беспорядков в будущем» и стремление «убедить индейцев в нашей справедливости» и т. д.; однако истинное объяснение содержится в Отчете Лордов-комиссаров по торговле и колониям за 1772 год по петиции Томаса Уолпола и других лиц о даровании земли на Огайо. Отчет был составлен лордом Хиллсборо, председателем совета. В отчете говорится:

«Мы берем на себя смелость напомнить вашим светлостям о том принципе, который был принят этим Советом и одобрен и подтвержден Его Величеством сразу после Парижского договора, а именно: об ограничении западной границы поселений на таком расстоянии от морского побережья, чтобы эти поселения находились в пределах досягаемости торговли и коммерции этого королевства… а также об осуществлении той власти и юрисдикции, которые считались необходимыми для поддержания должного подчинения колоний метрополии и зависимости от нее. И в этом, как мы полагаем, заключались две главные цели прокламации Его Величества от 7 октября 1763 года… Великой целью колонизации на континенте Северной Америки было улучшение и расширение торговли, судоходства и мануфактур этого королевства… Нам представляется, что расширение торговли пушниной полностью зависит от того, чтобы индейцев не тревожили во владении их охотничьими угодьями, и что всякая колонизация по своей природе неизбежно наносит ущерб этой отрасли торговли… Пусть дикари спокойно наслаждаются своими пустынями. Если бы их изгнали из их лесов, торговля пушнями сократилась бы; и вовсе не исключено, что в них нашли бы прибежище дикари похуже».

Таковой в ясных и конкретных выражениях была холодная и эгоистичная политика, которую британская корона и ее министры неизменно проводили в отношении американских колоний; и за несколько лет она превратила преданность в ненависть и привела к Американской революции.

Еще до того, как королевская прокламация 1763 года была издана или даже составлена, на пограничных поселениях бушевала новая и свирепая индейская война, известная в истории как Война Понтиака. С покорением Канады и изгнанием Франции как военной силы с континента английские колонисты преисполнились преданности метрополии, ликовали в ожидании мира и в уверенности в избавлении от индейских войн в будущем; ибо казалось невозможным, чтобы при свойственных индейцам рыхлых системах организации и управления они могли спланировать и осуществить общую кампанию без сотрудничества с французами в качестве руководителей.

Это чувство безопасности среди английских поселений оказалось недолгим. Все индейские племена — от пограничных поселений до Миссисипи и от Великих озер до Мексиканского залива — охватило всеобщее недовольство. Масштабы этого беспокойства не подозревались, а потому не предпринималось никаких попыток завоевать благосклонность индейцев. Для этого недовольства было много реальных причин. Французы проявляли политику и проницательность в общении с индейцами. Они завоевывали их дружбу, относились к ним с уважением и справедливостью. Они приходили к ним с подарками и, как правило, честно вели с ними торговлю. Они приходили с миссионерами — невооруженными, героическими, самоотверженными людьми, которые трудились без вознаграждения ради того, что они считали высшим благом своих смуглокожих братьев. Многие французы женились на индианках, жили с местными племенами и перенимали их обычаи. Для заурядного же англичанина индейцы были отвратительными существами; он не оказывал им никакого уважения и не относился к ним справедливо иначе как по принуждению. Для него единственный хороший индеец — мертвый индеец, а потому он отстреливал дикарей как диких зверей. [1432] Пока у англичан были французы в качестве соперников за расположение индейца, они обращались с ним с определенной долей такта и справедливости; но когда это соперничество исчезло, настали печальные дни для обеих рас. Торговля пушниной, с помощью которой индейцы добывали необходимые им припасы, находилась главным образом в руках французов; и когда она прекратилась, северные и западные индейцы, поскольку они отвыкли от луков и стрел и нуждались в огнестрельном оружии и боеприпасах для добычи дичи, часто бедствовали из-за нехватки продовольствия. Когда военные посты на Западе находились во владении французов, индейцы были постоянными посетителями и околачивались вокруг фортов. Французы мирились с этим обычаем и относились к незваным гостям с добротой, хотя их праздные и грязные привычки сильно испытывали терпение гарнизонов. Когда эти посты переходили во владение англичан, посетителей оскорбляли и прогоняли, и им еще везло, если их не избивали дубинками.

Французы выказывали мало склонности к основанию постоянных поселений; англичани же, когда они появлялись, приходили всерьез и надолго и занимали обширные участки лучших земель под сельскохозяйственные нужды. Французские охотники и торговцы, широко рассеявшиеся среди местных племен, поддерживали индейцев в состоянии беспокойства, клевеща на англичан, преувеличивая их недостатки и предсказывая, что французы скоро снова отвоюют Канаду и изженут англичан с западных территорий.

Понтиак, вождь оттавов, был тем индейцем, у которого были и мотив, и честолюбие, и организаторские способности, позволившие ему сконцентрировать все эти элементы недовольства и использовать их в собственных злобных и эгоистичных целях. После разгрома французов он некоторое время притворялся другом англичан в расчете на то, что при признанном верховенстве Великобритании он будет признан могущественным индейским князем и ему поручат править собственным племенем, а возможно, и конфедерацией других племен. [1434] Обнаружив, что британское правительство в нем не нуждается, он исполнился возмущения и посвятил всю энергию своего сильного ума тайному заговору с целью объединить племена к западу от Аллеганских гор для участия в общей войне против английских поселений. Осенью 1762 года он разослал гонцов с поясами войны племенам, жившим к северу от Великих озер, племенам в землях Огайо и Иллинойса, и они дошли на юг вплоть до устья Миссисипи. Его план заключался в том, чтобы в мае 1763 года нанести одновременный удар по всем западным постам; причем нападение на каждый из них поручалось соседним племенам. Его летняя резиденция располагалась на небольшом острове у входа в озеро Сент-Клэр; находясь близ Детройта, он должен был лично руководить захватом этого форта.

6 мая 1763 года майор Глэдвин, [1436] комендант Детройта, получил предупреждение от индейской девушки о том, что на следующий день будет предпринята попытка захватить форт путем предательства. Когда Понтиак в назначенное утро в сопровождении шестидесяти своих вождей с короткими ружьями, спрятанными под одеялами, появился у форта и, как обычно, попросил пропустить его, он был поражен, увидев весь гарнизон под ружьем и осознав, что его коварный план раскрыт. В течение двух месяцев дикари штурмовали форт, и бодрствующий гарнизон доблестно защищал его, пока не подоспело подкрепление в виде шхуны из форта Ниагара, доставившей шестьдесят человек, продовольствие и боеприпасы.

Форт Питт на нынешнем месте Питтсбурга, шт. Пенсильвания, [1437] находился под командованием капитана Экюйе, другого кадрового военного, предупрежденного об индейском заговоре майором Глэдвином в письме от 5 мая. Капитан Экюйе, располагавший гарнизоном из трехсот тридцати солдат и лесных жителей, немедленно предпринял все приготовления к обороне. 27 мая у форта появился отряд индейцев под предлогом желания торговать; к ним отнеслись как к шпионам. Активные действия против форта Питт были отложены до тех пор, пока не будут взяты меньшие форты.

