«Нарративная и критическая история Америки. Том 6. Часть I»

Между тем 29-го числа британцы, следовавшие за Салливаном, начали теснить его, и завязался бой. Столетие этого сражения отмечалось 29 августа 1878 года, и С. С. Райдер включает отчет о нем в свои «R. I. Hist. Tracts» (vi). Историческую речь произнес С. Г. Арнольд. В этой книге также содержатся: рапорт Салливана от 31 августа; письмо Пигота Клинтону; и немецкое описание из «Hülfstruppen» Элькинга, переведенное Дж. В. Де Пейстером. См. тж. «R. I. Hist. Soc. Proc.» (1877–78), стр. 88. Письмо полк. Трамбулла от 20 августа находится в «Trumbull MSS.», а сам бой описан в его «Autobiography». Письмо Джеймса Ланмена от 16 сентября содержится в «Sparks MSS.» (xlvii, стр. 29). См. тж. «Field-Book» Лоссинга (ii. 89), «Rhode Island» Арнольда и другие истории штата и Ньюпорта.

Численность британских сил на острове на 22 августа указывается в 6860 человек; а потери в бою 29-го числа оцениваются в 207 человек всего. «Sparks MSS.», xlix, vol. iii.

С наступлением темноты американцы заставили Пигота думать, будто они работают над своими укреплениями, в то время как на самом деле они переправлялись на материк с помощью двух паромных переправ. За час до полуночи Лафайет вернулся из Бостана и обнаружил, что это отступление продолжается. Он немедленно взял на себя командование арьергардом, и к полуночи вся армия была спасена.

GENERAL SULLIVAN'S CAMPAIGN MAP, August. 9-30, 1778.

Это основано на наброске в книге Э. М. Стоуна «Our French Allies», стр. 108, который представляет собой уменьшенную копию оригинала (длиной 38 дюймов, в масштабе один дюйм на милю), переданного Салливаном после отступления правительству Род-Айленда и обнаруженного в Капитолии штата несколько лет назад.

Условные обозначения: A — «Американская армия под командованием почтенного ген. Салливана». B — «Британские линии». B L W — «Британские линии и укрепления». B A — «Британская армия. Порядок марша». «Здесь жестокая канонада и бомбардировка с обеих сторон началась 17 августа 1778 г. и продолжалась до 27-го». C — «Британская армия. Боевой порядок». D — «Дейфи-Хилл», правильно — Дарфис-Хилл. Y — Терки-Хилл. A H — Олмис-Хилл. O — «Британские редуты» к северу от пруда Истона. Ветряная мельница. «Здесь британская армия настигла легкий корпус ген. Салливана, который находился в авангарде 29 августа 1778 г., в 7 часов утра, когда начался бой того дня». A B — «Американские батареи и крытый ход». R — Хоулендс-Ферри. «Здесь американская армия высадилась 9 августа 1778 г., начиная с 6 часов утра, и отступила 30-го вечером».

Приведенные выше фразы в кавычках являются подписями на карте в указанных точках. Письмо Салливана от 25 октября 1778 года касательно этой карты находится в «Trumbull MSS.», iv, стр. 181.

Поведение Салливана в этой короткой кампании подвергалось серьезной критике, и Томас С. Эмори предпринимает попытку его защиты в «Mass. Hist. Soc. Proc.» (сент. 1879 г.), vol. xvii, p. 163; и в «Mag. of Amer. Hist.» (1879), vol. iii, pp. 550, 692. См. тж. книгу Эмори «Sullivan», p. 70, и его статьи в «R. I. Hist. Mag.», 1884, p. 106; 1885, pp. 244, 271. Общие приказы Салливана содержатся в «Sparks MSS.» № xlv7 и в книге Упама «John Glover», p. 46. Письма Салливана находятся в «Sparks MSS.» № xx, включая его переписку с Пиготом; другие — в «Trumbull MSS.»; некоторые адресованы Лоренсу (6 и 16 авг.) в «Laurens Corresp.» (изд. Ф. Муром), pp. 116, 120. Один из сборников различных рукописей в библиотеке Массачусетского исторического общества («Letters and Papers, 1777–1780») по большей части состоит из бумаг Мешека Уира, президента Нью-Гэмпшира, и включает различные письма от Салливана, Уиппла и других лиц времен этой кампании.

Французская сторона конфликта с Дэстеном представлена в труде Шевалье «Histoire de la Marine Française pendant la guerre de l'Indépendance Américaine» и в «Journal d'un officier de la Marine» (1782). Переписка Дэстена хранится в Морском архиве в Париже, и значительная ее часть скопирована в «Sparks MSS.» (lii, vol. i). Арнольд («Rhode Island», vol. ii) использовал документы из этих французских архивов.

Примечание. — Этот вид боевых действий 25 августа, зарисованный от дома мистера Бриндли, взят из «Gentleman's Mag.», 1779, p. 100. Легенда отсутствует. См. тж. «Field-Book» Лоссинга, ii. 83, и «New England Coast» Дрейка.

Примечание. — Карта на предыдущей странице зарисована с цветной карты из числа копий Лафайета в собрании Спаркса в Корнеллском университете под названием «Carte des positions occupées par les troupes Américaines après leur retraite de Rhode Island, le 30 août, 1778».

Наиболее важными современными английскими гравированными картами залива Наррагансетт являются карты, опубликованные Де Барре и Фаденом. Карта Де Барре называется «A chart of the harbour of Rhode Island and Narreganset Bay, published at the request of the Right Honourable Lord Viscount Howe, by F. F. W. Des Barres, 20 July, 1776», в двух листах, которые впоследствии составили часть «Atlantic Neptune». На ней имеются следующие «Примечания и пояснения, описывающие положение британских судов и сил после 29 июля 1778 года, когда французский флот под командованием графа Дэстена появился и встал на якорь у гавани. В тот же день два французских фрегата поднялись вверх по проливу Сиконет. 30 июля два французских линейных корабля встали на якорь в проливе Наррагансетт, после чего королевские войска оставили остров Конаникут. 5 августа французские суда подошли к острову Дайер, где передовые британские фрегаты были уничтожены, а моряки лагерем расположились на берегу. 8-го числа остальной французский флот вошел в гавань и встал на якорь на траверзе Голд-Айленда [небольшой остров к югу от острова Провиденс], после чего королевские войска отошли за линии [к северу от Ньюпорта]. 9-го числа силы неприятеля высадились». На ней отмечены места затопления и сожжения кораблей «Аларм» (10 пушек), «Серберус» (28), «Юнона» (32), «Кингфишер» (18), «Ларк» (32), «Орфеус» (32), «Пигот» (8), «Спитфайр» (8), «Флора» (32) и «Фалкон» (18).

Карта Фадена была опубликована 22 июля 1777 года и озаглавлена «Топографическая карта залива Наррагансет в провинции Новая Англия со всеми содержащимися в нем островами, среди которых Род-Айленд и Конноникут были подвергнуты особой съемке… к коим добавлены различные укрепления и батареи, возведенные американцами, заснятые по приказу главных фермеров на Род-Айленде Чарльзом Бласковицем».

В таблице на полях приведены имена фермеров и перечислены десять батарей, на вооружении которых в общей сложности состояло сто двадцать семь орудий. Карта посвящена графу Перси.

