«Нарративная и критическая история Америки. Том 6. Часть I»

Из Кэмдена Корнуоллис продвинулся к Шарлотту, преодолев все препятствия, чинимые ополчением под началом Дэйви. Тем временем другое ополчение под предводительством Кларка двинулось на Огасту, но британские подкрепления из Девяносто Шестого Поста под командованием Кругера заставили Кларка отказаться от штурма, и он отступил к горам, обремененный семьями некоторых видных вигов. Узнав об этом, Корнуоллис приказал Фергюсону, вербовавшему новобранцев в северных районах, попытаться отрезать Кларку путь. Так вышло, что как раз в это время стойкие фронтирственники под предводительством полковника Уильяма Кэмпбелла, полковника Исаака Шелби, подполковника Джона Севьера и полковника Чарльза Макдауэлла собрались в Ватоге, преисполненные решимости уничтожить Фергюсона и его небольшой отряд. [1019] Насчитывая тысячу сорок человек, они покинули место сбора 26 сентября и выступили на Гилбертон, где, как предполагалось, находился Фергюсон. 30-го числа к ним присоединился полковник Кливленд с тремястами пятьюдесятью бойцами из Северной Каролины. Старшим по званию был Макдауэлл, но из-за своей медлительности он не считался лучшей кандидатурой для столь сложного предприятия, и пока его отправляли к Гейтсу с поручением назвать предводителя, они выбрали своим командиром Кэмпбелла. Продолжая движение, они достигли Каупенса, где к ним присоединились Уильямс и Лейси примерно с четырьмястами бойцами из Каролин.

Тем временем Фергюсон, прекрасно осведомленный о приближении этой грозной силы, словно выросшей из-под земли, начал отступление к Шарлотту. Стремясь перерезать путь Кларку, он затянул марш дольше, чем следовало из соображений благоразумия, и занял позицию на вершине отрога Кингс-Маунтин, где, вероятно, надеялся получить подкрепление до того, как противник настигнет его. Находясь в Каупенсе 6 октября, американцы получили достоверные сведения о расположении Фергюсона. Они решили отобрать лучших всадников своего небольшого отряда и, оставив пехоту и тех, у кого кони были хуже, следовать за ними, отправиться в погоню за Фергюсоном и дать ему бой везде, где тот встретится. Поэтому вечером они покинули Каупенс и, промаршировав всю ночь, без помех достигли подножия Кингс-Маунтин во второй половине дня следующего дня. Местность, где расположились британцы, как нельзя лучше подходила для того вида боя, в котором лесные жители были мастерами. Сама гора Кингс-Маунтин тянется на шестнадцать миль и местами отличается большой высотой и крутизной. Однако южная ее оконечность, где лагерем стоял Фергюсон, поднимается всего футов на шестьдесят. Местность была покрыта лесом, за исключением вершины, имевшей платоподобный характер. Американцы под командованием своих вождей рассчитали движение так, что Фергюсон оказался окружен почти до того, как успел это осознать. Отряд под началом Кэмпбелла, судя по всему, начал первую атаку с юга. Он был быстро отброшен ударом штыков, но перестроился у подножия холма и вновь пошел в атаку. Тем временем с севера наступал Шелби. Он тоже был отброшен, но, перестроив своих людей, также вернулся в бой. Эти атаки и контратаки повторялись трижды. Кливленд, Севьер и остальные блестяще выполнили свою задачу на вверенных им участках. Британцы, вдохновленные примером своего героического командира, сражались храбро и умело; однако их позиция была столь опасной, что потери превысили потери нападавших вдвое. Фергюсон погиб во время атаки или, возможно, при попытке пробиться. Де Пейстер, второй по старшинству командир, вывесил белый флаг, как и подобало по долгу службы ввиду бесполезности дальнейшего сопротивления, однако стрельба не прекращалась еще некоторое время, даже несмотря на то, что разбитые тори молили о пощаде. В этот момент с тыла последовала атака другого британского отряда, возвращавшегося, вероятно, из фуражировки. Эта новая и внезапная вылазка привела к возобновлению истребления не оказывавших сопротивления неприятелей на холме.

Окрестности были пустынны в отношении продовольствия, и на следующее утро полуголодные победители вместе со столь же голодными пленными спешно отступили к горам. 13-го числа американцы прибыли к месту, именовавшемуся тогда Бикерстафф-Олд-Филдс, примерно в девяти милях от нынешней деревушки Ратерфордтон. Там они импровизированно учредили трибунал и приговорили от тридцати до сорока своих пленных к смертной казни. Однако после того, как девять человек были повешены, остальным смягчили приговор или помиловали.

Таковой была знаменитая битва при Кингс-Маунтин в Южной Каролине. Она в значительной степени изменила весь ход войны в Южном департаменте, лишив Корнуоллиса единственного отряда, который он мог позволить себе оторвать от основных сил на длительное расстояние без риска. Что же до Корнуоллиса, то, как только до него дошли вести о катастрофе, он не стал отправлять в погоню Тарлтона, а снялся с лагеря в Шарлотту и со всей возможной скоростью отступил в Уиннесборо (Южная Каролина), располагавшийся посредине между Кэмденом и Девяносто Шестым Постом, откуда в случае нападения он мог оказать поддержку любому из них. Вслед за ним двинулся Гейтс, разбивший лагерь в Шарлотту, причем его легкие отряды продвинулись вплоть до Руджериса.

Вскоре после прибытия в Уиннесборо Корнуоллис выделил Тарлтону часть Легиона для рассеяния отряда, с помощью которого Мэрион держал в страхе всю округу между реками Санти и Пиди. На этот раз Тарлтону противостоял солдат смелый и осмотрительный одновременно. Никакие хитрости не помогли ему заманить Мэриона в ловушку, и его отозвали для преследования Самтера, расположившегося лагерем у Фишдам-Форд неподалеку от британской штаб-квартиры. Между тем незадолго до рассвета 11 ноября майор Уэмисс атаковал Самтера. Сперва он приблизился к лагерю беспрепятственно, но вскоре столкнулся с пикетом, который успел сделать пять выстрелов, прежде чем отступить. Два выстрела вывели Уэмисса из строя. Его заместитель, продолживший атаку без должного знания местности, был отбит. Услышав о приближении Тарлтона, Самтер благоразумно отступил из столь опасного соседства и добрался до брода через Тайгер близ Блэкстокса, когда там появился Тарлтон. Лишенный возможности переправиться, он выстроил своих людей на склоне холма. Тарлтон опрометчиво бросился в атаку передовыми силами, но был отброшен с большими потерями. Британский командир отвел войска к главным силам и на следующее утро готовился штурмовать холм; однако ночью Самтер переправился через реку, и стоило ему оказаться на том берегу, как его отряды рассеялись в разные стороны. Потери американцев в этих двух стычках оказались невелики, хотя ранение, полученное у Блэкстокса, на несколько месяцев вывело Самтера из строя.

