«Нарративная и критическая история Америки. Том 6. Часть I»

Позиция, занятая британским правительством в приказе от 24 июля, отражала ту линию, которая сохранялась на протяжении оставшейся части войны. Из Галифакса 7 июня 1776 года генерал Хау заверил лорда Джорджа Джермейна, что приложит все усилия для привлечения индейцев Шести Наций, и выразил надежду сделать их полезными благодаря влиянию полковника Гая Джонсона. Несмотря на то что перехваченная переписка между генералом Гейджем и суперинтендантом Джоном Стюартом находилась в распоряжении американцев уже несколько месяцев, Генри Стюарт, заместитель его брата, 18 мая 1776 года утверждал, что в замыслы его величества «не входило натравливать своих друзей и союзников на своих верных подданных». Это, вероятно, было правдой, но среди жителей Южных колоний было немало тех, кого в то время едва ли можно было отнести к категории «верных подданных», и для них это заявление вряд ли могло нести много утешения. Из перехваченного письма того же происхождения стало достоянием общественности намерение взаимодействовать с флотом при его появлении на побережье путем продвижения войск из Флориды во взаимодействии с силами, состоявшими из криков и чероки, к границам Северной и Южной Каролины. Осенью 1776 года лорд Джордж Джермейн отправил индейцам партию подарков и обратил внимание командующих генералов на необходимость заручиться их поддержкой. В ноябре 1777 года граф Саффолк оправдывал союз с индейцами на двух основаниях: «одно — как фактически необходимое, другое — как допустимое по принципу; ибо, во-первых, американцы пытались привлечь их на свою сторону и переманили бы их, если бы этого не сделали мы; и во-вторых, было допустимо и абсолютно оправданно использовать любые средства, которые Бог и природа дали нам в руки». Это заявление вызвало у графа Чатема яростное осуждение его автора.

В представленном обзоре актов и мнений, как официальных, так и личных, по обе стороны океана, касающихся использования индейцев в Войне за независимость, участникам было позволено говорить за себя настолько близко к тексту, насколько это возможно. Если мы проследим хронологию событий, то увидим, что пламенная риторика обращения Континентального конгресса к народу Ирландии и едкое обвинение в адрес короля Великобритании в Декларации независимости были рассчитаны на то, чтобы произвести ошибочное впечатление об американской позиции по данному вопросу. С последовавшей затем публикацией переписки видных деятелей того времени и официальных документов из государственных и национальных архивов это стало очевидным. Спаркс в своей работе «Вашингтон» отмечает: «В Америке принято изображать англичан куда более заслуживающими порицания в этом отношении в ходе Войны за независимость; и если оценивать степень заслуженного осуждения по произведенному эффекту, это мнение, вне всякого сомнения, верно. Но такой подход не является беспристрастным способом суждения по данному вопросу, поскольку здесь первостепенное значение имеют принципы и намерения, а не политический расчет меры или успех ее реализации. Исходя из этого, историческая справедливость должна воздать американцам должную долю вины». Мы можем сетовать на жестокое рвение лорда Данмора отстаивать свое официальное положение любой ценой для его народа; мы можем заклеймить мстительный характер приказов, отданных генералом Гейджем; мы можем указать на неискренние увертки или прямую ложь полковника Гая Джонсона; но мы должны принять на себя ответственность за вербовку Провинциальным конгрессом Массачусетского залива стокбриджских индейцев еще до битвы при Лексингтоне. Мы можем с кажущейся справедливостью утверждать, что Континентальный конгресс неохотно привлекал индейцев; тем не менее мы не можем примирить резолюции этого Конгресса от 25 мая и 17 июня 1776 года с тем возмущением против Великобритании, которое столь вскоре после этого было выражено в Декларации независимости и в Обращении к народу Ирландии за то, что делала Великобритания — то, что Конгресс резолюциями более ранней даты сначала объявил крайне целесообразным, а затем прямо приказал совершить.

Предпринятый ранее анализ позиции колоний по вопросу использования индейцев в качестве солдат уже выявил некоторые заслуживающие внимания события, происходившие в Северном департаменте. Те немногие могикане, чья злополучная вербовка в качестве миниютменов дала Гейджу аргумент утверждать, «что колонии собирают всех индейцев, каких только могут», были практически единственными индейцами, которых колонии застали готовыми взять в руки оружие на их стороне. Летом и осенью 1775 года Вашингтон черпал немало ободрения в сообщениях о дружественном настрое восточных и канадских индейцев. В Кембридже его навещали делегации от племен пенобскот, сент-франсис и когновага, которые в ходе дружеских бесед производили впечатление сторонников колоний. Шесть Наций испытывали тяжелые сомнения и были разделены в своих советах. Проживание супериinendant'а среди них, его власть как распределителя даров, традиционные уважение и привязанность, которые они испытывали к его предшественнику, и, прежде всего, активная деятельность Джозефа Бранта, вождя мохоков, которого суперинтендант ловко нанял своим личным секретарем, — все это сговаривалось в пользу перехода на сторону противника.

ДЖОЗЕФ ТХАЙЕНДАНЕГЕА.

Этот портрет Бранта «с оригинального рисунка, принадлежащего Джеймсу Босвеллу, эсквайру», гравирован в журнале «London Magazine» за июль 1776 года. Он перегравирован в издании «N. E. Hist. and Geneal. Reg.», ii. 345. — Прим. ред.

Удивительно, как какое-либо влияние могло преодолеть, пусть даже отчасти, это стечение обстоятельств в пользу англичан; но, как оказалось, личная привязанность онейда и тускарора к миссионеру Киркланду и переводчику Дину оказалась достаточно сильной, когда ее направили на поддержание нейтралитета, чтобы помешать большей части этих племен последовать за своими братьями. Летом состоялось несколько совещаний между делегациями белых и представителями восточных племен конфедерации, на которых все участвовавшие индейцы заявляли о своей готовности сохранять нейтралитет. Осенью 1775 года индейские комиссары Северного департамента провели предварительное совещание в Джерман-Флэтс, а затем официальное совещание в Олбани, на котором Шести Нациям — или, точнее, той части конфедерации, которая была представлена на совещании — была вручена мирная речь Конгресса. Было заключено соглашение о нейтралитете, однако его ценность сильно уменьшалась тем фактом, что в предварительных выступлениях индейцы настаивали на необходимости сохранения открытыми своих путей сообщения. Это означало, что они будут рассматривать оккупацию форта Стэнвикс как посягательство на их права. Пока шли эти разбирательства, некоторые из индейцев, сопровождавших Гая Джонсона в Монреаль, вернулись в свои дома. Когда Дин по приказанию комиссаров отправился разъяснить племенам суть Олбанского договора, он встретил этих индейцев из Монреаля. По его словам, они принадлежали к племенам каюга, мохок и сенека и сообщили своим собратьям, что подняли в Монреале топор против колоний. Индейцы, побывавшие в Олбани, были недовольны этим, и их влияние возобладало настолько, что знаменитый боевой пояс, переданный Гаем Джонсоном, был сдан генерал-майору Скайлеру 12 декабря в Олбани.

В долине Мохока отъезд Гая Джонсона летом 1775 года оставил сэра Джона Джонсона самым видным роялистом и в то же время самым заметным другом индейцев в том регионе. Его окружали несколько сотен шотландских горцев, которые были преданы ему лично и следовали за ним в политике. В начале января 1776 года генералу Скайлеру поступил приказ направиться в Джонстаун, арестовать сэра Джона и разоружить его сторонников. При выполнении этих приказаний приходилось считаться с подозрительностью индейцев. С ними проводились совещания. Они пытались отговорить генерала от вторжения в долину с вооруженными силами, но он тщательно разъяснил им обстановку и настоял на продвижении вперед.

