«Нарративная и критическая история Америки. Том IV»

С почвами Северной Америки связано немало второстепенных особенностей, которые оказали значительное влияние на историю ее народа; однако важнейший факт заключается в том, что климатические условия этого континента таковы, что все основные европейские продукты, за исключением оливкового дерева, успешно произрастают на большей части его территории. Благодаря этому народы, прибывающие сюда из любой точки Европы, находят климат, в сущности не отличающийся от их собственного, где растения и животные, на которых опиралась их цивилизация, процветают так же хорошо, как и на их родине.

Можно также отметить, что климат Северной Америки не столкнул европейцев ни с какими новыми болезнями. К северу от Мексиканского залива недуги человека не усилились в результате переселения из Европы. Трудно прийти к удовлетворительному выводу относительно влияния американских условий на народы, которые прибыли из Европы, чтобы прожить жизнь на протяжении многих поколений на этой земле. На этот предмет было сказано немало разрозненных слов, но мало что из этого имеет четкую научную ценность. Проблема эта весьма сложна. Во-первых, очень трудно, если вообще возможно, отделить влияние климата от последствий, порожденных разнообразием социальных условий, таких как привычки к труду, пище и т. д. Кроме того, проблема осложняется еще и тем, что в Америку шел постоянный приток людей из различных частей Европы, так что в большинстве районов страны происходило непрерывное смешение старой крови с новой.

Ознакомившись с источниками информации, я убежден, что следующие факты можно считать установленными: американский народ не уступает в размерах народам Европы, от которых он произошел; его представители живут по меньшей мере не меньше; их способность переносить усталость, ранения и т. д. как минимум не ниже, чем у любого европейского народа; средний уровень физической красоты, вероятно, вполне соответствует таковому среди аналогичного населения Старого Света; плодовитость населения не снизилась. Рамки этого очерка не позволяют мне вдаваться в подробности, необходимые для защиты этих положений так, как они того заслуживают. Тем не менее я укажу на определенные факты, которые подкрепляют их. Во-первых, что касается физических пропорций американского народа. Самые масштабные собрания точных измерений людей, когда-либо производившиеся, были осуществлены офицерами Санитарной комиссии Соединенных Штатов во время недавней Гражданской войны. Эта статистика была тщательно занесена в таблицы доктором Б. А. Гулдом, выдающимся астрономом. Из полученных им результатов очевидно, что средние габариты этих войск были не хуже, чем у любой европейской армии, в то время как выходцы из тех штатов, где население дольше всего было отделено от метрополии, в целом оказались сложены лучше всех.

Статистика компаний по страхованию жизни со всей очевидностью показывает, что уровень смертности в Америке среди страхующихся классов не выше, чем в Англии. Из заслуживающих доверия источников мне известно, что американские компании рассчитывают на большую продолжительность жизни своих клиентов, чем это предполагается английскими таблицами смертности.

Наша Гражданская война доказала, что выносливость перед лицом усталости и ранений в армиях не уступает таковой у лучших английских или континентальных войск. Такие форсированные марши, как марш Бьюэла на помощь осажденным войскам у Питтсбург-Лендинга, или Шайло, — когда солдаты прошли тридцать пять миль без отдыха и сразу же вступили в бой, остановивший победоносную армию, — служат достаточным доказательством физической и моральной выносливости народа. Необычайно высокий процент тяжелораненых, выздоровевших за время этой войны, — доля, не имеющая аналогов в европейских армиях, — можно объяснить лишь врожденной силой мужчин, а не каким-то превосходством полученного ими лечения. Выдающийся физиолог доктор Броун-Секар уверяет меня, что американский организм, будь то человек или зверь, более устойчив к ранениям, чем европейский; что для достижения определенного эффекта на тело существа в Америке необходимо нанести более тяжелые раны, чем для получения того же результата у существа того же вида в Европе. Его возможности составить мнение по этому вопросу были исключительно велики, поэтому данное утверждение кажется мне весьма важным. То, что плодовитость населения в целом не снижается, достаточно наглядно демонстрируется статистикой страны. Что касается физической красоты, то состояние американского народа, разумеется, не может быть предметом статистики. Свидетельства всех мыслящих путешественников сводятся к тому, что формы людей не утратили своего выдающегося наследия красоты от предков. Лицо, безусловно, несет на себе не меньше следов интеллектуальности, чем лица тевтонских народов Старого Света, в то время как тело, хотя и обладает, возможно, менее массивным складом, лишено явных признаков меньшей симметрии.

Пожалуй, наилучшее подтверждение пригодности Северной Америки для долгого проживания тевтонских народов можно почерпнуть из рассмотрения истории двух американских поселений, которые оставались в течение примерно двухсот лет без значительной примеси новой европейской крови. Это английское поселение в Виргинии и французское в регионе Святого Лаврентия; обе эти группы населения находились на этой земле около двухсот лет, получая лишь незначительные пополнения со своих родин. В Виргинии практически вся белая кровь является английской; единственное сколько-нибудь значительное смешение произошло за счет пенсильванских немцев — народа родственного происхождения, проведшего на этой земле столько же времени. Полагаю, что не менее девяноста пяти процентов белой крови — если мне будет позволено использовать такое выражение — происходит с британской почвы. У нас нет статистики относительно физического состояния населения Виргинии, которая позволила бы сравнить его с жителями других штатов. Те немногие рекруты в федеральной армии, чьи измерения были проведены Санитарной комиссией, в основном происходили из беднейших слоев, угнетенных «бедных белых», и не служат объективным показателем физического состояния населения этого штата. Мы располагаем лишь тем фактом, что Конфедеративная армия северной Виргинии, состоявшая главным образом из мелких фермеров этого штата, вела под руководством Ли и Джексона долгую, упорную, проигранную борьбу столь же стойко, как и любые другие представители этой расы. Ни один другой тест на жизнеспособность не является столь безупречным, как тот, который дает подобная борьба. Когда народ создает таких людей, как Джексон, и таких людей, благодаря которым стала возможной карьера Джексона, мы можем быть уверены, что он не находится в состоянии упадка.