Ее французское воспроизведение Plan de la Baie de Narragansett составляет часть сборника Neptune Américo-septentrional (№ 6). Она приведена в факсимиле в журнале Mag. of Amer. Hist. за июль 1879 года.

В «Каталоге Спаркса» (стр. 206) упоминается «Карта залива Наррагансет работы подполковника Патнэма от 7 января 1776 года, преподнесенная его превосходительству Джорджу Вашингтону, эсквайру;», однако ее нет среди карт в Корнеллском университете.

В Британском музее хранится цветной план (1778 г.) Род-Айленда, а также прилегающих островов и побережья, выполненный Эдвардом Пейджем, служащим второй артиллерии (размером 12 12/12 на 7 6/12 дюймов), а также цветной вид Бристоль-Нека (1765 г.).

Современные эклектичные карты военных действий в заливе приводятся в полевом справочнике Лоссинга (т. II, с. 80) и в труде Каррингтона «Сражения» (с. 456; последняя также воспроизведена в R. I. Hist. Mag., 1884, с. 106).

Донесение Пиго своему правительству опубликовано в Gent. Mag. за ноябрь 1778 г., с. 537; в труде Доусона; в «Исторических трактатах о Род-Айленде» Райдера (вып. VI); в Newport Hist. Mag. (т. II, с. 253); в книге Э. М. Стоуна «Наши французские союзники» (с. 111). См. также документ от 31 августа Клинтону в London Gazette от 15 октября; Gent. Mag. за ноябрь 1778 г.; «Летопись» (Remembrancer) Олмона; труд Стоуна «Французские союзники». См. дневники в Ньюпорте в Hist. Mag. за 1860 год и дневник миссис Алми в Newport Hist. Mag. за июль 1880 года. Об этих событиях рассказывает Стедман (т. II, гл. 23, 24).

У тори теперь появилась возможность проявить остроумие, и некоторые из их сочинений можно найти в сборнике Мура «Песни и баллады Революции» (с. 231). Уэллс (S. Adams, т. III, с. 38) прослеживает влияние отступления Салливана на страну. Общее руководство кампанией рассматривалось в отчете комитета Конгресса от 7 августа, касающемся ее начальных этапов (Journals, т. III, с. 9). Журнал отданных приказаний Гловера хранится в Essex Inst. Hist. Coll. (т. V; ср. также т. I, с. 112), а другой такой журнал указан в каталоге Кука под № 1897. Дневник майора Гиббса (за август) содержится в Penna. Archives (т. VI). Дневник Манасса Кутлера, бывшего капелланом в полку Титкомба, приведен в книге Э. М. Стоуна «Наши французские союзники» (с. xv). Лафайет дал отчет об этих событиях пятьдесят лет спустя, который опубликован в Hist. Mag. за август 1861 года. Его письма к Вашингтону помещены в издании Спаркса «Корреспонденция времен Революции» (т. II, с. 181, 196). Ср. также: Спаркс, «Вашингтон» (т. V, с. 29, 40, 45; т. VI и др.); Ирвинг, «Вашингтон» (т. III, гл. 36); Маршалл, «Вашингтон» (т. IV); Бэнкрофт (т. IX, с. 209, 357; т. X, гл. 5); письмо Грина в «Корреспонденции времен Революции» Спаркса (т. II, с. 188) и труд Грина «Грин» (т. II, с. 100 и след.); пространное письмо д-ра Купера из Бостона от августа 1778 года Франклину в защиту действий д'Эстена в книге Хейла «Франклин во Франции» (с. 183); «Мемуары» Хита; «Автобиография» Джона Трамбулла (с. 51); Стюарт, «Г-н Трамбулл» (гл. 32); Уильямс, «Ген. Бартон» (гл. 3); Арнольд, «Род-Айленд» (т. II, с. 419); Барри, «Массачусетс» (т. II, с. 150); Гамильтон, «Республика США» (т. I, гл. 17). Списки участников кампании имеются в Mass. Archives и в N. H. Rev. Rolls (т. II, с. 500, 508). Коннектикут не откликнулся (Hist. Mag., т. II, с. 7; ср. также т. IV, с. 145).

РОД-АЙЛЕНД, Август 1778 года.

Срисовано с цветного плана из собрания карт Спаркса в Корнеллском университете, который воспроизводит план, составленный для Лафайета. Он озаглавлен Plan de Rhode Island avec les différentes opérations de la flotte Française, et des troupes Américaines, commandées par le Major Général Sullivan, contre les forces de terre et de mer des Anglais, depuis le 9 Août, jusqu'à la nuit du 30 au 31 du même mois, 1778, que les Américains ont fait leur Retraite.

Условные обозначения: британские укрепления закрашены сплошным черным цветом, их войска — по диагонали черным и белым; американские укрепления показаны незамкнутыми линиями, а их войска заштрихованы по диагонали. Британские силы в Ньюпорте защищались со стороны воды батареями (3, 3, 3); со стороны суши — внутренней линией обороны (4) и внешней линией (5, 6, 7, 8), причем девять орудий (8) контролировали подход по воде со стороны пруда Истона. На северной оконечности острова у них имелись укрепления (16, 18, 20 — сплошной черный цвет) для отражения атак с материка. При входе французского флота под защиту батарей Ньюпорта англичане оставили эти передовые посты, а несколько фрегатов были направлены в Восточный пролив (15) для прикрытия маневров американцев, которые, переправившись на остров, возвели редуты (17) для защиты своей первой позиции и установили батарею из двух орудий в точке 20 для прикрытия своего отступления через паром Хоуленда, если в этом возникнет необходимость. Затем они продвинулись вперед и 15 августа заняли позицию на линии 11, приступив к осадным работам (9). Французы высадились с кораблей в точке 22 и присоединились к левому крылу под командованием Лафайета. Редуты на крайнем левом и правом флангах линии 11 так и не были завершены. Огонь из параллелей велся с 19-го числа до вечера 28-го, когда началось отступление, причем американцы в ночь на 28-е число возвели брустверы (19, 19), фланкировавшие покинутые британские форты (18), а в ночь на 30-е число покинули остров через паром Хоуленда, в то время как британцы находились у Терки-Хилл (16). Позиция британского флота располагалась в точке 1.

Спаркс добавил на план следующие обозначения: 12 — дом Оверинга, где полковник Бартон захватил генерала Прескотта; 13 — гауптвахта; 14 — круглый редут, возведенный ополчением Нью-Гэмпшира (здесь под командованием полковника Лоуренса завязались стычки); 10 — дом епископа Беркли. Штриховыми линиями обозначены дороги.

Самой детальной из рукописных современных карт является карта из собрания Массачусетского исторического общества, которая воспроизведена в натуральную величину в «Процедурах» этого общества (т. XX, с. 350), а ее важнейшие элементы приведены в «Историческом очерке фортификационных сооружений залива Наррагансет» генерала Дж. В. Каллума (Вашингтон, 1884 г.). Она выполнена в масштабе почти в дюйм с четвертью на милю и подписана «J. Denison scripsit». Французский флот изображен выходящим на бой с флотом лорда Хау, причем он обменивается выстрелами с британскими береговыми батареями, число которых больше, чем на карте Лафайета. Французские корабли в Восточном проливе показаны плывущими в открытое море, чтобы присоединиться к д’Эстену на его пути к Бостону. В сражении 29-го числа близ Баттс-Хилла английские корабли изображены ведущими бой как с правым флангом американцев, так и с батареей на бристольском берегу. Первая линия американцев протянулась через остров с запада на восток в следующем порядке: Ливингстон, Варнум, Корнелл, Грин, Гловер, Тайлер. Они находятся вне брустверов. Позади них располагаются Ловелл на западе, Титкомб между покинутыми британскими фортами, а за ними — резерв под командованием Уэста.