С этого момента война в Южном департаменте приобрела новый, более обнадеживающий характер, ибо 2 декабря 1780 года, менее чем через месяц после стычки у Блэкстокса, Натаниэл Грин прибыл в Шарлотт и принял командование над остатками доблестных континентальных войск, столь блистательно сражавшихся под Кэмденом. Он был с уважением принят Гейтсом, который удалился на свою виргинскую ферму. [1020]

За стоявшую перед Грином задачу мог содрогнуться и самый смелый. Не имея продовольствия, денег и кредита, почти не имея армии, он должен был противостоять самым предприимчивым военачальникам британцев на этом континенте — Корнуоллису, Раудону и Тарлтону, — за спиной которых стояла крупная и прекрасно оснащенная армия. Однако Грин не принадлежал к числу людей, которых легко испугать. За исключением, пожалуй, Вашингтона, он был лучшим военачальником высокого ранга в американской армии и походил на своего главнокомандующего тем, что внимательно наблюдал за людьми. Его суждения по всем вопросам, связанным с войной, отличались превосходным качеством и редко уступали кому-либо. Как стратег он не имел равных в армии противника, обладая при этом редким даром приспосабливать свою тактику к особенностям армии и местности, хотя утверждалось, будто заслуги порой приписывались ему за то, что в действительности зарождалось в чужом разуме.

Гейтс передал своему преемнику армию, которая на бумаге насчитывала двадцать три человека и семь человек (две тысячи триста семь человек), включая девятьсот сорок девять континенталов. Однако столь многие были плохо одеты и снаряжены, что, выражаясь словами самого нового командующего, «присутствовало и было готово к строю не более восьмисот человек». Продовольствия не хватало, а моральный дух армии находился на низком уровне. Грин подыскал новый лагерь на восточном берегу Пиди, напротив Черо-Хилл, где с продовольствием было проще. Там он подверг своих людей жесткой дисциплине, к которой они давно отвыкли, тогда как Морган с сильным отрядом угрожал другому флангу Корнуоллиса.

Морган взял с собой четыреста человек из мэрилендского полка под началом подполковника Дж. Э. Ховарда, две роты виргинского ополчения и около сотни драгун под предводительством Уильяма Вашингтона. Позднее к ним добавилось более пятисот ополченцев из Каролин. Морган продвинулся к Гриндаллс-Форд на Паколете, недалеко от его слияния с Брод-Ривер. На этой позиции он серьезно угрожал Девяносто Шестому Посту и даже самой Огасте. Корнуоллису требовалось выбить его оттуда, прежде чем углубляться в запланированное вторжение в Северную Каролину. Поэтому он направил против Моргана Тарлтона с его Легионом и сильным пехотным подкреплением, а сам с главными силами двинулся по верхней дороге в Северную Каролину, перекрывая тем самым пути отхода Моргана на случай отступления последнего. Узнав об этих маневрах, Морган отвел войска от Гриндаллс-Форд и, двигаясь с похвальной быстротой в ночь на 16 января 1781 года, разбил лагерь у Каупенса. Тарлтон уже наступал ему на пятки и, промаршировав большую часть ночи, утром 17-го числа обнаружил американцев, выстроившихся в боевую линию. Выбранная Морганом позиция во многих отношениях была уязвимой. Местность отлично подходила для действий кавалерии, в которой превосходили британцы, тогда как река Брод-Ривер, протекавшая параллельно его тылу, делала отступление сложным, если не невозможным. Фланги также никоим образом не были защищены. [1021] Едва дожидаясь завершения построения своей линии и имея резерв слишком далеко позади, Тарлтон ринулся вперед. [1022] Заслон из ополченских стрелков был легко сметен, а основные силы ополчения, сделав несколько залпов с ужасающей точностью, также отступили. Однако континенталы под руководством своего доблестного командира устояли. Но фланг Ховарда вскоре оказался охвачен. Он приказал фланговой роте развернуть фронт. Неправильно поняв приказ, рота подалась назад, и всей линии отдали приказ отступать к кавалерии. Британцы, к которым присоединился резерв, решив, что американцы отступают, двинулись вперед подобно толпе. Увидев это, Ховард приказал 1-му Мэрилендскому полку повернуться кругом. Солдаты подчинились и обрушили на наступающего врага столь неожиданный и убийственный шквал огня, что британская линия приостановилась, впала в панику, повернула назад и обратилась в бегство. Тщетно Тарлтон призывал своих драгун идти в атаку. Его приказ либо не был доставлен, либо его поняли неправильно. Полковник Вашингтон, напротив, бросился вперед, и день был выигран. Почти поголовно вся британская пехота была либо перебита, либо захвачена в плен. Тем не менее они сражались доблестно, и их потери, особенно среди офицеров, служат свидетельством их великолепного поведения на поле боя. [1023]

Битва при Кингс-Маунтин лишила Корнуоллиса его лучших разведчиков. Эта катастрофа оставила его без легкой пехоты, присутствие которой во время предстоявших форсированных маршей сослужило бы неоценимую службу. По этой причине стычка у Каупенса, являющаяся по сути лишь столкновением двух небольших войсковых отрядов, по значимости результатов заслуживает того, чтобы встать в один ряд с важнейшими сражениями войны. Это действительно было, как столь часто повторяли, «Бенингтоном Юга».

Корнуоллис, отправляя Тарлтона на защиту Девяносто Шестого Поста, а позднее приказывая ему преследовать Моргана до упора, рассчитывал перекрыть линии отхода Моргана и тем самым загнать его в горы либо по меньшей мере помешать ему соединиться с Грином. Однако из-за присутствия Грина на его фланге у Чероуса он опасался далеко отходить от Кэмдена, пока Лесли с подкреплениями не окажется вне зоны досягаемости Грина. В результате, когда до него дошли вести о катастрофе при Каупенсе, он продвинулся лишь до Тёрки-Крик в двадцати пяти милях оттуда. 18-го числа прибыл Лесли с двумя батальонами гвардейцев под началом О’Хары и гессенским полком Бозе. 19-го числа началась погоня, и 24-го Корнуоллис достиг переправы через Малую Катобу у Рамсур-Милл, лишь для того чтобы узнать: Морган переправился в том же месте двумя днями ранее. В действительности этот предприимчивый командир, вместо того чтобы быть ослепленным победой при Каупенсе, перешел реку Брод-Ривер вечером того же дня и, продолжая путь к горам, миновал Рамсур-Милл 21-го числа. С основной частью своего отряда он затем стремился соединиться с главными силами под началом Грина. Повернув на восток, он форсировал Катобу у Шерралдс-Форд 23-го числа и занял позицию на восточном берегу. Там он наконец избавился от пленных, отправив их в Виргинию под эскортом ополчения.

Едва ли приходится сомневаться в досаде, которую испытал Корнуоллис из-за бегства Моргана. Она побудила его уничтожить то, что он счел ненужным обозом, и предпринять новую попытку настичь американцев. Это сожжение повозок заняло два дня, и как бы ни казалось необходимым, последовавший за этим дефицит припасов привел к страшным страданиям его армии после Гилфорда и сделал неизбежным отступление к Уилмингтону. Это была его первая серьезная ошибка в противостоянии с Грином. 27-го числа он привел свои войска в движение по направлению к Катобе, но прежде чем он достиг переправ, внезапный подъем воды в реке сделал переправу невозможной и подарил Моргану двухдневную передышку. Эта задержка оказалась еще важнее тем, что дала Грину время добраться до опасного участка и принять командование отрядом. Вести о победе при Каупенсах дошли до лагеря у Чероуса лишь 25-го числа. Мгновенно угадав дальнейшее направление движения Корнуоллиса, Грин отправил курьера к Ли, который ранее был направлен действовать совместно с Мэрионом против Джорджтауна — важнейшего после Чарлстона морского порта Южной Каролины того времени. Атака по какой-то не до конца понятной причине провалилась, однако Ли вывел свои войска в безопасности и вновь присоединился к Грину вовремя, чтобы оказать важнейшую услугу. 29-го числа главная армия под командованием генерала Хьюгера покинула лагерь и направилась к Солсбери, где Грин надеялся сконцентрировать все свои силы. 31-го числа воды Катобы пошли на убыль. Приведя войска в движение, Грин и Морган направились к Солсбери, куда прибыли 2 февраля. Реку Ядкин перешли благополучно на следующий день, несмотря на постоянно нараставший паводок; затем Грин, отдав приказ Хьюгеру присоединиться к нему у здания суда Гилфорда, а не в Солсбери, как приказывалось ранее, смог наконец вздохнуть свободно.