В Кентукки и Теннесси мы находим почти исключительно виргинскую кровь, а также кровь северо-западной Каролины, происходившую из Виргинии, за исключением весьма локализованных немецких поселений вдоль реки Огайо: практически все белое земледельческое население этих штатов имеет британское происхождение и проживает на этой земле около двухсот лет. Я не думаю, что существует какая-либо другая группа людей столь чисто английского происхождения, как это белое население Виргинии, Кентукки и Теннесси: оно насчитывает почти три миллиона человек, и в нем практически нет примеси иной крови. В Виргинии, как уже отмечалось, нет статистики, показывающей точное физическое состояние населения; однако в Кентукки и Теннесси большое число уроженцев этой земли было измерено Санитарной комиссией. Результаты оказались следующими: войска из Кентукки и Теннесси были крупнее тех, что прибыли из любого другого штата; по росту, обхвату груди и размеру головы они отличались выдающимися пропорциями. Военнослужащие никакой европейской армии не превосходят их по размерам, хотя некоторые отборные воинские части столь же крупны. Мы должны также помнить, что эти люди не отбирались из общей массы населения, как европейские армии, а представляли собой штат под ружьем, причем по причине негодности отсеивалось очень немногие. Мы должны также иметь в виду, что выходцы из наиболее плодородных районов этих штатов, тех мест, которые славятся рождением самых крупных людей, пополнили армию Конфедерации; в то время как войска Союза набирались в основном из более бедных районов, где люди в некоторой степени страдали от нехватки разнообразия в пище. Боевые качества этих людей отлично иллюстрирует история кентуккийской бригады в армии Конфедерации во время кампании под Атлантой в 1864 году, в ходе которой эта бригада за четыре месяца очень активных боевых действий понесла больше потерь ранеными, чем имела людей, и при этом к концу кампании пропавшими без вести числилось не более десяти человек. Достоинство этой службы, вероятно, не является исключительным; однако для нас особый интерес представляет то обстоятельство, что эти люди стали плодом шести поколений американской жизни, — демонстрируя настолько наглядно, насколько это возможно, что физические и моральные условия жизни на этом континенте не ведут к деградации важных наследственных качеств расы.

Хотя это лишь часть проблемы, полезно отметить, что уровень смертности в этих штатах со старым американским населением поразительно низок, а число престарелых людей, сохраняющих ясность ума в преклонном возрасте, очень велико. Перепись 1870 года зафиксировала уровень смертности в Кентукки примерно на отметке одиннадцать на тысячу — показатель, в который почти невозможно поверить. Следует также отметить, что эмиграция из Кентукки на протяжении полувека или более была весьма значительной, относительно почти столь же мощной, как и эмиграция из Массачусетса. Общеизвестным фактом, который ярче всего подтверждается упомянутой выше статистикой Санитарной комиссии, является то, что более крупные и крепкие граждане того или иного штата склонны к эмиграции больше, чем обладатели более слабого телосложения, в результате чего остающееся позади население лишается своей наиболее жизнеспособной крови.

Канадско-французское население представляет собой еще один пример того, как европейский народ, долгое время пребывающий на этой земле и не получавший свежих вливаний крови с исторической родины, смог выстоять в условиях значительных трудностей. Это французское население обитает на данной земле примерно столько же, сколько и население Виргинии, то есть на протяжении двух веков и более. Мне не удалось обнаружить никакой статистики относительно численности колонистов, привезенных в Америку. Я опрашивал различных исследователей по этому поводу и пришел к выводу, что первоначальная численность не превышала двадцати пяти тысяч душ. Этот народ заметно не смешивался с представителями иной крови, поэтому его обособленный путь прослеживается с меньшими трудностями, чем у любого другого народа. Расовая неприязнь, языковые, религиозные и бытовые различия держали их обособленно от соседей в манере, скорее европейской, чем американской. Это обернулось огромным невыгодным обстоятельством для данной расы, ибо они оставались в состоянии подчинения, столь же сильном, в каком ныне пребывают африканцы в южных штатах. Никакие другие народы европейского происхождения в составе Британской империи не оставались столь обремененными всевозможными бесправиями, как этот удивительный народ. Земля, с которой им приходится иметь дело, гораздо сложнее средних показателей Америки; большая ее часть лежит за пределами ареала выращивания маиса, а значительная ее доля едва способна прокормить более выносливые мелкие злаки. Несмотря на материальные трудности их положения, их общую неграмотность и усугубленный провинциализм, эти люди продемонстрировали весьма жизнеспособные качества: их численность более чем удваивалась в каждом поколении; они энергичны, чрезвычайно трудолюбивы и обладают большой механической сметкой. В Новой Англии они уверенно держатся в борьбе с коренным населением, так что представляется весьма вероятным, что штаты этого региона вскоре могут в значительной мере заселиться людьми данной расы. Насколько я могу судить, эти канадские французы чистой крови в Канаде и Соединенных Штатах насчитывают около двух с половиной миллионов человек; если это так, то их население более чем удваивалось каждые тридцать лет с момента прибытия на американскую землю — что составляет примерно столь же стремительный темп прироста, какой можно обнаружить у любого народа в мире, уступающий, пожалуй, лишь населению Виргинии, которая, начав с первоначальной английской эмиграции, не превышавшей ста тысяч человек, насчитывает в настоящее время не менее шести миллионов потомков, то есть примерно в два раза больше, чем было бы в случае, если бы каждое поколение удваивало численность предыдущего.

На американской земле есть еще одна обособленная группа населения, которая находится здесь уже около шести поколений без каких-либо пополнений извне: это так называемые пенсильванские немцы. Я не стану тратить время ни на что иное, кроме как на их упоминание, ибо они, не прибегая к недавним европейским примесям, демонстрируют те же свидетельства непрекращающейся жизнеспособности, что и виргинские британцы с канадскими французами. Их потомство исчисляется миллионами; и хотя они, подобно канадским французам, до сих пор не проявили особых интеллектуальных способностей, это можно объяснить крайней изоляцией, к которой их принудили собственные язык и обычаи.

Сколь бы несовершенно мне ни удавалось представить этот важный ряд фактов, его вполне достаточно для того, чтобы стало ясно: заблуждаются те, кто считает, будто недавняя эмиграция из Европы помогла поддержать жизнеспособность американского народа. Представляется более вероятным, что новички, будучи по большей части выходцами из более низких слоев, нежели первоселенцы, отнюдь не прибавили силы старым родам, а скорее послужили препятствием, а не подспорьем для прогресса населения, прибывшего с первыми колониями.

Те, кто пожелает, могут развить эти соображения путем изучения ряда других изолированных народностей в нашей стране — немецких колоний в Техасе, швейцарцев в Теннесси и некоторых других; все они преуспели и все они доказывают, что климат Северной Америки исключительно хорошо подходит для жизни выходцев из Северной Европы. В пределах нынешних Соединенных Штатов никогда не было основано достаточно крупных колоний итальянцев, испанцев или португальцев, чтобы можно было определить пригодность здешних условий для уроженцев тех стран. Тем не менее нет никаких оснований полагать, что они не преуспели бы на этой земле, если бы судьба забросила их сюда.

