«Нарративная и критическая история Америки. Том 6. Часть I»

Как только Вашингтон услышал канонаду неприятеля, он со всех ног поскакал на передовую и приложил все усилия, чтобы сплотить беглецов; но его старания, хотя и поддержанные офицерами непосредственного командования, оказались абсолютно тщетными. Опечаленный и отчаявшийся из-за такой трусости, главнокомандующий почти потерял самообладание и, по словам генерала Грина, «искал смерти, а не жизни» от рук неприятеля.

Британцы без сопротивления дошли до Инлберга на Мюррей-Хилл и расположились лагерем, в то время как американцы отступили к Гарлемским высотам. Путнэм, пожертвовав обозом, припасами и бо́льшей частью тяжелой артиллерии, воспользовался прибрежной дорогой и едва унес ноги с остатками войск, находившихся в городе. Хау преследовал по пятам этот арьергард численностью около четырех тысяч человек, но неожиданно задержался почти на два часа в резиденции миссис Мюррей [721], чтобы насладиться ее старой мадерой, так что, выражаясь языком того времени, «миссис Мюррей спасла американскую армию».

ШТАБ-КВАРТИРА ВАШИНГТОНА В ГАРЛЕМЕ (сентябрь 1776 г.)

Это был дом полковника Роджера Морриса, а позднее — резиденция мадам Джумель. Воспроизводится по рисунку из «Справочника по Нью-Йорку» Валентайна за 1854 г. (стр. 362). См. также полевой путеводитель Лоссинга (т. II, стр. 816); «Популярную историю США» Гея (т. III, стр. 505); а вид холла см. в «Журнале Харпера» (т. LII, стр. 640). Он располагался к востоку от Десятой авеню, близ Сто шестидесятой улицы. — Прим. ред.

15 сентября 1776 года британцы заняли Нью-Йорк силами крупного отряда под командованием генерала Робертсона, в то время как Хау с главными силами армии расположился лагерем на окраинах города. Северный рубеж их лагеря тянулся от Хоренс-Хука на Ист-Ривер до Блумингдейла на Гудзоне; эта линия была укреплена полевыми сооружениями и защищена на флангах военными кораблями. Позади нее располагалась их дисциплинированная армия численностью в двадцать пять тысяч британцев и гессенцев.

Вашингтон занял позицию перед ними и для защиты своей армии численностью около четырнадцати тысяч боеспособных солдат укрепил Гарлемские высоты тройной линией окопов, простиравшихся через весь остров Манхэттен. Сразу же после закрепления на позициях Вашингтон, дабы пробудить хоть какой-то воинский дух в своем деморализованном ополчении, задумал уничтожить часть легких сил противника, которые, воодушевленные недавними успехами, выдвинулись к оконечности возвышенности напротив американского лагеря. Для осуществления этого замысла полковник Ноултон, прославившийся при Банкер-Хилл, и майор Лейтч были отправлены с отрядами рейнджеров и стрелков в их тыл, в то время как Вашингтон отвлекал их внимание демонстративной фронтальной атакой. Из-за какой-то ошибки стрельба началась с фронта, а не с их фланга и тыла, благодаря чему неприятель, хотя и потерпел поражение, сумел отступить к своим главным силам. Эта успешная стычка, названная битвой при Гарлем-Плейнс, была куплена ценой гибели храбрых Ноултона и Лейтча, оба из которых получили смертельные ранения.

Ликование британцев по поводу занятия ими уютных зимних квартир в Нью-Йорке было внезапно прервано ранним утром 21 сентября вспышкой пламени в дешевом кабачке близ Уайтхолл-Слип; из-за отсутствия надлежащих противопожарных средств пламя быстро распространилось на четверть города, уничтожив пять зданий, включая лютеранскую и Троицкую церкви. Было ли это делом рук поджигателей, достоверно не известно. Конгресс и жители города решительно противились подобному акту, хотя оно настоятельно рекомендовалось в качестве военной необходимости Вашингтоном и другими лицами высокого ранга и положения.

Пока Хау «выжидал», наблюдая за развитием событий, Вашингтон продолжал укреплять свои позиции на Гарлемских высотах и учредил посты тревоги на восточном берегу реки Гарлем вплоть до Трогс-Нека на проливе Лонг-Айленд, чтобы обеспечить наблюдение за всем театром военных действий.

Поскольку линии в Гарлеме были слишком сильны для лобовой атаки, Хау, оставив достаточные силы под командованием лорда Перси для наблюдения за ними и охраны города, 12 октября погрузил свою главную армию на девяносто плоскодонок, чтобы осуществить посредством своего излюбленного маневра обход этих препятствий и левого фланга Вашингтона. Его целью было отрезать Вашингтону путь к отступлению и запереть его на острове Манхэттен, единственным выходом с которого был Кингсбридж. Противный ветер настолько задержал британского генерала, что он миновал Хэлл-Гейт лишь во второй половине дня 14-го числа, а флот достиг Трогс-Нека только с наступлением темноты. Здесь Хау заблаговременно высадил свой передовой отряд, однако Вашингтон опередил его, заняв еще 12-го числа проходы, ведомые на материк.

Поскольку замысел неприятеля теперь полностью раскрылся, на военном совете, проведенном в американском лагере 16-го числа, было решено покинуть Гарлемские высоты, которые более не поддавались обороне, и эвакуировать весь остров Манхэттен за исключением форта Вашингтон, который генерал Грин счел неприступным и крайне ценным для будущих операций. Соответственно, американская армия образовала череду укрепленных лагерей на холмах, окаймлявших правый берег вздувшейся реки Бронкс и тянувшихся на тринадцать миль от Фордхем-Хайтс до Уайт-Плейнс, будучи защищенной от неприятеля протекающей спереди рекой.

Прождав пять дней в ожидании припасов, Хау 18-го числа покинул Трогс-Нек, вновь высадился на Пеллс-Пойнт и на марше на север столкнулся с бригадой Гловера, удачно укрепившейся за каменными оградами. После жаркой стычки Гловре медленно отступил, в то время как неприятель продвинулся к высотам Нью-Рошель. Здесь британцы разбили лагерь до 22-го числа, когда к ним присоединилась вторая дивизия гессенцев под командованием генерала Книпхаузена. Эта задержка предоставила Вашингтону достаточно времени для укрепления позиций в Уайт-Плейнс, где он удерживал сильную и важную стратегическую позицию, контролировавшую дороги, ведшие вверх по Гудзону и в Новую Англию.

Утром 28 октября противостоящие армии, каждая численностью около тринадцати тысяч человек, сошлись лицом к лицу. Окопы Вашингтона, частично представлявшие собой двойную линию, занимали холмистую местность в пределах селения Уайт-Плейнс; левый фланг упирался в запрудный пруд, а правый — в излучину Бронкса, защищавшую его фланг и тыл. На противоположном берегу Бронкса возвышался Чаттертонс-Хилл, обращенный к неприячу крутым каменистым склоном, но он не был укреплен.