Во второй половине дня 1-го числа Корнуоллис также привел свои войска в движение. Его замысел состоял в том, чтобы сделать маневр в виде демонстрации перехода у брода Битти, в то время как с гвардейцами он должен был форсировать реку у менее известного брода Коуэна. Так или иначе, Дэвидсон, командовавший ополчением в том районе, узнал об этом плане и расположился у брода Коуэна примерно с четырьмястами человек, рассчитывая сдерживать Корнуоллис достаточно долго, чтобы это принесло реальную пользу отступающим американцам.

Незадолго до рассвета Корнуоллис достиг реки и увидел сторожевые огни на противоположном берегу. Без малейшего колебания гвардейцы бросились в стремительный поток. Примерно на половине переправы они были обнаружены, и ополченцы открыли по ним огонь. Но тут произошло одно из тех происшествий, которые на войне столь часто рушат самые тщательно разработанные планы. Брод, поворачивая посреди реки под углом к прямой линии, проходил под крутым берегом, где ополченцы поджидали британцев; однако, достигнув точки поворота, вместо того чтобы взять вправо, гвардейцы — их проводник дезертировал из страха — продолжили движение прямо и вышли на берег, потеряв всего шестьдесят человек убитыми, ранеными и пропавшими без вести. Ополченцы отступили, и хотя за ними был отправлен Тарлтон, они благополучно завершили отступление с потерями, которые были бы ничтожными, если бы не смертельное ранение, от которого пал доблестный Дэвидсон. Во время этой блестящей атаки произошло много чудесных спасений. Под Корнуоллисом была застрелена лошадь, но она успела вынести его на берег, прежде чем упасть. Лесли унесло вниз по течению, а лошадь О’Хары перевернулась вместе с седоком прямо в воде.

Продвигаясь вперед со всей возможной при ужасном состоянии дорог быстротой, авангард Корнуоллиса под командованием О’Хары достиг Ядкина у Торговой переправы через несколько часов после того, как американцы переправились; но О’Хара, хотя и разминулся с солдатами, захватил обоз с повозками, принадлежавший местным жителям, бежавшим вместе с армией. И здесь на помощь американцам снова пришли силы природы: Ядкин поднялся так стремительно, что перейти его вброд было невозможно, а Грин тщательно охранял все лодки на восточном берегу.

Корнуоллис теперь оставил всякую мысль помешать соединению двух крыльев противостоящей армии, которое, впрочем, вскоре после этого произошло в Мартинсвилле, близ Гилфорда. Британский командующий решил встать между своими противниками и бродами через Дэн, надеясь тем самым помешать американцам найти убежище в Виргинии. Соответственно, 7-го числа он переправился через Ядкин у Мелкого брода. Для Грина теперь стоял серьезный вопрос о том, как избежать новой опасности. Поскольку ополчение не пришло ему на помощь, он был вынужден защищать свои регулярные континентальные войска бегством в Виргинию. Он решил переправиться через Дэн у паромной переправы Ирвина и отдал приказ подготовить там лодки. 10-го числа марш возобновился. Легкие войска, объединенные в одну дивизию, были переданы под командование О. Х. Уильямса с приказом как можно сильнее задерживать противника. Благодаря стремительному маршу главная армия достигла паромной переправы Ирвина и переправилась 13-го и 14-го числа, до того как Уильямс и арьергард появились в поле зрения. Опыт этой легкой дивизии прекрасно описан Ли, чей легион впервые скрестил сабли с людьми Тарлтона 12-го числа. С того времени арьергард американцев и авангард О’Хары почти постоянно находились в поле зрения друг друга. На каждой переправе или в другом подходящем месте Уильямс выстраивал своих людей и тем самым вынуждал британцев развернуться в боевой порядок; затем, когда его цель была достигнута и британцы задерживались на несколько минут, марш возобновлялся, и обе армии вскоре снова шли как единое целое. Корнуоллис, наконец осознав, что его добыча ускользнула, повернул назад к Хиллсборо и, подняв королевский штандарт, призвал всех верных жителей Северной Каролины сплотиться на помощь своему монарху.

18-го числа, всего через четыре дня после его спасения, рекруты прибывали так быстро, что Грин направил Ли через Дэн для сбора разведывательных данных и демонстрации тори того, что американцы отнюдь не побеждены. Помимо своего легиона, Ли имел в своем распоряжении две роты мерилендской линии. На южном берегу реки к нему присоединился Пикенс со значительным отрядом каролинского ополчения.

23-го числа Грин сам переправился через Дэн с главной армией и устремился в труднопроходимую местность в верховьях Хоу, как называют реку Кейп-Фир в ее верхнем течении. Здесь, как и во время отступления, легкие войска были переданы в распоряжение Уильямса. Обе дивизии маневрировали с такой точностью, что Корнуоллис держался на расстоянии вытянутой руки, в то время как ополченцы и континентальные войска прибывали в американский лагерь со всех сторон. Американский командующий видел, что настало время больше не отступать. Он расположился на холме близ Гилфорда и стал ожидать приближения британцев. Позиция, которая привлекла его внимание во время отступления, обладала сочетанием возвышенности, открытых пространств и лесов, которое трудно было превзойти для рассыпного строя, который Грин, следуя примеру Моргана у Коупенса, счел наиболее подходящим для своих войск.

Для Корнуоллиса присутствие Грина оказалось крайне губительным. Стратегия не смогла уничтожить его противника, а предложенный бой, даже на местности, выбранной самим американским генералом, был желанным для британского командующего; и утром 15 марта 1781 года состоялось испытание.

В своей первой линии Грин поставил ополчение Северной Каролины, чьи фланги упирались в леса, а центр в некоторой степени защищался забором из жердей. В трехстах ярдах позади располагалось виргинское ополчение под командованием Стивенса и Лоусона. Хотя по названию они были ополченцами, некоторые из людей Стивенса на самом деле являлись ветеранами. Но, наученный горьким опытом при Кэмдене, Стивенс расставил за своей линией стрелков из нарезного оружия с приказом стрелять в любого, кто побежит. Виргинцы находились полностью в лесу. В трехстах-четырехстах ярдах позади них, на греше склона, перед которым простирались открытые поля, стояли регулярные войска. На правом фланге находилась виргинская бригада под командованием Юджера. Затем, после промежутка для артиллерии под командованием Синглтона, шла мерилендская бригада, которой командовал Уильямс. Первым полком руководил Ганби, а Говард был подполковником. Это был полк, который вызвал всеобщее восхищение своим великолепным поведением при Кэмдене и удивительной дисциплинированностью при Коупенсе, когда доблестная штыковая атака превратила кровавую заминку в сокрушительный разгром. Второй мерилендский полк под командованием Форда был новым в службе. Он занимал крайний левый фланг линии. Регулярные войска образовывали выпуклый фронт. Ли с «Легионом» и кэмпбелльские стрелки из лесных дебрей действовали в качестве наблюдательного корпуса на левом фланге, в то время как Вашингтон с регулярной кавалерией, остатками делаверского полка под руководством героического Кирквуда и стрелками Линча защищал правый фланг.