Общие обзоры имеются у Каррингтона и Доусона; в Mag. of Amer. Hist. за июль 1879 г. в статье Дж. А. Стивенса; в книге Стоуна «Наши французские союзники» (Провиденс, 1884), часть III. С британской стороны см. современное описание в Gent. Mag., xlix. 101; точку зрения тори у Джонса в «Нью-Йорке во время Революции», т. II, гл. 12; немецкую точку зрения у Эвальда в Belehrungen, т. II, с. 249; у Элкинга в Hülfstruppen, т. I, с. 105; т. II, с. 14, 30; в изложении Лоуэлла в «Гессенцах», с. 215, 220. См. также: Дж. Г. Розенгартен о немецких солдатах в Ньюпорте в R. I. Hist. Mag., vii. 81. Сайлас Толбот, уроженец Род-Айленда, заслуживший признание на сухопутной службе и применивший брандеры против британского флота в Нью-Йорке, захватил плавучую батарею противника близ Ньюпорта и в дальнейшем сделал военно-морскую карьерную историю как офицер флота. Генри Т. Такерман написал «Жизнеописание Сайласа Толбота», которое первоначально предназначалось для «Американской биографии» Спаркса, но было издано отдельной книгой в Нью-Йорке в 1850 году. Ср. полевой справочник Лоссинга, т. II, с. 849.

На следующее утро появились подкрепления Клинтона, доставленные флотом Хау. В них не было необходимости, и потому, пока генерал Грей совершал набеги с помощью транспортов и легких судов на Фейрхейвен и другие порты, каперы которых досаждали британцам (ср. Harper's Monthly Mag., 1885, с. 823; а также ведомость потерь в Sparks MSS., lii, vol. ii, 29), Клинтон увел свои войска обратно в Нью-Йорк, а Хау обогнул мыс Код и крейсировал у бостонской гавани, тщетно пытаясь выманить д'Эстена на бой. Французский командующий оставался в порту до ноября. Когда приблизилось время его отплытия, у гавани появилась другая английская эскадра под командованием адмирала Байрона; однако шторм рассеял его корабли, и 3 ноября французы покинули порт безо всяких помех и направились в Вест-Индию.

Д'Эстен во время пребывания в Бостоне направил письмо Конгрессу (Sparks MSS., lii, vol. iii) и обнародовал прокламацию (от 28 октября) к бывшим французским подданным в Канаде, стремясь оторвать их от британских интересов (Эндрюс, «Последняя война», т. III, с. 171; изд. принципов Найлза, 1876 г., с. 136; Doc. rel. to Col. Hist., N. Y., x. 1165).

Отчеты, доходившие до Бостона относительно кампании под командованием Салливана, и впечатления о французах приведены в дневнике Эзекиила Прайса (N. E. Hist. and Geneal. Reg., октябрь 1865 г., с. 334). Хэнкок, командовавший марилендским ополчением во время кампании, вернулся в Бостон, чтобы сделать все возможное посредством своего гостеприимства для предотвращения пагубного влияния всеобщего равнодушия бостонцев на французов (Memorial Hist. Boston, т. III, с. 185; Лоринг, «Сто бостонских ораторов», с. 102; «Привычные письма» Адамса, с. 342; Грин, «Грин», т. II, с. 143). О прискорбном бунте (17 сентября 1778 г.) в городе, во время которого французы подверглись грубому обращению, см. Mag. of Amer. Hist., viii. 785, 856; xv. 95. Ощущались немалые опасения, как бы британцы, окрыленные успехом, не двинулись на Бостон из Род-Айленда, и 7 сентября на Голубом холме (Блю-Хилл) в Милтоне были приведены в готовность сигнальные костры. Для защиты города был сформирован артиллерийский полк, а журнал его дежурств за период с 8 июня 1777 г. по 18 декабря 1778 г. опубликован в Essex Inst. Hist. Coll., xiii. 115, 237; xiv. 60, 110, 188. Хит (ср. его «Мемуары» за этот период) в момент, когда французы готовились к отплытию, писал из Бостона 22 октября 1778 г. Уэру из Нью-Гэмпшира, что опасается планирования британцами атаки со стороны воды (Letters and Papers, MSS., 1777-1780, в собрании Массачусетского исторического общества).

IV. Пенобскотская экспедиция, 1779 г. — Эта экспедиция была снаряжена в Бостоне властями Массачусетса при некоторой поддержке со стороны Нью-Гэмпшира с целью выбить британский отряд, который в июне под командованием генерала Макнейлла при поддержке нескольких судов под началом капитана Моватта захватил полуостров, ныне именуемый Кастин. Казначейство Массачусетса выпустило векселя для покрытия расходов (Гуделл, «Законы провинции», т. V, с. 1191).

Соломон Ловелл был назначен командующим 1200 ополченцами и 100 артиллеристами, Пелег Уодсворт был вторым командующим, а Пол Ривир ведал артиллерией. Центральное правительство предоставило континентальные суда «Уоррен» и «Провиденс», а командовал флотом континентальный офицер Дадли Салтонсталл. Экспедиция в составе девятнадцати вооруженных судов со ста двадцатью четырьмя орудиями, двадцати транспортов и в общей сложности 2000 человек покинула бостонскую гавань 19 июля. Распри между Ловеллом и Салтонсталлом помешали оперативным действиям, и прежде чем удалось обеспечить успех, экспедиция была разбита военно-морскими силами, которые Клинтон направил из Нью-Йорка, услышав об этом предприятии. Нашими главными источниками с американской стороны являются: «Оригинальный журнал генерала Соломона Ловелла, веденный во время Пенобскотской экспедиции 1779 года, с очерком его жизни работы Гилберта Нэша», изданный в 1881 году Уэймутским (Массачусетс) историческим обществом; Boston Gazette, 18, 25 марта, 1, 8 апреля 1782 г.; журнал на борту континентального шлюпа «Хантер», 19 июля — 11 августа, в Hist. Mag., viii. 51. Далее с американской стороны: «Военный журнал» Тэтчера; «Мемуары» Хита; отчет Томаса Филбрука в труде Коуэлла «Дух 76-го года в Род-Айленде»; журнал Пембертона в Mass. Hist. Soc. Coll., ii. 172; письма Артемаса Уорда, Пелега Уодсворта и Чарльза Чонси; письмо Джеймса Салсивана, в котором говорится, что это обошлось Массачусетсу в долг в 7 000 000 долларов, «что не столь тягостно, сколь позорно» (Эмори, «Джеймс Салсиван», ii. 376; Sparks MSS., xx); труд Уиллера «Пентагоет», с. 36; Киддер, «Военные операции в Восточном Мэне», с. 265; «Мэн» Уильямсона (ii. 471) и «Белфаст», гл. 12; «Портленд» Уиллиса, гл. 19; Уильям Гулд, «Портленд в прошлом», с. 374; Барри, «Массачусетс», ii, гл. 14; Дж. В. Де Пейстер в N. Y. Mail от 13 августа 1879 г.

