«Нарративная и критическая история Америки. Том 6. Часть I»

Защита от внезапных нападений и пополнение арсеналов требовали постоянного усердия, а нехватка пороха никогда не переставала быть причиной беспокойства в одном лагере, в то время как сокращавшиеся запасы продовольствия вызывали почти такую же тревогу в Бостоне. Осажденные британцы, однако, получили некоторое облегчение благодаря исходу жителей Бостона, на который нехватка провизии заставила королевского командующего дать разрешение. Так лето было заполнено тревожными моментами. Независимые фермеры Новой Англии представляли собой крайне неуступчивых новобранцев, и Вашингтон, рассчитывавший встретить здесь дисциплину, равную той, которую социальные особенности Юга придавали тамошним массам, был разочарован и не полностью скрывал свое отвращение. Однако со временем он начал понимать, что военные кампании способны выковать такую дисциплину столь же успешно, если не лучше, чем жизнь в гражданском подчинении. С Юга прибывали новобранцы, и когда некоторые из северных офицеров увидели тех людей, которых Морган и другие привели в качестве стрелков из Виргинии, их отзывы были едва ли менее суровыми. «Армия прекрасно обошлась бы и без них», — говорил Томас, который после Вашингтона был лучшим специалистом по дисциплине в лагере. Из генералов Ли, однако, был самым заметным. Вокруг ходивших о его военном опыте слухов витал ореол, который заслонял то, что могло быть рассказано о его сомнительном характере. Его эксцентричные выходки были предметом разговоров в лагере и скорее способствовали возвеличиванию его фигуры, хотя гулять с ним и его сворой собак вдоль линий было опасно, так как это зрелище провоцировало неприятеля сбрасывать свои снаряды именно в то место. В начале июля к американским линиям приблизился трубач с письмом от генерала Бергойна генералу Ли, и лагерь сразу же принялся наделять этого странного генерала политическим значением. Бергойн и Ли были старыми сослуживцами по кампаниям, и Ли перед отъездом из Филадельфии написал британскому генералу волнующее письмо о дурных перспективах министерской политики. Прибывшее теперь письмо было ответом и предлагало конференцию на Бостон-Нек, от которой Конгресс посоветовал Ли отказаться, и минутная рябь улеглась.

В августе велась некоторая переписка с Гейджем относительно обращения с пруженниками, в которой Вашингтон выглядит в более выгодном свете. В переписке американского генерала в течение лета постоянно звучит тема нехватки пороха, хотя из соображений осторожности он вуалирует свои выражения настолько, насколько это возможно. Его собственные войска и даже Конгресс не имели представления о масштабах его нужды, и пока Вашингтон едва ли смел палить из пушек в честь праздников из-за того количества пороха, которое на это ушло бы, Ричард Генри Ли из Филадельфии убеждал его установить батареи у входа в Бостонскую гавань и не пускать вражеские суда внутрь и наружу. Губернатор Кук из Род-Айленда, который изо всех сил старался раздобыть порох с Бермудских островов, также был вынужден хранить это в секрете. Судя по всему, Вашингтон не посвящал командиров своих бригад во всю полноту истины. При таких обстоятельствах у Вашингтона не было мужества идти в атаку, а Гейдж, со своей стороны, довольствовался тем, что как мог удерживал своих людей от дезертирства.

В течение сентября угрожающие маневры британских крейсеров вдоль побережья Коннектикута удерживали губернатора Трамбулла от отправки имевшегося у него пороха, и когда Вашингтон 11-го числа созвал военный совет, было мало надежды на то, что из этого что-то выйдет. Как раз в то время имели место некоторые внутренние проявления, не внушавшие особого оптимизма. Письмо, которое доктор Бенджамин Черч пытался переправить британцам в гавань Ньюпорта, было перехвачено, а его шифр расшифрован. Из него не следовало прямого и очевидного предательства, но возникли подозрения, и Черч, будучи арестован, был вызван перед конгресс в Уотертауне, где произнес речь, в которой заявлял о своей невиновности, но едва ли рассеял подозрения. Его взяли под стражу и удалили от окрестностей армии.

В лагере в Кембридже было не меньшее удовлетворение по поводу избавления от своего сомнительного соратника, чем то, которое испытывали в Бостоне, освободившись от своего неповоротливого генерала. Министры постарались сохранить гордость этого солдата настолько, насколько это было возможно, пожелав иметь его ближе к себе для консультаций; а сочувствующие лоялисты, которым он оказывал покровительство, преподнесли ему комплименты в адресном послании. Гейдж наконец 10 октября отдал свой последний приказ, передав командование Хау.

В середине октября сожжение Фалмута, нынешнего Портленда в штате Мэн, показало, по-видимому, со всей ясностью, что война со стороны британцев будет вестись безжалостно. Капитан Моват с небольшим флотом вошел в гавань и поджег город, и, как передавали те, кто вступал с ним в переговоры, он объявил свои действия лишь началом целого ряда подобных бесчинств. Когда новость дошла до Вашингтона, он направил Салливана в Портсмут с приказом по мере сил оказывать сопротивление любым подобным проявлениям там. То, что современный британский историк назвал «бессмысленным и жестоким поступком», по-видимому, было лишь опрометчивым заблуждением подчиненного офицера, не имевшего на то официальных приказов, и министерство незамедлительно открестилось от ответственности. Кроме того, в октябре комитет Конгресса, посетивший лагерь Вашингтона, смог воочию убедиться в проблемах своего героического командующего. Они еще не слышали в Филадельфии грохота вражеских пушек — ощущение, которое они могли испытать теперь. Они могли разделить озабоченность Вашингтона, когда новые призывы застопорились по истечении сроков старых, и, возможно, присоединиться к его добродушному веселью, когда негритянка Филлис Уитли обратилась к Его Превосходительству с весьма неплохими стихами.

ПРОКЛАМАЦИЯ.

С БИКОН-ХИЛЛ, 1775, № 1. (Вид в сторону Дорчестер-Хайтс.)

Примечание. — Этот и три сопутствующих наброска выполнены с цветной панорамы, находящейся ныне в кабинете Исторического общества штата Массачусетс, сильно уменьшенная гелиотипия которой приведена в Mem. Hist. Boston, iii. 80. Этот вид представляет собой копию, сделанную лейтенантом Вуддом из Королевского валлийского фузилерного полка с оригинала лейтенанта Уильямса из того же полка, который хранится в Королевской библиотеке (Британский музей). См. Mass. Hist. Soc. Proc., iv. 397, 424; Mem. Hist. Boston, iii. 80.

Передний план слева — вершина Бикон-Хилл, недалеко от того места, где сейчас стоит Капитолий штата, хотя уровень ее значительно выше нынешнего. Два орудия, стоящие сейчас на Кембридж-Коммон, были взяты из дока в Бостоне после того, как британцы эвакуировали его; они напоминают зарисованную здесь пушку, и одно из них вполне может оказаться тем самым орудием. Шпиль слева, по-видимому, принадлежит Первой церкви, стоявшей на нынешней Вашингтон-стрит почти напротив начала Стейт-стрит. (Ср. ее вид в «Мемориальной истории Бостона», ii. 219.) Шпиль правее должен быть шпилем Старой Южной церкви. Шпиль на самом краю справа, по-видимому, является колокольней Новой Южной церкви (Черч-Грин) на Саммер-стрит, которая ныне не существует.