Хау, полагая, что ему предстоит дать решающее сражение войны, двинулся вперед двумя тяжелыми колоннами: Клинтон командовал правой, а де Хайстер — левой. Поначалу казалось, будто они намереваются атаковать с фронта; однако вскоре они ушли влево, растянув свой строй до фронта Чаттертонс-Хилл. Здесь главные силы остановились, в то время как колонна численностью в четыре тысячи человек приступила к переправе через Бронкс и штурму холма под прикрытием огня двадцати артиллерийских орудий. Генерал Макдугалл с полутора тысячами континенталов и ополченцев, а также капитан Александр Гамильтон с двумя орудиями немедленно выстроились на каменистом гребне холма для его обороны. Когда главные британские силы под командованием генерала Лесли карабкались по крутому склону, их встретил убийственный огонь пехоты и артиллерии, от которого они отшатнулись и искали укрытия. Второй штурм склона встретил столь же решительное сопротивление, и некоторое время неприятеля удавалось сдерживать. Раль с двумя полками, перешедшими вброд Бронкс четвертью мили ниже, появился теперь на правом фланге американцев и выбил ополченцев с их позиций. Этот прорыв заставил Макдугалла, подвергавшегося сильному фронтальному и фланговому обстрелу, отступить через Бронкс к Уайт-Плейнс, хотя со своими шестьюстами континенталами он в течение часа вел упорный бой и вынес всех своих раненых и артиллерию. Потери американцев в этом бою составили 30 пленных, а также 130 убитых и раненых, в то время как потери их противников равнялись 231 человеку.

Хау планировал на следующее утро штурм американского лагеря, но отказался от этого замысла из-за кажущейся прочности укреплений. Как пишет генерал Хит, они были наспех построены из стеблей кукурузы, причем верхушки стеблей были повернуты внутрь, а корни с прилипшей к ним землей — наружу. Британская армия, значительно усиленная прибытием лорда Перси 30-го числа, намеревалась атаковать американские позиции на следующий день, но штурм сорвался из-за непогоды, которая дала Вашингтону время отвести свои силы к высотам Нью-Касла, где он возвел прочные укрепления. Тем временем Книпхаузену было приказано выступить из Нью-Рошель в Кингсбридж, где он разбил лагерь 2 ноября, причем при его приближении американцы отступили к форту Вашингтон. Сам Хау неожиданно покинул Уайт-Плейнс в ночь на 5-е число и направился к Доббс-Ферри, куда уже передислоцировалась его армия. «Замысел этого маневра, — писал Вашингтон 6-го числа президенту Конгресса, — вызывает множество догадок и предположений и не может быть объяснен с какой-либо степенью достоверности». Собравшийся в тот день военный совет явно пришел к выводу, что этот маневр угрожает переправой через Гудзон или продвижением вверх по нему, поскольку было единогласно решено немедленно перебросить часть войск в Нью-Джерси и разместить три тысячи человек в Пикскилле для защиты Хайлендс. На самом деле Хау замышлял совсем другое — захват форта Вашингтон.

Теперь хорошо известно, почему Сири Уилльям больше не атаковал Вашингтон и почему он изменил весь свой план: причиной тому было предательство Уильяма Демонта, адъютанта полковника Магоу, командовавшего фортом Вашингтон. 2 ноября этот человек беспрепятственно проник в британский лагерь и передал лорду Перси полные планы укреплений Маунт-Вашингтона, а также сведения об их вооружении и гарнизонах. Эта детальная информация была немедленно отправлена вместе с ее автором Хау и должна была дойти до него за день или два до его внезапного отъезда из Уайт-Плейнс. Неопровержимые доказательства этого предательства приводит сам виновник в своем письме от 16 января 1792 года, адресованном преподобному доктору Питерсу из Англиканской церкви и впервые опубликованном мистером Э. Ф. Деланси в Magazine of American History (февраль 1877 г.).

Форт Вашингтон, построенный полковником Руфусом Патнэмом вскоре после эвакуации Бостона, занимал самую высокую точку на северной оконечности острова Манхэттен. Это было пятиугольное бастионное земляное укрепление без цитадели, имевшее слабый профиль и практически лишенное рва. В его окрестностях располагались батареи, редуты и окопанные линии. Эти различные полевые укрепления, цитаделью которых можно считать форт Вашингтон, тянулись на север и юг на два с половиной мили и имели протяжность по периметру в шесть миль. К югу лежали три укрепленные линии Гарлем-Хайтс, пересекающие остров; на востоке находился Лорел-Хилл с фортом Джордж на северной оконечности; на Ривер-Ридж, возле Табби-Хука, располагался форт Трайон; вблизи ручья Спайтен-Дайвил находились небольшие укрепления, известные как «форт Корк-Хилл»; а через ручей, на холме Тетارد, стоял форт Индепенденс. Основным средством сообщения с этими различными укреплениями служила старая Олбанская дорога, пересекавшая реку Гарлем у Кингсбриджа. Эта дорога была преграждена тремя рядами завалов из срубленных деревьев, тянувшихся от Лорел-Хилла до Ривер-Ридж.

В форте Вашингтон было установлено не более восемнадцати орудий барбетного типа различных калибров — от девятифунтовых до тридцатидвухфунтовых. Гарнизон всех укреплений насчитывал менее 3 000 человек, в основном пенсильванцев, которыми командовал полковник Магоу, офицер с небольшим военным опытом. Местность вокруг форта отлично подходила для обороны, и укрепления не только защищали верхнюю часть острова Манхэттен, но и во взаимодействии с фортом Ли на противоположном утесе контролировали Гудзон. Однако из-за слишком возвышенного расположения и удаленности друг от друга эти два форта на противоположных берегах реки с их слабым вооружением оказались недостаточными — даже при наличии частично построенного заграждения из затопленных барж — для того, чтобы помешать проходу британских военных судов.

Поскольку эти форты не перекрывали реку, Вашингтон не считал целесообразным ослаблять свои силы, необходимые ему для полевых операций, оставляя крупный гарнизон на острове, который по сути находился в руках противника. Уступив мнению генерала Грина, осуществлявшего общее командование этими укреплениями, и уважая выраженное Конгрессом желание удерживать их любой ценой, Вашингтон поступился собственным лучшим суждением. Его скромность и осознание недостаточного знания военной науки и практики побуждали его, как и в нескольких других случаях, слишком сильно полагаться на мнение других, и хотя он не считал «благоразумным подвергать риску людей и припасы в Маунт-Вашингтоне», он оставил на усмотрение Грина принятие необходимых приказов об эвакуации.

15 ноября Хау потребовал сдать форт Вашингтон, заявив, что в случае необходимости взять его штурмом гарнизон будет передан под меч. Магоу ответил, что выдвигать такую альтернативу недостойно британского офицера и что он намерен защищать форт до последней крайности.

15-го числа Вашингтон отправился через реку из форта Ли, куда он прибыл, чтобы оценить состояние гарнизона в форте Вашингтон. Он говорит: «Я уже частично переправился через Северную реку, когда встретил генерала Патнэма и генерала Грина, которые как раз возвращались оттуда; они сообщили мне, что войска пребывают в отличном настроении и окажут хорошую оборону, и поскольку было уже поздно, я вернулся».