«Революционные списки» в Массачусетском архиве содержат сведения о личным составе экспедиции, приказах, судах и т. д. (тт. XXXVII, XXXVIII, XXXIX).

С британской стороны мы располагаем трудом Джона Калефа «Осада Пенобскота мятежниками» (Лондон, 1781 г. — Сабин, т. III, № 9925), который скопирован у Уиллера; журналом за 24 июля — 12 августа в Nova Scotia Gazette от 14 сентября 1779 г., перепечатанным в Maine Hist. Soc. Coll., vii. 121, а также журналом в «Особых службах» и т. д. под редакцией Итиела Тауна. Точка зрения тори представлена в труде Джонса «Нью-Йорк во время Революции», i. 297.

ОСАДА ПЕНОБСКОТА, 1779 г.

Войска Ловелла и матросы в беспорядке пробирались через дикие земли Мэна, и сам генерал прибыл в Бостон около 20 сентября. Следственная комиссия под председательством генерала Артемаса Уорда оправдала Ловелла и возложила вину на Салтонсталла. Нэш публикует ее отчет, хранящийся в Mass. Archives (т. CXIV). Его разбирает Эбен Хазард в письме, напечатанном в Mass. Hist. Soc. Proc. (iv. 129), где он намекает, что вина лежала не только на командующем флотом и что частью плана было переложить ответственность на континентального офицера, дабы заставить Конгресс взять на себя расходы по экспедиции.

Прилагаемый эскиз представляет собой комбинацию двух карт гораздо более крупного масштаба из «Осады Пенобскота» Калефа (Лондон, 1781 г.). При приближении американского флота вверх по реке британский гарнизон расположился лагерем на полуострове Маджа-биг-вадус (современный Кастин) в точке Q, а их главное фортификационное сооружение, форт Джордж (A), не было завершено. Капитан Моватт, командующий флотом, выстроил свои три судна в линию (L) для защиты гавани. Американцы впервые были замечены 24 июля. 25 июля американские транспортные суда прошли вверх по реке и встали на якорь, в то время как девять вооруженных кораблей тремя дивизионами в точке K атаковали британские суда в точке L; американские сухопутные силы тем временем попытались высадиться в точке R и были отброшены. 26 июля ближе к ночи американцы установили тяжелые орудия на Наутилус-Айленде, после чего британские корабли отошли назад на позицию в точке M. 27 июля американские корабли вступили в бой с британской батареей D без особого успеха. 28 июля американцы успешно высадились в точке R, захватили батарею D и закрепились на позициях C. Поскольку батарея на Наутилус-Айленде беспокоила корабли в точке M, те отошли еще дальше вверх по реке к точке N. 29 июля американцы открыли огонь из своих батарей вдоль линий C, а британцы перенесли часть орудий с полумесяца E в форт, причем с кораблей выгрузили на берег пушки для установки в точке E. 31 июля американские матросы и морские пехотинцы попытались высадиться между D и E, но были отброшены. 4 августа американцы открыли батарею в точке G, досаждая кораблям в точке N и подвергая опасности их сообщения с фортами. Американские батареи в точках F и H не были завершены, а батарея в точке H была оставлена 9 августа. 5 августа британский командующий флотом начал строительство батареи B для защиты своих связей с фортом; во время ее возведения американцы 8 августа установили орудие полевой артиллерии в точке F, чтобы досаждать работающим людям.

13-го числа велись приготовления к решительной атаке, когда в открытом море показался подошедший британский флот. Ночью американцы вновь сели на суда, и все их корабли бежали вверх по реке. Лишь «Хантер» и «Хэмпден» попытались прорваться вниз по реке, но были захвачены. С наступлением темноты британцы встали на якорь, в то время как американцы высадили людей на берег и взорвали свои судна. Флагманский корабль коммодора «Уоррен», несший тридцать два орудия, был сожжен у Ок-Пойнт.

Карта Калефа приведена в «Пентагоете» Уиллера. Рукописный план операций английского флота хранится среди карт Фадена (№ 101) в библиотеке Конгресса. В результате своего успеха под Пенобскотом британское правительство на следующий год попыталось превратить Мэн в провинцию под названием Новая Ирландия (Бэнкрофт, x. 368; Barry's Mass.; Me. Hist. Soc. Coll., vii. 201).

ГЛАВА VIII.

ИНДЕЙЦЫ И ПОГРАНИЧНАЯ ВОЙНА РЕВОЛЮЦИИ.

АВТОР: ЭНДРЮ МАКФАРЛАНД ДЭВИС,

Американское антикварное общество.

Мир, последовавший за подавлением восстания Понтиака, открыл возможности для продвижения поселений на запад. Пограничное население, ставшее беззаконным в силу своего окружения, вряд ли соблюдало бы договоры. Страх перед индейцами действовал на этих беспокойных людей сильнее, чем страх перед наказанием со стороны колониальных властей. Конфликты колониальных юрисдикций и споры о земельных участках усугубляли хронический хаос обстановки.

Требовалось все мастерство такта и рассудительности, которыми обладал этот выдающийся человек, сэр Уильям Джонсон, чтобы предотвратить вспышки насилия, и опасность не миновала до тех пор, пока в 1768 году в Форт-Стэнвиксе не были урегулированы границы с Шестью племенами и другими индейцами. Со стороны тех племен, которые сэр Уильям сумел удержать под контролем, имелось куда больше поводов для жалоб на англичан, чем со стороны сенека, которые в сентябре 1763 года внезапно напали на рабочую партию вместе с ее охраной и сняли с них скальпы. Посягательства на их земли также озлобили мохоков, особенно возмущенных попыткой коннектикутской компании колонизировать долину Саскуэханны. Ранней весной 1763 года коннектикутская компания попыталась заручиться влиянием сэра Уильяма на индейцев с целью урегулировать права компании на землю, основанные на хартии Коннектикута и предполагаемых индейских купчих. Компания потерпела неудачу в этом начинании, как и в попытке договориться с конфедерацией. Вместо того чтобы выдать купчую, индейцы направили в Коннектикут делегацию мохоков в сопровождении Гая Джонсона, чтобы довести до сведения губернатора этой колонии ту опасность, которой чреваты дальнейшие попытки колонизации. Эти усилия приостановили движение компании, и на время иммиграция была остановлена. Однако они не поспели вовремя, чтобы предотвратить одно из тех ужасных нападений, которые выделяются в нашей памяти как образцы индейской войны и которые в сознании многих читателей заслоняют все прочие представления об индейском характере. К тому моменту под эгидой коннектикутской компании в этом регионе уже поселился ряд семей, построивших себе дома близ нынешнего местонахождения Уилкс-Барре. 15 октября 1763 года они подверглись внезапному нападению индейцев, в ходе которого одна женщина и девять мужчин были убиты и скальпированы. Остальные жители бежали в горы, а те, кто не погиб, пробились сквозь лесную глушь к ближайшим поселениям. Их деревни были уничтожены, скот перебит, а посевы преданы опустошению. В Пенсильвании незамедлительно начали формироваться карательные экспедиции. Одна из них направилась к делаварскому селению в Вайоминге, но нашла его заброшенным. Другая опустошила селения делаваров и манки на западном притоке Саскуэханны.