С БИКОН-ХИЛЛ, 1775, № 2. (Вид в сторону Роксбери.)

На рисунке № 2 на переднем плане изображен дом Хэнкока. Самый ранний набросок этого дома — весьма небольшой — является частью Бостонского вида Прайса — Фанейла (1743 г.). Его присутствие там и другие данные привели к подозрению, что этот вид 1743 года был выполнен со старой пластины, изначально вырезанной на двадцать лет раньше, что впоследствии и подтвердилось. См. Mass. Hist. Soc. Proc., xviii. 68; xxi. 249. Самый ранний увеличенный вид дома опубликован в Mass. Mag., 1789 г. См. Mem. Hist. Bost., iii. 202. Картина маслом, принадлежащая миссис Ф. Э. Бэкон, находится на временном хранении в залах Бостонского общества, где также представлены некоторые виды интерьера дома.

Британские лагеря на Бостон-Коммон обозначены на переднем плане слева. Параллельные линии (8) показывают перешеек, соединяющий Бостон с Роксбери. Молельный дом (10) на дальнем участке земли — это церковь Первого религиозного прихода в Роксбери, на месте, ныне занимаемом церковью возле Норфолкского дома. Американский форт чуть дальше (под номером 11) находился на каменистой вершине, где сейчас расположена водонапорная башня водопровода Кочитуэйт.

С БИКОН-ХИЛЛ, 1775, № 3. (Вид в сторону Бруклайна и устья реки Чарльз.)

На рисунке № 3 на переднем плане показана самая западная из трех вершин Бикон-Хилл (Луисбург-сквер — хотя холм был значительно срыт и стал гораздо ниже, он представляет собой нынешнее местоположение этого участка), а также канатные дворы. Аналогичный акварельный рисунок хранится среди карт и видов Питера Форса в библиотеке Конгресса.

Внутренний изгиб ближнего берега справа на рисунке представляет собой территорию, включающую ныне Кембридж-стрит и лежащую к северу от нее землю ниже Блоссом-стрит, охватывающую подходы к мосту, ведущему ныне в Кембридж, старейшие части которого возле колледжа показаны под номером 16; в то время как под номером 17 мы видим американские лагеря на Проспект-Хилл, в современном Сомервилле. Американские укрепления между колледжем и рекой Чарльз, по-видимому, обозначены цифрой 15. Устье реки, судя по всему, отмечено точкой суши чуть ниже номера 14, который, по-видимому, обозначает Бруклайнский форт и связанные с ним укрепления в современном Лонгвуде. Между человеком на переднем плане и несколько крутым возвышением за ним находился прогиб в очертании горного хребта, недалеко от начала нынешней Андерсон-стрит.

С БИКОН-ХИЛЛ, 1775, № 4. (Вид в сторону Чарлстауна.)

На рисунке № 4 на переднем плане изображена Старая Западная церковь, где проповедовал Джонатан Мэйью. Ее шпиль впоследствии был разобран британцами, чтобы предотвратить его использование в качестве сигнального пункта для сторонников провинциалов. Он простоял до 1806 года, когда было построено нынешнее здание. (Drake's Landmarks, 374.)

Это изображение в значительной степени дублируется на другой странице в виде Раудона, зарисованном во время битвы при Банкер-Хилл. Гора Писка (Пивга) под номером 19 — это нынешний Проспект-Хилл в Сомервилле. Линии Уинтер-Хилл и Плоухед-Хилл проходили бы в направлении номера 20. Под номером 27 виден кусочек реки Мистик, открывающийся за Чарлстаунским перешейком, причем вооруженный британский транспорт под номером 16 контролирует дорогу через этот перешеек. Под номером 22 показаны новые британские укрепления, начатые после битвы при Банкер-Хилл и изображенные на современном плане Чарлстаунского полуострова, приведенном на другой странице, в то время как британский лагерь располагается на внутреннем склоне холма под номером 23. Ниже, вдоль берега (24, 24), обозначены руины Чарлстауна, а цифры 25 обозначают позицию редута, который обороняли полковник Прескотт и его люди. Дом на ближнем берегу ниже транспорта отмечает почти то место, где начинается нынешний мост на Восточный Кембридж. На переднем плане на самом краю справа имеются несколько смутные указания на дамбу, огораживающую мельничный пруд, в центре которого сейчас располагается Хеймаркет-сквер.

Возможно, они испытывали мрачное удовлетворение, проезжая в отдаленные части линий в карете Томаса Хатчинсона, сохраненной теперь для нужд генерала, если верить самому беглецу.

Чуть позже Джозайя Куинси, чей дом в Брейнтри выходил окнами на гавань, убеждал Вашингтон перекрыть фарватер и тем самым запереть стоящие там на якоре британские корабли, а также предотвратить прибытие новых. Вашингтон ценил побуждения этого пылкого патриота, но предпочел бы иметь пушки и порох, которые сделали бы этот план осуществимым. Во всяком случае, потенциальные перспективы этого плана не сулили ничего приятного Хау, который уже твердо решил — как, впрочем, ему уже советовало и министерство, — эвакуировать город; однако его кораблей пока не хватало для этой задачи и едва ли хватало для защиты своих судов со снабжением от созданного Вашингтоном самодельного флота, который тот уже некоторое время снаряжал.

Джон Адамс в Филадельфии начал беспокоиться из-за кажущегося бездействия Вашингтона и писал в ноябре (1775 года) Мерси Уоррен, что миссис Вашингтон отправляется в Кембридж, и он надеется, что у нее хватит честолюбия ради славы своего мужа, чтобы дать Господу повод помиловать души Хау и Бергойна!

Левый крыло осаждающей армии теперь было выдвинуто вперед и заняло Коббл-Хилл, место нынешней лечебницы Маклейн, и обе армии наблюдали друг за другом на более близкой дистанции, чем прежде, причем склонные к безрассудству американцы обрели большую уверенность, когда удачливый капитан брига с артиллерийским имуществом снабдил их боеприпасами. В декабре Массачусетс и Нью-Гэмпшир оперативно компенсировали потерю войск Коннектикута и Род-Айленда, которых так и не удалось уговорить продлить контракты. Вашингтон был воодушевлен таким рвением по крайней мере части новоанглийских ополченцев и позволил как можно большему числу тех, кто поспешно прибыл в лагерь весной, отправиться домой на короткие отпуска, чтобы заготовить зимние припасы для своих семей. До исхода года Конгресс уполномочил Вашингтон разрушить Бостон, если он сочтет это необходимым. Британский генерал, со своей стороны, формировал в этом городе Королевский полк горских эмигрантов и другие батальоны лоялистов, поставив во главе их Рагглза, Форреста и Горэма.