Как только Корнуоллис обнаружил себя перед лицом противника, он развернулся без резервов, за исключением британских драгун под командованием Тарлтона. «Гессенский» полк Бозе и 71-й полк под командованием Лесли при поддержке 1-го батальона гвардейцев удерживали правый фланг; далее шли 23-й и 33-й полки под командованием Уэбстера, поддерживаемые гренадерами и 2-м батальоном гвардейцев под началом О’Хары; в то время как крайний левый фланг занимали легкая пехота гвардейцев и егери. Артиллерия находилась на дороге вместе с Тарлтоном. Когда линия двинулась вперед, она сначала столкнулась с жителями Северной Каролины, которые дали залп, а возможно, и больше, прежде чем обратиться в бегство. Однако на крайнем правом фланге Ли со своими легкими войсками сдерживал полк Бозе и 1-й батальон гвардейцев. Но бегство каролинцев отделило его от остальной армии. Первая линия была прорвана, и Уэбстер бросился на виргинцев. Но леса были настолько густыми, а сопротивление виргинцев — столь упорным, что его потери в этом месте оказались весьма значительными. Наконец, после того как Стивенс был ранен в бедро, виргинцы отступили, и Уэбстер продвинулся на континентальные войска. Справа от него находился Лесли с 71-м полком. Когда наступающая линия достигла фронта 1-го мерилендского полка, ее встретил столь убийственный огонь, что она остановилась. Затем мерилендцы пошли в штыковую атаку, и британцы отступили и покатились назад. Писатели с обеих сторон утверждали, что если бы Грин в этот момент бросил вперед еще один полк, день был бы выигран. Но это отнюдь не очевидно, как показали события следующих нескольких минут. Ибо Лесли с 71-м полком и О’Хара с гвардейцами подоспели к месту боя и атаковали 2-й мерилендский полк с такой яростью, что он дрогнул и побежал. Но 1-й мерилендский полк был недалеко. Перестроившись в линию, он противостоял гвардейцам до тех пор, пока Вашингтон не совершил атаку и не прорвал британский строй. Дж. Э. Говард — командовавший теперь в пешем строю, поскольку под Ганби была убита лошадь, — последовал за ним в штыковой атаке и прижал неприятеля так сильно, что переформирование рядов на мгновение стало невозможным. Корнуоллис, видя, что бегство необходимо остановить любой ценой, приказал своей артиллерии, размещенной на возвышении в центре поля, открыть огонь по мерилендцам через ряды собственных солдат. Таким образом преследование было остановлено, хотя и ценой страшных потерь для британцев.

Надежды Грина вскоре рухнули. Рассеянные ряды неприятеля перестроились и возобновнили бой. Оказывая сильное давление на виргинские регулярные части и будучи подкреплены 1-м батальоном гвардейцев, который высвободился от столкновения с Ли, вся американская линия оказалась под угрозой. Грин, который не хотел рисковать и который, вероятно, не знал, что Ли снова соединился с главной линией, отдал приказ об отступлении. Артиллерия, лошади которой были убиты, осталась на поле боя, но в остальном отход был осуществлен легко и искусно.

Таковой была битва при Гилфорде. По численности Грин превосходил противника, но хороших войск у него была лишь горстка. Когда оба вождя подвели итоги своих потерь, стало очевидно, что по Корнуоллису был нанесен решительный удар. Американцы потеряли семьдесят девять человек убитыми и сто восемьдесят четыре ранеными, а также одну тысячу сорок шесть человек пропавшими без вести. Из последних некоторые могли быть ранеными, но подавляющее большинство составляли ополченцы, вернувшиеся по домам. Корнуоллис сообщил о собственных потерях: девяносто три человека убитыми, четыреста тринадцать ранеными и двадцать шесть пропавшими без вести, что стало весьма серьезным уменьшением его сил.

Корнуоллис в своей прокламации и письмах утверждал, однако, что одержал великую победу. Именно его депеша Джермейну вызвала известное утверждение Чарльза Джеймса Фокса о том, что «еще одна такая победа уничтожит британскую армию». Еще до боя почти необходимой задачей было наладить сообщение с морем, так как армия страдала от нехватки припасов, уничтоженных у Рамсурс-Милл. Полагая, что река Кейп-Фир судоходна до Кросс-Крика, Корнуоллиis направил майора Крейга захватить Уилмингтон и по возможности открыть судоходство, что ему и удалось сделать до пункта, расположенного на небольшом расстоянии выше Уилмингтона. Оставив раненых в квакерском молитвенном доме Нью-Гарден близ поля битвы, Корнуоллис отправился утром 18-го числа в Уилмингтон, куда прибыл 7 апреля 1781 года. Грин преследовал его так быстро, как только возможно. Но его боеприпасы, никогда не бывшие в изобилии, теперь почти истощились. К тому же продовольствие в пересекаемой местности было крайне дефицитным, и Грин прибыл к Рамсис-Милл лишь для того, чтобы обнаружить, что Корнуоллис построил мост через Дип-Ривер в этом месте и скрылся, хотя Ли так сильно наседал на его арьергард, что мост уничтожить не удалось. На этом преследование закончилось, так как виргинское ополчение, чей срок службы истек, отказалось служить дальше. Хотя Корнуоллис ускользнул, и хотя Грин проиграл одно из самых упорных сражений войны, он выиграл кампанию. Он снова получил возможность обратить свое внимание на освобождение Южной Каролины от ее военных правителей. 6 апреля, за день до прибытия Корнуоллиса в Уилмингтон, начался марш на юг, причем Ли был выделен для действий на коммуникационной линии Раудона с Чарльстоном.

Ли вскоре соединился с Мэрионом, который скрывался в болотах между Пиди и Санти, и, объединив силы, они захватили укрепленный склад Уотсона, британского офицера, прочесывавшего этот регион, а затем попытались помешать его воссоединению с Раудоном.

7 апреля Грин снялся с лагеря у Рамси и, выбрав прямую дорогу, расположился лагерем на Хобкиркс-Хилл, к северу от Кэмдена и примерно в полутора милях от британских укреплений в том месте. Поскольку Раудон не выходил из своих окопов, 23-го числа Грин продвинулся ближе. Тревожась за Мэриона и Ли и желая поддержать часть артиллерии, которую он откомандировал к ним, Грин занял позицию к югу от Кэмдена. Похоже, однако, что 23-го или 24-го числа он решил отступить. Соответственно, во второй половине дня 24-го числа он вновь разбил лагерь на Хобкиркс-Хилл. Той же ночью один барабанщик-предатель сообщил Раудону о позициях и численности американских сил. Он также рассказал, что у Грина не было поблизости ни артиллерии, ни обозов, хотя оба они следовали маршем на соединение с ним. Это был самый благоприятный момент для удара, и Раудон решил попытаться совершить внезапное нападение на следующее утро.