БРАНТ.

Стоун приводит два портрета Бранта: один в молодые годы, по картине, принадлежавшей графу Уорику и написанной Г. Ромни; другой — по полотну Кэтлина, следовавшего за оригиналом работы Э. Эймса, и изображающий его в более зрелом возрасте.

Младший из этих двух приводится здесь. (Ср.: J. C. Smith's Brit. Mez. Portraits, iii. 1306; и McKenney and Hall's Indian Tribes, vol. ii.) Ср. также: J. N. Hubbard's Sa-go-ye-wat-ha (Albany, 1886), p. 88. — Прим. ред.

Индейцев тем не менее пригласили присутствовать на совещании с сэром Джоном. В результате экспедиции горцы были разоружены, а сэр Джон арестован и отпущен под честное слово. В мае, когда появились сообщения о том, что сэр Джон не соблюдает условия своего освобождения, к Джонсон-Холлу была направлена вторая экспедиция. Не дожидаясь ареста, сэр Джон бежал в Канаду с многочисленной толпой сторонников и вскоре после этого вступил в английскую армию. Именно в этом же месяце произошло столкновение у Кедарс. Здесь впервые Джозеф Брант — Тхайенданегеа — появился на поле боя против колоний. В юности он был определен в школу для обучения индейцев, которой руководил преподобный Элизер Уилок, впоследствии президент Дартмутского колледжа. Говорят, Брант был человеком приятной наружности и обладал большим физическим мужеством. Достаточная часть его жизни прошла среди белых, чтобы чувствовать себя непринужденно в европейском костюме и иметь возможность входить в общество без страха нарушить обычные правила этикета. Будучи личным секретарем Гая Джонсона, он последовал за суперинтендантом в Монреаль. Оттуда он отправился в Англию, где был принят с почтением. После недолговременного пребывания он вернулся в Канаду, прибыв вовремя, чтобы принять участие — пока его память об английских лестях была еще свежа — в совместном нападении британских войск и индейцев на американцев у Кедарс.

Необходимость оккупации форта Стэнвикс стала очевидна для американцев уже на раннем этапе и являлась предметом частой переписки. Этот форт находился на волоке между озером Онтарио и Мохоком, и с этого поста 23 сентября 1776 года полковник Дейтон писал, что «по индейским слухам, полковник Джонсон находится в Осуиго с крупными силами». Тревога, однако, оказалась преждевременной.

Весной 1777 года до комитета округа Трайон дошли сведения о марше Бранта с крупным отрядом воинов через всю страну из Канады к региону, где река Саскуэханна пересекает границу между Нью-Йорком и Пенсильванией. Заметное беспокойство отмечалось в это время и среди тори. Присутствие столь крупного отряда индейцев под началом Бранта вызывало сильное беспокойство у поселенцев, и в июне генерал Геркимер с тремястами ополченцев выступил к Унадилле. Затем последовал один из самых странных инцидентов всей приграничной войны, судя по тому, как обычно рассказывается эта история. Все действия Геркимера вплоть до этого момента носили наступательный характер. Он рискнул войти с вооруженным отрядом на индейскую территорию. По его заявлению, вспомогательный отряд под командованием полковника Ван Скайка был отправлен к Черри-Вэлли. Присутствие Бранта поблизости с большим числом последователей было известно, и Брант уже объявил о своей преданности королю. Тем не менее после совещания, на которое Брант явился с явным нежеланием и на котором он продемонстрировал бывших с ним людей таким образом, что это встревожило сторонников Геркимера, встреча завершилась без видимого результата, если не считать таковым возобновленное заявление Бранта о верности. Очень скоро после этого в Осуиго состоялось совещание между офицерами британского Индейского департамента и Шестью Нациями, на котором большая часть последних была привлечена на службу королю, и были окончательно проведены границы между ними и теми членами конфедерации, которые были склонны либо сохранять нейтралитет, либо реально поддерживали американскую сторону.

Пока происходили эти события, Бергойн начал свое продвижение через озеро Шамплейн, будучи уверенным, что сможет без труда соединиться с британскими силами из Нью-Йорка. Лейтенант Хадден упоминает, что в начале кампании Бергойн говорил: «Тысяча дикарей, выведенных на поле боя, обходится дороже, чем двадцать тысяч человек». Уверенность, которую он испытывал в своих союзниках поначалу, уменьшалась по мере его продвижения вперед. 11 июля он писал государственному секретарю: «Конфиденциально вашей светлости могу признать, что в нескольких случаях я находил индейцев не более чем названием» — названием, которое он стремился сделать ужасающим с помощью прокламации, но тем самым он дал своим противникам повод возложить на него ответственность за такие зверства, как убийство мисс МакКри, и отказаться верить его возмущенным опровержениям. Его сомнения в ценности индейцев как солдат вскоре подтвердились. Они могли вести разведку и фуражировать, но при Беннингтоне от них не было никакой пользы. Они же, обнаружив, что Бергойн пытается удерживать их в рамках их привычных методов ведения войны и что возможностей для грабежа почти не остается, начали понемногу отсеиваться. В самый критический период кампании они дезертировали в большом количестве и их невозможно было уговорить вернуться. Их присутствие, далеко не внушая ужаса провинциалам, сплотило и тем самым укрепило их, в то время как англичанам оно, несомненно, заставило переоценить собственные силы.

Согласно лондонским приказам от 26 марта 1777 года, продвижение Бергойна поддерживалось одновременным маневром через реку Святого Лаврентия и озеро Онтарио. Подполковник Барри Сент-Леджер, произведенный для этой цели в бригадные генералы, возглавил отряд численностью около 650 регулярных солдат, гессенцев, канадцев и тори, а также более 805 индейцев, как заявлял полковник Клаус, ведавший ими.

ПОХОДНЫЙ ПОРЯДОК СЕНТ-ЛЕДЖЕРА.

По гравюре в книге Стоуна «Brant», i. 219, с оригинала чертежа, найденного в багаже Сент-Леджера. Ср.: Lossing's Field-Book, i. 241. — Прим. ред.

Этот отряд, имевший при себе несколько шестифунтовых, трехфунтовых орудий и корхонов, выступил из Осуиго во второй половине июля в долину Мохока. Были приняты необычные меры предосторожности для защиты флангов силами индейцев, а впереди шли разведчики. Онейда заблаговременно предупредили американцев. Форт Стэнвикс в то время находился под командованием полковника Гансеворта, вторым лицом был полковник Маринус Уиллетт — оба отличные офицеры. Регулярный гарнизон состоял из 550 человек, которые были слабо обеспечены продовольствием и боеприпасами. Летом индейцы кишели в лесах, и было совершено несколько жестоких убийств даже вблизи форта. 2 августа гарнизон получил подкрепление в 200 человек и две плоскодонки с припасами. Припасы едва успели занести в форт, как появился передовой отряд Сент-Леджера. Увеличенный гарнизон теперь располагал продовольствием на шесть недель и изобилием боеприпасов для стрелкового оружия, но лишь по девять выстрелов на пушку в день на тот же период. Летом гарнизон частично отремонтировал форт и срубил деревья вдоль берегов Вуд-Крик, чтобы затруднить судоходство.