Стоит обратить внимание на тот факт, что одомашненные в Европе животные без исключения преуспели на американской почве. Семь поистине домашних млекопитающих и полдюжины птиц с наших скотных дворов остались по сути неизменными в своих пропорциях, продолжительности жизни и пригодности для нужд человека. Поскольку на этих существ не могут действовать какие-либо моральные влияния, они служат веским доказательством сущностного тождества физических условий двух континентов. Свидетельства того же рода, хотя и менее полные, предоставляет история европейских культурных растений на нашей земле. Говоря в целом, мы можем утверждать, что за незначительными исключениями все они чувствуют себя здесь так же хорошо или даже лучше, чем на родине. При одинаковом уходе пшеница, рожь, овес, ячмень и т. д. дают такие же урожаи, как и в родных странах.

Сколь бы ни был несовершенен этот очерк, он ясно дает понять: у нас есть все основания полагать, что климат и прочие физические условия центральной части Северной Америки столь же благоприятны для развития людей и животных европейских рас, как и их собственная родина. Те, кто хочет понять, насколько этот пункт важен для истории нашей расы, должны принять во внимание тот факт, что империя Индия оказалась совершенно непригодной для нужд европейцев, хотя другие ветви арийской расы достигли в ее пределах высокой степени развития.

Далее я намерен рассмотреть особенности физического облика континента в связи с несколькими поселениями, которые были на нем основаны, а также степень влияния географии, местных почвенно-климатических и прочих условий на судьбу различных колоний, заложенных на восточном берегу Северной Америки к северу от Мексики.

Случай, а не осознанный выбор определил расположение различных колоний, основанных на американской земле. О природных условиях континента и даже о географии его берегов было известно так мало, а те немногие открытия были столь мало знакомы мореплавателям в целом, что проявлять большую осмотрительность при размещении первых поселенцев в Новом Свете не представлялось возможным. Так вышло, что в этой лотерее центральные части американского континента достались английскому народу; в то время как французы по воле случая завладели двумя участками побережья, разделенными более чем двумя тысячами миль береговой линии. Из карты станет очевидно, что эти две позиции составляли по сути ключи к континенту. Доступ в глубь материка по естественным водным путям осуществлялся по двум направлениям: на севере — через систему озер и рек Святого Лаврентия; на юге — через речную систему Миссисипи, которая практически соединяется с системой Святого Лаврентия. Судьба, вручив Франции контроль над этими двумя великими артериями, предложила ей владычество над всем ее необъятным достоянием. Нам достаточно вспомнить ту роль, которую путь Рейна сыграл в истории средневековой торговли в Европе, чтобы понять, сколь ценными эти маршруты оставались бы до тех пор, пока железные дороги и каналы не составили конкуренцию водным путям.

Единственное долгосрочное и систематическое усилие, предпринятое Францией для увековечения своей власти в Северной Америке, было осуществлено через долину Святого Лаврентия. Давайте поэтому рассмотрим физические условия этой долины и их влияние на основанные там колонии. Речная система Святого Лаврентия и дренируемая ею долина весьма своеобразны. Поистине, ей нет равных во всем мире. В устье главной реки мы находим группу гористых островов и полуостровов, замыкающих эстуарное море — залив Святого Лаврентия, который на протяжении трехсот миль постепенно сужается в русло великой реки. Поднимаясь вверх по этой реке, ранние исследователи обнаружили удивительный каскад порогов; затем озеро, превосходящее размерами любой водоем с пресной водой, который когда-либо видели европейцы; после этого — стремительное русло реки Ниагара с ее грандиозным водопадом; а выше лежала цепь из четырех великих озер, образующих настоящее пресноводное Средиземноморье. На севере простиралась суровая и бесперспективная страна, поднимающаяся невысокими, но бесплодными и пересеченными горами; на юге же естественные границы долины вокруг Великих озер практически отсутствуют: более того, в период дождей небольшие лодки могли переходить напрямую из озера Мичиган в воды Миссисипи без волока. Именно это отсутствие южной замыкающей стены представляет собой самую примечательную особенность этого края географических неожиданностей.

Если взглянуть на карту, эта водная система кажется естественным проходом в сердце континента; и когда ее география стала известна, мы вполне можем вообразить, что французы верили, будто заполучили здесь путь к утверждению своего владычества над ним. Она не только открывала удобный водный путь к сердцу материка, но также, через озеро Шамплейн, обеспечивала легкий доступ в тыл новоанглийских поселений и к Гудзону. Таким образом, она не только обходила с фланга и тыла английские поселения на всем континенте, но и делала положение Новой Англии практически неустойчивым.

Однако опыт показал, что с судоходством по этим водам связаны определенные серьезные неудобства. Сама река труднодоступна для крупных судов выше зоны приливов. Ее пороги и Ниагарский водопад представляют собой колоссальные препятствия для ее использования — барьеры, которые так и не были преодолены за время французской оккупации страны. Великие озера являются штормовыми морями, почти не имеющими естественных гаваней, а их навигация требует даже большего матросского мастерства, чем открытые воды Атлантики. К тому же эти каналы скованы льдом в течение пяти месяцев в году, так что любое передвижение по ним ограничено примерно половиной года.

Несмотря на эти неудобства, система Святого Лаврентия, несомненно, давала французам колоссальное преимущество в гонке за империю на этом континенте. Если учесть, что долгое время они контролировали также и Миссисипи, кажется удивительным, что их могущество вообще было сломлено. Те удобства, которые эта водная система предоставляла для военных маневров, заходивших в тыл всем английским колониям, не были ее единственным достоинством; хотя, с другой стороны, следует помнить, что стратегические маневры англичан осуществлялись по внутренним линиям, пусть в значительной степени и без водных путей. Она являлась ключом к лучшим районам пушной торговли и лучшим рыболовным угодьям в Америке. В течение первого столетия после заселения этой страны меха и рыба были единственными ценными статьями экспорта из региона к северу от Мэриленда. Французские поселения давали им контроль над лучшими рыбопромысловыми районами, а также торговлю с индейцами, населявшими лучшие в мире земли для промысла пушнины. Как только ею завладели англичане, эта торговля получила колоссальное развитие. Наряду с этими преимуществами, страна имела множество изъянов, делавших зарождение колоний делом великого труда и тяжелых испытаний. Почва состоит из ледниковых наносов, и для приведения ее в палеогодное состояние требуется огромный объем работ. Большая ее часть лежит к северу от маисового пояса, поэтому эта дешевая и высокопитательная пища была недоступна местным жителям. Я уже говорил об уникальных преимуществах, которые этот злак давал пионеру в американских лесах. Я склонен полагать, что нехватка этого растения в французских колониях стала одной из причин их медленного развития. Другим препятствием были очень долгие и суровые зимы. Они ограничивали время, которое можно было уделить обработке земли, и превращали содержанье домашних животных в крайне сложную задачу. Нечто следует отнести и за счет характера самих колонистов, а также природы землевладения в этом регионе. Их система иммиграции поставляла народу меньшую долю природных лидеров, поэтому колония всегда сохраняла более тесную зависимость от метрополии. Всегда ощущалось отсутствие инициативной жилки, столь характерной для английских колоний. Сеньориальные системы Европы никогда не процветали в Америке, а ранние эксперименты по основанию колоний путем простой отправки людей на эту землю терпели неудачу, даже когда переселенцы были англичанами. Попытки колонизировать прибрежный регион Северной Каролины без передачи людям земельных наделов в полную собственность и без осмотрительности в отборе колонистов привели к провалу, еще более абсолютному, чем у канадских колоний. Поселения у залива Памлико продемонстрировали столь малую военную мощь, что оказались неспособными защитить себя от местных дикарей, и без помощи Виргинии были бы уничтожены. Франко-канадские колонисты всегда демонстрировали эту неспособность действовать самостоятельно, что нельзя объяснить физическими условиями. По сравнению с новоанглийскими колонистами, с которыми они контактировали чаще всего, они представляли собой колонизационный проект, основанный на торговых факториях; в то время как их соседи создавали дома в английском смысле этого слова и сражались за них. Борьба за выживание встречала у английского поселенца твердость, проистекавшую из политических и религиозных убеждений; француз же переносил ее ради прибыльной торговли. Все, что возвышалось над этим, оставлялось на усмотрение миссионеров, которые, ведя жизнь пионеров, в свою очередь не смогли развить ее.