Совершив значительный обходной маневр вправо, он почти незаметно ударил по левому флангу американцев. Грин выставил в том направлении сильное охранение, но превосходство британцев было столь велико, что они смяли часовых и оказались у американцев еще до того, как те завершили построение. То, что атака не обернулась катастрофой, объясняется предусмотрительностью Грина, который расположился лагерем в боевом порядке. Заметив, что линия Раудона очень коротка, Грин приказал Форду со 2-м мерилендским полком охватить ее с правого фланга, а Кэмпбеллу было велено сделать то же самое слева. Ганби с 1-м мерилендским полком и Хоуз с виргинскими регулярными частями получили приказ атаковать в штыки с фронта, в то время как Вашингтон с кавалерией должен был зайти в тыл и воспользоваться любой открывшейся возможностью. К сожалению, ни Форд, ни Кэмпбелл не смогли ввести в бой своих людей до того, как Раудон, увидев свою опасность, подвел резервы и раздвинул фланг. Отчасти это объяснялось тем, что Форд был сражен в самом начале маневра.

Однако поражение Грина произошло из-за одного из тех происшествий, против которых не может предусмотреть ни одна дальновидность. Похоже, что когда 1-й мерилендский полк занимал позицию для атаки или, возможно, когда он продвигался вперед, Битти, капитан одной из головных рот, был застрелен. Его люди начали стрелять и пришли в замешательство. Затем Ганби, вместо того чтобы двигать вперед свои тыловые роты, как Грин всегда утверждал, что он должен был сделать, приказал полку перестроиться по тыловым ротам. Отступающие люди охвачены были паникой, и герои трех сражений дрогнули. Вскоре они были собраны вновь, но тогда было уже поздно. Вся линия оказалась скомпрометированной, и Грин отдал приказ об отступлении.

Хотя Грин не был застигнут врасплох, нападение оказалось совершенно неожиданным. Во многом это объяснялось лесами перед его фронтом, которые позволили Раудону достичь линии пикетов без обнаружения. Даже тогда Грин вполне рассчитывал на победу, и если бы его люди выполнили свой долг, как он вполне имел право ожидать, эта авантюрная попытка молодого британского командующего привела бы к его полному разгрому. Таково было мнение Грина, и таково мнение большинства американских авторов. [1024] Отойдя сначала к Сандерс-Крик или Гам-Свам — именно к тому месту, куда пытался добраться Гейтс, когда встретился с Корнуоллисом, а позже к Руджерис-Милл, — Грин подтянул продовольствие и восстановил силы своих людей. Хоть он и не был разбит при Хобкиркс-Хилл, Грин сильно пал духом. Особенно удручающим было отсутствие ожидавшихся подкреплений. Сроки службы его лучших бойцов истекали, и он не видел источников для пополнения рекрутами. Его потери в недавнем бою были не столь велики, как потери противника; однако Мэрион и Ли не смогли помешать Уотсону воссоединиться со своим командиром. Тем не менее Грин не пал духом. Как только его люди оправились от усталости, он переправился через Уотери и расположился у Двадцатипятимильного ручья на дороге из Кэмдена к Фишинг-Крик и поселениям племени катавба.

Уотсон прибыл в Кэмден 7 мая. Вечером того же дня Раудон вышел из своих укреплений и, перейдя Уотери, повернул на Грина, намереваясь обойти его фланг и атаковать с тыла. Но Грин проявил бдительность: узнав об уходе Раудона из Кэмдена, он отошел еще выше по реке, сначала к Сэндис-Крик, а затем к Колонелс-Крик, причем последнее находилось в девяти милях от его прежней позиции. Позиция на дальнем берегу Колонелс-Крик была очень выгодна для атакованной стороны. Легкие войска были оставлены спереди, как и при Хобкиркс-Хилл. Столкнувшись с ними у Сэндис-Крик, Раудон принял их за главные силы, и их позиция показалась ему настолько сильной, что он не решился рисковать атакой. Он не мог дольше оставаться в Кэмдене при столь угрожающем поведении Грина, тем более что его линия связи с Чарльзоном находилась в руках Ли и Мэриона. 10-го числа, оставив в Кэмдене своих раненых, которых невозможно было транспортировать, Раудон эвакуировал этот пункт и, маршируя к востоку от Санти, переправился у Нельсонс-Ферри и занял позицию в Монкс-Корнере, всего в тридцати милях от Чарльстона.

РАУДОН.

Из Официального баронажа Дойла, т. ii, стр. 151. Портрет работы Рейнольдса был написан в 1789 году, находится в Виндзорском замке и гравирован в «European Mag.» за июнь 1791 года; он также гравирован в технике меццо-тинто Джоном Джонсом. См. «Engraved Works of Reynolds» Гамильтона, стр. 56, 183, и «Brit. Mezzotint Portraits» Дж. К. Смита, т. ii, стр. 767. См. «Washington» Ирвинга, 4-е изд., т. iv, стр. 331. — Ред. Описание карьеры Раудона на текущий момент содержится в «Pol. Mag.», т. ii, стр. 339, а Лоссинг дал очерк его жизни в «Harper's Monthly», т. xlvii, стр. 15. Он более известен под своим позднейшим титулом маркиза Гастингса, который он носил в качестве генерал-губернатора Индии. См. примечание к стр. 49 «Cornwallis Corresp.». Следует отметить, что и он, и его командующий Корнуоллис проявили в последующей жизни человечность, которая не украсила их карьеру в Америке.

Одним из мотивов, побудивших Раудона совершить это поспешное отступление, была надежда спасти гарнизон форта Мотт — важного поста на Конгари, близ его слияния с Уотери. Ли и Мэрион появились у этого места 8-го числа. Они вели осаду с энергией, но испытывали такой недостаток в артиллерии и осадных орудиях, что казалось, будто осада может затянуться до тех пор, пока прибытие Раудона не заставит снять ее. К счастью, кому-то пришло в голову, что крышу дома миссис Мотт, стоявшего посреди огороженного пространства, можно поджечь. Рассказывают, что сама миссис Мотт предоставила лук и стрелы, с помощью которых это было осуществлено. Во всяком случае, вскоре после того, как вдали были замечены сторожевые огни Раудона, дом загорелся, частокол стал непригодным для обороны, а гарнизон оказался военнопленными. Мэрион затем отделился от Ли и, повернув к Чарльстону, заставил противника пристально следить за своими коммуникациями.

Когда Раудон эвакуировал Кэмден, он отправил приказы командиру форта Гранби отступить к Чарльстону, а Крюгеру у Девяносто Шести — присоединиться к Брауну в Огасте. Ни один из этих приказов не достиг адресата. Как только пост в Моттс капитулировал, Ли получил приказ следовать к форту Гранби. Действуя с присущей ему быстротой, он прибыл к этому месту в ночь на 14-е число. Его единственное артиллерийское орудие открыло огонь по форту, как только рассеялся утренний туман. Гарнизон был полностью застигнут врасплох. Поскольку для Ли время имело важнейшее значение, осажденным пообещали сохранить их багаж — на самом деле собственность разграбленных патриотов — если они немедленно капитулируют. Условия были приняты, и Ли присоединился к Пикенсу в Огасте. [1025]

Ли прибыл в это место вечером 21 мая. По дороге он захватил небольшой частокол, в котором под надежной охраной хранились ценные припасы для индейцев. Огаста расположена — или, вернее, была расположена — на южном берегу реки Саванна. Ее оборона состояла из мощного укрепления, форта Корнуоллис, в центре города. Его гарнизон состоял из регулярных войск под командованием подполковника Брауна, который уже однажды успешно защищал это место. Недалеко от форта Корнуоллис находилось укрепление поменьше, названное в честь его защитника фортом Грирсон. Пока Ли наблюдал за гарнизоном крупного форта, Пикенс и Кларк двинулись в атаку на форт Грирсон. Его защитники вскоре были вынуждены покинуть свой оплот ради главного форта. Их попытка добраться до него оказалась напрасной, так как большая часть гарнизона была захвачена в плен или убита. [1026]

Атака на форт Корнуоллис теперь велась с большим напором. Как и у форта Уотсон, здесь было использовано уже опробованное в ходе кампании средство: возведение бревенчатого блокгауза, или башни Махема, на вершине которой установили единственное артиллерийское орудие осаждавших, откуда оно применялось с большим эффектом. Оборона была весьма доблестной, гарнизон часто совершал вылазки и даже пытался взорвать дом, в котором должен был разместиться прикрывающий отряд стрелков; но взрыв произошел преждевременно. Когда все было готово к штурму, гарнизон капитулировал после одной из самых блестящих оборон войны. Затем Ли отправился на помощь Грину, который в тот момент вел осаду форта Девяносто Шесть.