Первого января 1776 года федеральный флаг с его тринадцатью полосами и британским юнионом был впервые поднят над американским лагерем, и их военный совет воодушевился решимостью пойти на штурм, как только шансы на успех покажутся благоприятными; однако благоразумные люди больше рассчитывали на то, что Хау эвакуируется из-за нехватки продовольствия, и воздерживались от окончательного решения. Нельзя было забывать, что 2,000 человек все еще оставались без ружей, а в арсеналах было мало пороха. Общая численность окружавшей армию силы едва насчитывала десять тысяч боеспособных человек, и они были растянуты по длинной линии окружения, в то время как противник мог сосредоточить по меньшей мере половину этого числа в любой точке и располагал флотом для их поддержки. Хау не проявил значительно более активного духа, чем Гейдж, и в британском лагере существовало мнение, что он слишком робок для этой задачи, и вряд ли было много надежды при виде того, как гораздо более способный генерал Клинтон в январе был отправлен с несколькими полками на соединение с другими силами и флотом у побережья Северной Каролины. Вашингтон тем временем поддерживал видимость активности, и когда вечером 8 января он отправил Ноултона в грабительскую вылазку в Чарлстаун, в Бостоне поднялась небольшая суматоха из-за опасений, что это предвещает более серьезные дела, и британских офицеров поспешно вызвали на их посты из театра, где они развлекались — причем пьесом на этот раз было нечто ими самими спреектированное под названием «Бостонская блокада».

Еще в середине июня 1775 года генерал Вустер с некоторыми коннектикутскими войсками по приглашению Конгресса выступил к окрестностям Нью-Йорка, чтобы быть готовым к любым демонстрациям со стороны британских кораблей, которые могли попытаться высадить войска, поскольку британская военно-морская мощь была и продолжала оставаться доминирующей в гавани до тех пор, пока Вашингтон не занял город.

Примечание. — Эта листовка и противоположная ей воспроизведены в факсимиле с копий из библиотеки Исторического общества штата Массачусетс и имеют отношение к театральным представлениям, дававшимся британскими офицерами в Бостоне во время осады.

До того как Клинтон покинул Бостон, Вашингтон под настойчивыми призывами Ли решил овладеть Нью-Йорком, и этот план, представленный Джону Адамсу как представителю Конгресса, встретил одобрение этого джентльмена. Соответственно, Ли был отправлен в Коннектикут для формирования сил, способных наступить на этот город. Он держал Вашингтон в курсе своих успехов в этих предварительных мероприятиях и в конце концов сам прибыл в Нью-Йорк 4 февраля, где и оставался до тех пор, пока не выяснилось, что Клинтон направляется на Юг, куда Ли получил указание следовать за тем генералом и противостоять ему по мере возможностей, как мы увидим в дальнейшем.

Главным событием февраля 1776 года стало прибытие пушек, захваченных при Тикондероге, и размещение их на осадных батареях вдоль американских линий, поскольку Вашингтон направил Нокса привезти ему эти столь необходимые орудия. Джон Адамс отмечает, что встретил их на пути в Фремингэме 25 января; и когда этот обоз из пятидесяти орудий и других боеприпасов достиг позиций, тревоги стало несколько меньше, чем прежде. Тем не менее в армии по-прежнему ощущался недостаток стрелкового оружия, и Вашингтон настоятельно писал властям Нью-Йорка с просьбой о помощи такого рода.

К первому марта порох был получен в значительных количествах, и Вашингтон начал бомбардировку со всех участков своих линий, что считалось необходимым для маскировки планируемого движения. В ночь с 4 на 5 марта генерал Томас с позиций в Роксбери с 2 500 человек занял Дорчестер-Хайтс. Было лунно, но люди продолжали работать без обнаружения, и к утру возвели укрытие. Обе армии теперь строили планы сражения.

БОСТОН.

По фотографии вида в Британском музее. Ср. аналогичные виды в: Moore's Diary of the Amer. Rev., i. 97; Mem. Hist. Boston, iii. p. 156; Lossing's Field-Book; Grant's British Battles, ii. 138. Дом на переднем плане слева — это здание, построенное губернатором Ширли. Он все еще стоит, но сильно изменился. См. вид на него на фронтисписе Mem. Hist. Boston, vol. ii.

Вид города и гавани имеется в Pennsylvania Mag. за июнь 1773 года; другие, более поздние, — в Columbian Mag. за декабрь 1787 года, Mass. Mag. за июнь 1791 года. См. другие виды и описания в книге Уинсора «Readers' Handbook of the Amer. Rev.», p. 66.

БОСТОНСКИЙ ЗАМОК.

С фотографии вида в Британском музее.

Хау решил атаковать высоты фронтальным и фланговым ударами. Вашингтон подкрепл Томаса и одновременно планировал двинуться на Бостон на лодках через внутреннюю бухту. Британцы спустились на транспортах к Замку, но затяжной шторм отложил запланированное движение. Это дало американцам достаточно времени для усиления обороны, так что британский генерал понял: эвакуация города — наименьшее из всех возможных зол. По мере того как он начал подавать признаки такого движения, американцы стали гадать о его значении. Хит, по крайней мере, опасался, что внешние признаки были лишь прикрытием для намерения внезапно высадиться где-нибудь между Кембриджем и Сквантумом. Но подлинность намерений Хау постепенно становилась очевидной, поскольку эвакуация для него в любом случае была необходимостью, в то время как адмирал Шулдам также видел, что его флоту непосредственно угрожают вновь возведенные укрепления на Дорчестер-Хайтс. Так что у Хау почти не оставалось иного выхода, кроме как молчаливо согласиться на план олдерменов Бостона покинуть город без разрушений, если их войскам позволят погрузиться на корабли беспрепятственно. Вашингтон не вступал в какие-либо официальные соглашения на этот счет, но молчаливо смирился, как и Хау. Шла некоторая канонада, поскольку Вашингтон подтягивал свои батареи ближе к Бостону со стороны Дорчестера, к Нукс-Хилл, показывая Хау необходимость большей поспешности. С ранним рассветом 17 марта было обнаружено, что Хау начал посадку войск, и к девяти часам последняя лодка отчалила, завершив список боеспособных чинов, включая матросов, примерно в 11 000 человек вместе с примерно тысячей беженцев. Континенталы проявляли бдительность, и их передовые отряды незамедлительно заняли британские укрепления на разных направлениях. Корабли противника беспрепятственно спустились по гавани; но в ту ночь они взорвали замок Уильям, и суда собрались на Нантакетском рейде. Здесь они оставались в течение десяти дней, доставляя Вашингтону немалое беспокойство; и он написал Куинси в Брейнтри с требованием патрулировать все дороги от мест высадки, опасаясь, как бы британцы не заслали вглубь страны шпионов. 27-го числа все, кроме нескольких вооруженных кораблей, предназначенных для отпугивания запоздалой помощи, исчезли в направлении Галифакса.

Уорд остался с пятью полками удерживать город и его окрестности, в то время как полковнику Гридли, «которого меня приучили рассматривать», по словам Вашингтона, «как одного из величайших инженеров эпохи», было поручено укрепить морские подступы.

ЗАНЯТИЕ БОСТОНА.

С оригинала в коллекции «Прокламаций» в библиотеке Исторического общества штата Массачусетс. См. Mem. Hist. Boston, iii. p. 181; Sparks's Washington, iii. 322; Niles's Principles and Acts (1876), p. 127. Кервен фиксирует в своем дневнике, когда прокламация достигла Лондона, что содержавшийся в ней запрет на мародерство «служил источником утешения».