Моравские индейцы в Вайоминге, не принимавшие участия в резне поселенцев из Коннектикута, ради безопасности переселились в Гнаденхюттен, откуда для большей надежности были перевезены в Филадельфию. В Пакстоне (Пенсильвания) жители собрались тайно и напали на поселение безобидных конестогов. Причина этой жестокой резни так и не получила четкого объяснения, однако последующие петиции бунтовщиков наводят на мысль, что она являлась частью общего плана по истреблению индейцев. Каким бы ни был мотив, общественное одобрение оказалось достаточно сильным, чтобы оградить исполнителей столь бесстыдных деяний. Весь род конестогов был истреблен, а их селение разрушено. Первое нападение на них было совершено ночью 14 декабря, когда эта шайка убийц окружила селение и перебила всех, кто там оказался. Те индейцы, которых не было на месте, нашли приют в Ланкастере, где их разместили в общественном здании, именуемом одними рабочим домом, а другими — тюрьмой. 27 декабря их враги последовали за ними в это убежище и хладнокровно вырезали всех до единого — мужчин, женщин и детей без разбору.

Находившимся в филадельфийском убежище моравским индейцам первыми пригрозили бунтовщики, которые двинулись в сторону этого города с открыто заявленным намерением перебить и их. Провинциальные власти обратились за помощью к генералу Гейджу, но до того, как пришел его ответ, они попытались переложить заботу об индейцах на Нью-Йорк. Так вышло, что рота регулярных войск как раз собиралась выступить из Филадельфии в Нью-Йорк, и под их конвоем индейцев отправили с намерением передать под опеку сэра Уильяма Джонсона. Однако власти Нью-Йорка отказались разрешить индейцам въезд в эту провинцию. Тем временем генерал Гейдж предоставил войска в распоряжение губернатора Пенна. Индейцев препроводили обратно в Филадельфию, и были отданы приказы отражать любые нападения силой. Бунтовщики вновь приблизились к Филадельфии, но были отговорены от нападения, и Пенсильвания избежала позора новых зверств со стороны «пакстонских парней».

По утишении этого волнения труды сэра Уильяма Джонсона по предотвращению новых конфликтов оставались непрерывными. В своей переписке он жаловался на убийства, грабежи и посягательства на права и владения коренных жителей. Жители фронтира, по его словам, мнили себя вправе селиться где им вздумается. Он падал духом, тогда как поселенцы открыто бросали вызов власти. В 1766 году он писал: «На фронтирах ныне ежедневно совершаются убийства, и я опасаюсь, что индейская война неизбежна». В январе 1767 года он объявил, что полковник Кресап из Мэриленда в течение прошлого года сам вел переговоры с несколькими воинами Шести племен, проезжавшими через те места, и уговорил их пожаловать ему значительный участок земли вниз по Охио в сторону Грин-Брайера. С пророческим инстинктом сэр Уильям добавил: «Если это правда, то поввлечет за собой опасные последствия». Большая часть времени Джонсона уходила на защиту индейцев от столь мошеннических отчуждений их земель, какие совершались посредством передач при наличии лишь тени юридических прав, через подделки и акты, оформленные без надлежащих формальностей при обстоятельствах, которые исключали бы признание сделки племенами. Многие купчие, казавшиеся внешне оформленными должным образом, были получены от подписавших их лиц тогда, когда те находились в столь глубоком опьянении, что не ведали, что творят. Другие же передавали по межам и границам объем территории, значительно превосходивший намерения дарителей. Ни одна передача земли, совершенная отрядом воинов на тропе войны или в ходе охотничьего похода, не была бы признана конфедерацией. Сам сэр Уильям говорил: «Саджей каждого племени является необходимым участником справедливой передачи, и такой саджей ставит на ней племенную метку в качестве публичной печати корпорации». Считалось, что право собственности на землю принадлежит всем. Даже женщины имели голос при сделках купли-продажи. Урегулирование затруднений, проистекавших из подобных сделок — вроде той, что была заключена с Кресапом, о которой он слышал и в которой видел зародыши будущей беды, если она подтвердится, — составляло одно из главных занятий жизни сэра Уильяма Джонсона. В своем обзоре торговли и дел индейцев в северном округе Америки он резюмирует несправедливости, чинимые индейцу.

Жизнь посреди столь нависших угроз порождала презрение к власти даже у тех людей, которые были настроены благожелательно. Твердая рука правительства лишь слабо ощущалась в отдаленных речных низинах западных частей Пенсильвании, Мэриленда и Виргинии, которые поселенцы начинали присваивать для собственных нужд. Жители фронтиров были законом сами для себя, а порой и для властей. Люди, прилежно читавшие свои Библии и размышлявшие над учениями евангелий, могли сдирать скальпы с голов индейцев. Правительство было не в силах защитить фронтиры иначе как через посредство добровольцев, которые в свою очередь в любой момент были способны серьезно осложнить обстановку. В организации рот рейнджеров обнажалась слабость правительства, и через них развивалась независимость поселенцев. Такие роты нередко перенимали индейские костюмы, раскрашивали лица и маневрировали по индейской тактике. Привычки индейцев влияли на их образ жизни сильнее, чем оставленная ими цивилизация. Они нападали ради мести и были варварами потому, что таковыми были дикари. В случае с индейскими племенами подобные методы ведения войны доставались по наследству. Они несколько смягчались духом миссионеров, и сколь жестокими они ни казались бы, они, по крайней мере, были полностью свободны от посягательств на женское целомудрие. В случае с поселенцами побуждения цивилизации игнорировались, и создавалось впечатление, будто система премий за скальпы приучила их рассматривать индейца на уровне животного. Тем не менее из этого правила были исключения; и было бы несправедливо описывать всех пограничных поселенцев в столь отталкивающих тонах или полагать, будто существовало всеобщее стремление к истреблению индейцев.

Примечание. — Эта карта была обнаружена в рукописи среди собрания карт и чертежей, преподнесенных Библиотеке штата Нью-Йорк Обадией Ричем из Лондона. Она была отправлена лорду Хиллсборо в 1771 году в сопровождении меморандума, касающегося ирокезов и подготовленного преподобным Чарльзом Инглисом из церкви Троицы в городе Нью-Йорк, который пытался их христианизировать. Этот документ впоследствии был найден у потомков д-ра Инглиса в Новой Шотландии и опубликован в Doc. Hist. N. Y. (в кварто), т. IV, с. 661, в сопровождении гравированной копии карты Джонсона, уменьшенное воспроизведение которой здесь приводится. Карта также помещена в труде Пирсона «Патент Скенектади», 1883 г., с. 433; в издании Пушо под редакцией Хау, т. II, с. 148.

В N. Y. Col. Docs., т. VIII, с. 136, карта Гая Джонсона, показывающая линию, установленную в Форт-Стэнвиксе в ноябре 1768 г., приведена как копия с оригинала из письма сэра Уильяма Джонсона от 18 ноября 1768 г. Хиллсборо, хранящегося в Управлении государственных бумаг. В Там же, т. VIII, с. 31, содержится копия карты, прилагавшейся к Отчету и докладу Совета по торговле от 7 марта 1768 г., показывающая линию границ с индейцами. Ср. об этой линии: Doc. Hist. N. Y., i. 587; N. Y. Col. Docs., viii. 110; New Jersey Archives, x. 55, 95; Mill's Bounds of Ontario, p. 21; Olden Time, i. 399; Schweinitz's Zeisberger, ch. xviii.; View of the title to Indiana (1776; см. библиографию Хильдебурна, № 3490). Относительно территории онейда см.: Magazine of American History, октябрь 1885 г., с. 387, где подвергается сомнению точность карты в «Лиге ирокезов» Моргана. — Ред.