Форт Сандаски был захвачен 16 мая; форт Сент-Джозеф (на реке Сент-Джозеф, шт. Мичиган) — 25 мая; форт Уатанон (ныне Лафайет, шт. Индиана) — 31 мая; форт Мичилимакинак (ныне Макино, шт. Мичиган) — 2 июня; форт Преск-Иль (ныне Эри, шт. Пенсильвания) — 17 июня; форт Ле-Бёф (округ Эри, шт. Пенсильвания) — 18 июня; форт Венанго (округ Венанго, шт. Пенсильвания) — 18 июня; и посты в Карлайле и Бедфорде, шт. Пенсильвания, — в тот же день. Ни один гарнизон, кроме гарнизона Преск-Иля, не был предупрежден об опасности. В каждом случае применялся один и тот же способ захвата. Небольшой отряд индейцев приходил к форту под предлогом дружбы, и их пропускали. Вскоре к ним присоединялись другие, после чего гости нападали на небольшие гарнизоны, вырезая их или беря в плен. В Преск-Иле индейцы осаждали форт в течение двух дней, после чего подожгли его. В Венанго из гарнизона не уцелел никто, кто мог бы рассказать об обстоятельствах захвата.

22 июня крупный отряд индейцев окружил форт Питт и открыл огонь со всех сторон, но был легко отброшен. На следующий день они сообщили капитану Экюйе, [1439] что все остальные английские форты захвачены и что все племена идут на захват форта Питт. Если он и его гарнизон покинут его сейчас, они гарантируют ему безопасный проход до английских поселений; в противном случае они будут не в силах оградить его от дурных индейцев, которые скоро прибудут. Комендант поблагодарил их за любезную заботу о нем и сообщил, что у него вдоволь людей, продовольствия и боеприпасов и он сможет удержать форт против всех индейцев в лесах. Он также сказал им, что шеститысячная английская армия скоро прибудет к форту Питт, а другая трехтысячная армия двинулась вверх по озерам для наказания оттавов и оджибве. «Поэтому, — сказал он, — пожалейте своих женщин и детей и убирайтесь с дороги как можно скорее». Индейцы удалились на следующий день и не появлялись до 26 июля, когда они вновь завели свою старую песню о «любви к англичанам» и выразили скорбь о том, что «цепь дружбы была порвана». На следующую ночь они окружили форт и ножами прорыли норы в речных кручах, откуда бросали в форт огненные стрелы и стреляли пулями всякий раз, когда замечали солдата над парапетами. Такой вид боевых действий был опаснее для осаждавших, чем для осажденных. За пять дней и ночей непрерывных атак потери индейцев составили более двадцати убитых и раненых. В гарнизоне семеро получили легкие ранения, убитых не было. Затем индейцы исчезли, чтобы перехватить экспедицию полковника Буке, которая приближалась с востока с обозом продовольствия для помощи форту Питт.

ГЕНРИ БУКЕ.

С оригинала кисти Бенджамина Уэста в галерее Исторического общества Пенсильвании.

Большим счастьем для страны было то, что в Филадельфии находился офицер, который в полной мере осознавал значение тревожных донесений, поступавших с западных постов. Полковник Генри Буке был доблестным швейцарским офицером, с юных лет обучавшимся военному делу, чьи личныесто достоинства придавали дополнительное очарование его храбрости и героической энергии. Он прослужил семь лет в боях с американскими индейцами и превосходил их в хитрости в применении их же уловок. [1440] Генерал Амхерст, главнокомандующий, не сразу оценил важность и масштабы западного заговора; [1441] тем не менее он сослужил хорошую службу, поручив полковнику Буке сформировать экспедицию для помощи форту Питт.

BUSHY RUN BATTLE, Aug. 5 and 6, 1763.

Незначительно уменьшено с литографии в лондонском издании «Исторического отчета» («с точки зрения Томаса Хатчинса, помощника инженера»). Условные обозначения: 1 — гренадеры; 2 — легкая пехота; 3 — батальонные пехотинцы; 4 — рейнджеры; 5 — скот; 6 — лошади; 7 — укрепление из мешков для раненых; 8 — первая позиция войск; X — противник. Маленькие квадраты на холмике возле «боя 5-го числа» обозначают «могилы». Эта карта также приведена в издании Джеффериса «Gen. Topog. of N. Amer., etc.» (Лондон, 1768) и в книге И. Д. Раппа «Early Hist. of Western Penna.» (Питтсбург, 1847).

Оперативность и энергия, с которыми эта задача была выполнена в самых затруднительных условиях, делают экспедицию одним из самых блестящих эпизодов в американской военной истории. Единственными войсками, доступными для этой службы, были около пятисот регулярных солдат, недавно прибывших из-под осады Гаваны, с подорванным здоровьем, причем многие из них больше годились для лазарета, чем для поля боя. [1442] Приказы о сборе припасов и транспортных средств были отправлены в Карлайл; но когда полковник прибыл с войсками, в отношении их выполнения не было сделано ничего. Таковы, однако, были его энергия и проницательность, что за восемь дней необходимые лошади, быки, фургоны и продовольствие были собраны, и он был готов выступить в поход. Когда длинный обоз двинулся из Карлайла на запад, где белели кости армии Брэддока, жители наблюдали за этим в тревожном молчании. Вид шестидесяти больных солдат, перевозимых в фургонах, не добавлял бодрости этой картине. Самыми боеспособными солдатами Буке были бойцы 42-го горного полка, которых он использовал в качестве застрельщиков на флангах. [1443]

25 июля он достиг форта Бедфорд, где оставил больных для восстановления сил и нанял тридцать лесных жителей в качестве проводников. Всякая связь с фортом Питт, находившимся в ста пяти милях отсюда, была прервана, а леса кишели рыскающими дикарями. 2 августа он достиг форта Лигонье в пятидесяти милях от Бедфорда, где оставил упряжных быков и фургоны и двинулся дальше с тремястами пятьюдесятью вьючными лошадьми. Примерно в дне пути далее на запад лежали дефиле Тертл-Крик, где, как он ожидал, индейцы устроят засаду. Поэтому он решил продвинуться до небольшого ручья под названием Буши-Ран, передохнуть до наступления ночи и преодолеть Тертл-Крик под покровом темноты. В час дня 5 августа, когда обоз находился в полумиле от Буши-Рана, спереди послышался ружейный грохот, свидетельствовавший о том, что передовой отряд вступил в бой. Двум ротам было приказано выдвинуться вперед для поддержки. Леса были быстро очищены, однако стрельба послышалась с тыла, и войскам приказали вернуться для защиты обоза с поклажей. Выстроившись кругом вокруг обоза, войска доблестно вели бой до наступления темноты. Поскольку они находились на открытом пространстве, в то время как индейцы были укрыты в лесу, их потери были велики по сравнению с потерями неприятеля. Несколько офицеров и около шестидесяти солдат были убиты или ранены, и ситуация стала отчаянной. Им не оставалось ничего иного, как разбить лагерь на холме, где происходило сражение, причем без единой капли воды. Часовые и передовые посты были расставлены для защиты от ночного нападения, и с тревожным волнением стали ожидать наступления завтрашнего дня. Ночью полковник Буке написал генералу Амхерсту: «Какова бы ни была наша участь, я счел необходимым сообщить вашей светлости эти сведения… Я опасаюсь непреодолимых трудностей в защите и транспортировке наших припасов, так как мы уже столь сильно ослаблены сегодняшними потерями в людях и лошадях».