Подводя итог всему сказанному о долине Святого Лаврентия, можно отметить, что это лучший путь вглубь континента к северу от реки Миссисипи, обеспечивающий легкий доступ к сердцу материка в течение шести месяцев в году. Долина своеобразна тем, что не имеет четкой южной границы, а значительная часть ее площади занята системой пресноводных озер. Эти водные пространства и отсутствие мощного хребта, отделяющего данный бассейн от водоразделов, лежащих к югу от него, дали бы французам преимущество в борьбе за континент, будь они сильны в военном отношении; но до тех пор, пока эту долину удерживал народ менее мощный, чем их соседи на юге, эти географические особенности переставали быть преимуществом для ее обладателей.

Почва и климат долины Святого Лаврентия в равной степени скорее препятствуют быстрому развитию сельского хозяйства, требуя гораздо большего труда для превращения их в пашню и давая более скудную отдачу, чем более южные почвы; так что, несмотря на колоссальное преимущество, проистекавшее из исключительно открытого характера этого пути в глубь континента, французы не преуспели в том, чтобы удерживать его до тех пор, пока его великие военные преимущества могли быть обращены в выгоду.

В настоящее время существование железных дорог сильно снизило значение географии как фактора военных действий, и река Святая Лаврентия, скованная льдом почти половину года, больше не имеет никакого военного значения. Как бы то ни было, мы можем удивляться, почему она не сыграла в военной истории континента более значительной роли. Мы неизбежно приходим к выводу, что если бы условия поменялись местами и английские поселения занимали долину Святого Лаврентия, а французские колонии — страну к югу от нее, английские колонисты воспользовались бы ее преимуществами гораздо более эффективным образом.

Поселения в устье Миссисипи попали в руки французов лишь поздно; однако использование, которое они извлекли из этой реки — самой легкой для судоходства среди всех великих американских рек, — оказалось значительным. Эти поселения продвигались вверх по долине главного потока и его крупных притоков, пока фактически не установили контроль над большей частью берегов основных водных артерий. Стремительное течение Миссисипи и ее притоков делало подъем вверх по реке трудным и затратным. В действительности двигаться против течения удавалось лишь с небольшими грузами на челноках, приводимых в движение шестами, попутным ветром при благоприятной погоде. Эффективным было судоходство вниз по течению к устью. Посредством Миссисипи французское влияние проникло в центр континента гораздо быстрее, чем по маршруту Святого Лаврентия; поистине, продвижение шло столь стремительно, что если бы эти галльские поселения не были сокрушены более мощной волной английского народа, перевалившего через Аппалачи, у них было бы несколько лет, чтобы закрепить свои институты и население в этой долине.

На протяжении всех своих усилий в Северной Америке французы демонстрировали способность понимать масштабные вопросы политической географии, дар исследователей и талант использовать их результаты или направлять свой путь к господству, что находится в разительном контрасте с неуклюжими действиями их английских соперников. Они, по-видимому, осознали потенциал Миссисипской долины на полтора столетия раньше, чем англичане начали понимать его. Они создали систему форпостов и проложили торговые маршруты через этот регион; они стремились организовать туземцев в цивилизованные общины; они сделали все, что позволяли обстоятельства для достижения успеха. Их неудача должна быть отнесена на счет нехватки колонистов, принципиальной неисправимости американского дикаря и отсутствия базы для широкой торговли в этой стране. Здесь не было драгоценных металлов, способных заманить людей в эту глушь, равно как и тяги к жизни или землям среди людей на родине, того бродячего инстинкта, который лежал в основе всего имперского могущества английской расы. Таким образом, блестяще задуманный план континентальной оккупации, который был восхитительно приспособлен к физическим условиям страны, так и не приблизился к успеху. Он пал под натиском неуклюжей мощи другой расы, обладавшей способностью прочно закрепляться на новых землях и росшей без четкого плана до тех пор, пока она не завладела ими полностью.

Британские поселения на американском побережье располагались не лучшим образом для иных целей, кроме насущных потребностей, приведших к их основанию. Они не удерживали ни единого из трех водных путей, ведших с побережья в глубь континента, как мы видели, французы получили контроль над рекой Святого Лаврентия и Миссисипи, и как хорошо известно голландское владение Гудзоном, составлявшее третий и наименее полный из водных путей в глубь материка.

Что касается физических условий, первоначальные английские колонии делятся на три группы: колонии Новой Англии; колонии Чесапикского и Делавэрского округа, включая Пенсильванию, Виргинию, Мэриленд, Нью-Джерси и центральную часть Северной Каролины; и колонии в прибрежном регионе Каролин. Каждая из этих областей обладает своими собственными физическими характеристиками, которые оказали специфическое влияние на их раннюю историю. В Новой Англии мы имеем береговую линию, предоставляющую превосходную систему гаваней для судов всех размеров, и море, изобилующее рыбой. Земля имеет пересеченный рельеф, образованный старыми горными складками, которые были стерты до основания морем и ледниками многих ледниковых периодов. Здесь нет обширных равнин, а там, где встречаются небольшие участки ровной земли, например вдоль моря, они по большей части имеют довольно бесплодный и песчанистый характер. Остальная поверхность весьма изломана, и почти половина ее либо слишком крута для земледелия, либо представляет собой обнаженные скалы. Почва в основном глинистая, и изначально она почти повсеместно была усечена густо разбросанными валунами, которые приходилось убирать, прежде чем плуг мог начать свою работу. Реки преимущественно мелкие, и из-за многочисленных порогов несудоходны на сколько-нибудь значительное расстояние от моря, а ни одна из их долин не предлагает естественных путей в глубь континента. По своему общему строению этот регион представляет собой изолированный массив, отделенный от основной массы материка высокими хребтами Зеленых гор и Беркширских холмов, а также глубокой долиной, в которой залегают Гудзон и озеро Шамплейн. Климат суровый, лишь ненамного уступающий канадскому. Для сельскохозяйственных работ отведено не более семи месяцев.