Этот опасный контакт индейцев и пограничных поселенцев тянулся вдоль неопределенной линии, простиравшейся от озера Онейда до центральной части долины Охио. В 1768 году границы были урегулированы в Форт-Стэнвиксе между представителями английского правительства, с одной стороны, и Шестью племенами, делаварами, шауни, минго Охио и другими зависимыми племенами — с другой. Земли к востоку и югу от линии, шедшей от точки к западу от Форт-Стэнвикса на юг к Саскуэханне, оттуда вверх по Западному рукаву и далее наперерез к Киттанингу на Аллегейни, а оттуда вниз по этой реке и Охио до устья Теннесси, были тогда должным образом переданы по купчей королю Англии. Исключение из этих условий было сделано для земель, занимаемых мохоками, чьи селения находились к востоку от согласованной пограничной линии. Охотничьи угодья в пределах штатов Кентукки и Теннесси заявлялись Шестью племенами как завоеванная территория, и они не обращали внимания на претензии чероки, которые согласовали с индейским агентом Стюартом границу по крайней мере для части того же региона, северной оконечностью которого являлось устье реки Канаха. Индейцы понимали, что ни один белый человек не должен селиться к западу от согласованной линии.

Далеко идущее влияние индейских суперинтендантов удерживало это аборигенное население от бурных вспышек с 1764 года вплоть до столкновения у Пойнт-Плезант в Виргинии в 1774 году. Последнее несомненно было спровоцировано зверствами, совершенными над индейцами в долине Охио близ Уилинга. В основе непосредственных поводов для раздражения в этот период лежали причины для жалоб, обнаруживаемые в переписке сэра Уильяма Джонсона, которые наверняка привели бы к войне в скором времени. Среди них был приток поселенцев на охотничьи угодья индейцев, где вопреки договорам земли за Охио размечались в виде «томагавковых улучшений», как именовались тогда скваттерские права. Эти действия привлекли внимание генерала Гейджа, и 8 августа 1772 года он издал прокламацию, обращая внимание на тот факт, что некие лица «взялись делать поселения за пределами границ, установленных договорами с индейскими племенами», «где они ведут бродячий образ жизни, без управления и без законов», «чиня бесконечные смуты». Таким лицам предписывалось «немедленно и без промедления покинуть сии земли и удалиться по своему выбору в одну из колоний его величества». Мир, заключенный лордом Данмором, принес мало успокоения поселенцам на границе. Индейские набеги были часты, и детали их ужасов вызывают отвращение, однако человеческие жертвы от этих набегов сильно преувеличены. Индейцы редко отваживались заходить за пределы редко населенного региона. Бдительность поселенцев и их быстрота в сборе и преследовании предотвратили множество бедствий. В то время Виргиния и Пенсильвания пререкались из-за права выдавать патенты на земли, заселение которых имело столь большое отношение к беспокойству индейцев.

В Нью-Йорке поселения были более компактными. Территориальные права определялись лучше и понимались яснее. Индейские земли там лучше защищались от прямого вторжения и от мошеннического отчуждения. Опасность от посягательств осознавалась лучше. Сами индейцы, находившиеся под личным надзором своего суперинтенданта, управлялись лучше. Его непосредственное присутствие делало его более полезным в урегулировании споров без прибегания к томагавку. Пограничные патриоты округа Трайон, «в отличие от грубых жителей большинства пограничных поселений», по свидетельству внимательного исследователя архивных документов, были «щепетильны в своей преданности верховенству законов». Конфедерация Шести племен в целом не участвовала в событиях в долине Охио, но разделяла со своими иждивенцами и союзниками беспокойство, вызванное подобными агрессивными действиями на индейской территории. Некоторые из их воинов приняли участие в виргинской войне, и «настроение всей индейской расы, за исключением онейда, было испорчено этими событиями 1774 года». Первыми важными официальными обязанностями, легшими на плечи полковника Гая Джонсона, который после смерти сэра Уильяма Джонсона в 1774 году был назначен на пост суперинтенданта, стало укрощение негодования Шести племен. Его успех в этих делах показал, что по праву своей должности он унаследовал часть того уважения и привязанности, которые аборигены щедро расточали его предшественнику.

Таково было положение дел, когда Вашингтон принял командование армией в июле 1775 года с инструкциями не распускать ни единого из уже сформированных отрядов впредь до особых указаний Конгресса. Невозможно предположить, чтобы все члены Конгресса осознавали весь смысл этих инструкций. Среди тех людей, которых Вашингтон согласно этому предписанию не должен был распускать, имелось некоторое число индейцев, регулярно завербованных в качестве миниютменов. Если бы вопрос о привлечении индейцев был вынесен на рассмотрение Конгресса в то время, на него, вероятнее всего, ответили бы отрицательно; но он уже был решен Провинциальным конгрессом Массачусетского залива, когда тот принял услуги индейцев.

1 апреля 1775 года Комитет по делам провинции доложил этому конгрессу резолюцию, начинавшуюся следующими словами: «Поскольку некоторое количество индейцев, уроженцев селения Стокбридж, завербовались в качестве миниютменов». Затем был назначен комитет для составления письма преподобному г-ну Киркланду и подготовки обращения к вождю мохокских племен. В письме содержится просьба к г-ну Киркланду использовать свое влияние на Шесть племен, чтобы они «присоединились к нам в защите наших прав»; если же он не сможет «склонить их принять активное участие в этом славном деле», он должен был «по крайней мере добиться от них соблюдения нейтралитета». В обращении содержится призыв к индейцам «точить томагавки и быть готовыми защищать наши свободы и жизни».

Очевидно, стокбриджских индейцев осаждали новыми просьбами, ибо 11 апреля их главный саджей ответил на послание президента Провинциального конгресса (содержание которого можно лишь предполагать) предложением навестить Шесть племен и выяснить их позицию. «Если я обнаружу, что они против вас, — заявил он, — я постараюсь переменить их мысли»… «Об одном я прошу вас: если вы призовете меня сражаться, позвольте мне сражаться моим собственным, индейским способом». Массачусетский конгресс попытался также привлечь рекрутов среди индейцев Новой Шотландии и обратился к ним 15 мая 1775 года как к своим «друзьям и добрым братьям», добавив в качестве стимула для их вербовки то, что «все индейцы в Стокбридже присоединяются к нам, и некоторые из их людей завербовались в солдаты». Капитан Джон Лейн был направлен к этим восточным индейцам для набора одной роты из их числа, «чтобы присоединиться к нам в войне с вашими и нашими врагами». Однако из этого ничего не вышло, не считая прибытия в июне капитана Лейна с одним вождем и тремя молодыми людьми, а позднее — заключения бесплодного договора. В дополнение к этим усилиям Провинциального конгресса попытки в том же направлении рано предпринимались и провинциальными офицерами; таким образом, благодаря общим или особым стараниям в самом начале войны американцы заручились услугами тех индейцев, которые были готовы завербоваться, а англичане последовали столь близко по их пятам, что для беглого наблюдателя их взаимных обвинений доказательства первенства оказались перепутаны. Индейцы, воевавшие на американской стороне, не оказали существенного влияния на военные маневры. Их присутствие в лагере игнорировалось многими писателями. Ответственность за намерение остается точно такой же, как если бы предприятие увенчалось успехом. Тем не менее необходимо помнить, что небольшие отряды индейцев, служившие вместе с белыми, поддавались управлению и легко удерживались от крайностей. После эвакуации Бостона ход событий сместил театр военных действий и изменил состав войск. Армия начала приобретать общегосударственный облик. Голос Массачусетса перестал быть главенствующим в военных делах.