СОВЕЩАНИЕ БУКЕ С ИНДЕЙЦАМИ.

Это факсимиле гравюры из лондонского издания «Исторического отчета» (1766 г.), выполненной Бенджамином Уэстом; и поскольку этот художник написал портрет Буке, приведенный на другой странице, сидящую фигуру слева на гравюре можно с уверенностью считать похожей на этого солдата. Эта гравюра была перегравирована Полом Ревиром в «Royal Amer. Mag.» за дек. 1774 г.

С первыми лучами утреннего солнца леса огласились ликующими боевыми кличками индейцев. Сражение возобновилось, и дикари, видя бедственное положение войск, наседали все ближе и ближе, ожидая легкой победы. Полковник Буке, быстро оценив обстановку и прекрасно зная индейский характер, понял, что его единственная надежда избежать участи армии Брэддока состоит в том, чтобы выманить противника из укрытий и втянуть его в ближний бой с регулярными частями. Он сделал это с помощью военной хитрости. Он приказал своим самым передовым войскам во время боя внезапно отступить, как бы при отходе, за вторую линию, залегшую в засаде. Он рассчитывал, что индейцы последуют за ними, стремясь захватить обоз.

КАМПАНИЯ БУКЕ.

Уменьшено из «Исторического отчета об экспедиции против индейцев Огайо» Смита, Лондон, 1766 г. Она также включена в издание Джеффериса «Gen. Topog. of N. Amer., etc.» (Лондон, 1768). Воспроизведена в натуральную величину в виде факсимиле в цинциннатском издании 1868 г. и перегравирована в амстердамском издании и в «Понтиаке» Паркмана, т. ii.

Залеглая в засаде линия тогда открыла бы огонь, и в замешательстве и смятении дикарей остальные войска пошли бы на них в атаку. Хитрость увенчалась полным успехом. Когда передовая линия отступила, индейцы выскочили из леса, вообразив, что они победили. Когда затаившаяся в засаде линия дала залп и остановила продвижение индейцев, отступавшая линия изменила направление и была готова перейти в атаку на фланг. Затаившаяся линия затем поднялась и обрушилась на противника с фронта; тот бежал, оставив на поле боя шестьдесят человек, среди которых было несколько видных вождей. Преследование было продолжено, и победа оказалась полной. [1444] На следующий день экспедиция, неся раненых на носилках, двинулась дальше к форту Питт, находившемуся в двадцати пяти милях оттуда, и прибыла туда через четыре дня после боя к великой радости осажденного гарнизона.

Битва при Буши-Ране как по своему военному руководству, так и по политическим результатам заслуживает места среди памятных сражений в Америке. Индейцы сражались с мужеством и отчаянием, редко наблюдавшимися в индейских войнах, а английские войска — со стойкостью и доблестью, которые объяснялись их выучкой регулярных частей и руководством столь искусного командира. Вести об этой победе сломили боевой дух индейского заговора, и известия эти были встречены с ликованием во всех английских колониях. [1445]

Конечной целью экспедиции полковника Буке после помощи форту Питт было вторжение в землю Огайо, наказание шауни, делаваров и других племен, исторгновение у них мирных договоров и освобождение удерживаемых ими английских пленников. Из-за потерь в людях, лошадях и припасах при Буши-Ране он не мог осуществить этот замысел до получения подкреплений, а для того, чтобы ожидать снабжения с Востока, время года уже ушло. Поэтому его экспедиция в Огайо была отложена до следующего года.

29 июля в Детройт прибыло подкрепление из двухсот восьмидесяти человек под командованием капитана Далзелла, который в июне покинул форт Ниагара на двадцати двух баржах с несколькими пушками и запасом продовольствия и боеприпасов. На следующий день после своего прибытия капитан Далзелл предложил с отрядом в двести пятьдесят человек совершить ночной налет на лагерь Понтиака и захватить его. Майор Глэдвин отговаривал его от этой затеи, но в конце концов против своего суждения дал согласие. Некие канадцы выведали этот секрет и передали его Понтиаку, устроившему на пути следования отряда засаду. Двадцать англичан были убиты и тридцать девять ранены. Среди убитых был и сам капитан Далзелл. [1446] Понтиак никак не мог воспользоваться этим успехом, поскольку форт имел сильный гарнизон и был хорошо снабжен продовольствием и боеприпасами. В остальном не было ничего, что могло бы его ободрить. Битва при Буши-Ране и прибытие полковника Буке к форту Питт встревожили западные племена и раскололи конфедерацию Понтиака. В октябре некоторые из вождей, осаждавших форт в Детройте, запросили мира, а в ноябре осада была снята. Всякая надежда захватить форт Питт испарилась, и воины вернулись в свои охотничьи угодья. Зима 1763–1764 годов на границах прошла спокойно.

Весной 1764 года разрозненные отряды воинов снова опустошали рубежи. Полковник Буке вел вербовку в Пенсильвании и готовил снаряжение для своего похода в долину Огайо. В июне полковник Брэдстрит с отрядом в двенадцать тысяч [так в тексте оригинала, исправление не требуется по условию сохранения фактов — прим.] человек был отправлен вверх по Великим озерам. По прибытии к форту Ниагара он обнаружил собранную большую группу индейцев, которых сэр Уильям Джонсон созвал на совет, прибегая к угрозам, когда те не сразу откликались на его призыв. Было очевидно, что гордый дух племен сломлен. Были заключены мирные договоры, а британскому правительству была уступлена полоса земли между озерами Эри и Онтарио шириной в четыре миль с каждой стороны реки Ниагары. [1447]

Брэдстрит направился вверх по оз. Эри и близ Преск-Иля заключил по собственной инициативе нелепый мирный договор с некими предполагаемыми депутатами индейцев Огайо, доставивших столько хлопот западным поселениям; и он усугубил свою глупость, написав своему старшему офицеру, полковнику Буке, что полковнику незачем выступать в землю Огайо, поскольку дело умиротворения западных индейцев уже улажено. Брэдстрит двинулся дальше к Сандаски и вместо того, чтобы наказать вайандотов, оттавов и майами, как ему было предписано, принял их обещание последовать за ним в Детройт и заключить договоры там. Он прибыл в Детройт 26 августа. Понтиак отбыл оттуда и слал дерзкие послания с берегов Моми. [1448]