Селение Девяносто Шесть находилось тогда недалеко от реки Салуда, примерно в двадцати пяти милях от Огасты. В течение многих лет там существовал пост в качестве защиты от индейцев. Когда британцы захватили штат, это место было выбрано в качестве подходящей позиции для одного из внешних постов, среди которых Кэмден был важнейшим, хотя владение Огастой давало британцам контроль над верхней Джорджией. Когда Кэмден был эвакуирован, Девяносто Шесть потерял свое значение, и его следовало оставить; но гонцы, везшие соответствующие приказы Раудона, были перехвачены американцами. Поэтому, когда Грин прибыл к этому месту 22 мая, он обнаружил его защищенным подполковником Крюгером примерно с 500 человек, в основном нью-йоркскими лоялистами. Частокол защищал ручей, снабжавший гарнизон водой, а их главный форт, «Звезда», имел шестнадцать выходящих наружу и входящих внутрь углов. Грин был недостаточно силен, чтобы полностью окружить этот форт, и ограничился попыткой взять его путем правильной осады.

Это была первая осада Грина, и, к сожалению, у него не оказалось инженера с необходимыми способностями. Действуя по совету Костюшко, землю начали копать на расстоянии семидесяти шагов от «Звезды». Осажденные вскоре совершили вылазку, уничтожили незавершенные укрепления и отступили с незначительными потерями, прихватив с собой шансовый инструмент. Британцы были удивлены дерзостью американцев, начавших свои траншеи так близко. Эта вылазка преподала Грину урок, и в следующий раз он заложил траншею на расстоянии четырехсот шагов, под прикрытием оврага. Работа теперь продвигалась энергично, и, несмотря на многочисленные вылазки гарнизона, к утру 18 июня третья параллель была завершена. Нападавшие находились теперь в шести футах от рва, в то время как стрелки в башне Махема не подпускали осажденных к их пушкам в течение дня.

Примечание к портрету Костюшко. — По гравюре Антона Олешинского. См.: Dr. Theodor Flathe's Geschichte der neuesten Zeit (Berlin, 1887), i. p. 205. См.: A. W. W. Evans's Memoir of Kosciusko, издано частным образом для Общества Цинциннати, 1883. С натуры была выполнена восковая модель работы К. Андраса, с которой была сделана гравюра В. Шарпом (W. S. Baker's William Sharp, Engraver, Philad., 1875, p. 66).

Имеются некоторые заметки о Костюшко, составленные ген. Армстронгом в «Sparks MSS». См.: Greene's Hist. View, p. 297, и B. P. Poore's Index относительно его претензий к Соединенным Штатам (p. 131). — Ред.

Ли с «Легионом» прибыл из Огасты 3-го числа и вел операции против частокола, прикрывавшего водопой, с такой энергией, что 17-го числа тот был оставлен гарнизоном. Еще четыре дня — и гарнизон оказался бы во власти осаждавших. Но этому не суждено было случиться. Раудон в Чарльстоне получил значительные подкрепления прямо из Ирландии и в начале июня двинулся вперед сквозь жару, ускользнув от Самтера. [1027] Когда Раудон оказался на расстоянии суточного перехода, Грин должен был либо взять форт штурмом, либо прекратить осаду. Он решился на штурм — вероятно, скорее чтобы удовлетворить желания своих людей, чем потому, что считал это лучшим из возможных решений. 18-го числа, в полдень, атака была проведена двумя колоннами, так как Грин не желал подвергать риску все свои силы в общем штурме. На крайнем правом фланге Ли с пехотой «Легиона» и остатками доблестного делаверского полка направил свои усилия против укрепленного частоколом форта, который, согласно британскому описанию осады, уже был оставлен. Во всяком случае, Ли не испытал никаких затруднений при выполнении своей части работы. Но на другом фланге штурм оказался не столь успешным. Подполковник Кэмпбелл со своим виргинским полком и 1-м мерилендским полком образовал штурмовую колонну. Они продвигались с величайшей доблестью, но, хотя они достигли рва, закрепиться на бруствере им не удалось. Они были отброшены со значительными потерями двумя отрядами осажденных, которые атаковали их во рву с обоих флангов таким образом, что артиллерия и стрелки в башне не могли вести огонь, не подвергая одинаковой опасности и друзей, и врагов. Грин отвел своих людей, и поскольку Раудон находился в нескольких милях, на следующее утро он отступил к безопасному месту для стоянки. В конце концов он отступил до Тиммз-Ординари, между реками Брод и Катавба. Раудон, люди которого были изнурены долгим маршем, не смог догнать его и, наконец остановившись на берегах Энрори, повернул назад к Девяносто Шести. Поскольку этот пункт было невозможно удерживать имеющимися в его распоряжении средствами, он разделил своих людей на два отряда. С одним из них он вернулся в низменную часть страны, передав командование Стюарту по причине слабого здоровья. [1028] Собрав тори окрестностей, Крюгер препроводил их в Чарльстон, в то время как Грин отвел свою армию на Высокие Холмы Санти, где провел летнюю жару.

Наконец, к концу августа Грин узнал, что Стюарт намерен основать укрепленный пост на сильной и здоровой позиции под названием Юто-Спрингс. Грин решил помешать этому и, спустившись из своего лагеря, совершил широкий обходной маневр, чтобы пересечь реку, разделявшую две армии; ибо хотя по прямой линии он находился от Стюарта всего в шестнадцати милях, наиболее практичный маршрут составлял почти семьдесят миль в длину. Он переправился через Уотери у Кэмдена и, двигаясь параллельно реке, перешел ее приток, Конгари, у переправы Хоувеллс-Ферри 28-го и 29-го числа. Продвигаясь медленными и легкими переходами, 7 сентября он достиг плантации Бердена. В этом месте к нему присоединился Мэрион, и начались приготовления к наступлению на неприятеля на следующий день. Стюарт при Юто проявил удивительную беспечность. Он выслал лишь один патруль, который был захвачен Ли. Он был бы застигнут врасплох, если бы два человека не дезертировали из северокаролинского полка и не предупредили его. Как бы то функционировало, у него едва хватило времени отозвать свои фуражировочные партии до того, как Грин обрушился на него.

Стюарт имел при себе около 2300 человек всех родов войск, Грин — несколько меньше. Британский командующий выстроил своих людей в одну линию, причем правый фланг защищал Юто-Крик, а левый висел в воздухе, как выражаются военным термином. Грин наступал в две линии, причем ополчение под командованием Мэриона, Пикенса и Мальмади находилось впереди. Правый фланг второй линии занимал Самнер с регулярными войсками Северной Каролины. В центре находились виргинские континентальные части под командованием Кэмпбелла, в то время как на левом фланге Дж. Э. Говард и Хардман вели два мерилендских полка. Ли, шедшему в авангарде во время марша, было поручено прикрытие правого фланга, а Хендерсон с южнокаролинской бригадой прикрывал левый. Кавалерия под командованием Вашингтона и храбрый остаток делаверского полка замыкали шествие и действовали в качестве резерва.