Новоанглийский округ, включая в него то, что мы можем назвать Акадским полуостровом Северной Америки, или все земли к востоку от озера Шамплейн и Гудзона и к югу от Святого Лаврентия, больше похож на Северную Европу, чем любая другая часть Америки.

Природа не щедра на дары в этом регионе, однако она предложила первоселенцам некоторые преимущества. Из-за общей суровости почвы прибрежные индейцы были немногочисленны, в то время как ее изоляция уберегла ее от более могущественных племен Запада. Бурные реки давали обильную гидроэнергию, которая рано нашла применение и со временем превратилась в самое ценное достояние, которым обладала эта земля. Климат, хотя и суровый, не был нездоровым, а его строгость обеспечивала защиту от малярийных лихорадок, столь сильно тормозивших рост поселений в более южных регионах. Маис и тыквы можно было выращивать на большей части ее территории, и они давали дешевую и здоровую пищу при минимальных затратах труда. Темпы освоения первобытного леса были поначалу весьма медленными; ни один из продуктов земли, за исключением в редких случаях строевого леса, не имел поначалу никакой экспортной ценности. Единственным излишком являлись дары моря. Со временем спрос на продовольствие со стороны островов Вест-Индии сделал экспорт зерна отчасти прибыльным. Однако на практике эти колонии росли без существенной помощи со стороны какой-либо внешней торговли, порожденной плодами их земли. Их значительная внешняя торговля в конечном счете выросла на обмене или на продукции морского рыболовства и китобойного промысла. Даже торговля пушниной, бывшая столь важной чертой французских владений, в Новой Англии никогда не превращалась в крупную коммерцию. Аборигены не были столь широко вовлечены в охоту, да и реки Новой Англии никогда не изобиловали ценными пушными видами животных. Все, что мы можем сказать о Новой Англии, сводится к тому, что она предоставила сильной расе шанс безопасно основать колонии, которые должны были добывать свое могущество собственным трудом, не рассчитывая на особую помощь удачи. Она была очень неудачно расположена для овладения ею народом, который собирался использовать ее в качестве плацдарма для установления контроля над внутренними частями континента. Если бы не современное усовершенствование путей сообщения, изоляция этого участка от остальных частей континента помешала бы ему когда-либо обрести то значение в американской жизни, которое принадлежит ему ныне.

Поселения, возникшие вдоль Гудзона, с точки зрения своего расположения были гораздо лучше размещены, чем те, что находились в Новой Англии. Долина этой реки, как хорошо известно геологам, является частью великого горного желоба, отделяющего от более молодой аллеганской системы на западе старую горную систему Аппалачей, которая под отдельными названиями Зеленых гор, Беркширских холмов, Южных гор, Голубого хребта и Черных гор тянется от Святого Лаврентия до северной части Джорджии. В Гудзонском округе аппалачская или восточная стена долины известна как Беркширские холмы и Зеленые горы, в то время как западная или аллеганская стена образована Катскиллскими горами и их северным продолжением в виде холмов Хилдерберг. На юге аппалачская стена понижается, открывая реке широкий проход к морю; с северо-западной стороны Катскиллские горы идут на убыль, открывая широкий проход, по которому Мохок течет из широкой плодородной возвышенной долины, дренируемой им. Представляется вероятным, что долина Мохока какое-то время в недавние геологические эпохи обеспечивала сток вод озера Онтарио в русло Гудзона. Это послужит иллюстрацией того, насколько легким является проход между долиной Гудзона и сердцем континента. Если не считать того, что она не является водным путем, эта долина предоставляет через равнину Мохока самый совершенный проход сквозь длинную горную цепь Аппалачей. Прежде чем этот проход успел приобрести какое-либо значение для своих первых европейских владельцев, он попал в руки английских поселенцев. Плодородие этой долины Гудзона и Мохока намного выше, чем в Новой Англии. Большая часть земли пригодна для пахоты, и она в целом плодороднее, чем в регионах к востоку. Подстилающая порода этой страны в основном насыщена известью, что гарантирует лучшие почвы для зерновых культур, чем почвы, образовавшиеся на более глинистых формациях Новой Англии. Мохок для своих размеров — пожалуй, самая плодородная долина в Америке. Климат этого округа в целом суровее новоанглийского, но летние температуры позволяют выращивать все культуры северных штатов.

Хотя первоселенцы долины Гудзона происходили из Голландии, по своей расе и побуждениям они были настолько близки к английским поселенцам к северу и югу от них, что произошло их полное слияние. Голландский язык мертв, за исключением уст нескольких пожилых людей, и от их институтов ничего не осталось.

Самый поразительный контраст между физическими условиями нью-йоркской колонии и Новой Англии заключается в ее относительной изоляции от моря. Статен-Айленд и Лонг-Айленд сугубо морские; остальная территория по своим связям почти континентальна.

К югу от Нью-Йорка условия колонистов в отношении сельского хозяйства сильно отличались от того, что наблюдалось к северу от этого пункта. На севере почва целиком является результатом ледникового периода. По этой причине она камениста и трудна для освоения под пашню, как уже описывалось; но будучи однажды приведена в палеогодное состояние, она оказывается весьма долговечной, мало меняясь за столетия земледелия. К югу от этого рубежа почва происходит из подстилающих ее пород, за исключением непосредственной близости моря и рек. Выветрелая порода, залегающая прямо под поверхностью, дает плодородную или бесплодную землю, качество которой варьируется в зависимости от характера самих пород. В целом она менее долговечна, чем почвы Новой Англии, хотя пашню из нее сделать гораздо легче. Она также отличается от ледниковой почвы тем, что ее свойства абсолютно зависят от нижележащей породы. При ее изменении почва незамедлительно претерпевает соответствующую трансформацию. В определенных регионах она может быть плодороднее любой ледниковой почвы; с другой стороны, ее бесплодие может быть крайним, как, например, в случаях, когда подстилающие породы представлены песчаниками, содержащими мало органики.