Полковник Буке встретил всяческие препятствия в деле набора войск и сбора припасов для своей экспедиции в Огайо со стороны упрямых квакеров в ассамблее Пенсильвании. Лишь 17 сентября его обоз прибыл к форту Питт. В начале октября он выступил с полутора тысячами человек и длинным обозом вьючных лошадей в долину Маскингума. Куда бы он ни являлся со своими сильными войсками, индейские племена были готовы после долгих разговоров заключать мирные договоры и выдавать своих белых пленников, двести из которых, причем некоторые с неохотой, были уведены назад в поселения. [1449] Полковник Буке дошел до развилки Маскингума, [1450] не встретив никакого сопротивления, и, выполнив свои задачи, повернул обратно и прибыл к форту Питт 28 ноября. Успех экспедиции и возвращение пленников к своим очагам стали поводом для радости по всей стране. Ассамблеи Пенсильвании и Виргинии приняли резолюции с благодарностью полковнику Буке, а король пожаловал ему звание бригадного генерала. В начале лета 1765 года он был назначен командующим Южным округом и умер от лихорадки в Пенсаколе 2 сентября, через десять дней после своего прибытия. [1451] Если бы он прожил дольше, его ждал бы блестящий послужной список в Войне за независимость. [1452]

ОКРЕСТНОСТИ ФОРТА ШАРТР.

Воспроизведено из работы Томаса Хатчинса «Историческое повествование и топографическое описание Луизианы и Западной Флориды, включающее реку Миссисипи с ее притоками» (Филад., 1784). Та же карта содержится в его «Топографическом описании Виргинии, Пенсильвании, Мэриленда и Северной Каролины, включающем реки Огайо, Кенхаву и т. д., климат, почву, горы, широты и т. д., и каждой части, нанесенной на прилагаемую карту. Издано Томасом Хатчинсом. С планом порогов на Огайо, планом нескольких селений в земле Иллинойса, таблицей расстояний между фортом Питт и устьем Огайо. И приложением, содержащим «Журнал» мистера Патрика Кеннеди вверх по реке Иллинойс (Бостон, 1787)». С этого издания Паркман воспроизвел карту в своем «Понтиаке», т. ii. Карта была перегравирована во французском издании «Description topographique de la Virginie» и т. д., Париж, 1781 г. Оригинальное издание было опубликовано в Лондоне в 1778 г. Она перепечатана в «Western Territories» Имея, 3-е изд., стр. 485. См. «Библиографию Огайо» Томсона, № 625. — Ред.

Война Понтиака, по крайней мере что касается сражений и кампаний, завершилась; но Понтиак все еще оставался на свободе и был столь же необуздан, как и прежде. Его последней надеждой была земля Иллинойса, куда еще не ступала нога английского солдата. Туда он и отправился, обратившись к м. Нейону, коменданту форта Шартр, за помощью, в которой ему было отказано. Он вернулся в свой лагерь на Моми и, собрав четыреста собственных воинов и столько же воинов из других племен, сколько согласилось к нему присоединиться, вновь появился у форта Шартр. М. Нейон в отчаянии покинул эти края вместе со многими французскими жителями земли Иллинойса, и его преемником на посту коменданта форта стал м. Сент-Анж де Беривив. Его посетители вкупе с толпой индейцев иллинойсов требовали оружия и боеприпасов для борьбы с англичанами. Положение Сент-Анжа было затруднительным, если не опасным; однако он действовал осмотрительно и рассудительно. Он имел приказ сдать форт при первом же появлении британских войск. Он отказался выполнить требования индейцев, но успокоил их приятными словами и небольшими подарками. Самым отрадным зрелищем для этого достойного француза в ту пору было бы прибытие полка британской пехоты.

Понтиак, вновь потерпев неудачу, отправил посольство воинов вниз по Миссисипи с огромным поясом войны и инструкциями показывать его в каждой индейской деревне на реке и выхлопотать у французского коменданта в Новом Орлеане ту помощь, которую он не смог получить в форте Шартр. Воины прибыли в Новый Орлеан вскоре после того, как пришли тревожные вести о том, что Западная Луизиана была уступлена Испании по секретному договору от 3 ноября 1762 года. Здоровье губернатора Д'Аббади пошатнулось под воздействием известия о том, что испанский губернатор и гарнизон могут прибыть в любой день. Губернатор выслушал индейцев один раз и отложил беседу до следующего дня. Прежде чем назначенный час настал, он был уже мертв. [1453] М. Обри, его преемник, принял воинов и заявил, что ничем не может им помочь. Удрученные и разочарованные, они погнали свои каное на север, и последняя надежда заговора угасла. [1454]

В начале 1764 года была предпринята попытка овладеть землей Иллинойса путем отправки английских войск вверх по реке Миссисипи. Майор Артур Лофтус с четырьмястами регулярными солдатами поднялся на двести сорок миль выше Нового Орлеана, где сидевшие в засаде индейцы обстреляли их, убив шестерых человек и ранив еще шестерых. [1455] Экспедиция повернула назад и вернулась в Пенсаколу. Капитан Филип Питтмен [1456] прибыл в Новый Орлеан несколько месяцев спустя с тем же замыслом и, выяснив настрой западных индейцев, предпринимать эту попытку не стал. [1457]

Генерал Гейдж, сменивший в ноябре 1763 года генерала Амхерста на посту главнокомандующего, понимал, что прочного мира с западными индейцами не будет до тех пор, пока форт Шартр и земля Иллинойса не будут заняты британскими войсками, и он решил отправить отряд через форт Питт и реку Огайо. Прежде чем осуществить этот план, он счел целесообразным отправить вперед гонца, который посетил бы племена, выяснил их намерения и рассеял их враждебность, если ему не удастся заручиться их дружбой. Джордж Кроган был лицом, выбранным для этой ответственной и опасной миссии. Он был заместителем суперинтенданта по делам индейцев при сэре Уильяме Джонсоне. Будучи торговцем пушниной, он поддерживал дружеские отношения с западными племенами и говорил на их языке. Лейтенант Александр Фрейзер, говоривший по-французски, должен был сопровождать его. Они прибыли в форт Питт в феврале 1765 года, где Кроган задержался на три месяца, проводя советы с индейцами. [1458]

Кроган покинул форт Питт 14 мая на двух плоскодонках с несколькими солдатами и четырнадцатью [1459] индейскими депутатами — шауни, минго и делаварами — в качестве свидетельства и залога того, что между англичанами и западными племенами заключен мир.

РУИНЫ ПОРОХОВОГО ПОГРЕБА В ФОРТЕ ШАРТР.

С фотографии. Погреб ныне используется фермером для хранения овощей и т. д.