Вашингтон постепенно перебросил оставшуюся у него армию в Нью-Йорк, не без опасений в какой-то момент, что ему придется направить их в Род-Айленд, поскольку туман ввел в заблуждение некоторых людей в Ньюпорте, заставив их послать ему известие о том, что британский флот находится там на рейде. Сам он покинул Кембридж 4 апреля не ради Виргинии, как воображали некоторые добрые люди из преданности его провинции, а чтобы защитить, насколько сможет, линию Гудзона, относительно которой множились признаки того, что обеспечение контроля над ней является главной целью обеих сторон. Несколько вражеских кораблей все еще крутились вокруг Нантакетского рейда, и в гавани происходили отдельные стычки. Британцы, однако, не смогли предотвратить несколько важных захватов судов с боеприпасами. Лишь в июне генералу Линкольну с силами ополчения удалось обрушить орудийный огонь на все еще задерживавшегося противника, после чего те уплыли, и Бостон наконец освободился от вражеских сил.

Теперь необходимо проследить за двумя другими перемещениями, которые начались во время осады Бостона: одно — на север, а другое — на юг.

Подвиги Аллена и Арнольда при Тикондероге, о которых уже рассказывалось, побуждали к дальнейшим завоеваниям; однако Континентальный конгресс колебался предпринимать какие-либо шаги, которые могли бы показаться перенесением войны за границу, пока канадцам не будет предоставлена возможность связать свою судьбу со своими соседями. 1 июня 1775 года Конгресс четко заявил о таком намерении воздерживаться; и им действительно было необходимо соблюдать осторожность, ибо канадские французы не забыли горьких выпадов против их религии, которые Конгресс без особых угрызений совести обрушил на ее последователей под влиянием раздражения от Квебекского акта. Тем не менее их правители были чужеземцами, и вековую традиционную ненависть между расами нелегко держать в узде. Итан Аллен был более склонен воспользоваться этим, чем Конгресс — позволить ему это; но ход событий переубедил законодателей, и возможность, которую Аллен с горечью считал упущенной, оказалось не так-то легко вернуть, когда Конгресс наконец санкционировал северное вторжение. Арнольд и Аллен оба стремились получить командование над такой экспедицией: один — обращаясь к Континентальному конгрессу, другой — через представления в конгресс Нью-Йорка. Аллен также лично ездил в Филадельфию, и он со своими «парнями с Зеленых гор» произвел определенное впечатление на Конгресс своими эксцентричными и несколько грубоватыми манерами, точно так же как их бурлящий патриотизм заставил власти Нью-Йорка впоследствии забыть их буйное противодействие политике, которую эта провинция пыталась проводить в районе спорных земель Нью-Гэмпширских участков. Коннектикут уже направил войска к Тикондероге для удержания этого поста до тех пор, пока Конгресс не примет решение о каких-либо конкретных действиях; и в конце июня 1775 года Скайлер получил приказы, которые он мог легко истолковать как разрешение наступать на Канаду, если канадцы не будут возражать. Он вскоре отправился принимать командование, но быстро обнаружил, что дела обстоят бесперспективно. Джонсоны вооружали индейцев у Мохока и дальше вглубь таким образом, что это не предвещало ничего хорошего, и они заключили соглашения с британскими командирами в Канаде. Арнольд побывал в Тикондероге и поссорился с Хинманом, командиром коннектикутских войск. Скайлер много слышал о «парнях с Зеленых гор», но знал их лишь как беззаконников с Земельных участков и вскоре узнал, что Аллен и Уорнер сами переругались между собой. Вскоре, однако, Аллен явился в Тикондерогу для выполнения специального задания, поскольку был изгнан собственными людьми. Другой доброволец, майор Джон Браун, был отправлен Скайлером в Канаду для сбора информации. Положение Скайлера было тяжелым. У него было мало войск из его собственной провинции. Коннектикутские войска отличались слишком слабой дисциплиной для его представлений о военном приличии, а его темперамент мало располагал к уступкам требованиям обстановки. Скрепя сердце он попытался организовать свои силы для наступления и содействовал на индейских переговорах в Олбани разоружению мохоков, насколько это было возможно, в плане их враждебности.

В августе новости из Канады стали тревожными. Ричард Монтгомери, ирландский офицер, который несколькими годами ранее оставил армию, чтобы поселиться на Гудзоне и жениться, теперь был одним из новых бригадных генералов. Он убеждал Скайлера наступать и упредить маневр, который, как говорили, планировал Карлтон, английский генерал, командовавший в Канаде. В этот момент Скайлер получил от Вашингтона известие о том, что через Кеннебек будет отправлена вспомогательная экспедиция, которая, если все пойдет благополучно, сможет соединиться с силами Скайлера под Квебеком.

Монтгомери уже выступил из Тикондероги, и Скайлер догнал его лишь у истока озера Шамплейн; теперь, имея эффективные силы численностью около 1 000 человек, он 6 сентября приготовился наступать на Сент-Джонс. Эта демонстрация привела к небольшому кровопролитию, но, получив дезинформирующие сведения, он отступил к Иль-о-Нуа и приготовился удерживать его против контратаки, а также помешать любому неприятельскому судну проникнуть на озеро. Перспективы некоторое время выглядели неблагоприятно. Малярия нанесла тяжелый урон людям, а среди тех, кто остался в строю, неподчинение и отсутствие дисциплины, а возможно, и тень предательства снижали их боеспособность. Скайлер был прикован к постели болезнью, и Монтгомери был вынужден прибегать к недопустимым с точки зрения военной науки мерам из-за нрава своих войск. Поскольку болезнь Скайлера, казалось, окончательно одолела его, он передал командование Монтгомери и вернулся вверх по озеру. Ему выпало по крайней мере утешение встретить подкрепления, спешившие на соединение с главными силами. До их прибытия Монтгомери начал осаду Сент-Джонса и энергично вел ее, когда Итан Аллен, чьего присоединения Монтгомери ожидал, встретился с Брауном, и они вдвоем спланировали нападение на Монреаль. Оно было предпринято, но Браун и его люди не смогли оказать поддержку, и Аллен со своими спутниками в конце концов попал в плен. Когда канадцы услышали, что грозный лидер «парней с Зеленых гор» находится в оковах на борту английского судна, направляющегося в Галифакс, было сделано многое для того, чтобы вывести их из состояния того нейтралитета, от которого в столь значительной степени зависел успех американской кампании.

Таким образом, Монтгомери продолжал держать свои позиции вокруг Сент-Джонса в условиях величайшего уныния. Он сталкивался со всеми затруднениями, которые только могла навязать наспех собранная и недисциплинированная масса людей человеку с высоким духом и четким пониманием того, какой должна быть воинская дисциплина. Наконец забрезчил луч надежды. Он отделил отряд для атаки форта Шамбли, расположенного ниже по реке Сорель, и это предприятие увенчалось успехом (18 октября), что позволило ему пополнить запасы боеприпасов, которые к тому времени истощались. Благодаря этому Монтгомери смог с новым упорством продолжить осаду Сент-Джонса. Когда Вустер, ветеран-генерал из Коннектикута, присоединился к нему с войсками этой колонии, возникли некоторые опасения, что более молодому Монтгомери будет трудно отстоять свое старшинство перед лицом излишне независимого нрава старого бойца. Однако никаких эксцессов не произошло, и оба работали, по-видимому, в полном единодушии. Поскольку любые попытки Карлтона деблокировать британского командира в Сент-Джонсе терпели крах, тот офицер сдал этот пункт, и 3 ноября Монтгомери занял его.