Здесь наконец не было никакого колебания среди ополченцев, за исключением выходцев из Северной Каролины, которые тем не менее сделали несколько залпов перед тем, как дрогнуть. Под началом Мэриона и Пикенса остальные сражались великолепно. Говорят, что некоторые из них сделали не менее семнадцати выстрелов, прежде чем отступить; затем вперед выдвинулся Самнер с регулярными частями Северной Каролины. В конце концов они тоже были отброшены назад; но британцы, преследуя их с излишней стремительностью, расстроили собственный строй. Это была возможность для солдат Мериленда и Виргинии вернуть репутацию, утраченную при Гилфорде и Хобкиркс-Хилл, и они блестяще откликнулись на этот призыв. Бросившись вперед — виргинцы единственные нарушили приказ настолько, что открыли огонь, — все они обрушились на противника с фронта и смели его с поля боя. К сожалению, их путь пролегал через британский лагерь, и они рассредоточились, чтобы грабить брошенные палатки. И как раз случилось так, что когда британцы отступили, часть из них бросилась в прочный кирпичный дом и прилегающий обнесенный частоколом сад; оттуда они открыли убийственный огонь по победителям мгновения назад. И что еще хуже, когда «Легиону» было приказано атаковать отступающего неприятеля, Ли не смогли найти, и атака, проведенная без энергии, оказалась неудачной. На правом фланге британцы также не отступили: они по-прежнему занимали фланговую позицию, с которой их невозможно было выбить, несмотря на то, что Вашингтон и все его офицеры, кроме двоих, были убиты или ранены в этой попытке. Все эти обстоятельства в сочетании с жарой заставили Грина пробить отступление. Оставив на поле боя тех из раненых, кто находился в зоне досягаемости кирпичного дома, он отступил в свой лагерь у Бёрделла в семи милях оттуда, поскольку это был ближайший пункт, где можно было добыть запас хорошей воды. Оба командующего объявили о своей победе. Наверное, будет справедливо назвать это ничьей. Ни одна из сторон не может сказать, что сохранила за собой поле боя, поскольку Стюарт с величайшей поспешностью отступил из окрестностей ночью следующего дня. Грин признал потерю одних только континентальных войск в количестве 408 человек убитыми и ранеными. Потери в ополчении никогда не назывались. Они должны были быть значительными, так как часть ополчения сражалась с величайшим упорством. Согласно американским отчетам, противник потерял пленными 500 человек, включая 70 раненых. Но Стюарт сообщил лишь о 257 пропавших без вести; свои потери убитыми и ранеными он определяет в 433 человека.

Как только Грин убедился в отступлении противника, он со всей поспешностью последовал за ним; но Мэрион и Ли были слишком слабы, чтобы помешать Стюарту получить подкрепление. Стюарт в конце концов остановился в Монкс-Корнере, в то время как Грин переправился через Санти у Нельсонс-Ферри и отступил на Высокие Холмы.

Перед Корнуоллисом в Уилмингтоне стояла сложная задача. Следует ли ему идти на юг на помощь Раудону или на север для завоевания Виргинии? Очередная кампания в Северной Каролине явно исключалась. Расстояния были столь велики, а страна — настолько малонаселенна, что передвижение там каких-либо значительных сил представляло огромную трудность даже при отсутствии сопротивления. Недавняя кампания наглядно продемонстрировала, что смелый и предприимчивый лидер с горсткой обученных войск может серьезно подорвать полезность королевской армии, даже если не способен ее уничтожить. Лучшей базой операций для новой кампании в Южной Каролине был Чарльстон, и лучшим способом добраться туда было водное сообщение; но любое подобное движение слишком сильно напоминало отступление, чтобы рассматривать его всерьез. Кроме того, Корнуоллис не верил, что сможет добраться до Кэмдена вовремя, чтобы выручить Раудона, так как этот пункт не был обеспечен продовольствием для выдерживания осады. С другой стороны, движение в Виргинию сулило множество преимуществ. Там армия всегда находилась бы в пределах легкого марша от моря, а подкрепления можно было бы доставлять из Нью-Йорка или направлять туда с величайшей легкостью. Кроме того, Корнуоллису казалось — и его предположение, вероятно, было верным, — что с переходом в его руки Виргинии, главного склада южных армий, полное покорение Каролин станет легким и несомненным. Настолько он был проникнут этой идеей, что попытался убедить Клинтона перенести штаб-квартиру армии с Гудзона на Чесапикский залив; но у Клинтона были другие взгляды, и Нью-Йорк остался базой операций. Клинтон пошел даже дальше и открыто заявил о своем неприятии всего плана операций; однако у Корнуоллиса имелось одобрение Джермейпа, и северное движение было предпринято.

Клинтон, однако, всегда благосклонно смотрел на рейдовые экспедиции в Виргинию, поскольку они привлекали внимание этого штата к его собственной обороне и тем самым отвлекали от защиты Каролин. Еще весной 1779 года он направил Мэтьюз и Кольера в Чесапикский залив с инструкциями нанести американцам как можно больший ущерб; но помимо грабежа Портсмута и сожжения Саффолка они добились немногого и вернулись в Нью-Йорк. В следующем году Лесли был откомандирован в том же направлении для создания отвлекающего маневра в пользу вторжения Корнуоллиса в Северную Каролину. Кингс-Маунтин не только положила конец этому вторжению, но и вынудила Корнуоллиса призвать Лесли на помощь. Покинув Портсмут, который он укрепил, Лесли отплыл в Чарльстон и прибыл к театру военных действий вовремя, чтобы принять участие в кампании против Грина. При уходе Лесли Клинтон направил в Виргинию другую экспедицию для уничтожения военных припасов, собранных для снабжения Грина. Командование на этот раз было поручено Арнольду, хотя для предотвращения новой измены его высшим офицерам, подполковникам Дандасу и Симко, были выданы секретные патентные грамоты с отложенным вступлением в силу. Арнольд проник в Ричмонд, не встретив особого сопротивления. Он уничтожил почти все ценное в этом месте, а затем попытался захватить оружие, некогда складированное в Уэстхэме. Потерпев здесь неудачу, он спустился по реке к Портсмуту. К тому времени ополчение собралось в значительном количестве. По этой или по какой-то иной причине Арнольд держался внутри укреплений этого города.

Примерно в это же время Рошамбо направил несколько судов для беспокойства британцев в Чесапикском заливе; но, помимо захвата «Ромулуса» — 44-пушечного корабля, — они сделали немногое и вернулись в Ньюпорт. Вашингтон теперь предложил объединить усилия обеих армий в попытке захватить предателя. С этой целью он откомандировал Лафайета с легкой пехотой — отборным корпусом численностью около двенадцатисот человек из линий Новой Англии и Нью-Джерси, — чтобы действовать совместно с силами такого же размера, которые Рошамбо выделил из своей армии. Лафайет, на время скрыв пункт своего назначения мнимой атакой на Статен-Айленд, благополучно добрался до Аннаполиса. Оставив там свои войска, которые должны были прибыть оставшуюся часть пути на французском флоте по его прибытии, Лафайет направился в Саффолк. Там он обнаружил Мюленберга с ополчением, охранявшего подступы к Портсмуту. Но французы оказались неудачливы, поскольку их отплытие из Ньюпорта задержалось настолько, что флот прибыл к мысам Чесапикского залива лишь для того, чтобы обнаружить Арбатнотта, охраняющего вход. В последовавшем бою обе стороны заявили о своей победе. Но все преимущества победы оказались на стороне британцев, так как корабли Дестуша были настолько потрепаны, что он был вынужден вернуться в Ньюпорт. Поскольку успех теперь представлялся маловероятным, Лафайет вернулся к своим войскам, и начался марш на Север. На Семге Элка были обнаружены новые приказы, предписывающие ему вернуться на Юг и подчиниться приказам Грина. Причиной столь радикального изменения плана явилось подкрепление из двух тысяч человек под командованием Филлипса, которое Клинтон отправил в Виргинию.