Описание во время сдачи англичанам в 1765 году: «Четыре туаза [25,6 фута] по фасаду, с воротами из тесаного камня, снабженными двумя дверями, одна из листового железа, а другая деревянная, с их железными приборами; пять туазов с половиной [35,2 фута] в ширину, шесть туазов [38,4 фута] в длину; одно здание высотой в два туаза [12,8 фута]; одно окно вверху, в тесаном камне, снабженное деревянными ставнями, и одно железное» (N. Y. Col. Doc., т. x, стр. 1164).

23-го числа он прибыл в устье Сйото, где шауни передали ему семерых французских торговцев. 6 июня он подошел к устью Вабаша, где наблюдались признаки присутствия враждебных индейцев. Он спустился по Огайо еще на шесть миль и разбил лагерь. Утром 8-го числа по его отряду открыли огонь восемьдесят кикапу и маскутинов, причем двое белых и трое депутатов шауни были убиты. Сам Кроган и все остальные члены отряда, кроме двух белых и одного индейца, были ранены. Они были ограблены и доставлены в качестве пленников в Винсен. [1460] Здесь Кроган нашел индейских знакомых и друзей, которые отнеслись к нему и его отряду с добротой и сделали выговор нападавшим. [1461] В посте Уатанон [1462] Кроган обнаружил еще больше своих индейских знакомых; и его пленение подошло к концу, он возобновил свою официальную роль посланника, принимал делегации от соседних племен, проводил советы, выслушивал речи и произносил их сам, а также курил трубку мира. Здесь он получил послание от Сент-Анжа с просьбой посетить форт Шартр и уладить тамошние дела, которые стали чрезвычайно обременительными. Он отправился в землю Иллинойса 18 июля в сопровождении вождей соседних племен. Вскоре он встретил Понтиака и депутатов от иллинойсских племен, направлявшихся навестить его. Обе стороны вернулись в форт и провели совет. Понтиак и иллинойсские племена согласились заключить мир с англичанами, как это сделали и другие народы. [1463]

Выполнив задачу своего визита, Кроган повернул обратно и 17 августа прибыл в Детройт. Здесь он созвал оттавов и другие соседние племена на совет, продолжавшийся несколько дней. Индейцы признали, что теперь они видят, что французы действительно побеждены; что впредь они не будут больше прислушиваться к свисту дурных птиц, а сложат топор и будут сидеть тихо на своих циновках. Понтиак присутствовал при этом и сказал: «Отец, я заявляю всем народам, что заключил с вами мир до того, как пришел сюда; и ныне я вручаю свою трубку сэру Уильяму Джонсону, дабы он знал, что я заключил мир и признал короля Англии своим отцом в присутствии всех ныне собравшихся народов». [1464]

Из Детройта Кроган передал коменданту в форте Питт весть об успешном завершении своей западной миссии; и рота 42-го горного полка — ветераны Квебека, Тикондероги и Буши-Рана — под командованием капитана Томаса Стирлинга была отправлена на лодках в форт Шартр. Капитан Стирлинг прибыл туда в начале октября [1465] и 10-го числа освободил Сент-Анжа от его тягостного командования. [1466] Это были первые английские войска, ступившие на землю Иллинойса. [1467]

Кроган покинул Детройт 26 ноября, посетил форт Ниагара и прибыл в форт Стэнвикс 21 октября [так в тексте оригинала — прим.], где подготовил свой отчет для сэра Уильяма Джонсона, который сэр Уильям переслал Лордам по торговле 16 ноября 1765 года. [1468]

В течение следующего десятилетия осмотрительное руководство сэра Уильяма Джонсона в отношении местных племен оградило западные поселения от индейских набегов. В этот период происходила постоянная эмиграция из Мэриленда, Виргинии и Пенсильвании в земли между горами и рекой Огайо, а в Кентукки начались исследования. Договор в Форт-Стэнвиксе, заключенный с Шестью племенами и зависящими от них народами осенью 1768 года, передал британской короне индейские права на то, что ныне является штатом Кентукки к востоку от реки Теннесси (тогда — Чероки), и значительную часть Западной Виргинии. Провинции Пенсильвания он уступил обширный участок на ее западных рубежах и определил границы между английскими поселениями и индейской территорией. [1469] Заключая этот важный договор, сэр Уильям действовал по указаниям короны и был снабжен картой [1470], указывающей желаемые границы, в обмен на уступки по которым корона должна была предоставить деньги и подарки. Он созвал делегатов Шести племен и зависящих от них племен на совет в Форт-Стэнвиксе (ныне Рим, штат Нью-Йорк) 20 сентября 1768 года. К 22-му числу прибыло 2200 индейцев [1471], а когда 24-го открылся совет, присутствовало 3102 делегата. В течение семи недель сэр Уильям кормил [1473] и гостеприимно принимал это огромное скопище дикарей, руководя их обсуждениями, произнося речи на их собственных языках, сглаживая и усмиряя их своенравный нрав и заставляя их неохотно принять его условия. [1474]

ДЭНИЭЛ БУН.

С картины Честера Хардинга в галерее Массачусетского исторического общества. См.: Proc., v. 197.

Открытые боевые действия между индейцами и поселенцами на западной границе, приостановленные с 1765 года, вспыхнули вновь весной 1774 года [1475] и бушевали в течение нескольких месяцев в ходе конфликта, называемого «войной Кресапа», но в настоящее время более известного как «война Данмора». Лорд Данмор в то время был губернатором Виргинии и командующим английскими силами, участвовавшими в этой короткой кампании. По поводу конкретной причины войны Данмора велось много споров. Убийство семьи Логана, в котором ошибочно обвинили капитана Майкла Кресапа, было одной из названных причин. Другой причиной было поведение доктора Джона Конноли, агента лорда Данмора в Западной Виргинии, которого обвиняли в причастности к заговору с целью спровоцировать конфликт между поселенцами и индейцами для служения британским интересам в надвигавшейся Войне за независимость. [1476] Лорда Данмора тогда подозревали в причастности к заговору [1477], и это обвинение, вероятно, было столь же безосновательным, как и обвинение против капитана Кресапа. Повод для вспышки лежал на поверхности событий — растущее беспокойство и ревность индейцев ввиду наступающих поселений белых, которые достигли восточного берега Огайо и продвигались дальше на запад. Шауни и делавары грабили торговцев и снимали скальпы с поселенцев при любой возможности с тех пор, как заключили мирный договор с полковником Буке в 1764 году. Письма сэра Уильяма Джонсона правительству метрополии за эти девять лет полны рассказов о подобных бесчинствах и предчувствий того, что в любой момент может начаться новая индейская война. За этот период мирного времени от рук этих индейцев погибло больше белых людей, чем за всю кампанию войны Данмора.