Теперь мы можем обратиться к экспедиции, которую Вашингтон обещал отправить из Кембриджа и о которой думали еще в мае. Бенедикт Арнольд поспешил из Краун-Пойнта, чтобы изложить свои жалобы главнокомандующему. Вашингтону показалось целесообразным унять его пыл и извлечь выгоду из его лихой доблести, поскольку к тому времени он убедился, что у Хау нет намерений отваживаться на выход за пределы своих линий. Итак, Арнольд получил чин полковника и командование новой экспедицией, и довольный военачальник увидел, как вокруг него собираются различные горячие головы, получившие большее признание впоследствии. Таков был Морган, возглавивший виргинских стрелков, и Аарон Бёрр, который бросился в это дело в качестве добровольца. Вашингтон снабдил Арнольда четкими инструкциями и воззванием для распространения среди канадцев. Около одиннадцати сотен человек выдвинулись из Кембриджа в Ньюберипорт, откуда на судах и плоскодонках достигли форта Уэстерн (Огаста, штат Мэн) ближе к концу сентября. Здесь экспедиционный отряд погрузился в дикие дебри вверх по Кенебеку, окруженный опасностями и тяготами изнурительного труда. Страдая и преодолевая раздражение и усталость, которые усиливались по мере продвижения, они видели, как отстают больные и павшие духом, а арьергардные роты дезертируют из-за нехватки продовольствия. Те, кто проявил стойкость, были вынуждены есть мокасины и все подряд. Они пробивались вперед к горному хребту, обозначавшему вершину водораздела между Атлантикой и рекой Святого Лаврентия. Затем начался спуск по реке Шадьер, опасный среди стремительных вод, которые переворачивали их лодки и уносили большую часть оставшихся припасов в бурный поток. Наконец показалась обжитая местность, и Арнольд остановился, чтобы дать передышку выжившим. Он отправил Бёрра выяснить, удастся ли тому отыскать Монтгомери, и, воспользовавшись дружественной помощью местных жителей, Арнольд продвинулся к Пойнт-Леви и начал приготовления к форсированию реки Святого Лаврентия. Город Квебек с изумлением взирал через бассейн на крепкую небольшую армию, о приближении которой, впрочем, у них были сведения, в то время как люди Арнольда усердно мастерили или разыскивали каноэ и штурмовые лестницы.

Тем временем где же находился Монтгомери, которого Бёрр, переодетый священником и говоривший по-французски или по-латыни по мере надобности, разыскивал вверх по реке? Тот без боя овладел Монреалем, а отправив полковника Истона вниз к устью Сореля, этот офицер перехватил небольшую флотилию, с помощью которой Карлтон пытался добраться до Квебека, и захватил всех беглецов, кроме самого Карлтона, который ночью бежал в маскараде. Новости об Арнольде, которые Бёрр наконец принес Монтгомери, заставили этого генерала еще сильнее тревожиться и спешить к Квебеку, но истечение сроков контрактов у некоторых его людей сильно озадачивало его, и он был вынужден давать множество обещаний, чтобы удержать армию вместе. Прежде чем Монтгомери успел добраться до него, Арнольд ночью переправил через реку около 550 человек и, поднявшись в районе Уолфс-Коув, выстроил их перед стенами и потребовал капитуляции. Гарнизон был небольшим и отчасти ненадежным, а жители были ненадежны в еще большей степени, но лейтенант-губернатор Крамаэ со своими самыми стойкими войсками — Королевскими шотландцами — устрашил остальных и держал ворота закрытыми. Хвастливый Арнольд в прошлом был известен в городе как торговец лошадями, и его перспективы как генерала во главе дрожащей толпы не произвели особого впечатления на тех, кого он осаждал столь комичным образом. Через день или два Арнольд испугался и отвел своих людей, усиленных теперь немного другими переправившимися через реку военными. Он беспрепятственно поднялся вверх по реке, чтобы оставаться в пределах досягаемости Монтгомери, замечая по ходу движения по берегам подкрепления для Квебека, которые Карлтон, набрав людей тут и там, вез по воде.

Из Political Mag., iii. 351. См. Jones's Campaign for the Conquest of Canada, p. 112; Mag. of Amer. Hist., June, 1883, p. 409; Moore's Diary of the Revolution, p. 454; B. Sulte's Hist. des Canadiens français (в качестве лорда Дорчестера, в каковой титул Карлтон был впоследствии возведен).

К 1 декабря Монтгомери с тремя вооруженными шхунами и всего с 300 людьми присоединился к Арнольду в Пойнт-о-Трамбле. Объединенные силы теперь повернули к Квебеку — менее тысячи человек в общей сложности, действовавших совместно с отрядом из двухсот канадцев под командованием полковника Джеймса Ливингстона, — и 5-го числа подошли к городу. Карлтон свысока презрел все попытки Монтгомери связаться с ним и сосредоточился на устрашении города, вполне довольный тем, что интервентов атакуют одни лишь зимние суровости. В то время как американцы создавали видимость установки осадных батарей, на самом деле разрабатывались планы штурма, и для их осуществления ждали штормовой ночи. Она выдалась в ночь перед последним днем года. Пока на верхнем плато должны были проводиться две демонстративные атаки, основные удары наносились по берегам рек Сент-Чарльз и Святого Лаврентия с противоположных сторон с целью соединиться и овладеть Верхним городом из Нижнего. Монтгомери возглавил атаку под мысом Даймонд со стороны реки Святого Лаврентия, и когда он шел впереди с небольшим авангардом, не подозревая, что его приближение обнаружено, по нему открыли огонь картечью, и он пал вместе с другими находившимися рядом людьми. Его смерть положила конец штурму с той стороны. Арнольд сначала успешно преодолел противостоявшие ему барьеры, но вскоре был тяжело ранен и отправлен в тыл. Морган, принявший командование, развивал их успех, когда Карлтон, избавившись от угрозы из-за неудачи Монтгомери и обнаружения того, что остальные атаки ничего не значили, выслал отряд, который так зажал Моргана, что тот, уже узнав о провале Монтгомери, счел за благо сдаться с теми несколькими сотнями людей, которые все еще оставались с ним. Остальные американцы на поле боя поспешно отступили в свой лагерь, а Карлтон слишком не доверял горожанам, чтобы осмелиться извлечь какую-либо дальнейшую выгоду из своего успеха.

Командование американцами теперь перешло к подполковнику Дональду Кэмпбеллу, который отправил курьера к Вустеру в Монреаль с настоятельным призывом прибыть и взять руководство на себя. Тра генералы рассудили, что благоразумнее удерживать Монреаль в качестве базы, и остался там же, переслав мрачные известия своему начальнику Скайлеру в Олбани, у которого было вполне достаточно забот по укрощению сэра Джона Джонсона и тори у Мохока. Преемственность Вустера в командовании в Канаде не сулила ничего хорошего нью-йоркскому генералу и привела к таким взаимным обвинениям и пикировкам между ними обоими, что Конгресс ближе к весне (1776 года) предпринял шаги по освобождению Скайлера от общего руководства кампанией. Томас, проявивший себя при изгнании британцев из Бостона, был произведен в генерал-майоры (6 марта) и получил приказ принять активное командование в Канаде. Новоанглийский генерал для войск, состоявших в основном из тех колоний, представлялся желательным, и Томас, безусловно, был лучшим из тех, кого Массачусетс выдвинул в первые дни войны.