Сент-Леджеру донесли о приближении подкрепления, конвоировавшего припасы для гарнизона. В надежде перехватить их он уполномочил лейтенанта Бёрда окружить место передовыми силами, одновременно добавив к отряду Бёрда группу индейцев под началом Бранта. Думая, возможно, что гарнизон может предложить капитуляцию при приближении осаждающих сил, он поручил лейтенанту Бёрду не принимать капитуляцию, а дожидаться подхода основных сил войск, сказав: «Это делается не для того, чтобы лишить молодого солдата какой-либо чести, а для того, чтобы присутствием войск предотвратить варварство и резню, которые неизменно имеют место, когда индейцы составляют столь превосходящую часть отряда». 3 августа Сент-Леджер прибыл с большей частью своих сил, лично возглавив операции, начатые лейтенантом Бёрдом 2 августа. Вуд-Крик была «основательно запружена», как выразился Сент-Леджер, гарнизоном форта; вследствие этого он не мог сразу подтянуть свою артиллерию и припасы. Он переслал в гарнизон копии прокламации, схожей по содержанию с той, что была издана Бергойном, а 4-го числа полностью окружил форт и начал осаду. Вместо незавершенного сооружения, о котором, по его словам, ему говорили, он обнаружил «достойную уважения крепость, сильно укрепленную гарнизоном в 700 человек и требующую для своего скорейшего подчинения артиллерийского парка, коего он не имел в своем распоряжении».

ПИТЕР ГАНСЕВОРТ.

С картины Стюарта в гравюре Прюдхомма. Ср.: Stone's Brant, i. 209; и его же: Campaign of Burgoyne, p. 221; Lossing's Field-Book, i. 240. — Прим. ред.

Оцепенение жителей округа Трайон вызывало негодование в Кингстоне и Олбани. Под давлением наступающих сил люди откликнулись на призыв генерала Геркимера, и этот офицер вскоре оказался во главе примерно 700 человек. Среди них было небольшое число индейцев онейда. 4 августа это собрание людей с фронтира двинулось вперед из форта Дейтон в Джерман-Флэтс, где они сосредоточились, а 5-го числа разбили лагерь возле Орискани. Отсюда полковнику Гансеворту было послано сообщение с известием об их приближении и просьбой объявить о том, что он осведомлен об этом факте, тремя быстрыми орудийными выстрелами. Посланникам не удавалось войти в форт до утра 6-го числа, между десятью и одиннадцатью часами. Три пушки, призванные сообщить Геркимеру весть о том, что гарнизон знает о его приближении, были тогда выстрелены в форте. Люди Геркимера, однако, были слишком нетерпеливы, чтобы ждать взаимодействия со стороны гарнизона. К тому часу они уже продвинулись на два-три мили от своего лагеря и вступили в бой с противником. Справедливости ради следует сказать, что Геркимер пытался предотвратить это продвижение, но по настроению его людей было очевидно, что если бы он не согласился идти вперед, то потерял бы их доверие.

Ко времени приближения Геркимера Сент-Леджер был плохо готов к бою. Гарнизон и отряд деблокирования вместе взятые равнялись по численности общим силам Сент-Леджера. Проход по реке был заблокирован столь основательно, что 110 человек потратили девять дней на его расчистку от препятствий. Чтобы подтянуть артиллерию и припасы, Сент-Леджер был вынужден расчистить просеку или дорогу длиной шестнадцать миль. В лагере на дежурстве находилось всего 250 солдат, когда до него дошли вести о наступлении американцев. Из них он мог выделить лишь 80 человек для взаимодействия с 400 индейцами в засаде, которая была подготовлена для Геркимера. Сэр Джон Джонсон командовал 50 из них и был размещен для сдерживания колонны на дороге, по которой продвигались американцы. Предполагалось, что индейцы и небольшой отряд рейнджеров под командованием полковника Батлера, спрятавшиеся в лесу по обочинам дороги, после того как сэр Джон выполнит свою часть работы, откроют огонь со всех сторон. В десять часов утра 6-го числа приближение ничего не подозревавших и недисциплинированных американских войск с их повозками было услышано тори и индейцами в их укрытии. Присутствие врага впервые выдалось для американцев залпом со стороны нетерпеливых индейцев, которые не смогли сдерживаться достаточно долго для полного развития плана и открыли огонь прежде, чем голова колонна достигла позиции сэра Джона Джонсона, и до того, как арьергард с повозками полностью вошел в роковой круг. Если бы полк, составлявший арьергард, состоял из людей, привычных к войне, они могли бы даже тогда сослужить хорошую службу в пользу застигнутого врасплох отряда. К сожалению, те, кто смог уйти, бежали, оставив своих товарищей на произвол судьбы. Сводки показывают, что даже этот полк понес тяжелые потери в бою. Завязался беспорядочный бой, в котором каждый из попавших в ловушку американцев сражался сам за себя, используя любые представившиеся возможности для обороны. Остаток застигнутых врасплох и дезорганизованных войск, загнанных таким образом в угол, оказался грозным противником и сурово наказал индейцев, принявших на себя основную тяжесть боя. Довольно рано в ходе боя несколько американских офицеров были убиты или ранены. Генералу Геркимеру прострелили ногу, а его лошадь была убита. Седло сняли с животного и положили к подножию дерева. На него люди усадили раненого генерала, и своей хладнокровностью, а также безразличием к страданиям и опасности он завоевал их уважение. Сильный ливень, прервший ход битвы, дал американцам возможность организовать взаимодействие. После окончания ливня бой возобновился, и, по американским отчетам, в нем участвовали свежие войска из английского лагеря. Местные летописи полны рассказов о подвигах доблести и мстительности, которыми характеризовалась эта часть сражения. Наконец индейцы, утомленные затяжным боем и деморализованные гибелью нескольких своих воинов, покинули поле боя. Английские войска последовали за ними. Диверсия, предпринятая гарнизоном, вероятно, ускорила отход. Во время этого боя потери американцев, по их собственным оценкам, составили около двухсот убитыми и почти столько же ранеными и пленными. Британские потери, по их собственным утверждениям, не превысили шести убитых и четырех раненых. Из того же источника мы узнаем, что индейцы потеряли тридцать три человека убитыми и примерно столько же ранеными.

ЗНАК БАТЛЕРА.

Примечание. — Приведенный выше рисунок латунной эмблемы, которую носили люди Батлера, воспроизводит рисунок из книги Симмза «Frontiersmen of New York», ii. 68, сделанный по образцу, найденному при вспашке в округе Отисего. — Прим. ред.