Ожесточенный спор между Виргинией и Пенсильванией за обладание землями между горами и рекой Огайо усугубил осложнения, вызванные индейскими волнениями. [1478] Виргиния удерживала Форт-Питт и владела этой территорией. В 1774 году поток эмиграции устремился в Кентукки, который был исследован Дэниэлом Буном в 1769 году, а позже — другими партиями. [1479] В апреле отряд из восьмидесяти или девяноста виргинцев собрался в устье Малой Канавы с намерением спуститься по Огайо и основать поселение в Кентукки. Джордж Роджерс Кларк, чье имя позже появится в более важных событиях, которому тогда был двадцать один год, был одним из участников этого отряда. В письме [1480], написанном несколько лет спустя доктору Сэмюэлу Брауну, профессору Трансильванского университета, он дает четкий отчет о том, как началась война Данмора. Во время ночевки на месте сбора, «сообщения, — говорит Кларк, — из индейских селений были тревожными, из-за чего многие отказались от встречи. Небольшой отряд охотников ниже по течению был обстрелян индейцами, что заставило нас поверить в то, что индейцы полны решимости начать войну». Они решили застичь врасплох индейский город на реке Сциото, но у них не было компетентного лидера. «Мы знали, что капитан Кресап находится на реке, примерно в пятнадцати милях выше нас, с несколькими рабочими, обустраивая плантацию, и намеревается последовать за нами в Кентукки, как только устроит своих людей. Мы также знали, что он имеет опыт в прошлой войне. [1481] Было предложено и единогласно одобрено послать за ним, чтобы он командовал отрядом». Гонец встретил Кресапа по дороге в лагерь Кларка. «Был созван совет, и, к нашему удивлению, наш предполагаемый полководец оказался тем самым человеком, который отговорил нас от этого предприятия, заявив, что признаки подозрительны, но нет никакой уверенности в войне; что если мы предпримем задуманное, он не сомневается в успехе, но результатом станет война, и нас обвинят в этом, и, возможно, справедливо. Его спросили, какие меры он нам порекомендует. Его ответом было то, что мы должны вернуться в Уилинг, чтобы получить сведения о происходящем; что несколько недель прояснят дело; и если мы обнаружим, что индейцы не настроены враждебно, у нас будет достаточно времени для осуществления задуманных поселений в Кентукки. Эта мера была принята, и через два часа мы были в пути».

По прибытии в Уилинг напуганные люди стекались в их лагерь со всех сторон. Все охотники и мужчины без семей присоединились к ним, и они стали грозным отрядом. Из Питтсбурга они получили послание от доктора Конноли с просьбой удерживать свои позиции до возвращения гонцов, отправленных в индейские селения. Прежде чем удалось получить ответ, экспрессом из Питтсбурга прибыло второе послание, адресованное капитану Кресапу, в котором говорилось, что война неизбежна. Кресапа умоляли использовать свое влияние на отряд, чтобы прикрыть страну, пока жители не смогут укрепить себя. «Время получения этого письма, — говорит Кларк, — стало началом открытых боевых действий с индейцами. Был установлен военный столб, созван совет, прочитано письмо, разыграны церемонии, совершаемые индейцами по столь важному случаю, и формально объявлена война. В тот же вечер в лагерь принесли два скальпа. На следующий день были обнаружены несколько индейских каноэ, спускавшихся по реке и использовавших остров, чтобы скрыться от наших глаз. Они были преследованы нашими людьми на протяжении пятнадцати миль вниз по реке. Их принудительно причалили к берегу, и завязался бой. С обеих сторон было несколько раненых, и нам достался только один скальп».

Более серьезное обвинение, предъявленное Кресапу в убийстве семьи Логана, Джордж Роджерс Кларк опроверг в том же письме следующим образом:—

«По возвращении в лагерь [из Грейв-Крик] было принято решение выступить на следующий день и атаковать лагерь Логана на Огайо [у Бэйкерс-Боттом, напротив устья Йеллоу-Крик], примерно в тридцати милях выше Уилинга. Мы действительно прошли около пяти миль и остановились перекусить. Здесь обсуждалась неуместность осуществления задуманного предприятия; разговор завел сам Кресап. Было общепризнано, что эти индейцы не имели враждебных намерений, так как это была охотничья партия, состоящая из мужчин, женщин и детей, со всем своим имуществом... Короче говоря, каждый присутствующий, особенно Кресап, после размышлений выступил против намеченной меры. Мы вернулись и в тот же вечер снялись с лагеря, направившись по дороге к Редстоуну. Семья Логана была убита через два дня после этого; и судя по тому, как это было сделано, это расценивалось всей страной как ужасное убийство».

Убийство семьи Логана было совершено группой живших поблизости белых под предводительством некоего Грейтхауса, который не входил в отряд Кресапа и, насколько известно, не был знаком с Кресапом. [1482] «Речь Логана», которую Джефферсон напечатал в своих «Заметках о Виргинии» (1787 г., стр. 105) и сопроводил комментарием о том, что Кресап был «человеком, оскандалившимся своими многочисленными убийствами, совершенными над этими обиженными людьми» [1483], увековечила незаслуженное клеймо на памяти невинного и патриотичного человека. На протяжении целого столетия эта речь считалась отборным образцом индейского красноречия, и молодежь страны заучила ее до дыр в качестве упражнения для декламации. [1484]

Дикость и страдания приграничной войны обрушились на западную границу. Поселенцы бросили свои дома и нашли убежище в фортах, было построено множество новых укреплений. Странствующие банды индейцев пронеслись по стране, опустошая фермы и убивая каждого белого человека, которого удавалось обнаружить. Правительство Виргинии предприняло быстрые действия, собрав две армии для вторжения в индейские земли. Одна собралась в Льюисбурге, в округе Гринбрайр, под командованием генерала Эндрю Льюиса; а другая — в Форт-Питте под командованием лорда Данмора. Генерал Льюис получил приказание идти к устью Большой Канавы; а лорд Данмор, спускаясь по Огайо, пообещал встретиться с ним там. В начале июня, пока эти силы собирались, полковник Ангус Макдональд с четырьмястами людьми спустился по Огайо из Уилинга и, высадившись у Грейв-Крик, двинулся против индейцев на Маскингуме и обнаружил их селение заброшенным. Индейцы, ожидая, что белые переправятся через реку в погоне, были готовы встретить их в засаде; но, обнаружив, что белые теперь владеют лесной наукой столь же искусно, как и они, явились и предложили условия мира. От них потребовали выдачи пяти вождей в качестве заложников. Один из них был освобожден под обещание привести вождей других племен для заключения мира. Второй был отправлен на поиски первого, и поскольку ни один из них не вернулся, полковник Макдональд сжег их селение, уничтожил посевы и вернулся в Уилинг с тремя вождями-заложниками, которых отправил в Вильямсбург в качестве пленных. [1485]