Магоу, ожидая нападения противника, разумно распределил свои силы для обороны форта Вашингтон и различных окопов в его окрестностях. Полковник Роулингс принял командование фортом Трайон и северной оконечностью Ривер-Ридж с передовым постом у форта Корк-Хилл; полковник Бакстер удерживал форт Джордж и вершину Лорел-Хилла; полковник Кадволадер занимал Гарлемские линии; в то время как Магоу на своей центральной позиции в форте Вашингтон руководил общими действиями.

Нападение Хау на форт Вашингтон было искусно спланировано и великолепно осуществлено. Военный корабль «Перл» занял позицию в Гудзоне, чтобы прикрыть запланированное движение гессенских войск и вести фланговый огонь по северным передовым укреплениям форта Вашингтон; в то время как в реке Гарлем находилось тридцать плоскодонок для переброски войск — эти лодки ускользнули от бдительности американских часовых в ночь на 14-е число при проходе вверх по Гудзону и через ручей Спайтен-Дайвил.

Утром 16-го числа под яростной канонадой с высот на восточном берегу Гарлема было приказано предпринять три отдельные атаки на американские укрепления, а также провести четвертый маневр, который, хотя и задумывался как демонстративный, в критический момент перерос в реальное нападение. Первая британская колонна под командованием генерала Книпхаузена двинулась из Кингсбриджа (вместе с ним шли германские части Раля, двигавшиеся вплотную к Гудзону); вторая, под командованием генерала Мэтьюза при поддержке лорда Корнуоллиса, переправилась через Гарлем и двинулась на форт Джордж и северную оконечность Лорел-Хилла; третья, демонстративная, под началом подполковника Стирлинга, спустилась по Гарлему, создавая угрозу южной части Лорел-Хилла; в то время как четвертая, состоявшая из британцев и гессенцев во главе с графом Перси и в сопровождении Хау, выступила с Гарлемской равнины на тройные линии Гарлем-Хайтс.

Последняя колонна, продвигаясь с юга, начала атаку на внешнюю, самую южную линию американцев, где Кадволадер, не имея возможности сдержать превосходящие силы лорда Перси, отступил к своей более сильной средней линии. Затем Хау приказал Стирлингу высадиться с реки Гарлем и взобраться по крутому склону Лорел-Хилла, чтобы угрожать тылу Кадволадера. Последний направил отряд — как и полковник Магоу — для противодействия высадке Стирлинга, но безуспешно. Мэтьюз в то же время высадил свою колонну и атаковал американцев на Лорел-Хилле, где погиб Бакстер. Объединенные силы Мэтьюза и Стирлинга преодолели все сопротивление и захватили 170 пленных. Силы Бакстера, как и силы Кадволадера под натиском Перси, были вынуждены искать убежища в форте Вашингтон. Около полудня гессенская колонна с севера пришла в движение. Раль вскоре рассеял небольшую стражу в форте Корк-Хилл и двинулся на форт Трайон, оттеснив Роулингса превосходящими силами почти к самому форту Вашингтон; после этого, соединившись с Книпхаузеном, который проложил путь через поросшую лесом пересеченную местность и завалы из деревьев, воссоединенные германские колонны смели любое сопротивление. Американцы и на этом участке после упорного сопротивления были вынуждены искать спасения в форте Вашингтон, который теперь, переполненный людьми и подвергавшийся смертоносному концентрическому огню противника, не оставлял Магоу иного выхода, кроме капитуляции. Он запросил четырехчасовые переговоры, но ему дали лишь полчаса. В конце концов он капитулировал на почетных условиях перед генералом Книпхаузеном, которому и принадлежала слава этого дня. Магоу получил от Вашингтона обещание попытаться вывезти войска, если он продержится до ночи, однако Магоу счел это невозможным, поскольку солдаты были скучены вместе и подвергались гибели от близкого кольца огня противника. Этот захват обошелся противнику почти в 500 человек убитыми и ранеными. Потери американцев составили 150 человек убитыми и ранеными, 2 634 пленных (включая многих их лучших солдат), 43 артиллерийских орудия калибром от трех до тридцати двух фунтов, большое количество стрелкового оружия, а также значительные запасы боеприпасов и имущества. Таким образом, весь остров Манхэттен перешел в руки британцев.

Сразу после взятия форта Вашингтон Сири Уилльям Хау переправился со своей армией в Нью-Джерси, поскольку было уже слишком поздно для какого-либо взаимодействия с Северной армией генерала Карлтона, которая уже отступила из Краун-Пойнта в Канаду.

Эта нью-йоркская кампания оказалась крайне губительной для американского дела; тем не менее, она была далека от блестящего успеха для англо-гессенского оружия. Вашингтон, располагая войсками, уступавшими по численности, вооружению, организации, дисциплине и опыту, переиграл Хау, обладавшего превосходящей армией ветеранов, всякий раз, когда действовал по собственному разумению и не поступался своими убеждениями перед подчиненными, на которых лежала вина за большинство ошибок кампании.

Сомнительно, была ли вообще какая-либо необходимость для британцев вести сражение при Лонг-Айленде, поскольку их флот мог занять Ист-Ривер — как он это сделал впоследствии — и тем самым запереть ту часть вашингтонской армии, которая находилась на Лонг-Айленде. Верно, что американские батареи на Бруклин-Хайтс и Говернорс-Айленде могли нанести флоту большой урон; но если идти на прорыв через Баттермилк-Чаннел глубиной в четыре сажени было слишком опасно, не составляло труда обойти восточную оконечность Лонг-Айленда и благополучно войти в Ист-Ривер с этого направления.

Если бы Ист-Ривер была занята британским флотом, он мог бы, отрезав половину нашей армии от защиты Нью-Йорка, одновременно угрожать фасаду города в ожидании переброски британской армии водным путем к пунктам севернее города, откуда можно было обойти один или оба фланга острова Манхэттен. Вашингтон, оказавшись запертым таким образом, был бы вынужден вести бой в крайне невыгодных условиях и, возможно, капитулировать на усмотрение противника.

Даже признавая, что сражение при Лонг-Айленде было необходимым, Хау, разделив свою армию на три крупные группировки, растянувшиеся на линии протяженностью более чем в десять миль, подвергался огромному риску быть разбитым по частям, если бы все американские силы на острове сосредоточились на центральной позиции, готовые быть брошенными последовательно на его изолированные колонны. Правда, недисциплинированные американские силы могли оказаться неспособными тягаться в открытом поле с британскими и немецкими регулярными войсками; но Хау не имел права предполагать их неполноценность после собственного опыта их хороших действий при Банкер-Хилле и неудачи Клинтона на Салливанс-Айленде.

Американский генералитет также совершил крупный военный просчет, оставив укрытие бруклинских укреплений ради ненадежной защиты хребта Лонг-Айленд, несколько важных проходов в котором остались абсолютно без охраны, хотя Вашингтон приказал тщательно за ними наблюдать.