После окончания ливня, остановившего битву при Орискани, полковник Уиллетт во главе двухсот пятидесяти человек с трехфунтовой каронадой совершил вылазку из форта. Лагерь был практически полностью не защищен. Лейтенант Бёрд, ведавший той частью, которую атаковал Уиллетт, получил сведения о том, что сэр Джон Джонсон нуждается в помощи, оставил свой пост и двинулся к Орискани. Полковник Уиллетт проник в лагерь, захватил большое количество ружей, боеприпасов, индейского оружия, одеял и т.д., захватил почти все книги и бумаги экспедиции, уклонился от попытки Сент-Леджера отрезать ему путь к отступлению и благополучно вернулся в форт со всей своей добычей, не потеряв ни одного человека. Индейцы, отправляясь на бой, разделись почти догола. Вернувшись в лагерь, они не нашли ни одежды, ни палаток, ни одеял. Так завершился этот день. Отряд деблокирования под началом Геркимера был разбит. Форт по-прежнему был осажден, и осаждающие теперь имели возможность открыть свои коммуникации; но их лагерь был разграблен, а их индейские союзники, деморализованные своими потерями, потеряли всякий интерес к осаде и начали думать о доме. Сент-Леджер попытался добиться капитуляции на том основании, что Геркимер потерпел поражение, и заставил захваченных ополченцев написать сообщения, в которых подчеркивалась сила его армии и превосходство артиллерии; но Гансеворт был непреклонен. Довод о том, что англичане будут не в состоянии удержать индейцев от варварств в случае затягивания осады, гарнизон также отверг с презрением. Потерпев неудачу в этой прямой попытке воздействовать на их страхи, была предпринята попытка достучаться до них через жителей округа. Сэром Джоном Джонсоном, Д. В. Клаусом и Джоном Батлером в качестве суперинтендантов была выпущена прокламация. Это тоже не принесло результатов. Поскольку возникла необходимость связаться с Олбани, полковник Уиллетт и майор Стокуэлл ночью проникли через лагерь противника и пешком через лес направились к форту Дейтон. Оттуда полковник Уиллетт отправился в Олбани. Он обнаружил, что генералу Арнольду уже отдан приказ деблокировать форт. Осада, несмотря на то что артиллерия мало чем помогала, продолжалась до 23 августа. Гарнизон, не зная о судьбе полковника Уиллетта и майора Стокуэлла, сильно сомневался в том, как долго они смогут продержаться. 23-го числа противник внезапно оставил свой лагерь, оставив позади огромное количество имущества. Отступление было ускорено ложными сведениями, которые Арнольд распорядился передать в английский лагерь. Сент-Леджер явно подозревал подвох, но был не в состоянии предотвратить его последствия.

Доблестный Геркимер прожил после битвы недолго. Простой, неграмотный человек, не имевший опыта руководства войсками, он заплатил жизнью за свои ошибки при Орискани. Его неустрашимость во время боя и хладнокровие, с которым он смотрел в лицо смерти, убедили его сторонников в его бесстрашном мужестве, и его потеря ощущалась глубоко.

Индейцы из чувства мести за тяжелые понесенные ими потери перебили нескольких американских пленных. Они также сожгли одно из селений онейда, уничтожили посевы и перебили или угнали скот, принадлежавший деревне. Полковник Батлер в своем докладе сэру Гаю Карлтону о событиях у форта Стэнвикс хладнокровно заявляет: «Многие из последних [пленных] были впоследствии, согласно индейскому обычаю, убиты». При отступлении индейцы стали неуправляемыми и грабили английских офицеров. По словам Сент-Леджера, они «стали страшнее врага, с которым нам предстояло столкнуться».

Неудача Сент-Леджера и капитуляция Бергойна поставили дела колоний в такое положение, при котором Конгресс счел целесообразным возобновить переговоры с индейцами. Время казалось подходящим для привлечения услуг Шести Наций, и комиссарам 3 декабря 1777 года было поручено «побудить их к какому-нибудь решительному предприятию, которое прочно привяжет их к нашему делу». 4-го числа комиссарам было разрешено израсходовать 15 000 долларов в качестве награды индейцам за взятие Ниагары. В феврале 1778 года им было предписано говорить с индейцами «языком, подобающим представителям свободных, суверенных и независимых Штатов». «Будет ли благоразумным настаивать на том, чтобы индейцы приняли активное участие на стороне этих Штатов», зависело бы от того, в каком настроении они предстанут. Действия по этому пункту были оставлены на усмотрение комиссаров. Настроение сенека оказалось далеко не благоприятным; и вместо того чтобы явиться на совещание, они прислали весть, выражая удивление тем, что, пока томагавк все еще торчит в их головах и они все еще скорбят о гибели своих друзей при Орискани, комиссары помышляют о приглашении их на договор. 4 марта Конгресс уполномочил Вашингтона, если он сочтет это благоразумным и целесообразным, задействовать на службе Соединенных Штатов отряд индейцев численностью не более пятисот человек. 7-го числа полковнику Натаниэлю Гисту было поручено завербовать индейцев на границах Виргинии и Северной Каролины численностью не более двухсот человек. 11 июня Конгресс рекомендовал вести наступательную войну, будучи убежденным по присутствию британских агентов среди индейцев, что эта жестокая война «усердно разжигалась» и продолжает «преследоваться с неумолимым упорством главными офицерами на службе короля Великобритании».

В 1778 году, согласно плану кампании, приведенному Гаем Джонсоном в его переписке, английские силы на западных рубежах Нью-Йорка разделились на два корпуса: один, состоявший из индейцев под началом Бранта, должен был действовать в Нью-Йорке, в то время как заместитель суперинтенданта Батлер с другим должен был проникнуть в заселенный район на Саскуэханне. Брант, который, по словам полчника Клауса, «показал себя самым верным и усердным подданным, какого только мог иметь его величество в Америке», вершил свое дело безжалостно, и разрушения отмечали его след. В долине верхнего Мохока и Схохари уцелели лишь гарнизонные дома, а работать в поле было возможно лишь тогда, когда мушкеты находились под рукой. Время от времени удары наносились по более крупным поселениям. В конце мая Брант примерно с тремястами пятьюдесятью индейцами уничтожил ряд домов в долине Коблскилл и разгромил с тяжелыми потерями роту ополчения, попытавшуюся преследовать его. В июне был сожжен небольшой городок Спрингфилд у истока озера Отисего. Те из мужчин, которые не спаслись бегством, были схвачены в качестве пленных. Женщины и дети не пострадали. В том же месяце сэр Джон Джонсон с отрядом лоялистов совершил внезапный налет на долину Мохока, место их прежних домов, и взял в плен ряд граждан.

В июле 1778 года произошло ожидавшееся нападение на Вайоминг. Этот регион в то время был официально включен в состав округа Уэстморленд колонии Коннектикут. Этот результат был достигнут благодаря упорству переселенцев в самых удручающих обстоятельствах и ценой пролития некоторой крови. Осенью 1776 года в долине по резолюции Конгресса были сформированы две роты континентального штата, вскоре после чего им было приказано присоединиться к генералу Вашингтону. Летом в различных пунктах было построено несколько укрепленных фортами поселений. Вывод столь значительной доли способных носить оружие мужчин, которые записались на континентальную службу, переложил на оставшихся стариков обязанность охраны фортов. Повторявшиеся летом 1777 года тревоги заставляли молодых людей прочесывать леса, однако их бдительность не смогла предотвратить захват индейцами нескольких пленных. В марте 1778 года полномочиями Конгресса была сформирована еще одна воинская рота для использования в целях внутренней обороны. В мае на разведывательные партии были совершены нападения со стороны индейцев, являвшихся предвестниками армии вторжения. Уязвимое положение поселения, процветание его жителей и преданность, с которой они откликнулись на призыв о предоставлении войск, требовали внимания со стороны Коннектикута, в квоту которого были зачислены эти роты, и со стороны Конгресса, в армиях которого они состояли; но никакой помощи не последовало. 30 июня вооруженная рабочая партия из восьми человек, вышедшая из верхнего форта, была атакована майором Батлером, который прибыл в долину с силами, оцененными американским командиром в его докладе в восемьсот человек, причем тори и индейцы составляли равные доли. Эта оценка была близка к истине; но если судить по другим рейдовым отрядам во время войны, доля белых явно завышена, поскольку к Батлеру присоединилось лишь несколько местных тори. Маленькие форты в верхнем конце долины не оказали захватчикам никакого сопротивления.