Континентальный конгресс включал представителей других колоний, которые остро ощущали опасности от использования индейцев противником. Поэтому выражения мнений в этом органе были гораздо более консервативными, чем в Провинциальном конгрессе Массачусетского залива. 18 мая, судя по «Журналам», были получены несомненные свидетельства задуманного британским министерством вторжения. В июне, согласно «Секретным журналам», губернатор Карлтон вел приготовления к вторжению в колонии и «подстрекал индейские племена поднять томагавк против них». 30-го числа Комитету по делам индейцев было поручено «подготовить надлежащие беседы к различным индейским племенам с целью склонить их к сохранению дружбы с нами и нейтралитета в нашем нынешнем прискорбном споре с Великобританией». 1 июля появляется намек на возможное изменение позиции, выразившееся в принятии резолюции о том, что «если какой-либо агент министерства побудит любые индейские племена или любое из них совершить реальные враждебные действия против сих колоний или вступить в наступательный союз с британскими войсками, колонии должны воспользоваться союзом с теми индейскими нациями, которые согласятся на это, дабы противостоять таким британским войскам и их союзникам». Утверждение о том, что Карлтон подстрекает индейцев «напасть на нас», было повторено 6 июля. 12 июля Комитет по делам индейцев рекомендовал разделить страну на три индейских департамента и назначить комиссаров с полномочиями «вести переговоры с индейцами в их соответствующих департаментах от имени и по поручению Объединенных Колоний в целях сохранения мира и дружбы с упомянутыми индейцами и предотвращения их участия в нынешних волнениях». Эта рекомендация была принята. 13 июля к Шести конфедеративным племенам было обращено официальное выступление с призывом сохранять мир. 17-го числа комиссарам было рекомендовано привлечь г-на Киркланда ради обеспечения дружбы индейцев и поддержания их в состоянии нейтралитета. 21 июля Франклин представил на рассмотрение Конгресса план конфедерации, в котором предлагалось заключить «вечный наступательный и оборонительный союз, который должен быть оформлен как можно скорее с Шестью племенами». 2 декабря было постановлено, что к индейцам святого Франциска, Пенобскота, Стокбриджа, Сент-Джон и других племен можно в случае реальной необходимости обращаться за помощью и что преподнесение им подарков является уместным и правильным. 8 марта 1776 года нарастающее стремление прибегнуть к услугам индейцев вылилось в резолюцию о том, «чтобы индейцы не использовались в качестве солдат в армиях Объединенных Колоний до тех пор, пока племена, к коим они принадлежат, на национальном совете, созванном обычным порядком, не дадут на то согласия, и даже после того — не иначе как с прямого одобрения Конгресса». 25 мая возражения, по-видимому, были полностью преодолены, когда Конгресс постановил, «что представляется крайне целесообразным привлечь индейцев на службу Объединенных Колоний». 3 июня генералу Вашингтону были предоставлены полномочия привлечь в Канаде число индейцев, не превышающее двух тысяч; а 6-го числа постоянному Комитету по делам индейцев были даны инструкции разработать пути и средства для претворения в жизнь резолюции от 3 июня. Тем временем пришло известие о катастрофе у Кедарс, и ее обстоятельства побудили Конгресс к особым усилиям в интересах колоний. 14 июня комиссарам Северного департамента было поручено «привлечь Шесть плеем в наши интересы на наилучших условиях, какие удастся добыть». 17-го числа ограничение из резолюции от 3 июня, лимитировавшее использование набираемых индейцев одной лишь Канадой, было снято, и генералу разрешили использовать их повсюду, где он сочтет их наиболее полезными. Кроме того, он был уполномочен «предлагать награду в сто долларов за каждого офицера и тридцать долларов за каждого рядового королевских войск, взятых ими в плен в индейской стране или на фронтирах сих колоний». Дни нерешительности минули. Конгресс отныне безвозвратно взял на себя обязательство позволить главнокомандующему армиями извлекать всю возможную пользу из индейских вспомогательных сил и назначать им премии за пленных. Следующее высказывание Конгресса по данному вопросу содержится в Декларации независимости, где король обвиняется в том, что «он пытался натравить на жителей наших фронтиров беспощадных индейских дикарей, чьим известным правилом ведения войны является неразборчивое истребление людей всех возрастов, полов и состояний». За этим последовала резолюция от 8 июля, наделявшая Вашингтона полномочиями созвать и привлечь индейцев племен Сент-Джон, Новая Шотландия и Пенобскот. Обращение к народу Великобритании было принято в тот же день. Обращение к народу Ирландии, в котором утверждается, что «диких и варварских дикарей пустыни посредством даров упрашивали поднять против нас томагавк и подстрекали залить наши поселения кровью беззащитных женщин и детей», было одобрено 28 июля 1776 года. Впоследствии акты и резолюции Конгресса не расходились с той резолюцией, в которой провозглашалось, что привлекать индейцев крайне целесообразно. Время от времени отдавались инструкции по извлечению наибольшей выгоды из услуг индейцев в интересах страны, боровшейся теперь за независимость; а в 1779 году было постановлено выдать комиссарам Северного департамента двенадцать бланковых комиссий для назначения такого же числа индейцев, причем имя и ранг в каждой комиссии заполнялись по усмотрению комиссаров.

Англичане подходили к этому вопросу иначе; и практически не вызывает сомнений то, что предложение задействовать индейских воинов производило более шокирующее впечатление на образованного англичанина, которому не угрожали их варварские бесчинства, нежели на американца с сопоставимым уровнем образования, чья жизнь прошла в тесном контакте с людьми, для которых подобные происшествия были повседневным опытом. Яркие филиппики Чатема в 1777 году против министерства за привлечение услуг индейцев основывались на правильной оценке ответственности армии вторжения. Лорд Норт признавал это различие, когда в 1775 году заявил, что Карлтон набирает индейцев исключительно для целей обороны. Военные знали, что туземцы, принимавшие участие во всех войнах в Америке между французами и англичанами, неизбежно будут втянуты в любое затяжное противостояние между Великобританией и колониями. Можно было предвидеть, что если англичане сохранят за собой Канаду и Детройт, то операции будут вестись через озеро Шамплейн, Осуиго и Детройт, что потребувало бы использования индейской территории. Если судить по прошлому, никакая вооруженная оккупация стратегических позиций на индейской территории, равно как и использование рек и естественных путей сообщения во внутренних районах в военных целях в период реальной войны, не могли обойтись без столкновений с туземцами, если только такая оккупация и использование не осуществлялись с их согласия. Такое согласие могло быть получено только путем союза. Генерал Гейдж и лорд Данмор, оба находившиеся в тесном контакте с ситуацией, зафиксировали свои мнения вскоре после вспышки военных действий. 12 июня 1775 года Гейдж писал лорду Дартмуту: «Я слышал, что мятежники после захвата Тикондероги путем внезапного нападения совершили набеги и начали военные действия на границе провинции Квебек, что оправдывает генерала Карлтона в деле формирования отрядов канадцев и индейцев для ответного нападения на них; и нам не нужно проявлять деликатность в привлечении дикарей, поскольку мятежники здесь подали нам пример, приведя сюда столько индейцев, сколько они смогли собрать». Лорд Данмор, чья опрометчивость и жестокость сослужили столь хорошую службу в деле искоренения лояльности среди богатых и образованных людей в Виргинии, не искал оправдания в примере мятежников. 1 мая он писал графу Дартмуту, что надеется «собрать из числа индейцев, негров и других лиц силу, достаточную если не для подавления мятежа, то по крайней мере для защиты правительства»; и осенью того же года он попытался осуществить свою политику. Карлтон, судя по всему, был против использования индейцев в наступательных действиях. Во всяком случае, он укрылся за своими приказами, которые не позволяли ему «действовать за пределами провинции».