После отступления американской армии в Нью-Йорк Хау попусту потратил две драгоценные недели, за которые Вашингтон успел организовать свою оборону; а когда британский полководец переправился через Ист-Ривер, он совершил грубую ошибку, высадившись у Кипс-Бей, — половинчатую меру, которая потребовала долгого пешего марша к его конечной цели, Уайт-Плейнс. Вашингтон с огромной энергией воспользовался своим преимуществом и, задействовав свою более короткую внутреннюю линию, прибыл первым к желанной позиции и укрепил ее. Если бы Хау двинулся в этот пункт по воде сразу после битвы при Лонг-Айленде, ему, несомненно, удалось бы обойти левый фланг Вашингтона и тем самым отрезать ему пути отступления. Задержка британского генерала на два месяца после битвы при Лонг-Айленде при преодолении менее чем тридцати миль до Уайт-Плейнс была непростительной. За более короткий срок Мольтке начал и завершил кампанию 1866 года, так сильно сокрушившую могущество Австрийской империи.

Когда Хау решил атаковать американскую армию у Уайт-Плейнс, он должен был бросить все свои силы на центр Вашингтона и тем самым одержать решительную победу превосходящими войсками; вместо этого он задействовал менее одной трети своей армии, чтобы выбить правое крыло Вашингтона с Чаттертонс-Хилла к его главным силам, которые затем успешно отступили перед лицом медлительного и инертного британского генерала.

Успех Хау при захвате форта Вашингтон объяснялся скорее изменой адъютанта Магоу и следованием Вашингтона дурным советам, нежели какими-либо полководческими талантами британского командующего.

С вторжением англо-гессенской армии в Нью-Джерси все военные операции в устье Гудзона прекратились. Борьба за контроль над этой великой рекой должна была переместиться в ее верховья, и ожидалось, что грядущая кампания будет проведена так, чтобы вскоре принудить всю мощь колоний к молчанию и подчинению.

Генерал Гейтс, назначенный преемником Салливана на посту командующего армией Канады, был, по словам Хораса Уолпола, «сыном экономки второго герцога Лидса». Он не обладал ни выдающимися качествами, ни военным гением, но отличался тщеславием и амбициями, жаждал высшего поста и ради его достижения прибегал к постыдным интригам. Когда в июне 1776 года его назначили на эту должность, армия Канады бежала к Краун-Пойнту; таким образом, подобно Санчо Пансе, Гейтс оказался губернатором без владений; однако, ничточтоже сумняшеся, он тут же потребовал командования Северным департаментом, находившимся тогда под началом Скайлера. Конгресс поддержал последнего, после чего Гейтс обосновался в Тикондероге, куда отступил остаток американской армии после оставления Краун-Пойнта, и незамедлительно принял энергичные меры по приведению форта в хорошее оборонительное состояние и усилению его гарнизона на случай любого наступления генерала Карлтона.

Для обеспечения контроля над озером Шамплейн было приказано построить эскадру небольших судов в его истоке (Скинсборо), которые в количестве девяти единиц и с общей численностью пятьдесят пять орудий были готовы к середине августа. Арнольд, командовавший ими и несколькими дополнительными галерами из Тикондероги, спустился к южной оконечности озера и расположил свои суда поперек него кильватерным строем, чтобы преградить путь противнику.

Из Political Magazine (1780), i. 743, с мемуарами о Бергойне. Существуют современные гравюры с этого портрета в книге Мура Diary of the Amer. Rev., i. p. 513, а также в Field Book Лоссинга, i. 37. — Ред.

Карлтон, столь же деятельный, как и его противник, построил в Сент-Джонсе флотилию из «тридцати боевых судов». Когда Арнольд обнаружил, что превосходство флота противника в кораблях и орудиях превышает его собственные силы более чем в два раза и что ими управляют отборные британские матросы, он отступил и выстроил боевую линию между островом Валькур и западным берегом озера. На этой невыгодной позиции он был атакован 11 октября капитаном Принглом из британского флота, располагавшим тридцатью восемью судами и лодками со 123 орудиями. Несмотря на то, что экипажи флотилии Арнольда состояли из ополченцев, он вел отчаянный бой с одиннадцати часов утра до наступления темноты, после чего, воспользовавшись густым туманом, незаметно ускользнул с частью своих судов сквозь вражеский флот; однако из-за встречных ветров и повреждений он был настигнут 13-го числа у Сплит-Рока, где снова подвергся нападению. Часть его флотилии спаслась, а часть была захвачена, но сам он, сражаясь в течение четырех часов, выбросил свои оставшиеся суда на берег, поджег их с развевающимися флагами и вместе с экипажами ушел через леса в Тикондерогу. Генерал Карлтон тем временем продвинулся к Краун-Пойнту, которым овладел 14 октября, и предпринял разведку до пределов видимости Тикондероги. Когда появились лодки Карлтона, Гейтс продемонстрировал внушительные силы гарнизона, после чего британский генерал отступил к Краун-Пойнту, эвакуировал его и, поскольку для дальнейших активных действий было уже поздно, удалился в Канаду.

БЕРГОЙН.

Из Hist. of the War Эндрюса, Лондон, 1785, т. III. Фонбланк приводит портрет работы Рамзи, написанный в Риме в 1750 году, который также воспроизведен в Pop. Hist. U. S. Гея, т. III, стр. 567. Рейнольдс писал его портрет в 1766 году (Фонбланк, стр. 86). Дж. К. Смит (Brit. Mez. Portraits, ii. 710) упоминает картину кисти Пайна. См. также: Джонс, Campaign for the Conquest of Canada, стр. 194, и иллюстрированное издание «Вашингтона» Ирвинга, т. III. — Ред.

Едва противник удалился, как Скайлер с неутомимым усердием принялся готовиться к новому вторжению — зимой или в грядущем году. Он неустанно напоминал Конгрессу и Вашингтону о нуждах своего департамента в людях и военных припасах. Всеми возможными способами он пытался склонить на свою сторону индейские племена и не упускал ни единой возможности собирать сведения о планах и передвижениях противника.

Бергойн после битвы при Банкер-Хилле предложил лорду Рошфору, государственному секретарю по делам колоний, следующее: поскольку «нет никаких вероятных перспектив быстрого завершения войны силами, которые могут предоставить Великобритания и Ирландия», следует задействовать «большую армию нанимаемых иностранных войск, чтобы начать операции вверх по реке Гудзон; другую армию, состоящую отчасти из старых дисциплинированных войск, а отчасти из канадцев, для действий из Канады; крупное ополчение из индейцев и запас оружия для чернокожих, чтобы держать в страхе южные провинции совместно с отрядами регулярных войск; а многочисленный флот для прочесывания всего побережья — это, возможно, могло бы решить задачу за одну кампанию».

Важность обеспечения контроля над Гудзоном с целью отделения Новой Англии от Средних и Южных штатов была абсолютно верной; однако предложенный способ ее достижения оказался, как показало дальнейшее развитие событий, совершенно ошибочным.

Бергойн, как и многие другие англичане, презирал американскую доблесть и высмеивал набор провинциалов как «нелепый парад военных приготовлений». Его последующий опыт, вероятно, изменил его взгляды, поскольку, вытеснив этого благородного солдата генерала сэра Гая Карлтона с поста командующего британской армией в Канаде благодаря «семейной поддержке», а не «военным заслугам», он позаботился о том, чтобы получить сильную армию ветеранов под командованием офицеров с признанным мастерством и большим опытом.