Генерал Льюис выступил в поход с одиннадцатьюстами людьми 11 сентября и, прибыв в Пойнт-Плезант, близ устья Большой Канавы, 6 октября, обнаружил, что лорда Данмора там нет. 9 октября было получено донесение от его милости о том, что он изменил свои планы и высадится в устье Большого Хокхокинга. Льюису было приказано переправиться через Огайо и встретиться с ним возле индейских селений. Индейцы, несомненно, располагали этой информацией до того, как ее получил генерал Льюис, и решили немедленно атаковать его лагерь до соединения двух армий. Бой начался на следующее утро, когда генерал Льюис готовился к переправе через реку, и велся с высочайшим мужеством и искусством с обеих сторон до вечера, пока индейцы не были застигнуты врасплох фланговым маневром, который они приняли за подкрепление. Они отступили и отошли за реку. Индейцами командовал известный вождь Корнсток. [1486] Битва при Пойнт-Плезанте стоит в одном ряду с Буси-Ран как одно из самых упорных и равных сражений, когда-либо происходивших между индейцами и белыми солдатами. Потери виргинцев составили семьдесят пять человек убитыми и сто сорок ранеными. Потери индейцев, сражавшихся из укрытий, были, вероятно, примерно такими же, но точное число установить не удалось, поскольку они бросали своих убитых в реку. [1487]

Усиленный несколькими ротами под командованием полковника Кристиана, генерал Льюис переправился через реку с намерением соединиться с лордом Данмором возле Чилликоте. У Солт-Ликс (ныне Джексон, Огайо) он получил приказ остановить свои войска. Подозревая мотивы лорда Данмора, он проигнорировал приказ и продолжил движение. Возле Чилликоте Данмор заключил договор с индейцами Огайо, которые пообещали не охотиться к югу от Огайо и не беспокоить путешественников на реке. Поведение лорда Данмора, изменившего план кампании, что оставило генерала Льюиса уязвимым для отдельного нападения, и его последующее поведение, заключавшееся в заключении мира с индейцами до того, как он наказал их за нарушение прежних договоров, были расценены участвовавшими солдатами как преднамеренное предательство. Это впечатление подтвердилось заговором, который он позже составил с индейцами с целью разорения поселений Виргинии, и его поспешным отъездом из колонии. Его истинные мотивы никогда не будут известны. Разворачивались начальные сцены драмы Войны за независимость. Его положение торийского губернатора было затруднительным и естественным образом вызывало подозрения в умах колонистов. [1488]

Пока шла война Данмора, британский парламент обсудил и принял «Квебекский акт». Этот акт настолько расширил границы провинции Квебек, что сделал реки Огайо и Миссисипи ее южными и западными пределами, а всю Северо-Западную территорию — частью Канады. Акт при своем принятии не избежал протестов со стороны лорда Чатема, Эдмунда Берка, Чарльза Джеймса Фокса, полковника Барре и корпорации города Лондона. [1489] Колонии во время принятия Квебекского акта выражали жалобы по поводу того, что он «устанавливает римско-католическую религию в провинции Квебек, упраздняет справедливую систему английских законов и учреждает там тиранию, к великой опасности (из-за столь полного несоответствия религии, законов и управления) для соседних колоний». [1490] Однако его истинная цель и следствие — лишение американских колоний 240 000 квадратных миль территории, которая уже была уступлена им по их хартиям, и установление рек Миссисипи и Огайо в качестве канадских границ на случай войны и отделения восточных колоний от метрополии — не упоминались и, судя по всему, не принимались во внимание. Колонии тогда мало интересовались страной за Аллеганскими горами и едва ли думали о ней. Однако во время войны они узнали кое-что о ценности Запада; и на мирных переговорах 1782–1783 годов Квебекский акт часто припоминали как одну из главных причин революции. [1491]

В течение нескольких лет после окончания войны Данмора западные индейцы снова были спокойны. Они с удовлетворением слышали о начальных боях революции и не спешили выходить на тропу войны ни на чьей стороне. За исключением британского форта Детройт, настроения поселенцев к западу от гор носили резко антианглийский характер. Восточные колонии были слишком заняты собственной обороной, чтобы обращать внимание на то, что происходило на Западе. Закаленные пионеры, предоставленные самим себе, вели собственные кампании. Они не были зачислены в Континентальную армию, мало знали о Континентальном конгрессе и великом главнокомандующем армии и еще меньше заботились о них. Они признавали только власть Виргинии; и как добровольные и патриотичные рейнджеры они одержали некоторые из важнейших и блестящих побед войны, о которых в официальных протоколах Конгресса и объемной переписке Вашингтона и других видных участников войны почти не упоминается.

Северо-восточная часть Кентукки была исследована доктором Уокером в 1747 году, центральная часть — Дэниэлом Буном и другими в 1769 году, а северо-западная часть — в 1773 году. Первая бревенчатая хижина в Кентукки была построена Джеймсом Харродом в Харродсбурге, округ Мерсер, в 1774 году, а первый форт — Буном в Бунесборо, округ Мэдисон, в июне 1775 года. [1492] Примерно в это же время Джордж Роджерс Кларк совершил исследовательскую поездку по Кентукки, а осенью вернулся домой в округ Албемарл, Виргиния. [1493] Весной следующего года он отправился обратно в Кентукки и, учитывая бесчинства, которые индейцы Огайо чинили в поселениях, созвал собрание пионеров в Харродсбурге для выработки плана обороны. Его план заключался в назначении делегатов, которые должны были отправиться в Вильямсбург и подать петицию в Ассамблею с просьбой сделать Кентукки округом Виргинии. Однако собрание, действовавшее до его прибытия и вопреки его суждению, избрало его и Габриэля Джонса членами Ассамблеи Виргинии. Их путешествие через безлюдную глушь и горы сопровождалось великими страданиями, и они прибыли после того, как заседание легислатуры уже закрылось. Губернатором был Патрик Генри. Перед ним и Советом Кларк изложил притязания жителей Кентукки на статус граждан Виргинии и попросил пятьсот фунтов пороха в подарок для их защиты. Его выслушали внимательно и с уважением, но сказали, что Совет не имеет полномочий предоставлять порох в качестве подарка. Его можно было выдать жителям Кентукки взаймы как друзьям, но не как гражданам. Кларк отказался принять его на таких условиях и ушел, сказав: «Страна, которая не стоит того, чтобы ее защищать, не стоит того, чтобы на нее претендовать». Его окликнули и выдали ордер на получение пороха у коменданта в Форт-Питте. На осенней сессии легислатуры Кентукки был объявлен округом Виргинии. [1494]

Вернувшись в Кентукки, Кларк обнаружил, что страна встревожена сильнее, чем прежде. Индейцы Огайо вторгались туда большими отрядами; они устраивали засады у каждого форта [1495] и убивали несчастного солдата гарнизона, осмелившегося выйти за пределы частокола. Кларк серьезно размышлял над этим тревожным положением дел и пришел к выводу, что стратегическими точками для обороны Кентукки являются пункты на северном берегу реки Огайо. Вероятно, он никогда не слышал о Сципионе Африканском и его политике ведения войны с врагом на территории самого врага. Не раскрывая никому своих мыслей, летом 1777 года он отправил двух молодых охотников шпионами в Каскаскию и Винсенс и, получив благоприятные донесения, в октябре [1496] отправился в Вильямсбург. Там 10 декабря он изложил губернатору Генри свой план завоевания Северо-Западной территории у британцев, которых он считал подстрекателями индейских набегов на Кентукки. Он также конфиденциально проконсультировался с Джорджем Мейсоном, Джорджем Уайтом и Томасом Джефферсоном. Они вместе с губернатором с энтузиазмом отнеслись к осуществлению его замысла и предприняли немедленные шаги по обеспечению его боеприпасами и припасами.