3 июля в «Форти-Форте» на берегу реки, примерно в трех милях выше Уилксбарре, собрались двести тридцать американцев, организованных в шесть рот (одна из них была ротой, разрешенной Конгрессом для внутренней обороны), под командованием полковника Зебулона Батлера, жителя долины и офицера Континентальной армии. После обсуждения было решено принять бой. Во второй половине дня этого дня этот отряд добровольцев, чья численность возросла почти до трех сотен за счет примкнувших стариков и мальчишек, двинулся вверх по долине. Захватчики подожгли форты, которыми они владели. Это озадачило американцев, как и планировалось, и они продолжили движение к месту, выбранному английским офицером для битвы. Оно было достигнуто около четырех часов пополудни, и американцы немедленно начали атаку, ведя быстрый огонь залпами взводов. Британская линия дрогнула, но фланговый огонь отряда индейцев, скрывавшихся в лесу, решил исход дня не в пользу американцев. Они были повергнуты в замешательство. Никакие усилия их офицеров не могли сплотить их под огнем, который за короткое время скосил каждого капитана в отряде. Индейцы теперь перерезали путь к отступлению охваченным паникой людям и прижали их к реке. Все, кто смог, спасли свои жизни бегством. Из трехсот человек, вышедших тем утром из Форти-Форта, записаны имена ста шестидесяти двух офицеров и рядовых, погибших в бою или в последовавшей за ним резне. Майор Батлер, командовавший британскими силами, доложил о взятии «двухсот двадцати семи скальпов» и «всего пяти пленных». Гнев индейцев, по его словам, был таков, что лишь с трудом он спас этих немногих. Он оценивает английские потери в двух убитых белых и восьми раненых индейцах.

Ночью в индейцах, судя по всему, пробудились самые дурные страсти в качестве мести за Орискани. Рассказываются невероятные истории о бесчеловечности тори. Эти меры отмщения обрушились исключительно на тех, кто участвовал в битве, поскольку все женщины и дети были пощажены.

Как только масштабы катастрофы стали известны, жители нижней части долины покинули свои дома и бежали в направлении ближайших поселений. Мало кто остался позади из тех, у кого были силы и возможность спастись. При бегстве многие из беженцев пренебрегли обеспечением себя продовольствием, что повлекло за собой большие страдания и некоторую потерю жизней. Беглецы с поля боя нашли убежище в фортах, расположенных ниже по долине. На следующий день полковник Зебулон Батлер с остатками роты внутренней обороны, насчитывавшей всего четырнадцать человек, бежал из долины. Полковник Денисон, ведавший Форти-Фортом, согласовал с майором Батлером условия капитуляции, которые в конце концов были подписаны. В них оговаривалось, что жители будут мирно владеть своими фермами, а их жизни будут сохранены «в целости и невредимости». За исключением того, что Батлер казнил британского дезертира, обнаруженного среди пленных, в то время жизней больше не лишали. Вскоре после этого индейцы начали грабеж, и английский командир к своему огорчению обнаружил, что не в состоянии их удержать. Майнер даже заходит так и говорит, что он пообещал возместить убытки за утраченное таким образом имущество. Обнаружив, что его приказы игнорируются, Батлер собрал свои силы и отступил, не посещая нижнюю часть долины. Большая часть индейцев ушла вместе с ним, но тех, кто остался, хватило для продолжения опустошения, в то время как несколько убийств, совершенных бродячими отрядами индейцев, завершили трагедию. Вся долина предстала в виде пепелища. В августе американские войска вернулись, и несколько поселенцев также вернулись назад, пытаясь спасти часть своего урожая, но периодические внезапные нападения индейцев предупреждали их, что регион по-прежнему небезопасен. В сентябре полковник Хартли выступил со ста тридцатью людьми против индейских селений Тиога и Шешекин и разрушил эти поселения.

Брант тем временем не сидел сложа руки. 18 июля он сжег небольшое поселение примерно в шести милях от Джерман-Флэтс под названием Андрустаун. В конце августа Джерман-Флэтс, поселение, насчитывавшее тридцать четыре дома, было уничтожено, а скот угнан. Было потеряно лишь две жизни, поскольку жители нашли убежище в форте Дейтон. Грабеж, однако, происходил не с одной лишь стороны. Из Схохари американская экспедиция под командованием полковника Уильяма Батлера пробилась сквозь лесную чащу, вброд перешла разлившиеся реки и уничтожила индейское селение Окуага, а на обратном пути сожгла поселение тори, а также мукомольную и лесопильную мельницы в Унадилле.

Весной 1778 года генерал Лафает приказал построить форт в Черри-Вэлли, и впоследствии этот пост был занят континентальным полком под командованием полковника Икабода Олдена. Осенью полковнику Олдену поступили достоверные сведения о том, что этому месту угрожает опасность. Некоторые офицеры гарнизона привыкли спать за пределами форта, и, несмотря на предупреждения, эта практика продолжалась. Ни Олден, ни его люди не были знакомы с индейской войной. Жители хотели перевезти свое имущество в форт, но полковник Олден успокоил их, сказав, что у него выставлены хорошие разведчики, которые вовремя предупредят об опасности. Одна из таких разведывательных партий из-за беспечности была захвачена в ночь на 10 ноября, и таким образом противник узнал истинное положение дел. Говорят, что наступающие силы состояли из двухсот белых и примерно пятисот индейцев под общей командой капитана Уолтера Н. Батлера. Этот офицер был арестован как шпион возле форта Стэнвикс во время осады, приговорен к смертной казни, но помилован и бежал из-под стражи. С ним находился отряд сенека, а также Брант и его мохоки. На ночь после захвата разведывательной партии противник разбил лагерь возле селения. Утром 11-го числа под прикрытием сильного дождя они проникли на болото в тылу дома, использовавшегося в качестве штаба, где и спрятались в ожидании благоприятной возможности для нападения. Случай благоприятствовал гарнизону и дал ему короткое предупреждение. Житель долины, направлявшийся в селение, около половины двенадцатого обнаружил двух индейцев, которые открыли по нему огонь.

Из книги: Gesch. der Kriege in und ausser Europa, Dreyzehnter Theil, Nürnberg, 1778. Оригинал этого рисунка представлял собой гравюру, опубликованную в Лондоне 22 августа 1776 года. Репродукции этого изображения можно найти в книге Ирвинга «Вашингтон», в кварто-издании, т. III; в книге Э. М. Стоуна «Наши французские союзники», стр. 76; в книге Т. К. Эмори «Салливан». См. также: Мюррей, «Беспристрастная история», стр. 241; Джонс, «Кампания по завоеванию Канады», стр. 88; Лоссинг, «Полевая книга», т. I, стр. 272.

Обзор дома ген. Салливана в Дареме (шт. Нью-Гэмпшир) со статьей о связанных с ним событиях см. в журнале Granite Monthly, т. 18, стр. 80. Сведения о его семье см. в N. E. H. and Gen. Reg., 1865, стр. 304. — Прим. ред.