Армия Бергойна, выступившая в поход в июле 1777 года, насчитывала в общей сложности 7 902 человека рядового и сержантского состава, из которых 4 135 были британцами, 3 116 — немцами, 148 — канадскими ополченцами и 503 — индейцами. Артиллерийский корпус и обоз отличались исключительной боеспособностью и «были, вероятно, лучшими и наиболее превосходно обеспеченными офицерами и рядовыми из всех, что когда-либо выделялись для поддержки действий какой-либо армии».

Главнокомандующий был утонченным джентльменом, популярным драматургом, убедительным оратором, полезным членом парламента и храбрым офицером, стяжавшим лавры в Португалии; генерал-майор Филлипс, второй по командованию, был выдающимся артиллеристом, заслужившим высокую репутацию в Германии; генерал-майор Ридесель был выбран из-за своего обширного опыта, особенно в Семилетней войне; бригадный генерал Фрейзер, командовавший легкой бригадой, был рыцарственным воином, жаждущим славы и имевшим большой опыт службы в Америке; Гамильтон и Поул, командовавшие бригадами, находились на действительной службе уже двадцать лет; лорд Балкаррас и майор Акленд, командовавшие соответственно легкой пехотой и гренадерами, являлись офицерами с высокими профессиональными навыками; Ла Корн Сент-Люк, командир индейцев, был активным партизаном в войнах французов в Канаде и «славился своей жестокой бесчеловечностью»; а многочисленные штабные и полковые офицеры либо уже были заметными фигурами, либо впоследствии поднялись на высокие посты.

Имея столь тщательно дисциплинированную и отлично укомплектованную армию, Бергойн втайне рассчитывал совершить триумфальный двухсотмильный марш до Олбани, где предполагалось соединиться со Сент-Леджером, спускавшимся по Мохоку, и Хау, поднимавшимся по Гудзону, и таким образом совместными действиями расчленить тринадцать Соединенных Штатов. Этот марш Северной армии не казался тяжелым, поскольку большая часть пути Бергойна пролегала по воде через Сорель, озеро Шамплейн и верховья Гудзона; однако он почти не принял в расчет те чрезвычайные физические трудности, с которыми ему суждено было столкнуться, и враждебность местного населения на большей части своего маршрута.

ЛОРД ДЖОРДЖ ДЖЕРМЕЙН.

Из Impartial Hist. of the present War Маррея, т. I, стр. 190. — Ред.

Другое затруднение сильно подорвало британские планы. Лорд Джордж Джермейн, государственный секретарь по делам колоний, отдал Бергойн жесткие приказы о походе на Олбани, от которых тот не должен был отступать; в то время как Хау в результате преступной халатности остался без каких-либо обязательных указаний содействовать армии в Канаде; кроме того, было практически невозможно наладить какие-либо согласованные действия между силами, разделенными четырьмястами милями враждебной территории.

Бергойн тем не менее, как истинный солдат, решил подчиниться приказам, даже если это грозило крушением империй. В результате 13 июня в Сент-Джонсе на борту плавучей батареи «Радо» был поднят британский флаг, который приветствовали салютом все остальные суда и форты, возвестив о начале этой богатой событиями и важной кампании.

20-го числа Бергойн с видимой королевской прерогативой издал напыщенную прокламацию, в которой восхвалял справедливость и милосердие короля, распорядившегося «привлечь индейцев»; клеймил упорство американцев как «упрямое изгойство»; грозил ужасами жестокой войны «тысяч индейцев», находившихся под его началом, которые должны «настигнуть ожесточенных врагов Великобритании»; и, «сознавая христианские начала и солдатскую честь», предупреждал всех своих противников, что «на поле боя их ждут вестники справедливости и гнева, а также опустошение, голод и все сопутствующие ужасы, которые неизбежно влечет за собой неохотное, но неотвратимое исполнение воинского долга».

Бергойн, обнародовав этот манифест о человеколюбии по отношению к заблудшим американским братьям и расписав мягкосердечие своих смуглокожих союзников, которые «отточили свои чувства на своих томагавках», двинулся вверх по озерам Шамплейн в сопровождении этих детей лесов на их берестяных каноэ; флот же и армия следовали за ними под музыку и с развернутыми знаменами, словно участвуя в грандиозной регате.

Пока Бергойн с главными силами двигался на юг, подполковник Сент-Леджер в соответствии с инструкциями британского кабинета министров с отрядом численностью около 1 000 человек (английских регуляров, ополченцев и индейцев) стремительно продвигался на запад к форту Стэнвикс через Святого Лаврентия, озера Онтарио и Онейда. Захватив этот пост и усмирив патриотов долины Мохока, он получил приказ присоединиться к своему главнокомандующему в Олбани или поблизости от него.

Грозные силы вторжения Бергойна численностью в 7 863 человека с 42 артиллерийскими орудиями, достигшие Краун-Пойнта 27 июня, двинулись оттуда 1 июля в боевом порядке: правое крыло британских войск под началом генерала Филлипса — на форт Тикондерога на западном берегу озера; левое крыло немцев под началом генерала Ридеселя — на форт Индепенденс на восточном берегу; а плавучие батареи выстроились линией поперек озера. Бергойн объявил в приказе: «Этой армии нельзя отступать».

Генерал Скайлер недавно побывал в фортах Тикондерога и Индепенденс, где вместо 5-тысячного гарнизона обнаружил лишь 2 546 полувооруженных и слабо обеспеченных континентальных военнослужащих и 900 необученных ополченцев, «многие из которых были совсем мальчишками, а треть всего состава была негодна к строевой службе». С серьезными предчувствиями он отметил неготовность укреплений к отражению атак — состояние, до которого их довели нехватка рабочих рук и халатность Гейтса. Взятие этого оплота было абсолютно необходимым для продвижения Бергойна не только для обеспечения связи с Канадой, но и из-за опасности оставлять столь значительные силы в своем тылу.

В попытке укрепить эти фортификационные сооружения, командование которыми недавно принял генерал Сент-Клер, границы укреплений были чрезмерно расширены, а ключевые пункты — Маунт-Хоуп, господствовавший над фортом Тикондерога, и Маунт-Дефаянс, считавшаяся неприступной возвышенность при слиянии вод озер Джордж и Шамплейн — остались без гарнизона; в результате они были захвачены британцами, и на них установили артиллерию.

Сент-Клер, не балуемый удачей, обнаружив 5-го числа, что он почти окружен и подвергается кинжальному обстрелу с этих высот, ответить на который он не мог, мудро решил эвакуировать все свои укрепления той же ночью под предлогом совершения вылазки. Как только достаточно стемнело, женщин, раненых, а также часть боеприпасов и припасов погрузили на 200 плоскодонок, которые должны были эскортироваться в Скинсборо пятью вооруженными галерами и отрядом прикрытия численностью 600 человек под общим командованием полковника Лонга. Оставляя таким образом Тикондерогу, Сент-Клер оправдывался тем, что «мы потеряли пост, но спасли провинцию».