В этом южном поясе прибрежный регион в значительной степени маляриен. Почва там песчаная, недолговечная, а дренаж в целом плохой. Сразу за этой полосой идет полоса возвышенной местности, лежащая к востоку от Голубого хребта. Она состоит из серии холмистых равнин, поднимающихся обычно на четыре-пятьсот футов над уровнем моря. Вблизи Голубого хребта она превращается в довольно холмистый район с несколькими грядами обособленных гор на поверхности; к востоку она постепенно понижается до равнины, окаймляющей море. В пределах Голубого хребта она имеет крутые стены старых гранитных гор, которые, незаметные в Нью-Джерси, в Пенсильвании вырастают в значительные холмы, в Виргинии превращаются в невысокие горы живописной формы, а в Северной и Южной Каролине достигают наивысших отметок среди всех земель восточной части Северной Америки. Этот горный хребет расширяется по мере увеличения своей высоты, а окаймляющие его с востока равнины также растут в высоту и ширину по мере продвижения на юг в Виргинии. Весь этот участок сложен гранитом и другими древними породами, которые в результате выветривания образуют очень хорошую почву. За Голубым хребтом и ниже его вершин лежат Аппалачи. Между ними простирается широкая горная долина, известная геологам как великая Аппалачская долина. Это приподнятое неровное плоскогорье, лежащее в основном на тысячу футов или более выше уровня моря и подстилаемое преимущественно известняком, выветривание которого дает очень плодородную почву. Эта уникальная долина прослеживается на всем протяжении от озера Шамплейн до Джорджии. Все русло Гудзона лежит в ее пределах. Поскольку все горы повышаются по направлению к югу, днище этой долины неуклонно поднимается все выше и выше над уровнем моря, пока в Южной Виргинии значительная часть ее поверхности не оказывается на высоте около двух тысяч футов над этим уровнем. Такое возрастание высоты к югу обеспечивает ей схожий климат на всем ее протяжении. Эта прекраснейшая долина Америки представляет собой цветущий сад необычайной красоты. Тем не менее к западу от этой долины простираются собственно Аппалачи — широкий горный пояс, уходящий далеко на запад. Их поверхность в целом пересеченная, но не бесплодная; они, как и Голубой хребет, покрыты густыми лесами до самых вершин.

Побережье этой, сугубо южной части североамериканского берега, глубоко изрезано эстуариями, вырезанными главным образом приливами. Эти глубокие заливы и бухты — Делавэр, Чесапик, Памлико, Албемарл и другие — со множеством их разветвлений составляют отличительную особенность Северной Америки. Хотя эти углубления, вероятно, имеют не ледниковое происхождение (за исключением разве что Делавэра), они сильно напоминают великие фьорды, порожденные ледниками вдоль берегов регионов, расположенных дальше на север. С помощью этих глубоких и разветвленных бухт вся территория Виргинии и Мэриленда, лежащая к востоку от Аппалачей, легко доступна для крупных судов. Это было весьма выгодной особенностью в развитии экспортной торговли данной страны, поскольку позволяло плантаторам погружать свой урожай напрямую на корабли, доставлявшие его в Европу, и избавляло от необходимости прокладывать дороги — задачу трудную в новой стране. Главное преимущество этой группы колоний заключалось в том, что они были приспособлены для выращивания табака. Спрос на этот продукт заложил основы американской торговли и принес этой стране как добрые, так и дурные последствия. Он, несомненно, предоставил средства, благодаря которым Виргиния обрела силу, позволившую ей стать со стороны Юга главной опорой сопротивления колоний метрополии. С другой стороны, он сделал прибыльным африканское рабство и тем самым превратил эту грозную проблему чуждой и совершенно чужеродной расы в вечную беду данной страны. Хотя именно культивация хлопка обеспечила наибольшее распространение рабства, она не несет ответственности за его прочное укоренение на нашей земле. Это было специфическим детищем табака.

Климат этого региона — пожалуй, лучший в Соединенных Штатах. Зимы лишены той суровости, которая caractérирует их в более северных штатах, а значительная высота большей части округа избавляет его от опасности лихорадок. Ранее я уже упоминал о свидетельствах того, что этот край сохранил изначальную энергию расы, основавшей его колонии.

Каролинские колонии находятся в несколько иных условиях, чем виргинские, и их история претерпела глубокое влияние их физического окружения. К югу от реки Джеймс низменная полоса вдоль морского берега быстро расширяется, пока ближайшие горные хребты не оказываются на расстоянии в сто пятьдесят миль и более от побережья. Эта прибрежная полоса также значительно ниже, чем к северу от Джеймса; большая часть ее поверхности находится ниже уровня, обеспечивающего эффективный дренаж, и потому непригодна для земледелия. Значительная ее часть заболочена. Реки не заканчиваются столь глубокими и длинными заливами с крутыми глинистыми берегами, как к северу от Джеймса. В своих нижних течениях они обычно окружены болотами и малопригодны для поселений.

Почва этих регионов в целом довольно бесплодна; она особенно не подходит для выращивания злаков, за исключением прибрежной полосы, где болота часто удается превратить в хорошие рисовые поля. Маис можно возделывать, но он, как и пшеница, ячмень и т. д., дает не более половины того урожая, который можно получить от них в Виргинии. Если бы не культура хлопка, низменному Югу пришлось бы туго.

Вся прибрежная полоса страны нездоровая, подверженная пагубным лихорадкам, которые белые часто не могут переносить даже после самой долгой акклиматизации. Внутренний регион, даже когда он не слишком возвышен над морем или удален от болот, является здоровой страной, а район в поле зрения Голубого хребта и Черных гор — весьма целебным. Однако этот регион не сразу был доступен каролинским поселенцам и долгое время после того, как страна была впервые заселена, не подвергался интенсивному освоению, после чего в значительной степени был занят потомками виргинских колонистов.

История этой страны показала, что значительная часть низменностей у побережья не слишком приспособлена для жизни европейских народов; они склонны переходить во владение африканского племени, которое не страдает, а скорее кажется преуспевающим в лихорадочных низинах. Внутренние районы за пределами зоны болот отлично подходят для европейцев, а там, где поверхность поднимается над морем более чем на тысячу футов, как в западной части Северной и Южной Каролины, климат изумительно подходит для европейской расы. Вероятно, английская раса никогда не оказывалась в более благоприятном климате, чем тот, что предлагают эти возвышенности.