Будучи раненым, он сумел добраться до штаба раньше противника и поднять тревогу. Офицеры полка поспешили к форту, и некоторым из них удалось добраться туда до того, как индейцы окружили его. Полковник Олден стал одной из первых жертв собственного безрассудства: в него выстрелили, когда он пытался добраться до форта. В течение трех с половиной часов противник упорно продолжал попытки захватить пост. Во время нападения на селение шестнадцать континентальных солдат были убиты, а тридцать два жителя, в основном женщины и дети, были зверски убиты. Некоторые убийства сопровождались особой жестокостью, причем белые не уступали индейцам. Дома, амбары и хозяйственные постройки поселения были сожжены. Гарнизон, хотя и был слишком слаб для нападения на противника, оказался достаточно силен для обороны форта. Завершив разрушения в максимально возможных масштабах, противник отступил, но 12-го числа предпринял слабые попытки возобновить нападение. Оно было легко отражено, после чего они занялись сгоном скота, принадлежавшего жителям селения. Большая часть захваченных пленных была освобождена 12-го числа и им разрешили вернуться в селение. Освобождая их, капитан Батлер вступил в переписку с генералом Скайлером, в которой попытался снять с себя ответственность за резню. Брант также отрицал свою причастность к ней. Батлер в своем письме утверждал, что в Вайоминге «ни один мужчина, женщина или ребенок не пострадали после капитуляции, равно как женщина или ребенок — до нее». Если даже признать оправдания Батлеров, отца и сына, неоспоримым остается тот факт, что они возглавляли рейды, главной целью которых были грабеж и уничтожение имущества, а резня жителей являлась одной из возможных составляющих успеха. Если отбросить из рассказов о Вайоминге преувеличения испуганных беженцев, остается жестокая резня пленных. Милосердие, проявленное к пленным в Черри-Вэлли, лишь уменьшает число совершенных там ужасов. Эта резня по-прежнему отчетливо выделяется как самое шокирующее по своим деталям событие на этой территории за всю Революцию. К счастью для памяти сэра Джона Джонсона, несмотря на его видную роль бича долины Мохок во время войны, его имя не связано ни с одним из этих событий.

6 марта 1779 года Вашингтон, действуя на основании указаний Конгресса «принять действенные меры для защиты жителей и наказания индейцев», предложил генералу Гейтсу командование экспедицией «с тем, чтобы перенести войну в сердце страны Шести Наций, истребить их селения, уничтожить их будущий урожай и причинить всякий иной вред, какой позволят время и обстоятельства». Гейтс отклонил это предложение, и 31 марта командующим был назначен генерал Салливан. Ему предстояло самым тщательным образом опустошить все индейские селения, «чтобы эту страну не просто разграбить, а уничтожить». Салливан должен был собрать свои силы в Пенсильвании. Генералу Джеймсу Клинтону предписывалось собрать силы в долине Мохок. Во всех предварительных обсуждениях кампании предполагалось нанести главный удар со стороны Мохока. Однако от этой идеи отказались, и было решено, что Клинтон переправится к реке Саскуэханна и этим путем соединится с Салливаном. В качестве предварительного шага к кампании полковник Ван Схайк 18 апреля покинул форт Стэнвикс во главе пятисот пятидесяти восьми человек, включая офицеров, и совершил внезапный налет на селения онондага. Экспедиция увенчалась полным успехом, и 24 апреля Ван Схайк вернулся в форт, имея возможность доложить, что дело разрушения и грабежа было выполнено с потерей всего лишь одного человека. 16 июня генерал Клинтон прибыл в Канахохари, где обнаружил около полутора тысяч военнослужащих. Оттуда более двухсот лодок и трехмесячный запас продовольствия для отряда были переправлены через холмы к озеру Отсего. 30 июня Клинтон доложил Салливану, что эта переброска завершена и теперь он готов спускаться по реке. Здесь он оставался со своими войсками до 9 августа, ожидая приказаний. Тем временем он построил плотину у стока из озера, благодаря чему уровень воды поднялся примерно на фут.

К исходу июня войска, находившиеся под непосредственным командованием Салливана, собрались в долине Вайоминг. На 21 июля их численность составляла 2312 рядовых. Они оставались в этой долине в ожидании прибытия припасов до последнего дня июля, когда были отданы маршевые приказы. В этот период бездействия войска в Вайоминге и у озера Отсего тяготились своим бездействием. Противник продолжал проводить тактику эпизодических нападений и опустошительных набегов, некоторые из которых совершались в непосредственной близости от американских лагерей. В мае в Фантинскилле и Вудстоке (округ Олстер, штат Нью-Йорк) были сожжены дома, перебит скот и захвачены пленные. В ночь на 19 июля Брант с отрядом, состоявшим на одну треть из белых и на две трети из индейцев и насчитывавшим, по разным оценкам, от девяноста до ста шестидесяти человек, совершил налет на поселение Минисинк. Горожане и ополченцы Гошена выступили на следующий день в погоню, и 21-го числа к ним присоединился небольшой отряд ополчения Уорика, так что общая численность составила, по словам принявшего командование полковника Хаторна, сто двадцать человек. 22-го числа они настигли Бранта, были им полностью перехитрены и потерпели поражение, потеряв сорок четыре человека убитыми.