Сент-Клер, оставив позади тяжелую артиллерию и множество припасов, вместе с гарнизоном форта Тикондерога беспрепятственно перешел в полночь по плавучему мосту через озеро. На южном берегу к нему присоединились войска из форта Индепенденс, и все они уже благополучно ускользали, как вдруг без всяких приказаний был подожжен штаб генерала Де Фермуа, отблеск которого выдал отступление противнику. Тревога была поднята немедленно, и оставленные форты были захвачены британцами. Генерал Фрейзер с рассветом 6-го числа бросился в погоню, за ним вскоре последовал генерал Ридесель с брауншвейгскими гренадерами.

АРТУР СЕНТ-КЛЕР.

С фотографии миниатюры, предоставленной Ф. Д. Стоуном. Портрет был написан ближе к концу войны. Дэниел Гудвин-младший в Provincial Pictures (стр. 72) упоминает о другой миниатюре на слоновой кости, принадлежащей мисс Мэри Р. Шитс из Индианаполиса.

Портрет работы Ч. У. Пила висит в Индепенденс-холле в Филадельфии. Он был срисован Дж. Б. Лонгакром и выгравирован Э. Уэллмором. На нем Сент-Клер изображен в период своего губернаторства на Северо-Западной территории. См.: St. Clair Papers; Goodwin's Provincial Pictures, p. 72. В St. Clair Papers и в иллюстрированном издании «Вашингтона» Ирвинга также приводится карандашный набросок Джона Трамбулла. См. также: 2 Penna. Archives, vol. x.; Lossing's Field-Book, i. 132. Вид его дома опубликован в книге Игла Pennsylvania, p. 1156. — Ред.

Тем временем Бергойн и Филлипс на кораблях прорвали бон и мост через озеро в погоне за полковником Лонгом и американской флотилией, которая днем 7-го числа была настигнута и атакована у причалов Скинсборо. Две галеры прикрытия спустили флаги, а остальные были взорваны собственными экипажами. Плоскодонки, лесопилки и частокол на месте были немедленно сожжены, после чего отряд отступил к форту Анна, располагавшемуся в одиннадцати милях ниже по течению. Рано утром следующего дня Лонг предпринял вылазку и вступил в ожесточенную схватку со своими преследователями под началом полковника Хилла; однако, когда победа была уже близка, противник получил подкрепление в виде значительного числа дикарей, присланных Бергойном, который оставался в Скинсборо. Полковник Лонг, сжегши форт Анна, отступил на шестнадцать миль к форту Ева, где встретил Скайлера, направлявшегося к Тикондероге с небольшим подкреплением.

Сент-Клер с основными силами оказался еще менее удачливым. Он отступил через глухие леса к Каслтону; его арьергард численностью 1 200 человек под командованием полковника Уорнера остановился на ночлег в Хаббардтоне, где утром 8-го числа был атакован Фрейзером, располагавшим уступающими силами. После ожесточенного боя ополченческий полк Хейла оставил позиции, а противник получил подкрепление в виде прибывших брауншвейгских частей Ридеселя, которые обошли правый фланг американцев и вынудили их отступить к Ратленду — пункту сбора, назначенному Сент-Клером на случай неудачи. Оттуда остатки сил Сент-Клера кружным маршем протяженностью более чем в сто миль 12-го числа достигли форта Ева, где Скайлер 20-го числа смог собрать под ружьем лишь 4 467 человек, годных к строевой службе. В этом маленьком войске не хватало практически всего необходимого для боя, в то время как окрыленный победой Бергойн находился в суточном переходе со своей армией ветеранов, численно почти вдвое превосходившей американские силы.

Конгресс обвинил Скайлера в «неисполнении служебных обязанностей» за то, что он не отдал своевременный приказ об эвакуации гарнизона из Тикондероги, если тот был неудержим, а в случае решения защищать ее — за отсутствие на месте отражения атаки. Военный трибунал в составе тринадцати выдающихся офицеров единогласно оправдал его «с высочайшей честью».

Эти неудачи, завершившие первый акт драмы перипетий в этой полной неожиданностей кампании, казалось, открывали путь к триумфу Бергойна и посеяли всеобщую панику среди патриотов, считавших Тикондерогу запертыми воротами для северного вторжения. Однако эти бедствия, несмотря на дезертирство ополчения, обернулись благом под маской неудач. Вашингтон предсказал окончательный успех, а Скайлер был преисполнен решимости предпринять огромные усилия для противодействия продвижению противника. Вуд-Крик немедленно завалили бревнами и огромными камнями; все дороги были приведены в негодность, а их мосты разрушены; сухая земля превращена в трясину, повсюду вырубались деревья, и весь этот дикий и суровый край был полностью очищен от скота и припасов, из-за чего противник впоследствии был вынужден зависеть от поставок из Канады и более отдаленной Англии.

Создав этот барьер против неприятеля, Скайлер, к которому присоединился Арнольд, отступил к форту Миллер со своей артиллерией (доставленной из форта Джордж), где задерживался до тех пор, пока окончательно не испортил дорогу, по которой шел, после чего направился в Стиллуотер ожидать подкреплений, сделав его своей укрепленной штаб-квартирой, в то время как его небольшая армия занимала лагерь, укрепленный шанцами на острове Ван-Схаик у устья Мохока.

Бергойн был настолько воодушевлен своими успехами, что отправил своего адъютанта капитана Гарднера в Англию «с новостями, столь важными для королевской службы и столь почетными для войск под его командованием». Но пока над Тикондероге развевались британские флаги, он и помыслить не мог о тех трудностях и неудачах, что поджидали его впереди. Чтобы обеспечить гарнизонами эти захваченные укрепления в своем тылу, куда он отправил всю избыточную артиллерию и обоз, он был вынужден «истощить жизненные силы своей армии», поскольку Карлтон отказался предоставить необходимые для их обороны войска на том основании, что его юрисдикция как губернатора не распространяется за пределы Канады.

Бергойн использовал водный путь озера Джордж для перевозки большей части своей артиллерии и припасов; однако для марша армии из Скинсборо перед ним встала бескрайняя глухая пустыня, преодолевая которую он был вынужден устранять бесчисленные препятствия, прорубать новый путь и построить не менее сорока мостов, один из которых через болото имел длину в две милю. Также потребовалось расчистить Вуд-Крик для своих плоскодонок. В этих тяжелых начинаниях его армия изнурилась от непосильной работы, а также ужасно страдала от летней жары и бесчисленных насекомых. В результате, несмотря на все усилия, он добрался до форта Ева лишь 30 июля — спустя двадцать четыре дня после выхода с озера Шамплейн, преодолев расстояние всего в двадцать шесть миль. Бергойн оставался в форте Ева до 15 августа, ожидая переброски через волок с озера Джордж необходимой артиллерии, боеприпасов, провианта и плоскодонок для дальнейшего спуска по Гудзону.

Во время этой вынужденной задержки в других местах — на Мохоке и близ Беннингтона — происходили важные события. Генерал Линкольн тем временем набирал войска в Новой Англии, с которыми намеревался попытаться отбить Тикондерогу и отрезать британцам пути отступления в Канаду.