ПЛАН КАСКАСКЕСА (Каскаския).

Уменьшено с гравюры из книги Филипа Питтмана «Состояние европейских поселений на Миссисипи» (Лондон, 1770). Условные обозначения: A, Форт. B, Иезуиты. C, Дом бывшего коменданта. D, Церковь. Ширина реки составляет около 450 футов, что послужит масштабом для остальной части плана. — Прим. ред.

Недавняя капитуляция Бергойна при Саратоге вдохнула новую энергию в ведение войны. Необходимое законодательство было получено под предлогом того, что припасы предназначены для обороны Кентукки. Ему было выделено двенадцать тысяч фунтов в обесценившейся валюте Виргинии на расходы на вражеской территории. В январе 1778 года Кларк получил от губернатора Генри звание полковника и два комплекта инструкций: одну, публичную, — для обороны Кентукки, а другую, секретную, — для «нападения на британский пост в Каскаскии». Он был уполномочен набрать семь рот по пятьдесят человек в любой изведанной округе содружества для действий в качестве ополчения под его командованием. [1497] Он начал вербовку по своим публичным приказам в Форт-Питте, но с небольшим успехом из-за распрей между Виргинией и Пенсильванией и противодействия политике отправки солдат, которые были нужны там, на защиту Кентукки. [1498] После множества мытарств он набрал три роты и отвез их вниз по реке на Корн-Айленд, у водопадов Огайо, напротив Луисвилла. Несколько рот, завербованных в других местах, были ему обещаны, но они не прибыли. Некоторые из его людей дезертировали, но к нему присоединилось достаточное количество жителей Кентукки, чтобы составить четыре роты, или около двухсот человек. [1499] Здесь он раскрыл секрет их назначения и зачитал людям свои конфиденциальные инструкции. Они охотно приняли это положение, и на следующий день экспедиция выступила. Когда их лодки преодолевали водопад, произошло полное солнечное затмение, что позволяет установить дату: 24 июня 1778 года. Он только что получил из Форт-Питта известие о договоре о союзе между Францией и Соединенными Штатами, которое мог с выгодой использовать среди французских поселенцев в Каскаскии. С двумя сменами гребцов он гнал лодки день и ночь, а 28-го числа высадился на острове в устье реки Чероки (Теннесси). Здесь была доставлена группа белых охотников, которые побывали в Каскаскии восемью днями ранее, и они вызвались сопровождать его. В девяти милях ниже острова и в миле выше старого форта Массак они вошли в небольшой ручей, спрятали лодки и без пушки [1500], коня или каких-либо средств транспортировки багажа и припасов пустились в путь протяженностью более чем в сто миль через прерии. [1501]

Во второй половине дня 4 июля они прибыли в три милях от Каскаскии, причем река с тем же названием лежала между ними и городом. Там они оставались в укрытии до наступления темноты, после чего дошли до фермерского дома на восточном берегу реки, примерно в миле к северу от города, захватили лодки, переправились через реку и обнаружили, что жители города, которые еще за несколько дней до этого находились под ружьем в ожидании нападения, не подозревали об их приближении. «Я немедленно, — пишет Кларк, — разделил свое маленькое войско на два отряда: одному приказал окружить город; с другим ворвался в форт [1502], захватил губернатора мистера Рошблава, [и] за пятнадцать минут взял под стражу каждую улицу; разослал по городу гонцов с приказом под страхом смерти не покидать домов, что они и исполнили; и до рассвета разоружил весь город». [1503]

УЧАСТОК КАРТЫ РЕКИ МИССИСИПИ ЛИТЕЙТЕНАНТА РОССА.

Охотники, сопровождавшие Кларка, сообщили ему, что французские жители Каскаскии считают жителей Кентукки, которых они называли «большими ножами», более дикими, чем индейцы; и, решив воспользоваться этим впечатлением, он преподнес им потрясение, которое позволило бы им позже оценить его снисходительность. Поэтому всю ночь войска издавали самые отвратительные крики; и жители, поверив, что они действительно попали в руки дикарей, предали себя забвению как пропавшие. Утром Кларк приготовил для них еще один сюрприз. Священник аббат Жибо вместе с несколькими пожилыми гражданами пришли к нему и умоляли позволить людям в последний раз собраться в церкви, провести службу и попрощаться друг с другом, каковую просьба была охотно удовлетворена. Когда служба закончилась, явилась делегация и заявила, что народ подчинится воле войны и утрате своего имущества, но просит не разлучать их с женами и детьми. «Вы принимаете нас за дикарей? — сказал Кларк. — Мои соотечественники презирают вести войну против женщин и детей. Именно для того, чтобы предотвратить ужасы индейской резни наших жен и детей, мы взяли в руки оружие и появились в этом оплоте британского и индейского варварства. Теперь соизвольте сообщить вашим согражданам, что они вольны вести себя как обычно без малейших опасений». Им рассказали о договоре о союзе с Францией и о том, что если он получит гарантии их привязанности к американскому делу, они смогут пользоваться всеми привилегиями его правительства, а их имущество останется в безопасности. Жители были вне себя от радости и принесли присягу на верность штату Виргиния. Они также сформировали роту добровольцев, которая сопровождала майора Боумана в Кахокию, французское поселение в шестидесяти милях к северу от Каскаскии. Этот город с готовностью подчинился американскому делу. Кларк также установил дружеские отношения с испанским комендантом в Сент-Луисе. [1504]

Затем Кларк обратил свое внимание на британский пост Винсенс. Дружественный священник аббат Жибо, учитывая то, что произошло в Каскаскии и Кахокии, счел излишним отправку войск в Винсенс. Пост находился в его духовной юрисдикции, и он вызвался предпринять миссию самостоятельно в сопровождении нескольких человек. Результат оказался тем же, что и в Кахокии. Немногие британские солдаты на посту не могли оказать сопротивления народным настроениям и отступили в Детройт. Не имея свободных войск, Кларк после присяги позволил жителям гарнизонировать форт и отвечать за его безопасность, поручив его одному из своих офицеров, капитану Леонарду Хелму, у которого остался один рядовой. Аббат Жибо вернулся в Каскаскию примерно 1 августа; и Кларк менее чем через месяц после своего прибытия овладел каждым британским постом в Иллинойсе без единого сражения и без потери человеческой жизни. [1505]