В Пенсильвании было совершено несколько бесчинств в непосредственной близости от армии Салливана. 28 июля форт Фриленд на Западной ветви Саскуэханны был захвачен противником, а небольшой отряд, посланный из Нортумберленда ему на помощь, был жестоко разбит. Ни Клинтон, ни Салливан не отвлеклись от целей кампании из-за этих набегов. Онейда согласились присоединиться к Клинтону, но этому помешало угрожающее послание от генерала Халдиманда. Они извинились перед американским генералом тем, что опасаются нападения на свои замки в случае участия в кампании. Их отступничество никак не повлияло на операции. 13 июля Салливан уничтожил индейское селение Шемунг, после чего укрепил пост в узком месте на полуострове, на небольшом расстоянии выше слияния рек Тиога и Саскуэханна. Клинтон, получив приказ о наступлении, 9-го числа разрушил плотину у стока озера и успешно погрузил свои плоскодонные лодки на созданный им самим паводок. 22-го числа произошло соединение двух колонн. 26-го числа объединенные силы двинулись вперед, а 29-го столкнулись с противником под командованием Батлеров, Макдоннелла и Бранта у Ньютауна, в пяти милях от Элмиры. Здесь противник выбрал место на возвышенности, господствовавшей над дорогой, и соорудил грубое брустверное заграждение из бревен. Была предпринята попытка замаскировать его, положив перед ним ветки и молодые деревья. Здесь они, по-видимому, были готовы принять бой. Генерал Пур был отправлен со своей бригадой для захвата высоты справа и оттуда — для атаки левого фланга противника. Дав Пуру время добраться до места назначения, Салливан открыл огонь из артиллерии. Пур встретил сопротивление, но когда пробился на позицию, ставшую угрожающей для противника, тот оставил всю свою линию. [1309] 30 июля Салливан предложил своим людям, поскольку продовольствия не хватало, перейти на половинный пайк, рассчитывая на то, что остальное удастся добыть в стране. На это охотно согласились. Обоз и тяжелые орудия были отправлены обратно, и 31-го числа колонна двинулась вперед, взяв в качестве походной артиллерии четыре легких трехфунтовых орудия и небольшую гаубицу. Основная армия двигалась вниз по восточной стороне озера Сенека к его стоку, уничтожая по пути селения, кукурузные поля и сады. От нижней оконечности озера отряд был направлен вниз по реке Сенека в сторону озера Каюга для уничтожения селения, а другой отряд — на небольшое расстояние вверх по озеру Сенека по его западному берегу с той же целью. От нижней оконечности этого озера главная армия двинулась на запад, огибая северные концы озер Канандеига, Ханойой и Хемлок и все уничтожая на своем пути. Затем она повернула на юго-запад и прошла мимо южного конца озера Конесус. 14 сентября, около заката, экспедиция прибыла к большому замку сенека на западном берегу реки Дженеси, на противоположной от поселения Дженесео стороне долины. Вечером 12-го числа, по мере приближения армии к этому району, Салливан приказал выслать разведывательный отряд. Его намерение состояло в том, чтобы отправить всего пять или шесть человек, но офицер, руководивший отрядом, лейтенант Томас Бойд, взял с собой двадцать шесть человек, включая индейских проводников. В темноте Бойд неосознанно миновал лагерь Батлера и его сил, которые находились в засаде у озера Конесус в ожидании Салливана. Утром 13-го числа Бойд, проведя разведку индейского селения, отправил двоих своих людей в лагерь с донесением, а сам остановился в месте, где намеревался поджидать приближение армии. Во время этого ожидания отряд обнаружил нескольких индейцев, за которыми Бойд неблагоразумно бросился в погоню. Тем самым его отряд угодил прямо в руки Батлера, люди которого полностью окружили американцев и открыли по ним огонь. Доведенный до отчаяния преданный отряд предпринял героическую попытку прорвать линии противника. В этой попытке преуспели восемь человек. Пятнадцать членов отряда были убиты. Двое — Бойд и его сержант — были захвачены в плен. Оба пленника были доставлены в замок сенека, или «городок Маленькой Бороды», и удостоены за свою храбрую оборону пыток необычайной жестокости. «Западная дверь Длинного Дома», как называли это место индейцы, состояла из ста двадцати восьми домов, некоторые из которых были хорошо построены. Сады были засажены кукурузой и овощами. Все это было уничтожено, и 15-го числа армия, завершив свою работу, начала обратный марш. На пути туда Салливан отправил из Кэтринстауна гонца к онейда с призывом предоставить ему воинов. В Канадасаге, у южной оконечности озера Сенека, на обратном пути он получил от них послание, в котором объяснялись причины, почему их воины не смогли к нему присоединиться, и содержалась просьба о милосердии к каюга. Он принял их извинения, но оставил просьбы без внимания. Из Канадасаге он отправил полковника Смита с отрядом для завершения разрушений на западном берегу озера Сенека. Он также выделил полковника Гансеворта со ста пятью человеками с инструкциями следовать в Олбани и по пути уничтожить нижний замок мохоков. Из соображений политической целесообразности последняя часть этого приказа не была выполнена дословно. Также был отправлен отряд для уничтожения селений на восточном берегу озера Каюга. 21-го числа был направлен еще один отряд с приказом опустошить селения на западном берегу озера Каюга и перехватить каюга, если те попытаются ускользнуть от офицера, поднявшегося по другому берегу озера. Остальная часть армии двинулась на юг между озерами Сенека и Каюга. По достижении долины Тиоги вверх по этой реке была направлена экспедиция с задачей разрушения. 28-го числа все эти отдельные отряды, за исключением отряда Гансеворта, воссоединились с главной колонной, выполнив свою задачу без сопротивления. Там они встретили обоз с продовольствием из Тиоги. Работа по уничтожению индейских селений и посевов была завершена. Форт Салливан у слияния рек был заброшен и сровнен с землей. Армия спустилась по Саскуэханне к Вайомингу, куда прибыла 7 октября. Пройденное армией расстояние от Вайоминга до замка сенека по избранному ими маршруту составило двести пятнадцать миль, и все это — в индейской стране, не имевшей дорог, по которым можно было бы провести повозку. Было уничтожено сорок индейских селений. Некоторые из них были незначительными. В нескольких насчитывалось от двадцати до тридцати домов. В одном было сто двадцать восемь домов. Полковник Гансеворт, говоря о нижнем замке мохоков, отмечал: «Замечательно, что эти индейцы живут гораздо лучше большинства семей мохоков. Их дома были хорошо обставлены всей необходимой домашней утварью и имели в изобилии зерно». Великолепное строительство некоторых домов в селениях сенека и каюга стало неожиданностью для захватчиков. Они восхищались ухоженными садами, возделанными огородами и обширными кукурузными полями. На местах этих селений они оставили дымящиеся руины и сожженную растительность. Несмотря на то что экспедиция задержалась из-за долгого ожидания припасов, она предпринималась в условиях уверенности в том, что имевшихся в наличии запасов недостаточно для выполнения задачи, если армии полагаться лишь на то, что было выделено. Генерал Салливан был вынужден выступить именно так или не выступать вовсе. По численности войска уступали тому, на что рассчитывали. Они не встретили никакого заслуживающего внимания сопротивления. Потери за время кампании — от несчастных случаев, болезней и в боях — составили всего сорок человек. Невозможно было предвидеть, что генерал Халдиманд окажется столь полностью дезориентирован относительно их намерений и откажется верить в то, что они способны затеять вторжение в этот край, пока не станет слишком поздно оказать индейцам помощь. [1310] Большая часть воинов Шести Наций выступала на стороне англичан. Было вполне разумно ожидать, что индейцы получат помощь от своих союзников в защиту индейской земли. Всё говорило против вероятности того, что экспедиция сможет справиться со своей задачей с такой легкостью. Экспедиция была слишком крупной, чтобы подходить к вопросу снабжения так же, как обычный рейдовый отряд. Из-за задержек с доставкой припасов она проводилась в то время, когда армия могла частично питаться созревающим урожаем. Если бы Салливан выступил в назначенный срок, ему пришлось бы всецело зависеть от своего обоза. В противном случае индейцы могли бы легко уничтожить свои запасы и затруднить продвижение армии. [1311]

В качестве части первоначального плана был отдан приказ о сокрушительном наступлении из форта Питт против индейских селений на Аллегейни. Трудности связи между двумя силами привели к отказу от любых мыслей о взаимодействии. Полковник Бродхед, руководивший движением на Аллегейни, был предоставлен самому себе. 11 августа он покинул Питтсбург во главе шестисот пяти рядовых с месячным запасом продовольствия. С этими силами он двинулся вверх по реке на лодках до Махонинга; там припасы были погружены на вьючных лошадей, и начался марш. По дороге к индейским селениям передовой отряд столкнулся с группой из тридцати-сорока воинов, которых обратил в бегство. Отряд прошел около двухсот миль от Питтсбурга и уничтожил индейские поселения вдоль Аллегейни на протяжении восьми миль, состоявшие из ста тридцати домов. Растущие посевы и продовольственные запасы были разорены. Этот необычный марш был совершен без потери единого человека и без встречи с какими-либо воинами, кроме уже упомянутой группы.