Форт Стэнвикс, или форт Скайлер, как его стали называть впоследствии, расположенный в верховьях Мохока неподалеку от нынешнего Рима (штат Нью-Йорк), был построен в 1758 году, а в апреле 1777 года передан под командование полковника Гансеворта, который вместе с полбоковником Маринусом Уиллетом привел его в лучшее оборонительное состояние. Гарнизон укрепления насчитывал 750 континентальных военнослужащих, перед которыми 2 августа появился Сент-Леджер в сопровождении лоялиста сэра Джона Джонсона и Джозефа Бранта, великого вождя мохоков, и на следующий день потребовал сдачи. Поскольку Гансеворт проигнорировал это требование, британский полковник начал подготовку к правильной осаде и выслал отряды для перекрытия любых путей помощи осажденным.

Жителей округа Трайон охватила паника, однако престарелый генерал Херкимер ценой огромных усилий собрал 800 ополченцев и двинулся к Орискани, находившемуся в восьми милях от форта, куда он отправил гонца с просьбой по прибытии последнего произвести три пушечных выстрела и совершить вылазку для облегчения продвижения отряда помощи сквозь ряды осаждавших. Сигнал задержался, и, к несчастью, здравый смысл Херкимера был заглушен его более молодыми офицерами, нетерпеливыми к промедлению. Это привело к его продвижению вперед и попаданию в засаду в долине, верхнюю часть которой удерживали лоялисты, тогда как индейские союзники под предводительством Бранта занимали склоны. Завязался ожесточенный рукопашный бой длительностью в пять часов, в самом начале которого храбрый Херкимер получил смертельное ранение; однако, сидя в седле и прислонившись к дереву, он хладнокровно продолжал отдавать приказы и вдохновлять своих людей собственным героизмом до самого окончания сражения.

Наконец посчитались долгожданные сигнальные выстрелы, после чего полковник Уиллет с 250 бойцами совершил стремительный бросок на слабое место в лагере осаждавших. Хотя ему не удалось дойти до Херкимера, он уничтожил два участка неприятельских укреплений и захватил британское лагерное имущество, бумаги сэра Джона Джонсона, пять знамен и нескольких пленных.

Индейцы, потерявшие многих своих воинов при Орискани, услышав позади себя треск мушкетных выстрелов Уиллета, поспешно отступили, и вскоре за ними последовали лоялисты, оставив Херкимера победителем на поле боя. Сент-Леджер тем не менее продолжал осаду форта, над которым теперь впервые развевался только что принятый Конгрессом американский флаг, сшитый из чередующихся полос белой солдатской рубахи и красной юбки лагерной маркитантки, а синее поле было вырезано из старой синей шинели. Ниже них висели пять захваченных британских знамен.

7-го числа Сент-Леджер вновь потребовал сдачи форта, угрожая индейской местью и ложно утверждая, что Бергойн занял Олбани. Гансеворт ответил на эту постыдную угрозу полным возмущения отказом. Вскоре дошли слухи о приближении бесстрашного Арнольда для снятия осады. Заблаговременные сообщения о его силах, намеренно преувеличенные, вызвали бегство охваченных паникой индейцев, и Сент-Леджер 22 августа снял осаду, бросил часть артиллерии и лагерного имущества и бежал в Канаду. Поскольку правое крыло захватчиков оказалось парализованным, Арнольд триумфально вернулся для соединения со Скайлером.

Трудности Бергойна возрастали. Его индейские союзники проявляли неподчинение, а ряды американцев пополнялись патриотами. Обнаружив, что его скудные припасы необходимо пополнять из далекой базы в Канаде или, вернее, из Англии, он решил совершить набег на Беннингтон, чтобы раздобыть лошадей, скот и продовольствие на таможенном складе. Он также надеялся, что этот маневр посеет ужас среди недружелюбного населения Нью-Гэмпширских земель, висевшего «как сгущающаяся буря у него на левом фланге», а также поднимет падающий дух его армии благодаря победе, которая, по его мнению, должна была оказаться легкой. Соответственно, подполковник Баум был отправлен с отборным отрядом из 550 британских, немецких и лоялистских солдат и 150 индейцев. Полковник Брейман с 642 тяжелыми спешенными брауншвейгскими егерями был направлен в качестве подкрепления 15-го числа. Для противодействия этой экспедиции генерал Джон Старк наспех собрал 1 400 обученных ополченцев.

ДЖОН СТАРК.

По силуэту из книги преподобного Альберта Тайлера Bennington, the battle, 1777; Centennial Celebration, 1877 (Worcester, 1878). Эта книга представляет определенный интерес благодаря описанию местности, ее достопримечательностей и реликвий сражения. Вид памятника Старку приведен в книге Поттера Manchester, N. H., p. 584; а описание его усадьбы опубликовано в Granite Monthly, v. 84. Обычным портретом Старка является тот, что помещен в Memoir of Gen. John Stark Калеба Старка (Concord, 1860) и в иллюстрированном издании «Вашингтона» Ирвинга, ii. 437. См. также: N. E. Hist. Geneal. Reg., July, 1853, и оригинальное издание Memoir Старка, где представлен иной вариант портрета. — Ред.

Хотя 15-го числа шли непрекращающиеся стычки, проливной дождь мешал общему сражению до следующего дня, когда решительный вождь янки заявил, что разобьет захватчиков или «до наступления ночи Молли Старк станет вдовой». Чтобы выполнить свое обещание, он перехватил инициативу, атаковал противника с трех сторон, штурмовал его укрепления на реке Валлумскуик и захватил орудия, рассеял индейцев и лоялистов и бросился в яростное преследование немцев и британцев, однако его истощенные силы были остановлены подоспевшим отрядом прикрытия Бреймана. Великолепный полк полковника Уорнера, свежий и полный решимости, прибыл в тот же день во второй половине дня и возобновил бой, продолжавшийся до наступления темноты, после чего Брейман под покровом ночи благополучно отступил. Баум был смертельно ранен, 207 человек убиты, 700 взяты в плен (включая раненых); 1 000 единиц стрелкового оружия, вся артиллерия противника и большая часть его обоза достались американцам. Пробудь у них еще хоть часом больше дневного света — и никто бы не ушел. Потери Старка составили 40 человек убитыми и 42 ранеными.

Эта победа и успех в долине Мохока были столь же воодушевляющими для американской армии, сколь и удручающими для англо-германской. Бергойн теперь был со всех сторон окружен опасностями. На его пути громоздились непреодолимые препятствия, ему в лицо заглядывал голод; вся английская мука и говядина были съедены, а вся округа отправляла полные энтузиазма добровольцы преграждать ему путь.

Почти за месяц до этого Вашингтон предсказывал, что успехи Бергойна «приблизят его крах» и что его «действия отдельными отрядами были шагом, наиболее благоприятным для американского дела из всех возможных», поскольку уничтожение любого из них «воодушевит народ и снимет значительную часть их теперешней тревоги». Начало конца уже наступило.

Первый этап этой богатой событиями кампании стал для Бергойна крупным успехом; второй — столь же крупным провалом; и теперь приближался заключительный этап, на котором предстояло завоевать или потерять самые решительные результаты и высшие похвалы. Скайлер, несомненно, стал бы героем этой развязки, если бы его совершенно некстати не заменил Гейтс — посредственный военачальник. К счастью, недостатки последнего компенсировались офицерами, уступавшими по званию, но превосходившими по способностям, — стремительным Арнольдом, дерзким Морганом и многими другими.