Филлипс прибыл 25 марта и принял командование. К концу апреля британцы численностью в две тысячи пятьсот человек высадились в Сити-Пойнт на реке Джеймс. Штойбен, находившийся тогда в Питерсберге, занял сильную позицию в Блендфорде, где противник обнаружил его утром 25 апреля. Вскоре он был вынужден отступить. Затем британцы двинулись к Питерсбергу и уничтожили большое количество табака и другого ценного имущества. 27-го числа они оказались в Осборнсе, где после некоторого подобия сопротивления захватили флотилию торговых судов.

Когда Филлипс и Арнольд прибыли в Ричмонд, они обнаружили, что Лафайет опередил их. Молодой француз прибыл в Балтимор 17 апреля. Купив под свой личный кредит обувь и одежду, подходящие для виргинского лета, он совершил форсированный марш и бросился в Ричмонд на двадцать четыре часа раньше британцев. Не желая атаковать его на столь сильной позиции, Филлипс отступил вниз по реке, преследуемый американцами. 7-го числа следующего месяца (мая 1781 года) британский командующий получил от Корнуоллиса весть, что тот присоединится к нему в Питерсберге. Внезапно поднявшись вверх по реке, он вновь занял этот город в ночь на 9-е число. 13-го числа Филлипс скончался, а неделю спустя прибыл Корнуоллис и принял командование, а Арнольд вернулся в Нью-Йорк.

Затем последовала серия маршей, причем замысел британского командующего состоял в том, чтобы отрезать Лафайета от Уэйна, который шел к нему на подкрепление. Но Лафайет двигался с чересчур большой быстротой. В начале июня желаемое соединение американцев произошло близ Рэкун-Форд на Рапидане. Между тем, пока Лафайет находился вне досягаемости, Корнуоллис снарядил две экспедиции. Первая под руководством Симко действовала против Штойбена, охранявшего в то время склады у Точки Развилки. Прусский ветеран, приняв отряд Симко за главную армию, оставил склады и с величайшей поспешностью отступил. Вторая экспедиция под предводительством Тарлтона предназначалась для захвата гражданских правителей Виргинии, но виргинский Пол Ревир вовремя предупредил их об опасности, и они благополучно спаслись — хотя поговаривают, что у Джефферсона, отдыхавшего тогда от трудов сессии в Монтичелло, в запасе оставалось всего пять минут. Но этот напад, успешный или нет, не имел никакого значения, хотя популярные авторы имеют обыкновение останавливаться на нем.

ШТОЙБЕН.

Из сборника Дю Симитье «Тринадцать портретов», Лондон, 1783. См.: Harper's Mag., lxiii, p. 336, и биографии Штойбена. — Ред.

Имея при себе Уэйна и его пенсильванцев в дополнение к собственной легкой пехоте, Лафайет почувствовал себя достаточно сильным, чтобы снова противостоять противнику в полевых условиях. Благодаря искусно выполненному маневру по неизвестной и давно заброшенной дороге молодой маркиз преградил Корнуоллису путь к Старому суду Албемарла, куда из Ричмонда были перевезены склады. Корнуоллис, вместо того чтобы атаковать его, отступил вниз по Джеймсу, а Лафайет следовал за ним на расстоянии около двадцати миль. 25 июня британцы находились в Уильямсберге, а американцы — неподалеку, у Боттомс-Бриджа. Находясь в Уильямсберге, Корнуоллис послал Симко уничтожить лодки и припасы, собранные на Чикахомини. Лафайет, со своей стороны, откомандировал Батлера из мерилендской линии с приказом атаковать Симко на его обратном пути. У Спенсерс-Ординари завязался частичный бой, который закончился тем, что Симко смог продолжить свое отступление.

Вряд ли можно утверждать, что это ретроградное движение британцев было обусловлено присутствием Лафайета, хотя его присутствие, несомненно, способствовало тому, что Корнуоллис пожелал наладить связь с Клинтоном. Вероятно также, что Корнуоллис надеялся получить столь мощные подкрепления, что завоевание штата предстоящей осенью стало бы обеспеченным. Но Клинтон, полагая на основании перехваченных депеш и передвижений американцев, что Вашингтон замышляет нападение на Нью-Йорк, вместо того чтобы удовлетворить желания Корнуоллиса, приказал ему отправить часть собственных войск в Нью-Йорк.

По эскизу, предположительно принадлежащему кисти Ферсена, адъютанта Рошамбо, и по репродукции из книги Бальча «Французы в Америке», стр. 174. См.: «Washington» Ирвинга, кварто-изд., и «Our French Allies» Э. М. Стоун, стр. 281; Harper's Mag., lxiii. 329. — Ред.

Последний поэтому отступил в Портсмут, где посадка на корабли могла быть легко осуществлена. Лафайету переправа через Джеймс казалась шансом по крайней мере уничтожить арьергард; однако Корнуоллис подвергся нападению слишком рано, отчасти из-за пылкости Уэйна, и это наступление едва не обернулось катастрофой. В конце концов, впрочем, Уэйну удалось вывести своих людей, хотя он потерял два артиллерийских орудия. Корнуоллис, опасаясь засады, не стал продолжать преследование. Затем он беспрепятственно проследовал в Портсмут, в то время как американцы искали здоровый летний лагерь на Малверн-Хилл. Как раз в этот момент, в связи с прибытием подкреплений в Нью-Йорк, Клинтон решил оставить силы Корнуоллиса в неприкосновенности. Более того, он решил основать постоянную базу в Чесапикском заливе и приказал Корнуоллису укрепить какое-либо место, упомянув Олд-Пойнт-Комфорт, где мог бы укрываться флот. Он также уполномочил его занять какой-либо другой пост, например Йорктаун, если он сочтет это необходимым. Теперь Корнуоллис, судя по всему, счел фортификацию Йорктауна единственной альтернативой, и поскольку инженеры и военно-морские офицеры объявили Олд-Пойнт-Комфорт непригодным для военно-морской базы, он захватил Йорк и Глостер и приступил к возведению соответствующих укреплений. Клинтон всегда утверждал, что у него не было намерения отдавать приказы подобного рода. Но перевес доказательств, судя по всему, оказывается на стороне Корнуоллиса. Во всяком случае, он овладел Йорктауном. Как только его передвижения были обнаружены, Лафайет покинул свой летний лагерь и, заняв сильную позицию в развилке рек Паманки и Маттапони, выслал отряды для наблюдения за дальнейшими перемещениями неприятеля, причем Уэйн получил приказ двигаться на юг, словно бы на помощь Грину. Такова была ситуация в Виргинии, когда французы пришли на помощь американцам и начали операции, приведшие к осаде Йорктауна.