Этот каролинский район изначально заселялся гораздо более пестрым населением, чем то, что формировало колонии на севере. Особенно это касалось Северной Каролины. Эта колония изначально принадлежала земельной компании, которая рассчитывала извлечь выгоду необычным способом. Эта компания выплачивала подрядчикам определенную сумму за каждого человека живым весом, доставленного на берег в колонии. Один видный торговец людьми, некий барон де Граффенрид, поселил несколько тысяч человек в Нью-Берне и его окрестностях, на заболоченных берегах восточных проливов. Они происходили из самых разных мест: часть из Англии, другие с берегов Рейна, третьи из Швейцарии. В конце XVII века в Европе скопилась огромная масса человеческого «плавника» — обломков долгих войн, поэтому иммигрантов было легко завозить корабельными партиями, если за них платили. Но этот материал не годился на роль фундамента государства. Из этого поселения восточной Северной Каролины происходит самое неудовлетворительное население в нашей стране. Центральные и западные районы Северной Каролины обладали великолепным населением, прибывшим в штат главным образом через Виргинию; однако это население вокруг проливов Памлико и Албемарл, хотя его потомки многочисленны и, возможно, численно не намного уступают тем, кто вышел из виргинских поселений, неизмеримо уступает последним во всех существенных качествах гражданина. Из виргинской среды вышло огромное число людей национального и отчасти мирового масштаба. Вряд ли какое-либо другое население численностью в среднем около пятисот тысяч душ породило за столетие столько талантливых людей. С другой стороны, это население восточной Северной Каролины не подарило истории страны ни одного громкого имени, в то время как значительная часть так называемого населения «бедных белых» Юга, судя по всему, происходит от той разношерстной публики, которую высадили на восточной границе Северной Каролины.

Южная Каролина оказалась гораздо удачливее в своих ранних прибрежных поселенцах, чем северная колония. Ее население набиралось из несколько более разнообразных источников, чем население Виргинии, Нью-Йорка или Новой Англии, но вряд ли можно утверждать, что его качество было ниже; несмотря на значительную примесь ирландской и французской крови, это была по сути английская колония.

В целом, хотя качество климата могло бы заставить некоторых ожидать снижения качеств английской расы в этих южных колониях, проследить подобный эффект у людей невозможно. Хотя рабочие классы белых вдоль побережья кажутся занимающими физический уровень несколько ниже такового у того же класса в Виргинии и более северных регионах, они обладают великой выносливостью — что было в достаточной мере доказано тем фактом, что они оказались хорошими солдатами во время недавней Гражданской войны. В высокогорных районах этих штатов, в западной части Северной и Южной Каролины и особенно в северной Джорджии, физическая конституция людей, полагаю, лучшая в этой стране. В регионе к северу от Пенсильвании высота гор или лежащих вокруг них плоскогорий не идет на пользу местным жителям; каждая прибавленная высота едва ли добавляет здоровья, а дополнительный холод пагубен для большинства культур. Однако в этом южном регионе большая высота и ширина Аппалачской горной системы, включая ее приподнятые долины, представляет собой величайшее преимущество для всего, что касается ее пригодности для человека. Климат половины страны к югу от рек Джеймс и Огайо и к востоку от Миссисипи очищается и освежается высотами этой благородной горной системы. По мнению всех, кто исследовал эту страну, она чрезвычайно хорошо приспособлена для всех нужд расы: изумительный климат, сильно напоминающий тосканские Аппенины, плодородная почва, допускающая величайшее разнообразие продуктов, и изобилие гидроэнергии характеризуют весь этот южный высокогорный район.

Несколько слов достаточчны для всего, что касается минеральных ресурсов первоначальных колоний. На заре колонизации Америки мы много слышим о поисках золота; к счастью, первые попытки найти этот металл потерпели повсеместную неудачу, так что он перестал играть роль в истории этих колоний. В колониальный период предпринималось очень мало усилий для развития минеральных ресурсов этого региона. Некоторое количество железа добывалось в Род-Айленде, Нью-Йорке и Виргинии, велись кое-какие безрезультатные поиски медной руды в Коннектикуте, но никакой горнодобывающей промышленности в proprement (собственном) смысле этого слова не существовало до тех пор, пока Война за независимость не стимулировала поиски железной и свинцовой руд. Открытие золотых россыпей в Каролинах произошло уже после окончания колониального периода. Эти месторождения оказались недостаточно богатыми, чтобы вызвать сколько-нибудь значительную иммиграцию в районы их залегания.

Практически минеральные ресурсы того, что мы можем назвать Аппалачскими поселениями Северной Америки, никогда не составляли никакой части побудительных мотивов, которые привлекали туда иммигрантов. В этом отношении они весьма значительно отличаются от других колоний, основанных в обеих Америках. Большая часть испанских и португальских поселений в Америке была создана золотоискателями. Состояние нравов, приведшее к возникновению этих поселений, не благоприятствовало формированию общин, движимых высокими побуждениями. Несомненно, действовали и другие факторы, снижавшие моральный уровень поселений в Мексике и Южной Америке, но природа мотивов, которые привели первых поселенцев на эту землю и задали тон обществу, безусловно, является далеко не последним из факторов, повлиявших на историю американских поселений.

Завершая этот краткий очерк физических условий первых европейских поселений в Северной Америке, мы можем сказать, что английские колонии оказались исключительно счастливы в отношении тех физических условий, на которые они выпали. Во всей Америке или, уж на то пошло, во всем мире за пределами Европы нет ни одного района, где было бы возможно основать английские колонии, которые оказались бы столь пригодны для этой цели: климат, почва, выход к морю и шанс на владение всем континентом были дарованы им судьбой. Им достался лишь второй выбор при разделе Нового Яс... Нового Света; тем не менее англичанам достался контроль над теми регионами, которые, как показал опыт, таят в себе его истинные сокровища. Судьба неоднократно благоволила этой расе; но никогда еще она не даровала более щедрых даров, чем тот шанс, который предоставил ей Аппалачский район Америки.

ПОВЕСТВОВАТЕЛЬНАЯ И КРИТИЧЕСКАЯ

ИСТОРИЯ АМЕРИКИ.

ГЛАВА I.

КОРТЕРЕАЛ, ВЕРРАЗЗАНО, ГОМЕС, ТЕВЭ.

ДЖОРДЖ ДЕКСТЕР

ДЖОН КАБОТ открыл континент Северной Америки 24 июня 1497 года, а его сын Себастьян в следующем году проплыл вдоль его берегов на значительное расстояние — возможно даже, как гласят некоторые отчеты, от Гудзонова залива до Северной Каролины. [9] Отчеты об их плаваниях, несомненно, без промедления достигли континентальных дворов Европы. Испания была занята попытками Колумба достичь Индии южным путем, сулившим успех, в то время как Португалия, всегда бывшая в числе передовых морских держав, имела теперь энергичного правителя в лице своего молодого короля Мануэла, вступившего на престол в 1495 году. Он уже отправил Васко да Гаму и Кабрала, которые последовали в Индию путем через Мыс Доброй Надежды; [10] и он также был склонен предпринять попытку развить указания, данные Каботами, о том, что кратчайший путь к Земле Специй может лежать через северо-западный проход среди островов, из которых, как все еще предполагалось, состоял Новый Свет. По крайней мере, именно так обычно принято считать причиной экспедиций Кортереалов, хотя у нас нет официальных отчетов об их плаваниях или их целях.