Между тем Арнольд среди снегов дерзко создавал видимость продолжения осады Квебека в своем маленьком лагере в трех милях от города. Оспенная зараза начала прореживать его маленькую армию, которая в отдельные периоды едва насчитывала пятьсот боеспособных человек. Вустер наконец прибыл из Монреаля 1 апреля и принял командование. Потеря влияния, призванного умиротворить и привлечь канадцев со стороны учтивого Монтгомери в пользу сурового и пуританского Вустера, оказалась великой утратой, и вскоре она проявилась в растущей враждебности жителей окрестных земель. Именно перед лицом столь жалких сил Карлтон позволил запереть себя в Квебеке на пять месяцев.

Таково было положение дел, когда комиссия в составе Бенджамина Франклина, Сэмюэла Чейза и Чарльза Кэрролла была направлена Конгрессом с делегированными полномочиями действовать с большей оперативностью на месте. Они прибыли в Олбани в начале апреля и застали там уже находившегося Томаса из Бостона. Таким образом, оба генерала, Скайлер и Томас, двинулись впереди комиссаров, и с прибывавшими теперь впереди и позади них подкреплениями казалось, что в до сих пор катастрофическую северную кампанию удастся вдохнуть новую энергию. Томас направился к Квебеку, в то время как комиссары отправились в Монреаль, где обнаружили царившие там самые мрачные настроения и вскоре убедились, что без твердой валюты и войск от Канады придется отказаться. Франклин вернулся в Филадельфию, чтобы внушить это Конгрессу, в то время как Скайлер ломал голову над тем, где найти людей, продовольствие и деньги для отправки вперед, пока Конгресс не предпримет действий.

Вашингтон, к тому времени находившийся в Нью-Йорке с войсками, которые вынудили эвакуировать Бостон, уступил приказам Конгресса и направил Салливана из Нью-Гэмпшира с бригадой, доставившей деньги и продовольствие, на подкрепление изнуренной армии в Канаде, тем самым сократив свои собственные силы с большим риском до менее чем 5 000 человек. Томас к этому времени достиг Квебека (1 мая), где обнаружил, что из 1 900 человек, составлявших осаждающую армию, лишь около тысячи не находились в госпитале, и едва ли пятьсот из них были боеспособными военнослужащими. Требовалось немедленно предпринять какие-то действия, поскольку раскалывающийся лед подсказал американскому генералу, что готовится проход для британского флота, который, как было известно, находился ниже по течению. Планы штурма города сорвались, и пока Томас начинал эвакуацию больных в рамках подготовки к отступлению, в акватории появились три британских военных корабля. Они высадили десант и предоставили Карлтону возможность нанести удар по тылам отступающих интервентов и захватить пленных и пушки. Далеко преследовать их он не стал.

Примерно в то же время отряд британцев и тори, спустившийся по реке из Онтарио, напал на форпост Арнольда у Сидар-Рапидс выше Монреаля и захватил его гарнизон. Таким образом, удары стихии поразили оба конца американской линии оккупации. Войска под командованием Томаса отступали к Сорелю, когда в Квебеке высадился Бургойн с крупными подкреплениями. Американцы отступали вверх по Сорелю, к ним присоединились войска Томпсона, которые Вашингтон ранее отправил из Нью-Йорка. Томас вскоре умер (2 июня) от оспы в Шамбли; а Уустер был отозван, и Салливан, встретившийся теперь с армией, принял командование и, продвинувшись вперед к устью Сореля, приготовился держать оборону. Вскоре он направил отряд под командованием Томпсона к Тру-Риверс, чтобы противостоять приближающимся британцам, численность которых в Квебеке или при продвижении от него достигала теперь 13 000 человек — численность противостоящих сил, о которой Салливан, судя по всему, не имел никакого представления. Сам этот генерал располагал едва ли 2,5 тысячами человек, поскольку Арнольд, вместо того чтобы подкрепить его, как было велено, покинул Монреаль ради Шамбли. Бой у Тру-Риверс, канонаду которого было слышно у Сореля, обернулся сокрушительным поражением. За ним последовало продвижение британских судов вверх по реке, и как только они появились в поле зрения, Салливан снял лагерь и тоже отступил к Шамбли, за которым вяло следовал Бургойн. Здесь Салливан соединился с Арнольдом, и объединенные беглецы, значительная часть которых была ослаблена инокуляцией, продолжили отступление к Иль-о-Нуа, а оттуда к Краун-Пойнт, где в начале июля бедная разрозненная армия обрела небольшой отдых — всего пять тысяч человек, и по меньшей мере половина из них находилась в госпитале.

ПЕЧАТЬ ДАНМОРА.

По гравюре в издании: Valentine's N. Y. City Manual, 1851.

Теперь мы можем бросить взгляд на развитие событий на юге. В Виргинии Данмор, королевский губернатор, услышав о прокламации Гейджа, объявляющей Хэнкока и Адамса вне закона, испугался, что его могут захватить в качестве заложника, и нашел убежище на борту военного корабля в гавани Йорктауна. События в том районе вскоре стали развиваться стремительно. Патрик Генри, возможно, несколько опрометчиво был назначен командующим их ополчением. В должное время со своего плавучего капитолия Данмор издал прокламацию, дарующую свободу рабам мятежников, и приказал разношерстной толпе своих приверженцев уничтожить колониальные склады в Саффолке, что привело к ожесточенному боестолкновению у Большого Моста (9 декабря 1775 года) недалеко от Норфолка, в котором роялисты потерпели полное поражение. За этим вскоре последовало разрушение этого города, находившегося теперь под пушками королевских судов, первого января 1776 года.

27 февраля 1776 года шотландские поселенцы Северной Каролины, подстрекаемые королевским губернатором Мартином и под предводительством своего вождя Макдональда, попытались рассеять ополчение у моста через Мурс-Крик, но были прижаты к стене и вынуждены сдать примерно половину сил, насчитывавших пятнадцать или шестнадцать сотен человек.

В начале 1776 года перед Клинтоном, который в январе покинул Бостон, как мы видели, была поставлена задача принудить южные колонии к повиновению и удержать их, а Корнуоллис с войсками был переброшен под конвоем флота сэра Питера Паркера, чтобы предоставить Клинтону необходимую армию. Флот прибыл в Северную Каролину лишь в мае. В марте Ли, находясь в Нью-Йорке, выражал желание получить назначение командующим в Канаде, поскольку «он был единственным генералом на континенте, который мог говорить и думать по-французски». Он был разочарован и получил приказ двигаться дальше на юг. К маю он находился в Виргинии, очищая страну от тори и пытаясь выяснить, где Паркер намерен высадиться. Ожидалось, что Клинтон вернется на север в Нью-Йорк вовремя для совместных действий с Хау, когда тот начнет там кампанию в начале лета, как этот генерал и рассчитывал, и перерыв для маневра дальше на юг был непродолжительным. Ли к тому времени отправился в Чарлстон (Юж. Каролина) и принял командование в тех окрестностях, в то время как небольшим фортом при входе в гавань командовал Уильям Моултри, которому Ли внушал необходимость вести медленный и верный огонь на случай, если подтвердится — что вполне могло произойти, — что целью Паркера является закрепиться в южных провинциях и пресечь торговлю, которая подпитывала мятеж через ту гавань.