20 октября 1779 года Вашингтон писал маркизу де Лафаету: «Генерал Салливан завершил полное уничтожение страны Шести Наций, изгнал всех ее жителей — мужчин, женщин и детей — и находится на обратном пути в Истоне». Он добавил, что полковник Бродхед нанес аналогичный удар по «племенам минго и манси», обитавшим на Аллегейни, Френч-Крик и других притоках Огайо. Вашингтон заключил следующую фразу: «Эти неожиданные и суровые удары крайне обескуражили, смирили и потрясли индейцев и, я убежден, принесут большую пользу, поскольку служат для них неопровержимым доказательством того, что Великобритания не способна их защитить и что в нашей власти карать их всякий раз, когда их враждебное поведение того заслуживает». [1312] Жестокие меры, предпринятые против сенека, каюга и онондага, вероятно, были оправданны как военные мероприятия. Война против этих индейцев без применения их собственной тактики могла вестись лишь в условиях огромного невыгодного положения. [1313] Уничтожение их жилищ и последовавшее за этим переселение туземцев в районы, более удаленные от американских поселений, наряду с необходимостью для британского правительства заботиться о своих союзниках, несомненно, подорвали наступательную мощь индейцев и уменьшили ценность их союза. Но если кто-то надеялся, что эта кампания положит конец набегам на приграничные поселения, то власти должны были испытать разочарование. Приграничье не знало мира до самого окончания войны.

Индейцы, изгнанные из собственной земли и оставшиеся без крова и пищи, нашли убежище на зиму в Ниагаре. Онейда опасались нападения и покинули свои замки. Около четырехсот человек из них нашли защиту у правительства в Скенектади. В апреле 1780 года поселение Харперсфилд было уничтожено, а случайно оказавшийся поблизости американский разведывательный отряд — захвачен. По разрозненным, слабо защищенным поселениям вдоль границы наносились неоднократные удары. Нижний Мохок подвергся вторжению сил под командованием сэра Джона Джонсона, и местные хроники в записях о событиях лета 1780 года пестрят удручающе однообразными сообщениями о пожарах и грабежах. В августе селение Канахохари было разорено Брантом, а несколько мелких поселений, примыкавших к Канахохари и находившихся у Норманс-Килл недалеко от Олбани, подверглись опустошению. Из долины Мохок противник двинулся на юг, уничтожив ряд домов и захватив пленных в долине Скохори. В октябре 1780 года долина Скохори вновь подверглась опустошению — на этот раз с юга, силами вторжения численностью около тысячи человек под командованием сэра Джона Джонсона, которые состояли из тори, а также Бранта с его мохоками и Корнплантера с отрядом сенека. Из артиллерии они имели две небольшие мортиры и бронзовое трехфунтовое орудие. [1314] В долине находилось три форта, в которых укрылись местные жители. Захватчикам не удалось взять ни один из фортов, и людские потери в них оказались невелики, однако во всей долине они оставили в целости едва ли одно здание.

Окончательно завершив разрушения в долине Скохори, захватчики двинулись в долину Мохок и опустошили земли на северной стороне Мохока от Кавнахваги до Стоун-Арабии и Палатина. Небольшой отряд из Стоун-Арабии, действовавший, как предполагается, под обещание поддержки со стороны генерала Ван Ренсселера, попытался их остановить. Генерал собрал часть ополчения и должен был ударить в тыл противника. Обещанная поддержка оказана не была. Полковник Браун, возглавлявший атаковавший отряд, был убит, а его подчиненные жестоко разбиты. После этого столкновения силы сэра Джона возобновили работу по уничтожению имущества в окрестностях Стоун-Арабии, а затем медленно двинулись вверх по реке, опустошая страну по пути. Захватчиков преследовали американцы, чьи силы по мере продвижения возрастали, пока они численно не превзошли противника. Вместе с американцами находились несколько онейда под командованием одного из своих соплеменников, имевшего патент лейтенант-колонела от Континентального конгресса. Во второй половине дня 20 октября, как раз с наступлением темноты, между двумя отрядами произошло боестолкновение на месте, выбранном сэром Джоном для ночного бивака. Оно быстро завершилось из-за сгущающейся темноты, которой американцы воспользовались, чтобы отойти к месту лагеря примерно в трех милях позади, в то время как захватчики поспешно скрылись в лесах. Во время отступления противник захватил отряд американцев, посланный для уничтожения их лодок. [1315] После этого набега верхняя часть долины Мохок и долина Скохори по степени своего запустения сравнялись с озерным краем, подвергшимся вторжению Салливана в предыдущем году. Во время этих набегов было увезено множество пленных, некоторые из которых были освобождены вскоре после захвата. Другие удерживались до окончания войны. В одном случае ребенок был возвращен Брантом вместе с письмом, в котором он говорил: «Я не веду войну против женщин и детей. С сожалением должен сказать, что в моем подчинении на службе находятся люди более дикие, чем сами дикари».

Одновременно с действиями в долине Мохок противник поднялся по озеру Шамплейн и захватил форты Энн и Джордж. Части Кингсбери, Куинсбери и форта Эдуард были сожжены. Одно из ответвлений этой экспедиции уничтожило поселение Болстон. В то же время отряд численностью около двухсот человек, преимущественно индейцев, под командованием майора Хоутона из 53-го полка прибыл из Канады и уничтожил несколько домов в верхней части долины Коннектикут, уведя в плен тридцать двух жителей. [1316]

Возмездие со стороны индейцев не ограничилось тем, о чем уже рассказано. Даже в течение следующей зимы Брант находился на тропе войны, то тут то там появляясь в землях мохоков и уничтожая отставших и изолированные группы. Возникли большие трудности со снабжением продовольствием гарнизонов на отдаленных постов. Начались бедствия, и возникла серьезная угроза того, что передовые рубежи обороны не удастся удержать. В мае 1781 года форт Стэнвикс серьезно пострадал как от наводнения, так и от пожара, вследствие чего этот пост вскоре был оставлен. Командование в долине Мохок в этом сезоне было поручено полковнику Виллетту. Он тщательно ознакомился с положением дел и привнес частицу своего деятельного духа в управление ситуацией. Вскоре после вступления в командование, 30 июня, было уничтожено селение Карриタウン (Керритан), располагавшееся у устья Скохори. С небольшим отрядом Виллетт бросился в погоню за рейдерами, настиг их и разгромил с тяжелыми потерями. В июле полковник Виллетт писал, что число способных носить оружие мужчин в округе Трайон не превышает восьмисот. В начале войны списочный состав ополчения насчитывал 2500 человек. Он объяснял такое сокращение тем, что треть была убита или захвачена в плен, треть перешла на сторону противника и треть покинула этот край. И в самом деле, жизнь в долине стала почти невыносимой. Единственными безопасными местами оставались стены обнесенных частоколом фортов, разбросанных по всему региону. Все лето 1781 года отряды противника наносили удары по различным точкам вдоль границы. Наиболее заметным из этих эпизодических опустошительных актов стало уничтожение небольшого городка Уоворсинг. В этом сезоне предпринимались безуспешные попытки захватить генералов Гансеворта и Скайлера. Активные действия года завершились налетом на Мохок сэра Джона Джонсона и майора Уолтера Н. Батлера в конце октября. Узнав о приближении захватчиков, полковник Виллетт собрал силы, с которыми, несмотря на численное превосходство противника, атаковал их у Джонстауна. Переменный успех в целом был на стороне американцев. После наступления темноты противник бежал в леса. Виллетт преследовал их несколько дней и столкнулся с их арьергардом, причем печально известный майор Уолтер Н. Батлер был ранен пулей в голову и оставлен на поле боя. [1317] Трудности как военного, так и политического характера этим летом значительно осложнились из-за угрожающего поведения британских сил на озере Шамплейн и сомнений в верности некоторых лидеров в Вермонте, чья враждебность к грозящему распространению власти Нью-Йорка на формирующийся штат была выражена в крайне резких выражениях.