Семья Кортереал занимала не последнее положение в Португальском королевстве. Жуан Ваш Кортереал был назначен за несколько лет до этого наследственным губернатором острова Терсейра, и его сыновья, возможно, усвоили там секреты мореплавания. Некоторые португальские писатели даже утверждали, что этот Жуан Ваш сам открыл часть Америки почти за тридцать лет до первого плавания Колумба и получил свое губернаторство в награду за это открытие, однако никаких доказательств в пользу этого утверждения не существует.

Известно однако, что в 1500 году сын Жуана Ваша, Гаспар Кортереал, получив от короля дарственную или разрешение на открытие новых островов, снарядил одно или, возможно, два судна с помощью своего брата Мигела и в начале лета отплыл из Лиссабона в плавание на северо-запад. В отчетах говорится, что он заходил на семейный остров Терсейра и в свое время вернулся в Португалию с сообщением о высадке в стране, расположенной в высоких широтах, которая, как теперь предполагается, была Гренландией; это имя (или точнее его эквивалент, Terra Verde), как утверждают, он и дал этой стране. Подробности плавания скудны и смешались с подробностями второй экспедиции; однако оно оказалось настолько успешным, что в следующем году предприятие было возобновлено. Мигел Кортереал вновь внес свой вклад в расходы на это второе плавание. Действительно, из его письма от 6 августа, хранящегося в государственных архивах Лиссабона, следует, что он подготовил судно в расчете лично участвовать в экспедиции, но был задержан королевским приказом об увеличении численности экипажа, а затем встречными ветрами, пока не стало слишком поздно в сезоне для успешного преследования Гаспара. Гаспар отплыл с тремя кораблями 15 мая 1501 года и взял курс на западо-северо-запад. Проплыв в этом направлении две тысячи миль от Лиссабона, он открыл дотоле совершенно неизвестную страну. Он проплыл вдоль ее берегов шесть или семь сотен миль, не обнаружив конца земли; поэтому он заключил, что она должна быть связана со страной, открытой на севере годом ранее, до которой теперь нельзя было добраться из-за огромного количества льда и снега. Обилие встреченных крупных рек укрепило мореплавателей в их убеждении, что эта страна не является островом. Они нашли ее очень густонаселенной и увезли с собой нескольких туземцев; а те дикари, которые благополучно прибыли в Португалию, были описаны как «удивительно приспособленные к труду и лучшие рабы, которых я когда-либо видел». Осколок сломанного меча и две серебряные серьги явно итальянского производства, найденные у туземцев, вероятно, были реликвиями визита Кабота в эту страну тремя годами ранее. Одно из судов вернулось в Лиссабон 8 октября и привезло семерых похищенных туземцев. Оно сообщило, что на другом корабле находится еще пятьдесят таких же. Это судно прибыло тремя днями позже с ожидаемым грузом; но о третьем, на котором находился Гаспар Кортереал, так ничего и не услышали. Его судьба осталась загадкой, хотя было предпринято несколько попыток выяснить ее.

В следующем, 1502 году Мигел Кортереал отправился в путь с тремя кораблями (в одном отчете говорится о двух), хорошо вооруженными и оснащенными, договорившись с королем о поиски пропавшего Гаспара. Экспедиция отплыла 10 мая. Прибыв к американскому побережью, они обнаружили столько речных устьев и гаваней, что было решено разделить флот для более эффективных поисков пропавшего судна. Встреча была назначена на 20 августа. Два корабля встретились в назначенное время и в назначенном месте; но корабль Мигела Кортереала не появился, и остальные, подождав некоторое время, вернулись в Португалию.

РАННИЕ РЫБОЛОВНЫЕ СТОЯНКИ.

[Эта гравюра представляет собой факсимиле гравюры в углу карты A New and Correct Map of America, 1738 г., которая принадлежит книге «История британских плаваний в Америке» (Sir William Keith’s History of the British Plantations in America: Part I., Virginia, London, 1738). Предположительно она изображает устройство этих рыболовных приспособлений, которые преобладали, возможно, в течение веков.

Форстер в книге Northern Voyages (кн. III, гл. III и IV) высказал предположение, что бретонские рыбаки могли побывать у берегов Ньюфаундленда еще до Колумба. Ученые все больше склоняются к признанию возможности и даже вероятности этого. Каждый третий день в календаре тогда был постным, и стимул искать рыбу в дальних морях был велик. То обстоятельство, что Кабот обнаружил, будто туземцы этого региона называют треску baccalaos — именем, которым моряки Бискайского залива наделяли эту рыбу, — также наводит на размышления; однако эта история, происходящая, судя по всему, не от более раннего автора, чем Петр Мартир в 1516 году, не вполне заслуживает доверия, поскольку есть сомнения в том, называл ли этот народ рыбу таким словом, как думается Мартиру, или же это просто просторечное название, как вроде бы подразумевается в других формулировках (см. т. III, стр. 45). Гренландия, как мы знаем из доколумбовых карт (Птолемей 1482 г. и др.), считалась частью Европы. Прилегающие к ней берега в представлении обывателей были лишь дальними форпостами того же континента; так что отчеты вернувшихся моряков о далеких землях — островах, как они полагали, — могли не пробудить идею о новом свете. См. Navarrete, Viages, iii. 41, 46, 176; Eusebius, Chronicon (1512), p. 172; Wytfliet, Histoire des Indes, p. 131; Lescarbot, Nouvelle France (1618), p. 228; Biard, Relation (1616), chap. i.; Champlain (1632), p. 9; Charlevoix, Nouvelle France, i. 4, 14, или издание Ши, i. 106; Estancelin, Navigateurs Normands; Kunstmann, Entdeckung Amerikas, pp. 69, 125; Peschel, Geschichte des Zeitalters, etc., p. 332; Vitet, Histoire de la Dieppe, p. 51; Harrisse, Cabots, p. 271; Kohl, Discovery of Maine, pp. 188, 201, 203, 205, 280; Parkman, Pioneers, p. 171; Mag. of Amer. Hist., 1882, April; N. E. Hist. and Geneal. Reg., 1880, p. 229 и т. д. — Прим. ред.]

О Мигеле также больше ничего не было слышно. Еще одна экспедиция, отправленная на средства короля год спустя, вернулась, не найдя и следа ни одного из братьев. И все же в третий раз старший в роду, Васкеанес Кортереал, бывший тогда губернатором Терсейры, предложил лично предпринять поиски; но Мануэл отказал в необходимом разрешении, не желая рисковать жизнями новых подданных.