ФОРТ МОУЛТРИ, 1776 г.

Уменьшено с плана в книге Джонсона Traditions and Reminiscences of the Amer. Revolution in the South (Чарлстон, Юж. Каролина, 1851). На нем видно, что тыловая часть форта не была завершена к моменту нападения. На той же табличке имеется увеличенный план только самого форта. См. карты в издании Drayton's Memoirs of the Amer. Rev. in the South (Чарлстон, 1821, два тома), ii. 290, который схож с работой Джонсона; Ramsay's Rev. in S. Carolina, i. 144, занимающий меньшую площадь; и карту в труде Gordon's Amer. Revolution, iii. 358. Таковы карты американского происхождения. Лоссинг (ii. 754) следует за Джонсоном.

Жители Чарлстона некоторое время занимались своими оборонительными сооружениями и «кажется, желают испытать свои силы», писал сторонний наблюдатель. Упомянутый форт был построен из бревен пальметто и оставался незавершенным со стороны суши. Его защитники получили четырехдневное предупреждение, и было созвано соседнее ополчение. 4 июня враждебный флот появился, и после высадки войск на близлежащий остров приготовления к нападению завершились лишь 27-го числа.

НАПАДЕНИЕ НА ЧАРЛСТОН, 1776 г.

Из Political Mag. (Лондон, 1780), т. i, стр. 171 — несколько уменьшено. Каррингтон отмечает (стр. 176) со ссылкой на 31 августа 1776 г. и относящуюся к North Amer. Pilot: «Точный план Чарлстона и гавани по результатам реальной съемки, с нападением на форт Салливан 26 июня 1776 г. эскадрой Его Величества под командованием сэра Питера Паркера». См. также № 37 American Atlas (Фейдена) и Amer. Military Pocket Atlas, 1776, № 5. Мистер Куртеней в Charleston Year Book, 1883 (стр. 414), приводит сложенное факсимиле карты-листовки «План нападения на форт Салливан... с дислокацией сухопутных сил короля, а также лагерей и окопов мятежников, по рисункам, выполненным на месте». Гравировал Уильям Фейден, им же она была опубликована 10 августа 1776 г. Посвящение коммодору Паркеру подписано подполковником Томасом Джеймсом, королевский полк артиллерии, 30 июня 1776 г. На ней имеется угловой план «Платформы в форте Салливана», выполненный Джеймсом в более крупном масштабе. К карте прилагаются список атакующих кораблей и выдержки из депеш Паркера и Клинтона. Глубина прохода между островами Лонг и Салливан указана как семь футов в самом глубоком месте. Оригинал рукописи этой карты Фейдена хранится в коллекции Фейдена в библиотеке Конгресса (№ 41), где также находится рукописная карта Чарлстона и его гавани, топографический рисунок, раскрашенный от руки (№ 40). См. Plan de la Barre et du hâvre de Charlestown d'après un plan anglois levé en 1776. Rédigé au dépôt général de la marine [Париж], 1778. (Brit. Mus. Maps, 1885, col. 764.)

Таковы различные английские карты. В том же издании Charleston Year Book, стр. 478, содержится описание последовательных фортов на том же месте. Вид Чарлстона помещен в London Mag. (1762, стр. 296), а вид работы Томаса Лейтча, гравюра С. Смита, 1776 г., отмечен в Brit. Mus. Map Catal., 1885, col. 764.

Их корабли обстреливали форт ядрами весь день, нанеся ему минимальный ущерб, в то время как ответный огонь велся с точностью, удивительной для неопытных артиллеристов, и серьезно повредил флот, один из кораблей которого сел на мель и был брошен.

УИЛЬЯМ МОУЛТРИ.

С медной гравюры в его труде Memoirs of American Revolution, so far as it related to States of N. and S. Carolina and Georgia. Compiled from most authentic materials, the author's personal knowledge of various events, and including an Epistolary Correspondence on Public Affairs, with Civil and Military Officers, at that period. (Нью-Йорк, 1802, два тома). Портрет в National Portrait Gallery (Нью-Йорк, 1834) представляет собой гравюру Скривена с картины Трамбулла.

Портрет имеется в кабинете Исторического общества Пенсильвании, № 58. См. статью о генерале Моултри в Южной Каролине в Appleton's Journal, xix. 503, и речь Уилмота Г. Десоссара Address on Maj.-Gen. William Moultrie перед Обществом Цинциннати в Южной Каролине, 1885.

Ожидавшееся нападение сухопутных сил войск Клинтона, уже высадившихся на Лонг-Айленде, не состоялось. Сильный ветер поднял воду в проходе между этим островом и островом Салливана настолько высоко, что его нельзя было перейти вброд, а подходящих лодок для переправы под рукой не оказалось. Несколько дней спустя разбитые суда и войска покинули эти места, и полковник Моултри получил досуг подсчитать цену своей победы, составившей двенадцать убитых и вдвое больше раненых. Мужество сержанта Джаспера, водрузившего обратно на бастион сорванный ядром флаг, сразу же стало легендой.

КРИТИЧЕСКОЕ ЭССЕ ОБ ИСТОЧНИКАХ ИНФОРМАЦИИ.

Первую попытку с какой-либо точностью перечислить различные источники информации обо всей череде военных событий вокруг Бостона в течение 1775 и 1776 годов предпринял Ричард Фротингем в примечаниях к своей книге Siege of Boston (1849), где в приложении он сгруппировал основные авторитетные источники. Позднее Барри (Massachusetts, iii, гл. 1), Доусон (Battles, т. i) и другие были обстоятельны в постраничных примечаниях, однако следующий систематизированный список источников был напечатан Джастином Уинзором в 1875 году в Bulletin Бостонской публичной библиотеки. Последнее перечисление было несколько расширено в издании Bunker Hill Memorial, опубликованном городом Бостоном, и еще больше — тем же автором в его Handbook of the American Revolution (Бостон, 1879). Оно приведено в сокращении в Memorial Hist. of Boston, iii. 117.

Сейлем, из-за якобы имевших место легких уколов штыками, когда в феврале 1775 года там подверглась притеснениям экспедиция Лесли, иногда заявлял, что именно на его земле пролилась первая кровь в войне. Главной монографией на эту тему является труд К. М. Эндикотта Account of Leslie's retreat at the North Bridge in Salem, on Sunday, Feb. 26, 1775 (Сейлем, 1856). Раннее сопротивление британскому оружию и даже кровопролитие при этом происходили, без сомнения, еще до инцидента у Лексингтона, и авторы ссылались на толпу на Голден-Хилл в Нью-Йорке и резню в Вестминстере в земельных участках Нью-Гэмпшира, когда вооруженный отряд поселенцев восстал против королевской власти, отстаивавшей юрисдикцию Нью-Йорка в марте 1775 года.

Однако эскалацию военных действий можно связывать только с экспедицией к Лексингтону и Конкорду. Каждый этап этого события был наделен интересом благодаря обсуждениям и иллюстрациям. Поездка Пола Ревира с предупреждением превратилась в хрестоматийную историю в бодрых стихах Лонгфелло; но, как это свойственно почти всем обращениям этого поэта к историческим эпизодам, он уделял мало внимания фактической точности и вольно, зачастую без всякой поэтической необходимости, поворачивал русло событий. В литературной обработке события у Лексингтона и Конкорда образуют столь обособленную группу сюжетов, что их лучше рассмотреть в дальнейшей примечании (А), равно как и источники информации о сражении при Банкер-Хилле (В).