Полковник Гай Джонсон являлся объектом больших подозрений в мае и июне 1775 года. Он решительно отверг позицию, которую ему приписывали эти подозрения, и заявил, что не может в достаточной мере выразить свое удивление по поводу тех, кто либо по злобе, либо по невежеству исказил его намерения и счел его способным натравливать индейцев на мирных жителей округа Трайон. Он был слугу короля и страстным лоялистом. В силу самого исполнения своих официальных обязанностей он неизбежно вызывал подозрения у американцев. Именно он снабжал туземцев продовольствием. «Мы получаем наши вещи от суперинтенданта. Если нам перекроют поставки боеприпасов, мы утратим к вам доверие», — заявил индейский оратор делегатам от округов Олбани и Трайон. Эти припасы предоставлялись королем тем, кого он называл своими союзниками. Было очевидно, что король не станет продолжать поставки, если их единственным результатом будет поддержание хороших отношений между соседними индейцами и колонистами, которые, заявляя о своей преданности короне, фактически подняли оружие против его правительства. Как распределитель припасов, суперинтендант представлял большую важность для туземцев, и слух о том, что «бостонцы» замышляют схватить его, вызвал у индейцев сильную тревогу. Верил ли Джонсон этому слуху или нет, он укрепил свой дом. Этот поступок, а также его внезапный переезд в форт Стэнвикс, а оттуда в Осуиго — в обоих этих местах он проводил совещания с индейцами, — увеличили число тех, кто сомневался в искренности его слов. Тем не менее даже здесь, после этих подозрительных шагов, он протестовал перед Провинциальным конгрессом Нью-Йорка против предъявленных ему обвинений: «Я верю, что всегда буду проявлять больше человечности, чем допущу уничтожение невинных жителей колонии, к которой я всегда был горячо привязан». Совещание в Осуиго встревожило жителей округа Трайон, и воздух полнился слухами об индейском вторжении. Полковник Джонсон докладывал Дартмуту, что покинул дом в конце мая, «получив секретные инструкции от генерала Гейджа», и что он «собрал 1458 индейцев в Онтарио и уладил с ними дела таким образом, что они согласились защищать пути сообщения и помогать войскам его величества в их операциях». На Олбанском совещании индейцев расспрашивали о событиях в Осуиго, и те неоднократно утверждали, что суперинтендант советовал им соблюдать нейтралитет. Заявления, сделанные индейцами на совещаниях, как правило, заслуживали доверия. Язык Джонсона, возможно, был понят неправильно. Помощь «войскам его величества в их операциях» могла быть ограничена соглашением защищать пути сообщения, военную ценность которых Джонсон понимал, но всю полноту последствий соглашения об их защите индейцы не осознавали. В середине июля Джонсон прибыл в Монреаль, и там состоялось еще одно совещание с 1664 индейцами, на котором их услуги были обеспечены за королем. Брант, присутствовавший там, впоследствии говорил: «Мы немедленно принялись за дело всерьез и изо всех сил старались во время войны».

На Юге Джон Стюарт, индейский суперинтендант этого департамента, также являлся объектом подозрений. По наводке друзей он бежал из Чарлстона в Саванну, а оттуда в Сент-Огастин. Оттуда 18 июля он написал Комитету безопасности Чарлстона, утверждая, что никогда не получал от своего начальства никаких приказаний, «которые при самом изощренном подозрении можно было бы истолковать как призыв подстрекать или использовать индейцев для нападения на жителей приграничных районов либо к принятию какого-либо участия в спорах между Великобританией и колониями». Несколько недель спустя он получил от Гейджа письмо, написанное прямо перед отъездом того офицера из Бостона, мстительный тон которого, вероятно, был вызван гневом. Это письмо содержало инструкции «развивать переписку с индейцами с наибольшей выгодой и даже при удобном случае заставить их взять оружие против врагов его величества и досаждать им всеми имеющимися у вас силами; ибо с ними теперь не следует церемониться; они привели против нас сюда всех дикарей, каких только смогли, которые вместе с их стрелками непрерывно ведут огонь по нашим передовым дозорам; короче говоря, нельзя терять ни минуты, чтобы не досадить группе столь дерзко взбунтовавшихся людей». Стюарт, по-видимому, приступил к исполнению того, что он считал желаниями своего вышестоящего офицера, и в письме от 3 октября отчитался о достигнутых успехах.

Из Англии 5 июля 1775 года лорд Дартмут переслал полковнику Джонсону инструкции «поддерживать у индейцев такое состояние привязанности и преданности королю, чтобы его величество мог полагаться на их помощь в любом случае, когда это окажется необходимым». 24 июля Дартмут писал: «Сведения, полученные его величеством о том, что мятежники подстрекали индейцев принять участие [в конфликте] и что они фактически привлекли отряд таковых с оружием в руках для поддержки своего мятежа, оправдывают решение, принятое его величеством, о необходимости заручиться помощью своих верных приверженцев, Шести Наций. Поэтому на волю его величества будет угодно, чтобы вы без промедления предприняли шаги, которые могли бы побудить их поднять топор против мятежных подданных его величества в Америке и привлечь их на службу его величеству по тому плану, который предложит генерал Гейдж». Эту работу Джонсон выполнил еще до того, как были написаны инструкции от 24 июля. Осенью того же года, когда Дартмут таким образом зафиксировал официальную позицию британского правительства как готовую использовать индейцев в войне без иных ограничений, кроме тех, что должен был предложить генерал Гейдж, граф Шелберн, опираясь на полученную информацию, подверг администрацию нападкам. «Индейцев совратили, — заявил он. — Была предпринята попытка спустить дикарей из внутренних поселений с цепи на провинциальных подданных. Сколь варварской была эта мера и сколь трусливой — попытка, она потерпела неудачу». Это произошло 10 ноября. Десять дней спустя лорд Норт заявил, что «что касается способов ведения войны, то никогда и в мыслях не было привлекать негров или индейцев до тех пор, пока сами американцы первыми к ним не обратились; что генерал Карлтон тогда действительно обратился к ним; и даже в этом случае речь шла лишь о защите его собственной провинции». Лорд Норт плохо ориентировался в событиях, происходивших в колониях.