ГОРАЦИО ГЕЙТС.

Из An Impartial Hist. of the War in Amer., London, 1780, p. 494. Гравюра в бостонском издании 1781 года, т. II, выполнена Дж. Норманом. Смит (Brit. Mez. Portraits) упоминает гравюру, изданную в Лондоне 2 января 1778 года, на которой он изображен держащим похожий свиток, но «с правой рукой на бедре». — Ред.

Конгресс, пользуясь своей прерогативой, назначал и смещал генералов по своему усмотрению и слишком часто находился под влиянием региональных интересов и соперничества. Командование Северным департаментом в особенности было излюбленной добычей партийных фаворитов. Вустер, Томас, Салливан, Скайлер и Гейтс быстро сменяли друг друга, и теперь Скайлеру, после всего сделанного им для того, чтобы сорвать планы противника и организовать победу, суждено было стать жертвой предрассудков — неприязни Новой Англии к Нью-Йорку, уходившей корнями еще в колониальные времена. Скайлер почти не полагался на войска Новой Англии, и их представители в Конгрессе питали столь же слабое доверие к полководческому таланту Скайлера.

Из Impartial Hist. of the Present War Маррея, т. II. Портрет работы Стюарта, опубликованный в 1798 году в гравюре Тибу, воспроизведен на стальной гравюре (только бюст) Г. Б. Холлом в книге Джонса Campaign for the Conquest of Canada (стр. 140) и в фотогравюре (во весь рост) в книге Мейсона Stuart (стр. 183). Выражение лица на последнем портрете совершенно не похоже на стальную гравюру. Существует также изображение в сборнике Heads of Illustrious Americans, London, 1783. Имеются и другие портреты — см.: Pop. Hist. U. S. Гея, т. III, стр. 586; Field-Book Лоссинга, т. II, стр. 669.

После войны Гейтс некоторое время жил в своем поместье в долине Шенандоа (вид его дома в журнале Appleton's Journal от 19 июля 1873 года, стр. 69, и в книге миссис Лэмб Homes of America), но в конце концов переехал в Нью-Йорк и жил недалеко от нынешней Второй авеню и Двадцать третьей улицы. Вид дома, который он занимал в качестве штаб-квартиры в Саратоге, приведен в книге Лоссинга Hudson River, стр. 94.— Прим. ред.

Каждый неправильно оценил другого; но результатом этого чувства между голландской и пуританской кровью стало то, что на смену воинственному Скайлеру пришел интриган Гейтс. И это был жестокий удар по судьбе первого, как раз когда его искусные планы завершались полным разгромом неврага, а его успехи при Стэнвиксе и Беннингтоне привлекали под его знамена подкрепления со всех сторон для перехода в наступление, — лишиться лавров, которые должны были увенчать его как блестящего полководца в этой важнейшей кампании Революции. Если бы Скайлер остался командовать, возможно, всех последующих осложнений, связанных капитуляцией Бергойна, удалось бы избежать.

Резолюция Конгресса об отстранении Скайлера достигла его 10 августа. Благородный патриот ответил на это неблагодарное порицание возобновлением забот о своей армии вплоть до прибытия Гейтса 19-го числа, после чего оказал своему недостойному преемнику любезность истинного джентльмена, поскольку благо страны было для него превыше любых личных обид.

Гейтс, облеченный всей полнотой полномочий и получивший от Конгресса почти все, в чем было отказано Скайлеру, спустя три недели выступил со своей 6-тысячной армией от устья Мохока к Бемис-Хайтс — господствующей позиции на западном берегу Гудзона, выбранной Арнольдом и укрепленной инженером Костюшко. Главный холм был занят с трех сторон обширными окопами и редутами с засекой. Линия брустверов на востоке тянулась от холма до Гудзона, чтобы защищать плавучий мост через реку и простреливать равнину спереди; а на западе находился холм поменьше, укрепленный лишь частично. Вся позиция прикрывалась спереди оврагом, по которому протекал приток Милл-Крик.

Гейтс взял под личное командование правое крыло армии, занявшее окопы между Гудзоном и высотами на западе; Лирна командовал центром; в то время как Арнольд возглавлял левое крыло, состоявшее из стрелков Моргана, некоторых континентальных войск и отряда ополчения.

Для содействия сдерживанию продвижения неприятеля генералу Линкольну с 2 000 ополченцев было поручено угрожать коммуникациям Бергойна. Полковник Браун с 500 бойцами из сил Линкольна 18 сентября совершил неожиданное нападение на аванпосты и ключевые пункты Тикондероги, уничтожил более двухсот баркасов и канонерок, захватил 293 пленных и 5 пушек, освободил 100 американцев и увез континентальное знамя, оставленное развеваться над фортом при его оставлении Сент-Клером.

Бергойн был в большом затруднении. Отступать означало признать свою слабость, а наступать — возможно, пожертвовать армией и лишиться столь желанного пэрства. В этих обстоятельствах он замер на месте в надежде, что его недавние поражения вскоре забудутся и он получит подкрепление на будущее.

Получив наконец из озера Джордж артиллерию, военные припасы и продовольствие на тридцать дней, Бергойн переправился на западный берег Гудзона; 13–14 сентября он двинулся со своей армией к Саратоге; 15–16 сентября он задержался у Довегота (возле Ковилла), чтобы провести разведку, починить мосты и проложить дороги через эту пересеченную местность; 17 сентября он выступил к Суордс-Фарм; 18 сентября продвинулся к Уилберс-Бейсин, в двух милях от американской позиции, постоянно ведя стычки с Арнольдом; а утром 19-го числа он занимался разведкой и подготовкой к нападению на Гейтса, если таковое будет сочтено целесообразным.

Плато, пересеченное оврагами, по которым текли Милл-Крик и его притоки, разделяло две армии. За исключением узкой возделываемой полосы, примыкающей к Гудзону, земля большей частью была покрыта густым лесом. Река составляла его восточную границу, а на северной, западной и южной сторонах находились поросшие лесом высоты, разделенные между собой долинами.

Пока американцы занимали южные высоты, англо-германская армия приготовилась занять северные, а затем обойти западные холмы, чтобы таким образом выйти в тыл левому флангу американцев маневром своего правого крыла, в то время как центр атаковал с фронта при поддержке левого крыла.

Около одиннадцати часов утра 19-го числа армия Бергойна двинулась тремя колоннами. Он сам во главе центральной колонны направился к Фриманс-Фарм, напротив левого фланга американцев; Ридисель и Филлипс с большим артиллерийским обозом, составившие левую колонну, следовали по речной дороге и после начала атаки повернули на запад, чтобы поддержать и продлить боевую линию развернувшегося центра; в то время как Фрейзер обходным маршем с немецкими стрелками Бреймана, прикрывая фланги канадцами, лоялистами и индейцами, двигался с правой колонной, занимая позицию к западу от центра и тем самым значительно охватывая левый фланг американцев, который планировалось обойти и разгромить.