Главной монографией об осаде Бостона является упомянутый труд Фротингема. Другими публикациями монографического характера являются речь и хроника осады, написанные доктором Джорджем Э. Эллисом в сборнике Evacuation Memorial of the City of Boston (1876); работа У. У. Уилдона Siege and Evacuation of Boston and Charlestown (Бостон, 1876, 64 стр.); а также главы об осаде в первом томе Battles of the United States Доусона и Battles of the Revolution Каррингтона (1876).

Среди общих историков Банкрофт предпринял детальное исследование осады, посвятив ей большую часть своего восьмого тома (оригинальное издание), и все истории Соединенных Штатов, Массачусетса и Бостона неизбежно затрагивают ее.

Главным среди более поздних британских историков является Мэхон в своей Hist. of England, т. vi. Лекки (England in the Eighteenth Century, ii, гл. 12), хотя и вдается редко в детали, дает превосходное описание обоих противоборствующих лагерей. Жизнеописание Бургойна, созданное Фонбланком, является наиболее полным из биографий участников с британской стороны.

С американской стороны биографии ведущих офицеров неизбежно уступают жизнеописаниям Вашингтона, чьи письма, содержащиеся в третьем томе издания его трудов под редакцией Спаркса, можно удачно дополнить письмами Рида, бывшего тогда его секретарем. Из числа современников — общих историков — Гордон и Мерси Уоррен были хорошо знакомы с деятелями того времени. Журналы Континентального конгресса и Провинциального конгресса Массачусетса прослеживают развитие событий и показывают, как законодательство определенным образом формировало их. Современные записи и комментарии собраны в Remembrancer Алмона, Archives Форса, Principles and Acts of the Revolution Найлза и Diary of the Amer. Revolution Мура. Быт и повседневный распорядок обоих лагеря прослеживаются по многочисленным приказным книгам, дневникам и переписке, реестр которых приведен в примечаниях (C и D) после этого эссе.

Что касается канадской экспедиции в ее соединенных передвижениях по Кеннебеку и озеру Шамплейн, источники сведений по деталям вполне могут быть отложены до последующих примечаний (G и H), но для комплексного рассмотрения можно обратиться к общим историкам и нескольким специальным монографиям. Что касается кампании в целом, единственным значительным специальным исследованием является труд Чарльза Генри Джонса History of the Campaign for the Conquest of Canada in 1776 (Филад., 1882). Книга, однако, не претендует на то, чтобы прослеживать перемещения до смерти Монгомери, и вовсе не затрагивает вспомогательную колонну Арнольда до ее соединения с остальными силами. Кроме того, одной из главных забот автора является летопись участия пенсильванцев в этой кампании. Исследование оказывается поэтому несовершенным, и автор не оказывает студенту никакой помощи в указании своих источников. Следовательно, читателю почти неизбежно приходится прибегать для обзора всей кампании к таким общим трудам, как United States Банкрофта (т. viii), Battles Каррингтона (стр. 122) и другим комплексным и биографическим работам.

Политические аспекты канадского похода проистекают главным образом из миссии Комиссаров Конгресса в армию и их усилий повлиять на настроения канадцев. Источники по этому вопросу также прослеживаются в последующем примечании.

ПРИМЕЧАНИЯ.

А. Лексингтон и Конкорд. — Детали участия Ревира в событиях 18 и 19 апреля вызывают определенные споры. Собственный рассказ Ревира был написан лишь в 1798 году и был напечатан в Mass. Hist. Soc. Collections, т. v, но не столь точно, чтобы исключить целесообразность его перепечатки в Proceedings того же общества за ноябрь 1878 года. Почти современный событиям отчет Ричарда Девенса о сигнальных фонарях опубликован в Siege of Boston Фротингема, стр. 57. Традиционная история другого гонщика той памятной ночи изложена в книге Г. В. Холланда William Dawes and his ride with Paul Revere.

В книге, изданной в Бостоне в 1873 году под названием Historic Fields and Mansions of Middlesex, чье название во втором издании 1876 года звучит как Old Landmarks and Historic Fields of Middlesex, мистер Сэмюэл Адамс Дрейк прослеживает (гл. xvi–xviii) маршрут британских войск от Лечмер-Пойнт до Конкорда и обратно к Чарлстону, указывая места значимых событий хода того дня.

Провинциальный конгресс распорядился снять показания под присягой у тех, кто участвовал в событиях того дня, с главной целью доказать, что британцы открыли огонь первыми в Лексингтоне. Они были подписаны в нескольких экземплярах. Один комплект вместе с просьбой Уоррена к Франклину напечатать и распространить их в Англии был доверен капитану Джону Дерби из Сейлема, который также взял с собой экземпляр Essex Gazette, где было напечатано описание боев, и отплыл на быстроходном пакетботе в Англию спустя четыре дня после того, как из Бостона отбыл лейтенант Нанн, везший депеши Гейджа (24 апреля). Дерби прибыл в Саутгемптон 27 мая и на следующий день был в Лондоне. За три недели до этого Лондон был взбудоражен слухами о кровавом дне с войсками Гейджа, и теперь, два дня спустя, правительство сочло необходимым заявить, что у него нет никаких новостей; после чего Артур Ли, который после отплытия Франклина в Америку занял его место в качестве агента Массачусетса и получил эти бумаги, сделал встречное объявление о том, что общественность может ознакомиться с аффидевитами в Мэншн-хаус. Весть распространилась. Хатчинсон сообщил новость Гиббону, и тот записал ее в письме от 31 мая. 5 июня Горас Уолпол сообщил об этом Горасу Манну. 7-го числа Дартмут говорил о «смутных и неопределенных сообщениях о стычке, составленных с целью передачи искаженных фактов».

ПОКАЗАНИЯ ПО ЛЕКСИНГТОНУ.

Факсимиле оригинала из бумаг Артура Ли в библиотеке Гарвардского колледжа. Факсимиле на противоположной странице, касающееся акции у Конкорда, воспроизведено с оригинала из того же собрания бумаг.

В тот же день друзья Америки, образовавшие Конституационное общество, встретились в «Кингс Армс» на Корнхилле и собрали подписку на 100 фунтов стерлингов, подлежащую выплате вдовам и семьям убитых провинциалов. 8-го числа другое судно достигло Ливерпуля, подтвердив новость, но не сообщив никаких подробностей. Наконец, 10-го числа официальный отчет Гейджа с заявлениями Перси и Смита прибыл в правительство.

Тем временем обе стороны на родине были заняты распространением своих оправдательных заявлений. Провинциальный конгресс немедленно разослал гонцов на юг, а преподобный Уильям Гордон, англичанин, обосновавшийся в Ямайка-Плейн, составил (17 мая 1775 г.) для патриотов их авторитетное «Описание начала военных действий»; и до нас дошли различные другие современные отчеты с провинциальной стороны, среди которых важное место занимают рассказы священников Лексингтона и Конкорда, преподобных Джона Кларка и Уильяма Эмерсона.